〜トルコ語について〜

「Şimdi」→「現在、今」。辞書引きなおして判ったズラ。何だべど思ったらくだらねえズラ。

「梵天丸よ、どこで、いつアチキとお会いしました？
　アナタのお名前も知らないんですが。アナタ誰？
　昨日このスレッドで書かなかった？
　アチキは､現在 日本にいます。　来月台湾へ出発するところです。
　アチキンチに逝ってからこのスレッドにカキコしようと思っとるデス。」

↑自転車のトルコ語のレベルなんざぁ、こんなもんでしかねえズラ。インスタントで訳した
オラのレベルとどっこいどっこいだぎゃ。訳すのもアホらすい、内容なしのボンクラだぎゃ。

自転車小僧って中国語もトルコ語もまともに使えないのに
俺は講師をやってたとか、カザフ人の友達と一晩中語り合ったとか、
嘘臭い自慢話してたから、台湾板で酒井さんに「あんたってまともに
使える言語がひとつもないから作家にも研究者にもなれなかったんだよ」
って叩かれたんだよね。自転車小僧、彼の意見に全く反論すらできなくて、
泣く泣く退散してたし。酒井さん、確かにそれは真実だけど、あの物言いは
辛辣に過ぎないか。自転車小僧は30台半ばで未だに独身だし、歌舞伎町で
中国人娼婦を買って自分がモテた気になっている素人童貞なんだし、
カワイイ奥さんもらってるアンタは、もうちょと彼にやさしくしないと。
そういえば自転車小僧って英語板には全然出現しないね。たまにはここで
英語の薀蓄を披露して、散々叩かれてみるものいい経験じゃないか?

>>648
実物知ってます。全然たいしたことないです。彼の英語は厨房レベルです。
たぶん恥ずかしくて、とても英語板になんか行けないのでしょう。馬脚あらわすだけでしょうから。
彼は中国語もできると申しておりますが、中国語スレでもほとんどその姿を見かけません。
あまり聞いた事もないようなマイナー言語で、みんなの知らないのをいいことに自分一人でお山の大将に
なりたいだけの、ただの香具師です。薄っぺらな知識だけで自分のスゴサをアピールするのに躍起です。
そのくせ運悪くたまたまそのスレにその言語に詳しい人がいて、逆に鋭く突っ込まれ自分のみすぼらしさが
露呈されると途端に、名無しさんになったり、他のスレにピューンと高飛びしちゃったりする楽しい人です。
現実の世界では、某上場企業の窓際族の会社員です。ちなみにどこかのスレで「もうすぐ昇進かも｡エッヘン。｣と
言っていたあれも真っ赤なウソです。彼に関する限り、そんなことは天地がひっくり返ってもありえません。
コロ助さん訳 >>629 >>647 へ、コメントするなら、あれは「訳すのもアホらすい、内容なしのボンクラ」
ではなくて、ただ単にウソ八百並べているに過ぎません。いくら２ちゃんだからといってもヒドイ。
もっと本当のことを書いてほしいものです。

余所行けよ…

↑自転車小僧よ。お前ってつくづく哀れだな。