男性名詞・女性名詞って
99 ：名無しさん＠１周年：
>>94
中性名詞の名残
ラテン語中性複数語尾aが女性単数語尾と混同されたため
>>95
語源が祖語にまで遡れる単語であれば基本的に共通しているが、
性の消失や文法の規範化による影響で変化もあるので一概には言えない。
たとえばラテン語のflos（花）は男性名詞だが、
フランス語fleurやスペイン語florは女性名詞だったりする。
イタリア語fioreは男性名詞。
ロマンス語間でさえこんな状態だから、
印欧祖語まで遡ってゲルマン語とロマンス語を比較しても
大して一致しているように見えないのが実情だったりする。
中性名詞の名残
ラテン語中性複数語尾aが女性単数語尾と混同されたため
>>95
語源が祖語にまで遡れる単語であれば基本的に共通しているが、
性の消失や文法の規範化による影響で変化もあるので一概には言えない。
たとえばラテン語のflos（花）は男性名詞だが、
フランス語fleurやスペイン語florは女性名詞だったりする。
イタリア語fioreは男性名詞。
ロマンス語間でさえこんな状態だから、
印欧祖語まで遡ってゲルマン語とロマンス語を比較しても
大して一致しているように見えないのが実情だったりする。
|
|
|
100 ：名無しさん＠１周年：02/07/25 02:18
>94
そりゃ語尾だけみるからじゃないの？ 冠詞みてみな。
そりゃ語尾だけみるからじゃないの？ 冠詞みてみな。