グルジア語、グルジア文字

Aronson、Lesson1から先に進めない…

グルジア語だけどうしてあんな字なんでしょうか？
グルジアの周りの国ではキリル文字だったり、アルファベットだったりなのに。

グルジア文字もアルファベット

アルファベット＝ローマ字ではないですよ。
キリル文字もギリシャ文字もアラビア文字も、アルファベットの一種です。

>>562
中東やヨーロッパは、文字と宗教・宗派と大いに関係があるからねぇ。
ヨーロッパではカトリックの布教域ではラテン文字（ローマ字）、
ギリシャ正教の流れを汲む東欧の正教会系は、ギリシア以外の地域では
9世紀ごろにスラブ民族への布教のためにつくられたグラゴル文字やキリル文字。
東欧のスラブ民族でもカトリック域のポーランドやクロアチアなんかはローマ字。
一方グルジアや隣国のアルメニアは、それぞれもともとからギリシア正教系とも異なる
（というか、ギリシア正教よりも古くからある）宗派なので、
それぞれで独自に文字がつくられ使われ続けたまま、現在に至る。

イスラム教国のアルバニアやトルコは、近代になって政策としてラテン文字に乗り換えた例外。

562です
>>565さん
私の質問に答えていただいてありがとうございます。
非常に分かりやすく、そのためかぁ〜と納得しました。

>>563-564は揚げ足とりだもんなあ
ラテン文字のつもりで言ってることくらいわかるだろうに

そうじゃなくて単純に文字の歴史が古いからだろう。
ヨーロッパは歴史自体新しく文字を作る前に宗教が伝来したから。

＞ヨーロッパは歴史自体新しく文字を作る前に宗教が伝来したから。

それ言ったらなぜルーン文字が作られたんだ？と突っ込まれるし、
グルジア文字だって宗教が伝来してからだし。

ルーン文字なんて結局ラテン文字の派生型じゃん。

グルジア語の魅力はズバリ文字だろう。
あの独特のフォントはいつ誰がどうやって作り出したのだろうと思う。

文字は単純だし、そんなに見た目も変わってないと思うけれど。
発音や文法のほうが魅力的じゃない？

キリスト教伝来後にギリシア文字をもとに作ったという説がある
らしいけれど、見た目はむしろアラム文字っぽいよね。

>>572
＞アラム文字っぽい

そうか？
アルメニア文字ならまだ似てる気がするが
アラム文字ってどうしてもカクカクしての多いからなｗ

アルメニア文字は作者がはっきりしている。
しかしグルジア文字は誰がどのような経緯で作ったか判っていない。

今晩9時からNHKでグルジアが放送されますね。

「”グルジア”と呼ばずに”ジョージア”と呼んで下さい」 グルジア政府が日本政府に要請

↑ そんなことしたら、アメリカの属州か缶コーヒーと間違われる可能性高し。

ニュー速のスレッドではサカルトヴェロと呼べばいいなんて言っている香具師もいるが、そんなことをすればグルジア人やグルジア語はどう呼べばいいのかっていう新たな問題もあるしな。
カルトヴェリ語、カルトリ人とわざわざ格変化させて呼ぶか？

イスラエルなんてヘブライ語でユダヤ人なんだぜｗ

「アゼリー人」「アゼリー語」を「アゼルバイジャン人」「アゼルバイジャン語」と
呼んでいる習慣に従えば、
「サカルトヴェロ人」「サカルトヴェロ語」もありじゃない。

そういった造語はたくさんある。

イスラエルではグルジアからゲオルギアに変えたそうなので、日本でもゲオル
ギアで構わないのでは。というかどうでもいい。

エスペラントでは Kartvelio (人は Kartveloj) らしいが、それ以外で
サカルトヴェロを使っている所は滅多にない。グルジアをサカルトヴェロにす
るのなら、アルメニアもハヤスタンにするのか、ということになる。

今年から東京外大で授業が開講されます

●　ロシアの国家ぐるみの人種差別活動
　http://www.liveleak.com/view?i=187f699ac9

ロシアのレイシスト(人種差別主義者)によるアジア人(日本人もふくむ)への集団リンチ映像。
手口は卑劣極まりない。　手を上げて降参しているのに、平気で顔を蹴ったり殴ったりしている。
ときには１０人以上で、街中で会っただけのアジア人に襲いかかってリンチをする。

問題は、ロシア国民の半数以上の人々はこの行為に賛成していること。
レイシスト達は裁判沙汰になっても無罪釈放されるケースがほとんど。国家ぐるみの
人種差別運動と言える。

>>582

大阪外大いや阪大でも今年教えるという話を聞いたが、
流行ってるのか？

外務省が今年の１月２７日にスポット情報で注意喚起を促している。
ロシア：非スラブ系人種に対する襲撃事件の頻発

１．ロシア、特にモスクワにおいては、最近、民族的偏見によると思われる非スラブ系人種に
　　対する襲撃事件が頻発しており、多数の死傷者が出ています。2008年12月中旬から本年
　　1月中旬までの期間だけで、以下のような外国人ないし外国人らしき風貌の人物に対する
　　襲撃事件が連続して発生。
（１）12月14日夜、カザフスタン人留学生がモスクワ市南西部の地下鉄Kaluzhskaya駅付近で何者か
　　　によって刺され、病院への搬送途中、救急車内で死亡。

（２）1月3日夕刻、韓国人留学生２人がモスクワ市南西部の地下鉄Kaluzhskaya駅付近のプーシキン
　　　大学学生寮付近で見知らぬ者から揮発性液体をかけられ、火をつけられ負傷。

（３）1月8日、中国人留学生２人がモスクワ市南西部の地下鉄Kaluzhskaya駅付近の
　　　路上で数人に刺され負傷。
（４）1月9日、ベトナム人留学生がモスクワ市内のPaveletskaya駅付近で見知らぬ者に
　　　襲われ、胸と腹部を刺され、搬送先の病院で死亡。

（５）1月10日夜、カメルーン人が市内北東部の地下鉄VDNX駅付近の通りで１０台半ばと
　　　みられる少年３人組に刺され、搬送先病院で死亡。

（６）1月11日夜、カルムィキア共和国（ロシア連邦の構成主体の一つ）出身者がモスクワ市
　　　　南西部の地下鉄Kaluzhskaya駅付近の路上で3人組に刺され重傷。
（７）1月11日夜、タジキスタン人2人が市内の地下鉄Otradnoe駅近くの通りで若者グループに
　　　刺され重傷。

>>584
そりゃあ話題性はばっちりでしょう。
どれくらいの人が集まったのか知りたいですわ

きゅうりをKITRIというそうですが
何でこの言葉だけ日本語に似てるんですか？

ロシア語で、綿のことヴァータっていうのと大して変わらないと思われ。

でもキリル文字が使われているのも残ってるからな
グルジア文字は印象薄いままだし・・
ラテン文字に切り替わってる旧ソ連圏の国々に取り残されて行く感が強くて
存在感も薄くなって行くのが心配だ

>>580
グルジア語はカルトヴェリ語族ってカテゴリーに分けられてるらしいな

そのカルトヴェリ呉語族というのはラズ語やメグレル語など方言関係の言葉ばかりだから実質的に孤立言語だと考えていいだろう。

dat回避

მტკივნეული,・・・

どうした？どこが痛いんだ？

使い方間違ってるぞｗ

gyaavsって言葉使うのグルジア語でしょうか？

パラジャーノフの「ざくろの色」はグルジア語ですか？
詩人が男に言われた「死ね」は、アルファベット表記ではどうなるのでしょう？
教えてください。

グルジアの縦笛合奏が凄い　リコーダー（サラムリ）二重奏さらにハモり
http://www.youtube.com/watch?v=aL8e6iiNTFU&feature=channel

>>598
すげー

グルジアが凄いんじゃなくて、その演奏者が凄いだけ

peace will come by Diana Gurtskaya（グルジア人）
http://www.youtube.com/watch?v=yDUCPogmF58

Look, the sky is crying cold bitter tears
Weeping for the people lost in fear
While we fight for nothing, my eyes run dry
Are you still so blind to ask me why?　Why?
（略）
Sometimes words kill faster than bullets do
But the face of war is never true
Kids with guns are always too young to die
Are you still so deaf to ask me why?　Why?
（略）
My land is still crying, torn in half
My world is slowly dying
My heart is only crying
Peace and love
（略）
Say it out loud: peace will come
Everybody, shout: peace will come
When you stop and tame your rage
Something’s gotta change
Something’s gotta change

Say it out loud: peace will come
Everybody, shout: peace will come
Blow the trumpet, beat the drum
Peace will come

Blow the trumpet, beat the drum
Peace will come

↑
英語

┌──────‐┬──‐┬──────‐┐
│　　 　 ﾏ7　　 　 │ :::::::::: │　　 　 ﾏ7　　 　 │
│　　 }二　二{　 　 |　:::::::::: │　　 }二　二{　 　 |
│　　　 .ﾑﾑ.　　　　|　:::::::::: │　　　 .ﾑﾑ.　　　　|
├‐──────┘ :::::::::: └‐──────┤
│ :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: │
│ :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: │
├──────‐┐ :::::::::: ┌──────‐┤
│　　 　 ﾏ7　　 　 │ :::::::::: │　　 　 ﾏ7　　 　 │
│　　 }二　二{　 　 |　:::::::::: │　　 }二　二{　 　 |
│　　　 .ﾑﾑ.　　　　|　:::::::::: │　　　 .ﾑﾑ.　　　　|
└‐──────┴‐──┴‐──────┘

グルジア語やってなんの利益がありますか？

スターリンの真相研究ができる。

ｗ

入門書はなんていうの使ってますか？

グルジアって何があるの？

ああ、論損。

某缶コーヒーの生産地

皆さんのグルジアとのなれ初めを聞かせてよ