昔、２０ヶ国語ぺらぺらの人は？

kodai girisyago

古代ギリシャ語・ラテン語・コイネーギリシャ語

古代ギリシャ語は先に出てるじゃないですか

>>282
アラビア語を使うカトリック＝マロン派などの存在を知らないのか、このタコ！

アラビア語といったらイスラームだけだと思っているのは、中東を知らない証拠。

てか、そもそもキリスト教の発祥の地は現在はアラビア語地域だしｗ。

>>291
コイネーはビザンツ時代のギリシャ語、古代ギリシャ語は紀元前５世紀ごろまでを指すので、
時代が違う。

>>288
佐藤優はギリシャ語とラテン語はかじった程度のはず
ヘブライ語が出来るなんて初耳だな

久しぶりに読み直してみた。

タイトルの派手さに惑わされそうだけど、この人の勉強法は地味かつ正統派。
「努力と継続に勝るものはない」ということを改めて再認識。

>>292
もう少し冷静に議論しましょう

>>293
もう少し勉強しましょうね。

中国人の北京大学出身の友人は
大学で日本語を専攻し、日本人より日本語がうまい。
その上、彼は北京語と上海語と広東語を話し、
大学の第二外国語で英語、第三外国語でフランス語を
学んで今、フランス語の先生をしながらバイオリニストの
仕事もやっている。彼の日本語は完璧だ。
しかも一歩も中国から出たことがないのに、学んだ言語全てが
完璧だ。

そういう私は
日本語、英語、フランス語、イタリア語、中国語、ロシア語
ができますが彼にはかなわない。特に、漢字。

ピーター・フランクルの日本語よりうまい？

彼の話す外国語には訛りが全くなく、また見た目もほとんど日本人なので上海でよく日本人に道を聞かれるらしいです。
カラオケで中森明菜の歌を歌詞を見ずにに何曲も歌ったりまたピアノやバイオリンの腕もプロ級で驚くばかりです。誉めると「べつに〜」と返事が返って来ますがまたその発音がうまい！

大して努力もせずに自然にできちゃうことを誉められても
うざいだけだろうな

以前、川端香男里先生から直接聞いたんだが、16ヶ国語ということに
ついては、そんなに出来るようになる訳がないとあっさり返された。人間の
記憶の量には限界がありますからとも。

川端先生というと「集中豪雨的学習法」を言われた人だが、蓋し、短期
集中で論文を読んだりレクチャーをするレベルまで一つ一つの言語を
学習してこられたということだろうか。で、用が済んだらその言語から
離れ、また必要になった時に再学習することでまた使えるようになるのが
16くらいということではないか。もっとも、常人では1つだって相当の
年数がかかってしまうが。

川端先生についてついでに言うと、どんな新しい論文でも、その参考文献の
研究者一人一人についてこの人はこういう研究をやっている人と説明が
できる驚異的に博覧強記の方だ。まぁ、エンジンが違うんだな。

ヒッポファミリークラブは実践活動としてなかなかいいよ。超オススメ！
今は１９ヶ国語だけど、来年には名実共に２０ヶ国語になるらしい。
但し全世界的活動なので、２０ヶ国語の中には日本語も含まれる。

日本語、韓国語、中国語、台湾語、広東語、
英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、イタリア語、ポルトガル語、ロシア語、スウェーデン語、
タイ語、マレイシア語、インドネシア語、ヒンディー語、アラビア語、トルコ語、
そして来年導入のスワヒリ語。

その言語文化の中に生きてなけりゃペラペラって言えるわけないじゃん。
例えば名詞なんてどんどん新しい語彙増えるし、古いのは廃れるし。

10カ国語以上しゃべれるとか言ってる奴は学習参考書を読んだってだけのレベル。
間違いない。

俺はいろいろ国際交流団体や英会話喫茶とかに
顔をだしたことがあるけど、
そういうとこでする会話といえば
あなたはいつ日本に来たのですかとか
好きな食べ物はなんですかとか
趣味はなんですかぐらいで
それを各国語でいえるかどうかの
世界でそれ以上の収穫がないんだよね。
あまりにケーハクであほらしくなって
自然に足が遠のいてしばらくたつ。

いろんな国籍の人間が国際交流の名のもとに
知り合ったばかりなのにいきなりペラペラ
話はじめる軽さもキライだ！

>>306
今度そういう集いに出席したら
「カレーにソースをかけて食べる日本人をどう思うか？」
って聞いてみるよ！

What do you think about Japanese who
eat curried rice with sauce over it?
とインド人に言ってみてください。
どんな顔するだろうか？
It`s a kind of Japanese culture.
What`s wrong with that?
って言ってみてチョンマゲ。

What do you think about Japanese who eat NATTO with MAYONNAISE over it?

>>309
sauceだけじゃ何のことかわからんだろう

長寿スレだな
猪浦道夫の語学〜を読んだらこの本読みたくなったわ

そんなに語学ばかりマスターしても意味ないし使いみちないと思う。
英語プラス アジアの一言語（北京語、韓国語etc)を
確実に身につけて、あとは技術（手に職）をつけるのが
最強なんじゃないかな？

>>313 一人で何語でも教える語学教師になって食っていけるだろうな。

あげ

dat落ち回避あげ

本文でスウェーデン語について使う機会がないとか何の感慨もないとか書いておきながら、
はしがきでホテルから英語も日本語も通じない外国人ゲストがいるので来てくれないかと
言われて行って、あれこれ外国語で話しかけて最後にスウェーデン語で意思疎通ができた
という自己マンセーな自慢話が出てるってのはどういうことなんだろうね。

まあ遥か昔の話なので一概には言えないが、日本くんだりまで来たスウェーデン人が
英語にもドイツ語にも無反応とは信じ難い。
まあ仮にそれが本当だとしても、スカンジナビア人(及びオランダ人)は金髪碧眼で色白・長身の人が
多いし、外見でだいたい見当がつく。

ゲルマン人との見当さえつけば、「どちらからいらっしゃいましたか？」「どんな言語を話されますか？」
という質問を適当な言語ですれば、
蘭: waar komt u vandaan？ ／ welke taal spreekt u？

瑞: varifraﾟn kommer ni？ ／ vilket spraﾟk talar ni？

とでも訊けば、ほぼ全ての(英国人以外の)ゲルマン人は「来る」とか「言語」、「話す」という語に反応するはず。

なのにスウェーデン人と見抜くのにあんなに手間取るなんて鈍すぎ。
そんなことからも、その人の実力がどんなものか窺い知れる。
多言語かじったのは事実だろうけど、多分7〜8割の言語は簡単な日常会話の域を出てないと思うよ。

１５年位前に５３ヶ国語を話すレバノン人をドイツのテレビで見た。当時のコール首相まで
出演していたけどとりあえずドイツ語はかなり上手かったな。20カ国くらいのネイティブを
スタジオに招いて検証していたけど日本人もいた。しかし日本語でのやりとりは「どうやって
日本語を覚えたのか」程度のものだったのでペラペラなのかはわかりづらかった。あと中国語、
ハングルもネイティブと話していたが「理想的な言語は？」との質問にアラブ語だと答えて
いた。その理由にアラブ語はほぼ全ての言語で使うイントネーションをカバーしており
安易に外国語をマスターできるのだとか・・・まあ、確かにあの独特な舌を巻いて喋る特徴は
ほかの言語にはあまりないけど。

ちゅーかそのスウェーデン人は自分からは何もしゃべらんかったんか
愛想の無いやつだ

オイオイ、本文読んでないひともよむこのスレで、
スエーデン人エピソードの前後関係端折って、
議論したら、混乱するじゃん。

ヨーロッパ人だと思ってXX語を試したけどダメ、○○語を試してもダメ・・・
いくつか試して最後にスウェーデン語でやっと通じたっ！！って書いてるけど
要は何か国語もできるんだぜーって自慢したかっただけなんだよなｗｗｗ

その前にその外人さんってパスポート持ってなかったの？

「パスポート見せて下さい」に相当する言葉を何語で言えばいいのかが問題だ。

言葉の通じない外国人が、身分証明になるパスポートを提示しようとしないというのが嘘くさい。
フロントで通じないならパスポートを出して自国の大使館に連絡を取ろうとか思わないのか？
またはフロントがその程度の機転の利かないボンクラぞろいなのか？？

まあもし作り話だったとしても良いではないか
語学オタの割には見事なハッタリだよ

さすが外語大の英米学科の人は語学が堪能なんだなーって
夢を見ることができた時代の産物なんだよね

だから、本書をよんでないひとに、
ホテルマンが対応に困り果てて、助っ人として彼を呼びつけた、
という下りがある。
ホテルマンが困り果てるということは、この爺さん、意思疎通に
相当問題あった。「彼」以前にホテルマンのやり取りが問題。

その下りも自己マンセーのための複線だったりするかもね。
ところでこのスウェーデン人の爺さん、予約も入れずに飛び込みで宿泊しに来たのか？

２０か国語の知識が薄っぺらいペラペラってことなんだろうな。
外大生なんて卒業したら専攻語がデリートされるのがデフォ。

"外国語をマスターする早道は、その国生まれの彼女を作る事"という言葉があってな
これを上手く使うと20ヶ国語もいけるのではないかと

じゃあ、日本語しか永遠にしゃべれないなｗ

>>332
でもお前日本人の彼女すら作れないじゃん(´・ω・｀)？

>>333
その論理でいくと、モテナイ男たちはみな何も言えなくなるぞ

付き合わなくてももてたい一心で努力したりするだろ？
それ効果だよ

タイトルはハッタリっぽいけど、学習法は参考になる。
ちなみに「超正統派」の学習法。
この人くらい根気と集中力があればなあ。

韓国女で減滅

井筒俊彦
「いや、ほとんど忘れましたよ。いま使えるのは、英、仏、伊、西、露、ギリシャ、ラテン、サンスクリット、
パーリ、中国、アラビア、ペルシャ、トルコ、シリア、ヘブライ語ぐらいなものです」

大学時代の東洋史の先生、英・中・漢文ができた。
英語は大学時代に英語サークルに入ってたからって。ちょっと聞いた漢字じゃネイティブっぽい発音だった。
中国語は自分のほうが旨いんじゃないかって感じだけど、台湾人の奥さんいるし中国もしょっちゅう行ってるから通じるんだろう。
専門がモンゴル帝国史、元朝なのでモンゴル語もできるかもしれない