アニメとかで流れる外国語は正しいのか

　　　　　　　　　　＿人人人人人人人人人人人人人人人＿
　　　　　　　　　＞　　　　　　ごらんの有様だよ！！！　　＜
　　　　　　　　　　￣^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^
＿＿＿_＿＿_　　_____　　＿＿_____　　　　＿＿_　　_____　　＿＿_____
ヽ、 　　　 _,,　'-´￣￣｀-ゝ 、　　　ﾉ　　　 |　_,, '-´￣￣｀-ゝ　　、　　｜
　 ヽ　 r ´　　　　　　　　　　　ヽ、ﾉ　　　　 'r ´　　　　　　　　　　　ヽ、ﾉ
　　　´/＝=─-　　　　　　-─=＝ヽ　　　/＝=─-　　　　　　-─=＝ヽ
　　　/　　 / 　 /!　i、　iヽ、　ヽ　　ヽ　/ /　/,人|　　iヽヽ、　　 ヽ,　　、i
　 ﾉ　/　/ 　 /__,.!/　ヽ|､!__ヽ　ヽヽ　i （ !　/ iゝ、ヽ、! ／_ルヽ、　 、　ヽ
／　/　/|　／(ﾋ_] 　　 　ﾋ_ﾝ　i、 Vヽ!　ヽ＼i　(ﾋ_] 　　 　ﾋ_ﾝ ) ｲヽ、ヽ、_` 、
￣/ ／iヽ,!　'"　 　,＿__, 　"'　i ヽ|　　　　 /ii""　　,＿__, 　 "" レ＼ ヽ　ヽ、
　 '´i |　|　 !　　　 ヽ _ﾝ　　　 ,'　|　　　　 /　人.　 　ヽ _ﾝ　　　　|　|´/ヽ!￣
　　 |/|　|　||ヽ、　　　　　　 ,ｲ||　|　　　 /／　ﾚヽ、　　　　　　 ,ｲ|　|'V` '
　　　　'"　 ''　　｀ー--一 ´'"　　''　　　´　　　　ル｀ ー--─ ´　レ" |

　　　　　　　､--‐冖'⌒￣￣`ｰ-､
　　　　 ／⌒`　　　　　　　　　三ミヽｰ-ﾍ,_
　　　__,{　;;,, 　　 　 　　　　　　 ミミ　　　ｉ　´Z,
　　 ゝ　　　''〃//,,, 　　　 　,,..｀ミﾐ､_ノリ}j;　f彡
　　_)　　　 　 　 〃///,　,;彡'rffｯ､ｨ彡'ﾉ从iﾉ彡
　　>';;,, 　 　　　 ノ丿川j !川｜;　 :.`7ﾗ公 '>了
　_く彡川fﾞノ'ノﾉ ノ_ノノﾉイシﾉ｜ }.:　'〈八ﾐ､､;.)
　 ヽ.:.:.:.:.:.;=､彡／‐-ニ''_ｰ＜、{_,ﾉ -一ヾ`~;.;.;）
　 く .:.:.:.:.:!ﾊ.Yイ　　ぇ'无ﾃ,`ヽ｝｝}ィt于 ｀|ィ"~
　　 ):.:.:.:.:|.Y }: :!　 　 ｀二´/'　;　|丶ﾆ　 ﾉﾉ
　 　 ） :.: ﾄ､リ: :!ヾ:、　　　丶　;　|　ﾞ　　ｲ:}　　　　逆に考えるんだ
　　 ｛ .:.: ｌ　｛: : }　 ｀　　　　,.__(__,}　　　/ﾉ
　　　 ヽ !　　`'ﾞ! 　 　　　 ,.,,.`三'ﾞ､,_ 　/´　　　「検挙られちゃってもいいさ」と
　 　 ,/´{　　ﾐ　l　　　　/ﾞ,:-…-〜､ ） |
　　,r{ 　 ＼ ﾐ 　＼　　 `'　'≡≡'　" ﾉ　　　　　　　　考えるんだ
__ノ 　ヽ 　　＼　 ヽ＼　　　　彡 　,ｲ_
　　 　 　＼ 　　＼ ヽ 丶. 　　　　ノ!|ヽ｀ヽ、
　　 　 　 　 ＼ 　　＼ヽ ｀¨¨¨¨´/ |ｌ　ト､　｀'ｰ-､__
　 　 　 　 　 　 ＼　　｀'ｰ-､　　/／　/:.:.}　 　　 　 ｀'ｰ､_

youtube や　ニコニコ　で音声が英語のアニメ、漫画ってありますか？
スラムダンクとか、２０代後半で人気があったのがいいんですが…

　　　　　　　　　　　　　 　　|￣｀`''- ､
　　　　　　　　　　　　　 　　|　　　　　 ｀ﾞ''ｰ- ､　　＿＿＿＿＿＿__
　　　　　　　　　　　　　 　　|　　　 ,. -‐ ''´￣￣｀ヽ､＿　　　　　 　 /
　　　　　　　　　　　　　　　 |, - '´￣　 　 　 　 　 　 　 ｀ヽ、 　 　 /
　　　　　　　　　　　　　　／　　　　　　　　　　　　　　　｀ヽ､ヽ 　 /
　　　　　　　　　　　　 _/　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ヽヽ/
　　　　　　　　　　 ／ / / 　 /　　/　 /　　　　　　　　　　　　ヽﾊ
　　　　　　　　　 く　 / /! 　 | 　 〃 _/__　l|　　 | | 　 |　　|　 | | ||ヽ
　　　　　　　　　　 ＼l//　/ |　 /|'´ ∧　 ||　　 | |ｰ､||　　|　 | l　| ヽ
　　　　　　　　　　　　/ハ/　|　 | ヽ/　ヽ | ヽ　 | ||　/|ヽ/!　 |/　|　ヽ
　　　　　　　　　　　 /　|　　||ヽ { ,r===､　　 ＼| _!V　|//　//　 .! 　 |
　　　　　　　　　　　 |　|| 　 |l　|ヽ!'´￣｀ﾞ 　 ,　　==ミ､ /イ川　　|─┘
　　　　　　　　　　　 | ﾊ||　 ||　|　"""　┌---┐　　｀　 /　//　 |
　　　　　　　　　　　 V　!ヽ ト! ヽ､　　　 | 　 　 !　　　　/　//|　/
　　　　　　　　　　　　　　 ヽ! ＼ハ`　､ ヽ､__ノ　 　 ,.イ/ // | /
　 　 ┌/）/）/）/）/）/）/）/）/）/）lｰ/　` ー‐┬ '´ レ//l/　|/
　　　 |（/（/（/（/（/（/（/（/（/（/│||　　　 　 |＼　 〃
　　r'´￣ヽ.　　　　　 　 　 　 　 | | ト　　　 /　 　 ＼
　 /　￣｀ｱ　　　　　　　　 　 　 | | |　　⌒/　　　　 入
　 〉　￣二)気に入らないから | | |　　／　　 　 ／/ ヽ
　〈! 　 ,. -'　 　 　 　 　 　 　 　 | | ヽ∠-----',　'´　 　 ',
　 | ＼| | 　 　外国語は　　 　 | |<二Z二￣　 ／　　 　 ',
　 | 　 | |　　 　 　 　　 　　　　 _r'---|　　[ ｀`ヽ､　　　　　 ',
　 | 　 | |　　当分使用禁止　　　>-､__　　　 [　　　 ヽ　　 　 　!
　　＼.| l.　　　　　　　　　 　 　 ヽ､　 　 　 [　　　　 ヽ　　　　|
　　　 ヽ|　　　　　　　　　　　　　　＼　 　 r'　　　　　ヽ､　 　 |

第二外国語としてドイツを履修していたんですが、
思いのほか難しくて、単位を落としそうだったんですよ。

第二外国語って出席すれば単位をもらえるって話を聞いてたのに
うちのドイツ語クラスは厳しくて、本当に泣きそうでした(>_<)

すみません、ここで子ども手当てもらえるって聞いたんですけど。
　　　　　　　　　＿＿＿＿＿
　　　　　　　　,"　　　　　　　　ヽ
　　　　　　　,"　　　　　　　　　　 ヽ　　　　　　　　 .＿
　　　　　　 /　　Ｇ　　　　　　　　　 ヽ　　　　　　／::　＼
　　　　　　|　　　　　　　　　　　　　　|　　　　　　|　　　　|＼
　＜ﾆニニニニニニニニ＞＿＿＿_|　　.　　　 |::::　　　|　 ヽ.
　　　　　　||　　 .)　 (　　　　 ＼::::::::|　　　　　　.|::::　　　|　::::　ヽ
　　　　　　.|.-=・‐.　 ‐=・=-　　|;;/⌒i　　　　　　|::::　　　|　　　　|
　　　　　　.| 'ー .ﾉ　　'ｰ-‐'　　　　）.|　　　　　　.＼＿／　::::　　|
　　　　　　|　　ﾉ(､_,､_)＼　　　　　 ノ　　　　　　　　‖＼::::　　 |
　　　　　　|.○　 ＿＿_ 　　○　　　|＿＿＿　　　 .‖　 ヾ:::::　|
　　　　　　.|　　くｪｪｭｭゝ　　　　　/ ＼＿,","ヽヽ.　.‖　　!､___/
　　　　　　 ヽ　　ー--‐ 　　　 ／　／/　/￣＼ |　.‖
　　　　　　　/＼＿＿＿　　　　／　/　/　　　 .＼. ‖
　　　　　.イ |　　　＼＿＿＿／　.　|　 |　　　　 　　‖

";;;;iiiiﾂﾂ从从ﾉ ヽ　'''iii iiiii　,,iii　从从ﾘ　 ﾘ;;;;）从iiiii ／
.;;;;iii ﾘﾂ彡彡ﾉﾘ从 ,,iiiWWiii从iiii||〉;;i|〉从||Mi'"""i;, >>232
. ﾘi|）""彡;;;;;;;;;';;;;ﾚ/";;;ﾚiii;;;|;;;;;;;;ii|;;;;|从ﾘ i| i i i 从/.　　やらねえよ
　,ii|　从;;;;;;;;;;;;;;;;;;ﾂ;;;;;;;ｲ||i;;;;;;;;ﾚﾘ|;;;;从;ﾘ,,　从从|||　　　帰れ！
　iii||从;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;i|;;;;;;;i|:||:|;;;;;;;;;;;;;;;;/;;;（从从|||ﾘり;|　　　
　;;ii;;;;;ii;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;i|;;;;;;i|:|||;;;;;;;;|;;;;;;;;||;;;;;;;;;iij;;;;;;;|ﾚ;;;;;|　　　リ　：　
　 ;;;;;;;;;;;;;人;;;;;;i;;;;;;;;;;;;i|ﾘ/;;;;;;人;;;;;;||;;;､;;;;;;|i;;;;;;';;;;;;r|　　　ン　　
　 ;;;;;;;;､;;从;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;~''ｰ-<､､tt;;ﾊ;;;|t､;;;tt､;;;;;;;;;|i|　　　 /　　
　　;;;;））(ヽ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ﾘヽ､,,ゝ;｀;;;;;;;;;;;;;;;;｀'-､ ・　　　
　　;;;i""'''>彡;;≧三≧;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ﾉ ｲ　{;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;j~' ､　＿＿ ／
　　;;;t 　ｰ''''ﾋ､､,,'､Y;;;ﾟノ,,'-､::::::::::　 _/;;;彡ﾁテ;キミ;;彡/;;;ﾉノシ
　　 ;;;i　　　　　　￣￣´:::::::::::::: :::　ｿ:::::''ｰﾞ-=-"-ｰ''' i';;;;iiミﾐ=-'
　　 ;;;|　　::::::::::::''''''''''''''''':::::''"　　　i''':::::::::::::::::::　　　/;;ti､)）
.　　 ;;;i　 :::::::''"　　　　　　　　　　 i　::::::"'''':::::''"　 /;;;;;」""
　　　;;t　 ::''"　　　　　　　　　　　 }:::::::　　　　　　/ii／
.　　　;;i　　　　　　　　　 r___　::ノ: {'''" 　　　　　 /"
　　　 ;;t　　　　　　　　　(ヽ:::｀y､ノｧ　　　　　　/ヽ､
　　　 ::::t　　　　　　　　　~'-､;;;;､-'　　　　　　/::::::ヽ'-､,＿_r=ニ''''''''''
.　　　 ::::ヽ　　　　　 _........::::::;;;'':::..,,　　　　　 /:::::::::::::ヽ､~'-､''ｰ-ヽ､､,
　　　　::::::ヽ　　　　 ~~￣￣｀´￣'　　　　 , 'ヽ:::::::::::::::ヽ､;;;;;;;~'-､:::~'-､
　　　　 ::::::::ヽ　　　　 ｀,,;;;,､-::''"　　　　／~i::t;;:::::::::::::　ヽ､;;;;;;;;;;;;~''-､:

【ネット】西村ひろゆき氏「ニュース速報板のアニメスレは解禁しない！」「アニメヲタはコミュニケーション能力低い」発言で祭りに
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1231844180/
【ネット】 ひろゆき氏 「ニュース速報板のアニメスレは解禁しない！」「アニヲタはコミュニケーション能力低いしキモイ」★２
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1231848499/
【ネット】 ひろゆき氏 「ニュース速報板のアニメスレは解禁しない！」「アニヲタはコミュニケーション能力低いしキモイ」★３
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1231854301/
【ネット】 ひろゆき氏 「ニュース速報板のアニメスレは解禁しない！」「アニヲタはコミュニケーション能力低いしキモイ」★４
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1231862549/
【ネット】 ひろゆき氏 「ニュース速報板のアニメスレは解禁しない！」「アニヲタはコミュニケーション能力低いしキモイ」★５
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1231893070/
【ネット】 ひろゆき氏 「ニュース速報板のアニメスレは解禁しない！」「アニヲタはコミュニケーション能力低いしキモイ」★６
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1231932256/

　アニメオタクはコミュニケーション能力が低く、キモイ人が多いからだと説明した。

　「何かねぇ、ルイズたん(人気アニメ『ゼロの使い魔』の主人公)かわいい、(´Д｀；)ハアハアみたいな
　ことを言われても、オモロないわけですよ」

　そしてアニメを議論する場合、コミュニケーション不全のオタクが表に出て来くる傾向があるため、
　一般の人は、アニメファンはこんな人ばかりだと錯覚しているのではないかと分析。

　「アニメファンの中で、コミュニケーション能力の低いやつを封じ込めればいいと思うんですよ。
　お前ウザイしキモイ。しゃべんなと言えば、(一般の人から)他のアニメ好きの人は普通だと
　思われるじゃないですか」などと、カキコミ指針と思われるものを提示した。

　ネットではこのひろゆきさんの発言に、「よく言った。アニメヲタよく聞いとけよ」「ルイズのかわいさが
　わからないのは哀れだ」など賛否両論が出ていて、今年最大の「祭り」に発展している。

　　　ヽ､＿＿　　, -‐: : : : : : :ヽ: : : : : : : : :＼
　　　　　　／ﾌ／l: :､: : : : : : : : :＼: : : : : : : : :＼
　　　　　, ': :ｆ': : :.|ヽ:ト､: : ＼:＿＿＼: : : : : : : : :丶
　　　　 /: : : : : : ||　ﾘ　＼'￣:､丶､:　V: : : : : : : : : ヽ
.　　　 /: : : : : : : |ｊ　ヽ　　＼: :＼　丶'V: : : : : :.|: : : :}　　あ、こなちゃん？
　　　/: : : : :|: :,-‐|　　＼　　ヽ‐,-.､　　V: : : : : |: : : :|　　
　　 /: :|: : : :|: : :.ハ　　　＼　　'ｨ,ﾆﾆﾐゝV: : : : :|: : : :|　　あのねぇ　この前ぇ
　　/: /j: : _λ: : |　ヽ ,..　　　　　　　　,, ヽ : : : :|: :|ヽ|　　　民主党のマニフェストだと思ったのがぁ　マニフェストじゃなかったんだってぇ
　　| / .| /;;;;{ヽ: :t　　,ｨゝ　　　　　　　　　 〉: : :.|: :|　　　　　　アホらしくてぇ　らき☆すたのAA引っ張り出しちゃったwwww
　　|′ |:{;;;;;;;ヽ＼ｌヽ'ｨ′　　　 , -､　　　 /ﾄ､: : ｊﾍ|
.　　　　|: ､;;;;;;;／ /ン､　　　 　｀ ┘　　　| |!:〉 /
.　　　　|: :ヽ;;;;|　ﾑー-ﾍ┬､ー＝= イ　　ﾋ‐-V-- ､
.　　　　|: :./ヽ{／／ ／ ノｆて;;;;;;;;;_｀ヽ,,.ノ`　　　　　＼
.　　　　レ'　　',　'　 ′(;;;;;|;;;;｀;‐ｒ‐､｀丶、　　　　　　　ヽ
　　　　　　　　ヽ　　　　ヽ､;;;;;;;;〈ヽ　＼　ヽ／　　　　　　}
　　　　　　　　　 >,　　　} /「フ＾、＼　　　）　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ,.ィ´三三三三≧ト､
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　／三三三三三三三ﾐヾ
　　　　　　　　　,ｨヽ　　　　　　　　　/三三,／´　 　　｀丶ミ三ﾍﾞ
.　　　　　 　　 /　/ 　　 　 　 　 　 /三三/　　　　 　　　　　 ｀ ﾍ
　　　　　　　 /　/　　　　　　　　__/三┌''　　　　　　 　 　 　 　 ﾊ
.　　　　　 　/　/　　　　　　　　//ﾊ三/　　　ェｴ≧ト 　　j　　　　l
　　　　　　/　/　　　　 ,ィヽ　　| /　!　　　　　 ゞツヽ /　/≦ｴト ﾘ　　　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　,ｨ≦´￣￣ ｀ V　 /　　 l〈__ j.　　　 　 　　 　,.'　 l ﾑﾂ　 ,'　　　 ／
　　　　| ￣￣￣　｀V　 /　　　 ヽ‐'　　　　　　　 ／ l　 l　　　 ,'　　 ＜ 　 Ja Wir Können！
　　　　|　￣￣￣Vﾘ　Y　　　＿ ﾘ　 　 　 　 　　`ー ､__,､）　 /　　 　　＼
　　　　|　´ ｌ￣ﾊ　l　 /_,x＜/l　　　　　　　 ／_＿,,....､__　l　./　　　　　　 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
＿＿__j　　.j　　 'ｰ' ﾝ::::::::::::j .ﾍ　　　　　　/　|‐'‐‐- -''ﾘ/ ,.'
:::::::::::::ﾘ　　　　　 ／:::::::::::::::|　 .ﾍ　　　　　l　 ヽｭｪｪｪン ／
::::::／!　　　　 .／ :::::::::::::::::::|　　 ﾍ 　 ヽ　ヽ　　ｰ‐‐"／
／:::::|　　　 ,ｨ':::::::::::::::::::::::::∧　　　ヽ　　＼　　　　ﾝ'
::::::::::lヽ__／ l::V:::::::::::::::::::::::::∧　　／＼　　＞ｰ "|､
::::::::::l　　 ／:::lﾊ::::::::::::::::ヽ::::::::l-‐'　 　 ﾊ　 _/＿__|ﾊ
::::::::::｀ー'---.':/:::::::::::::::::::::ｌ::::::l　　　　　 l /　　l /:::::＼

不覚にもつかさに萌えてしまった

　　 、　　　,.　 -─-　 ､
　∠ ＼／　　　　　 　 　 ＼
　 ￣７　　　　　　　 　 　 　 ヽ
.　　 i　　　　　　　　　　　　　 `⌒ヽ.
　　│　　　　　__,　　　,.ｨ　 ,　　　､ ヽ　　　正式なマニフェストだが最終版ではない
　　　v‐ ､　,ｨ(∠＿_,ｨ'ﾉ}　/ﾘ_ ﾄ､　i　}　　　最終版ではないが ほぼ最終版だと考えればいい
　　　{ ,ゝ V｀''v'¬ぅｧ∠ィtﾁ;j/l }　ﾙ'　　　　
　　 _,ゝ.て、　| ｀￣ _ノ ヾﾆ _ノ jノ　　　　　　つまり、代表がクルクルパーだってことか
　　　 ｀,＞‐､　｀￣　　 _''"/
.　 , ＜　｀i.　l｀ l＾Ｌ -‐っく
　/　　ヽ　L__｢ｿ ′　ｱ_｣ｌヽ

　　　　　　 　..--‐‐‐‐‐‐‐‐---..,
　　　　　　　　／:ヽ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;)　
　　　　　　　　|::::/　　　　　　　　　　ヽヽ　
　　　　　　　　|:::ヽ　 ........　　　........　 /:::|　
　　　　　　　　|::／　　　　)　 (　 　 　＼:|　
　　　／￣＼iヽ;|　 -=;;・;=‐　‐=;・;;=-　|6)　
　 , ┤　　　 ト､|　　 'ｰ-‐'　　 ヽ. ー' 　|/　
　l　 ＼＿_／　 ヽ 　　／(_,､_,､_)＼ 　　| >>231泣いてろ！
　|　 ＿＿_)（￣　 | ／ ﾄｴｪｪｪｪｴｲ ＼　|　　　 　　　　政権交代
　|　 ＿＿）　 ヽ.ノ　　　|ｭｺｺｺｺｭ|　　 　l 　　　　
　ヽ､＿＿）＿,ノヽ　　　ヽﾆﾆﾆﾆｿ　　 ／｀ヽ､
　　　　＼ 　　　　 ＼　　　　　　　　／　

「小公女セーラ」でセーラ（島本須美さん）がフランス語を
しゃべっていたけど、あれは発音とかどうなんでしょうか？

.　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　　__,,,,,,,,,,,,,
　　　　　　　　　　　　　　　　/"~￣~￣　';,....::::::::､
　　　　　　　　　　　　　　 　 |　　　　　　（;;;:::::::::;::ヽ
　　　　　　　　　　　 　 　 　 l　　　　　　　＼;;::::)::::ト　　飛ばねぇブタは
　　　　　　　　 　 　 　 　 　 |____,,,,､､----‐‐'''"~￣ﾔ‐‐‐‐-ヽ　　　ただの豚だ Schwein!!!
.　　　　　　　　　　　　 　 　 |　　　　　　　　　　_,､ィ'′::::::::::;;ィ"
　　　　　　　　　　　,,､-‐''"~トー----―'''''"￣　___,,､-‐t''";;;;`>)
　　　　　　　　　　　`'''‐-､、,,______,,,,,,;;_=--‐'"i;::::::､---─'''"~ /　　 ..;;;='‐-ヽ
　　　　　___,.........._ 　 　 　 '(__,,／"ﾞ`ヾ^ﾏ､,__,,/:::/ .::::::::::::::::::;ィ''"~￣__,,,､--‐‐`ー-､、__..::::..
-‐''７"￣,;;::::_:_:_:_:::`ヽ､　,､ﾉ__（(ｿ ヾ) ）.,,.))_,..，/.::::::::::::::::／..::''..:／",,,;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;::.
;;;;/"::／~;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ヾ;::::ヽ,〉ｰ-‐''ｰ=‐''^''-.'′ /.:::::::::::::／..:::..::／,,,;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;::::..
;;/::::;/;;;;;;;;::;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;（__,.､-‐''"~￣`'ｰ-イ.::::::::::／...::::::／,,,;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;::::.
|::: ::|;;;;;;;;:::;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;_,≦-‐＝二￣｀`ヽ.,..;=＝／...::::::／,,,;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;::::::...:
;i::: ::ﾔ;;;;:::::;;;;;;::;;;ィ⌒￣^`''ー-､・=っ`ヾ、,,;＼／...::;;／",,,;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;:::..:.
;;ﾔ::::::ﾏ;:::;;:::┌"...:::::;;;;,,,,,,.　　　.:＼::::::::::＼／...:;;ノ",,,,;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;:::::::.
;;;;＼:..:::＼;:／　　　　　""`　.::::::::;;ﾍ:;;:ィ'"...;:;:ィ",,,;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;:::::...
;;;;;;;;;＼::::::::::`ｰ､.,,,__________,,,,;;::::::--'"..::;;::-'",,,,,;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;:::.
;;;;;;;;;;;;;;;;ゝ、...::::::::::::::::::::::::::::::::::::::;;;;::-''",,,,,,;;;;;;;;;;;;;;;;;;:::........

　　　ヽ､＿＿　　, -‐: : : : : : :ヽ: : : : : : : : :＼
　　　　　　／ﾌ／l: :､: : : : : : : : :＼: : : : : : : : :＼
　　　　　, ': :ｆ': : :.|ヽ:ト､: : ＼:＿＿＼: : : : : : : : :丶
　　　　 /: : : : : : ||　ﾘ　＼'￣:､丶､:　V: : : : : : : : : ヽ
.　　　 /: : : : : : : |ｊ　ヽ　　＼: :＼　丶'V: : : : : :.|: : : :}　　あ、こなちゃん？
　　　/: : : : :|: :,-‐|　　＼　　ヽ‐,-.､　　V: : : : : |: : : :|　　
　　 /: :|: : : :|: : :.ハ　　　＼　　'ｨ,ﾆﾆﾐゝV: : : : :|: : : :|　　あのねぇ　この前ぇ
　　/: /j: : _λ: : |　ヽ ,..　　　　　　　　,, ヽ : : : :|: :|ヽ|　　　ドイツ語のアニメだと思ったのがぁ　ドイツ語じゃなかったんだってぇ
　　| / .| /;;;;{ヽ: :t　　,ｨゝ　　　　　　　　　 〉: : :.|: :|　　　　　　アホらしくてぇ　らき☆すたのAA引っ張り出しちゃったwwww
　　|′ |:{;;;;;;;ヽ＼ｌヽ'ｨ′　　　 , -､　　　 /ﾄ､: : ｊﾍ|
.　　　　|: ､;;;;;;;／ /ン､　　　 　｀ ┘　　　| |!:〉 /
.　　　　|: :ヽ;;;;|　ﾑー-ﾍ┬､ー＝= イ　　ﾋ‐-V-- ､
.　　　　|: :./ヽ{／／ ／ ノｆて;;;;;;;;;_｀ヽ,,.ノ`　　　　　＼
.　　　　レ'　　',　'　 ′(;;;;;|;;;;｀;‐ｒ‐､｀丶、　　　　　　　ヽ
　　　　　　　　ヽ　　　　ヽ､;;;;;;;;〈ヽ　＼　ヽ／　　　　　　}
　　　　　　　　　 >,　　　} /「フ＾、＼　　　）　　　　　　　

　　　　　　　　　　,i';;;;i::/;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;／;;／;;;;ノ;;/ﾉ　ﾞ､;;;;;;;;;;;i
　　　　　　　　　 i';;;;;;|:l;;;;;;;;;;/;;/／/／/;／i;;;/　　　 ﾞi;;;/i;ﾉ　　／
　　　　 　 　 　 /;;;;;;;;lj;;;;;;;;/i/''__,,,' ,,,,,'"　 i;/__,,,,,,_　 i';;l　　　 　
　　　　　　 　 /;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;! !´ r'i'''ﾞiヽ　　 　 /'i'"i` ./;;;;|　　 　|　Ich…
　 　 　 　 　 ,i';;;;;;;;;;;;;;;r'ヽ;| 　 ヽﾞ‐' '　　　 i､ヽﾞ-' ' iﾞi;;;;;ﾞi　　＜　Ich liebe dich …
　　　　　　　|;;;;/;;;;;;;;;;l ヽ,ﾞ　　　 〃　　　　'′　〃l,ﾉ;;;;;;|　　　|　
　　　　　　　ﾞi;;,i;;;;i;;;;;;;;ヽ、　　　　　　　　　　　　　i;;;;;;;;;i'　　 　
　　　　　　　 ﾞ､i､;|､;;;;;;;;i;l;;`'ﾞ､　　　　　-─‐　 　 /;;;;;i;ﾉ
　　　　　　　　　 ヽヽﾊ!|i､i､;;i;;ヽ、　　 　 　 　 ／ﾚi;ノ
　　　　　　　　　　　　　 　 　ヾ''|ﾞ'' - .,,_ _,. i''" '"

youtube や　ニコニコ　で音声が英語のアニメ、漫画ってありますか？
スラムダンクとか、２０代後半で人気があったのがいいんですが…

>>240
フランス語のわかるやつ誰か答えてやれよ。

英語のデキにアメリカ人が舌を巻いた、というのなら
プロダクションIGの「Blood」というアニメ映画があるな。
（TVアニメのblood+はいわばその続編）

これは日本国内の米軍基地が舞台になっているのでセリフの多くが
英語なんだが、主人公以外の多くのセリフをネイティヴに話させ
しかも人種別の特徴（黒人英語とか）を正確に登場人物の風貌と
一致させているんでびっくりされたらしい。

　　　　　　　　　　　　／　　　　　　 　＼
　　　　　　　　　　　/　　.::::::::::::::::::::::::::.　ヽ
　　　　 　 　 　 　 / ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ';
　　　　　　　　　　{::::::::::::::::::::::::::: f'＾|:::::::::::::::}
　　　　　　　　　　';::::::LＬ⊥⊥⊥|　|⊥L::::::{
.　　 　 　 　 　 　 ｛::〈:::::::::::f^｢ ｢ |　|::::::::::〉::｝ Ja doch!
　　　　　　　　　　 ';::∧-=::|　､､, , │:::::∧:;'
　　　　　　　　　 　 ヽ:∧ :::l＜◎＞|:::::∧:/ Ich bin Freundschaft!
　　　　　　　　　　／ ＼::>r>ﾆﾆﾆﾆ<r:'::::ｲ　＼
　　　　　　　 　／　　 j ＼::＾:::::::::::::＾::::/│　　 ＼
　　　　　-‐ ´　　　　　|　　＞―─＜:　 |　　　　　丶、
　r　´　　　　　　　　／| 　 ∧////∧:　 |＼　　　　　　` ‐-､
./|　　　　　　　　　/　　|　/　〉///〈　＼:|　 ＼　　　　　　　/＼

>>246

>>220

　　　　　　　　　　| （ 　　　 ｀ー─' |ー─'|　　　　
　　　　　　　　　　ヽ,,　 ヽ　　 ． ,､__)　　 ﾉ!　　
　　　　　　　　　　 　 | 　　 　 ノ　　 ヽ　　|
　　　　　　　　 　 　 ∧　　　　 ー‐=‐- ./　　　　お前ら、そんなことしてる場合か！
　　　　　　　　 　 ／＼ヽ　　　　　　 　 /
　　　　　 　 　 ,r―''''''ヽ, ＼ ヽ__＿_,ノヽ
　　　　　　,r‐' ,､;-‐''''""''ヾ､､,　　　　　l
　　　　　/ .／　　　　　r''"ヽ, ＼, 　 　 l｀ヽ､ 　　　　　　　
　　　　 j　l　,.　/　　　 '　 　 l　　 ヽ､　ﾄ, 　 ヽ
　　　　,.Lj∠､'´　　 , i,　 　 /　　　　 ｀ヾ､｀'ヽゝ
　　　　l,　　　　　 ／　二'''"　 　 ,;､, 　 　 ｀''ｰﾞ--､
　　 　 /ﾞヽ-ｯ-‐'´　.／｀ト-:rイ｢´ ﾞl;:｀''ト-､,＿　ノ'i,
　　 ／　 ／　,;∠∠,ノ´　 ｲ　 l l,　├''|　 |､,／ l　　| 　　
..／ﾉ　.／　／､,　　　 ,､'　./　 / .l　|:::::l,.　|　ﾞヽ､!_,,､L, 　　　　　　
ヽ---ﾂ　 ∧　　￣￣　　/　　　　| |:::::::|　|　　r'"/　　l, 　　　　　　　　
　　 /　 ./　.ト､,_　　　　/　　　 　 | |:::::::|.　! l'´! /　　　| 　　

もののけ姫の英語版は、ニールゲイマンという著名な作家が
日本の文化や神話などを研究した上で翻訳し、日本の徳間と
徹底的に議論しながら作り上げた脚本なので、英語の勉強にも
使える素晴らしい内容です。
アメリカではアニメの口パクとセリフがきちんと連動しているかが
日本以上に気にされるようで、そういうことまで考慮しつつ翻訳
作業をしなければならず大変だったようです。

　　　　　　　 lヽ ﾉ l　　　　　　　　ｌ l　ｌ ヽ　　 ヽ
　 )'ｰーノ(　 |　|　 | ､　　　　　 / l｜ ｌ　ハヽ　　|ｰ‐''"ｌ
　/　Ｄ　　|　|　|／| ﾊ　　/ / ,/ /|ﾉ /l /　ｌ l ｌ|　ｌ　 Ｄ ヽ
　l 　 ･　　i´ |　ヽ､| |ｒ|| |　//--‐'" 　 ｀'メ､_ｌﾉ| /　 ・　 /
　|　 Ｖ　　l　 トー-トヽ| |ノ　''"´｀　　　ｒｰ-/// |　 Ｖ　｜
　|　 ･　　 |／　　 　 | l ||､　''"""　 j　""''/ | |ヽｌ 　・　｜
　|　 Ｄ 　 |　　 　 　 | l |　ヽ,　 　― 　 ／　| |　ｌ　 Ｄ　 |
　| 　 !!　 |　　 　 /　| | |　　 ` ｰ-‐ ' ´||　,ﾉ| |　|　　!!　｜
ノｰ‐---､,|　 　 /　│ｌ､l　　　　　　 　 |ﾚ' ,ﾉﾉ　ﾉハ､_ノヽ
　/ 　　 　 　 ／　ノ⌒ヾ､　 ヽ　　　 ノハ,　　　 　 |
,/ 　 　　　,イーｆ'´ /´　　＼　| ,／´ ｜ヽl　　　 　 |
　　　　 ／-ト、|　┼―- ､_ヽﾒr'　, -=ｌ''"ハ　　　　|　 ｌ
　　 ,／　 　|　ヽ 　＼　　_,ノｰｆ' ´　　ﾉノ　 ヽ　 　｜　|
､_　　　 _ ‐''ｌ　　`ー‐―''" ⌒'ｰ--‐'´｀ヽ､_ 　　_,ノ　ノ
　 ￣￣　　 |　　　　　　　　　　 ／

ドレスデンに1ヶ月行ってました。
受講生には、多分スペイン人が多かったと思います。
それ以外にもヨーロッパの人はやっぱり多かったですね。
その他、アラブ圏やインド、アジア人もまあまあいました。
全体で80〜100人くらい？のうち、日本人は10人くらいかな。
うちのクラスの日本人は自分だけでした。

Die junge Hexe Kiki verlässt ihre Familie und ihre Freunde,
um in einer fremden Stadt ihre Hexenkräfte zu vervollkommnen,
so wie es die Tradition von allen jungen Hexen verlangt.
Zusammen mit ihrem schwarzen Kater Jiji,
der ihr helfend zur Seite steht
und in allen Lebenslagen eine ironische Antwort parat hat,
gelangt das Mädchen in eine Stadt am Meer.

::::::::::::::::::::::::::::::::::: 　　__　　　　　　:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::　　,. -'''" 　￣｀"''ｰ,..._　　:::::::::::::::::::::::::::::::
　　　　　　 ,'　 　　 　　 ､--' ヽ_　｀ヽ､　　　　:::::::::::::::
　　　　　　 !　_________　　〉　　　/　 　 ｀ヽ､　　　::::::::::
　　　　　 ／´　/ 　 　￣'-- ､. ﾄ- ､_ 　　　i　　　:::::::::
───´─┬┐　,ﾍﾍ　　　　｀　　　｀ヽ､_ﾉ　　　　:::::
　 ___,,,...-‐''"|　|　,'^ '^ﾍ　 i　　　　　　　　'.,　　　::::::::::
￣7　　　　　|　|　i　　　! _/,,..-i─i　　　 　 ',　　::::::::::::
　 i　　　　　 |　|ヽﾄ:::::::｀ﾚ'_,...!,_ﾉ､ ,'　 i. 　　 |
　.| 　　.|　 　|　|'r､::::::::::::´r~ヽヽ !/　 | 　 　 |
　|　　　|　 　|　| ﾄi:::::::::::::: ﾄ__,!　ｲi___.ﾊ 　 　.|
　|　　　|　 　|　|"´　　　　　　""/　イ' ﾉ　　 |
　　　 　: 　　|　|､　　　r‐ｧ 　　〈イノイ 　 i　 | 　　>>252Dresdenが、どうしたって？？？
　　　　 :　 　|　|Y＞､.,_____,,...イイﾉﾊ!.　　 |　 |
::::::::　　　　　|　| Y ﾉﾊ_,くヽイ_〈 イ>ﾄ- ､_ .|　 |
::::::::::　　　　 |　| 〈ｲ |/7〈ハ〉　!ﾍｲ　　　ﾊ.|　 |
:::::::::::::::|______|__| }><{!/　≠ 　 く/.　　　 　i'　 !__
￣￣￣__/_______/ V !/'7ヽ､_　　!７ヽ､.　　|　/　ﾊ
ニ二二i -二ﾆ---､としi　/しヽ､_/ 　 7ヽ_」/ 　.| |
________________ンｰ|.|""""｀＾ゝ､._　｀　 /-'´　|::::::::| |
　　　　　　　　￣￣￣￣￣￣　￣二=-┐ |::::::::|

もののけ姫の英語版は、ニールゲイマンという著名な作家が
日本の文化や神話などを研究した上で翻訳し、日本の徳間と
徹底的に議論しながら作り上げた脚本なので、英語の勉強にも
使える素晴らしい内容です。
アメリカではアニメの口パクとセリフがきちんと連動しているかが
日本以上に気にされるようで、そういうことまで考慮しつつ翻訳
作業をしなければならず大変だったようです。

>>252
突然ドレスデンに行った話を出して
それがどうしたんだよ。

　　　　　　　　　　　　　　　　　 ｛llli,,,yzlllllllllll;;》》ﾐﾘﾘﾐllll!　 lllllllllzlllllﾞ　
　　　　　　　　　　　　 y,　　　._,zlllllll;》「⌒　　 .,yzzz_llll　 .llll|ｱ《lllllllly_　 .,zｧ　　
　　　　　　　　　　　　 ｛llly,,yllllll|厂　　 .,zlll;;llllllll|ﾞﾞｱllllll|　 |lll!　　ﾞｱ《lllllzilllll「
　　　　　　　　　　　　　.》llllll|厂　　.zlllllllllll!　.ﾞ《lli,　 .ﾘlll|　 |lll|　　　 .ﾞﾌ;lllllll|　
　　　　　　　 .,,_　　　,ylllll|″　　　 .llll!　ﾞ《lli,　 .ﾞア　　ﾞﾞ″ .|lll|　　　　　ﾞﾌlllllly _ylllﾄ
　　　　　　　 .ﾘlllzyylllll厂　　　　　 ｛lllr　 ﾞ″ill..___　 .,z　　 |lll!　　　　　　.ﾞﾘlllllllll|'
　　　　　　　　 ﾞ》lllllll厂　　　　　　　.｛llﾚzr_yrlllllllllllllllllll､ .,y.llll!　　　　　　　 ﾞﾘlllllllz､ ,,yllﾄ
　　　　　 ._,,yzllllll|厂　　　　　　　　　llll|i;llll;ﾐﾞ》l|lﾐﾐﾘlll||ﾘlllll| llll!　　　　　　　　　ﾞﾌ《lllllllll|^
　　 .,zllllllllllllll|厂　　　　　　　　　　　.llllll厂 .ill|ﾞ.z==z.ﾞ|lli ﾞﾘlllllll!　　　　　　　　　　 .¨巛lllllllllllzy.
　　 .《lllllllllll;zy,_　　　　　　　　　　　 |llllz_　 |ll. 《,　 ,》.illl　 ,i;llll|　　　　　　　　　　　　 ._,〔llllllllllll
　　　 .⌒ﾞ^ﾐﾘ《lllllzy　　　　　　　　　.lllll|ﾘllz,_ﾘlly=='' ill|「ylll;lllll|　　　　　　　　　　 ._yllllllll|ﾐ「^¨
　　　　　　　　.｛lllllllllllz,　　　　　　　 |lll|　ﾞﾘllllli《||||||||zll《l|ﾞ:lllll|　　　　　　　　　_ylllllllllll|_
　　　　　　　 .illl厂 ﾞｱ《lllly　　　　　　｛llllr .″ﾞﾞ^巛|¨″ ﾞ^illlll|　　　　　　　 .,yllllll|厂¨ﾘlll
　　　　　　　　′　　　ﾞ》lllllllz,_　　　　 ﾘllllz_　　　″　　 ,illlll「　　　　　　.,ylllllll厂
　　　　　　　　　　　　.illl|「ﾞﾘ;llllllz,_　　 ill;lllllllllllllllllllllllllzllzlllllllzｧ　　　 _,ylllllll|ﾘlllly
　　　　　　　　　　　　.″　　 ﾞﾘlllllllllzyilllll|工工工工工工》lllll_,,,yyllllllll;ﾐ″　 ﾞ干
　　　　　　　　　　　　　　　　 .illl厂アllllll;;;lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll》ﾐﾐ;llll.
La〜〜sst 　uns 　mi〜〜tspie〜〜len!!!

>>252
Dresden,Dresden,Dresden.

ドイツの女、ドイツの誠、
ドイツの酒にドイツの歌よ。
その古への調べを
宇内に保持し、
この身命ある限り、
我らを弥貴き業へと赴かせよ。
ドイツの女、ドイツの誠、
ドイツの酒にドイツの歌よ。

Deutsche Frauen, deutsche Treue,
Deutscher Wein und deutscher Sang
Sollen in der Welt behalten
Ihren alten schönen Klang,
Uns zu edler Tat begeistern
Unser ganzes Leben lang.
Deutsche Frauen, deutsche Treue,
Deutscher Wein und deutscher Sang.

>>252
他のスレでもドレスデンが
どうのこうのって書き込んでるヤツが
いるな。

アニメとドレスデンがどう関係があるんだ？

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　_,.-‐"':"￣~ﾞ'ヽ、　　　　　　　＿＿
　　　　　 _,---‐"￣＼　　 　　　　　　／　　　　 　　 　　｀`ｰ‐-、　　 ノ　　 ＼
　　　　／　　　　　　 　ヽ　　　　　　;"　　　　　 　　　　 　　　　　）　/　　 　 　＼
　　　/　　　ぐ　わ　　　｜ 　 　 　/　　　　　　　　　　　　　　　　|ﾉ/　　 　　 　　＼
　　/　　　　ら　か　 　 　|　　　 　|　　　　　　　　　　 　　　　　 )/.| 　 ・　　オ　　 |
　　|　　　　.い　ら　　　　| 　　　　|　　　　　　　　　 ,;';;,,　　　　/ﾉ | 　 ・ 　　レ 　　|
　　|　　　 　・　 な　　　　|　　　　|::::.................:::::::::;;,'^;､::::::'''..,,_;､丿 | 　 ・ 　　に　 　|
　　|　　　 　・　 い　　　　|　　 　/:::::::::::::::::::::::::::;"ﾞ, /ﾞ~ﾞ`''::;'ﾞ; 　 　 |　　・　 　だ.　　|
　　|　　　　あ 　こ　 　　｜　 　 `､;;::::::::::::::::;／　),;'　　　:.'.,、 　　｜ 　・ 　　っ　　｜
　　|　　　　る 　と　　　　|　 ,へﾉ 　 `'''''"´　 　.:;　　　　 .:::_ヽ　　｜　 ・ 　　て　 　|
　　|　　　　・　　　　　　　 Ｙ　　 ＼　　　　 　　.::;　 　　 ::::ゝ　　 　.|　　・ 　 　 　 　 |
　　|　　　　・　　　　　　　∧　　　　＼　　　 　::::::､　　 .:;`　　　　 ｜　　　　　　　　 |
　　|　　　　・　　　　　　　|ヽ丶　　　　＼;;　　:::;;;;::..,,､. ::i　 　　　 　|　　　 　 　　　　|
　　|　　　　・　　　　　　　|　`　　　　　 　＼;;;;/　 　 `ﾞ"　　　　　 　＼

それでいいんだ。

それ何でんねん？
ドレスでんねん。

そうダンネンベルク

アー ヘンな奴らだなお前ら

WIEN質な、いじめは止めてKIEL

そんなの人間としてPOSEN

DANZIGって許さん！！！

Linzまで、やってんだ？

このスレを見てBOZENとしてしまった。

ようつべ字幕とか見てると
ナントカ-san　とか、ナントカ-chan　ならまだわかるのだけど、
ナントカ-sensei　とかナントカ-senpai　は母語の表現に直せよと思うんだがなあ
難しいの？

>>272
先生とか、先輩とか、役職あるいはそれに近い単語をつかって人を呼ぶ習慣はいろいろな言語にあるけども、
だれにどういう単語を使うかは言語によってまちまちであること。これが一点。
で、「先輩」という言葉は、いわゆる「長幼の序」を重んじる中国的な文化を反映しているから、
中国人、朝鮮人はいいが、ほかの地域の人には感覚がいまいちつかめない（であろう）こと。これが一点。
そして字幕はセリフを言いだして、言い終わるかその直後までの短い時間しか表示されず、
文字数に制約があるから意訳した長めの表現が使えないこと。これが一点。
ということで-senpaiや-senseはそのままにするのがかつ無難かつ楽ということなのだろうね。

なるほどねえ

日本で売る日本語のDVDアニメや映画にも英語の字幕付けて欲しいわ…

>>275
それでペイ出来るだけの売り上げと有力なコンテンツが無い
コストに見合わない