○○（日本語）は××語（外国語）ではこんな意味

783 ：名無しさん＠３周年：2008/03/20(木) 00:01:09

任天堂に不法侵入する外国人曰く｢外人は差別用語｣
http://jp.youtube.com/watch?v=hUHw5YB2Kv4

784 ：名無しさん＠３周年：2008/03/24(月) 06:28:49

マレー語ジャケットケセラマタン（救命胴衣のこと）
スペイン語（彼女が）殺されるよジャケット

785 ：名無しさん＠３周年：2008/03/24(月) 23:22:31

日本語：　　マジ！？
スワヒリ語：水

786 ：名無しさん＠３周年：2008/04/29(火) 05:50:17

日本語：工藤（名前）
クメール語：ち○ちん

787 ：名無しさん＠３周年：2008/05/28(水) 20:27:00

日本語：そうか（何気ない発音で）

ロシア語：メス犬（人に向かって言うと、侮辱した意味になる）

788 ：名無しさん＠３周年：2008/05/28(水) 20:29:58

ロシア語：狩人

日本語：阿呆と肉

789 ：名無しさん＠３周年：2008/05/30(金) 19:44:47

日本語　感電死
中国語　TVを視る

790 ：名無しさん＠３周年：2008/06/01(日) 11:22:11

　リーサさんによると、フィンランド語の「カニ」はウサギという意味で、「シカ」は豚、
「クツ」は招待状、「リス」は小枝、「スシ」は狼、「クルクルパ」は許可証…。「ミカ」
「アキ」「ヨウコ」は男性の名前で、「アホ」という名字もある。

　音の相似、意味の相違の面白さに、同音異義語のリストを作成した日本大使
夫人も過去にいたそうだ。

　フィンランドを訪問する日本の政治家や財界人が「絶対に使ってはならない」
とクギを刺される言葉がある。会談相手に敬意を表するつもりで「閣下」と呼ぼう
ものなら、相手は気分を害するか、憤慨する確率が極めて高くなる。「カッカ」と
は幼児語でウンチを意味するからだ。
http://www.iza.ne.jp/news/newsarticle/column/149136/

791 ：名無しさん＠３周年：2008/09/01(月) 21:16:47

日本語　根はフランス語では・・・
「根を詰めて勉強してます」なんて言ったらフランス人は目を丸くするだろうな

792 ：名無しさん＠３周年：2008/09/02(火) 00:45:00

若干苦しいｗ

793 ：名無しさん＠３周年：2008/09/04(木) 23:10:47

パプアニューギニアのモトゥ語おもしろいよ。

パリパリ「しめっている」
クロクロ「白い」

794 ：名無しさん＠３周年：2008/09/06(土) 00:30:15

日本語愛知
満州語どんな

795 ：名無しさん＠３周年：2008/09/06(土) 17:37:09

>>4
それは珍子の誤り。

796 ：名無しさん＠３周年：2008/09/18(木) 02:47:32

最近、動画共有サイトのコンテンツを削除するのは反公共的で反倫理的な
悪いことのように思えてきた。論拠が「違法だから」じゃ弱すぎる。悪法に加担する国賊だ。
行政だって本気で取り締まってないだろう。警察だって各省庁だって
現状認識くらい出来ているはずだ。だけど無意識的に彼らは現状を見逃している。

著作権の話をするときに拝金主義に偏りすぎているから、ビジネスの話ばかりになる。
「みんなが作品を享受できる」という共産主義の夢を、ネットは蘇らせてくれた。
だからもっと声高に「万人が情報にアクセスできる事はいいことだ！！」
「削除するのは平等を妨害する悪い行為だ！！」と社会に訴えるべきだと思う。
そして削除要請するような金の亡者となった企業には、「コンテンツをコピーレフトにしろ！」
と圧力をかけ続けるのが、社会正義なのである。

すでに経済も社会もそうなっている。あとは一人一人の考え方を変えるだけなんだ。
情報社会のニュータイプになれるかなれないかは、君の考え方次第なのである。

797 ：名無しさん＠３周年：2008/09/18(木) 07:23:54

>>777
だからいやよいやよも好きのうちなんだ

798 ：名無しさん＠３周年：2008/09/23(火) 11:49:03

日本語オウム
韓国語手形

799 ：名無しさん変更議論中＠もうすぐ７周年：2008/09/24(水) 09:21:01

can

日本語缶
英語缶

800 ：名無しさん投票日10/5(日)＠名無しスレ：2008/10/02(木) 17:04:15

日本語：タエ(氏名)
タガログ語：ウンコ

日本語：タエコ(氏名)
タガログ語：私のウンコ

多恵子さん　妙子さん　ｶﾜｿ

801 ：名無しさん投票日10/5(日)＠名無しスレ：2008/10/02(木) 23:58:37

日本語：しろ！
韓国語：やだ！

802 ：何語で名無しますか？：2008/10/12(日) 23:13:19

普通の日本人の発音で「上海」
中国人に聞こえる意味「傷害」