小林克也の英語

この人の英語ってすごいんですけど、
いったいどういう経歴の人なんですか？
Best Hit U.S.Aなんてやってた時から
すごいなあと思ってましたが・・
いまNHK教育の「日本語でくらそう」にも
出演してますが、発音は外人そのものみたい
ですね。いやあ、まいったまいった。

こういう話題はENGLISH板の方に書いたほうが良いよ。
荒らされるから。

>>1
>発音は外人そのものみたいですね。
なんでだよ？？？

私は親の仕事の関係でアメリカに住んでいました。
日本に帰って来て初めてテレビで英語を話すタレントを
見たんですが、それが小林克也氏でした。
彼の英語は発音も文法も完璧だと思いますよ。
よい英語です。

ひとつ下手な発音があるよ。
[hi]や、特に[hju]が典型的に日本人。
[h]が[ç]になる。

５です。
ちょっと説明不足でした。
[h]が、[i]及び[j]の前に来たとき。

とはいえ、大学受験では東京外語大に落ちたんだよね、この人は。18歳の時の英語力が大したことなくても訓練次第ではあそこまで行けるということか。

米軍の近くに住んでて上手くなったとか言ってたよ。

>>7
英語以外がだめだったんじゃないかなあ？
　

慶応卒じゃなかった？

慶應経済学部中退。高校は広島大附属だったっけ？

大学在学中に、通訳ガイドの国家試験に受かったんでしょ
小林さん。やっぱりすごいと思うよ。彼の英語に文句が
ある人は、具体的に言ってよ。

英語が下手！
Ｒの発音強すぎ！
あれを完璧という帰国子女、英語出来なすぎ！

アメリカ英語だからＲの発音が強いのは当然。発音そのものもさることながら、声がいいのだと思う。

>14
確かに声がいい。渋すぎる。
逆に声だけ聞いた人が顔を見たら
そのギャップに驚きそう（失礼）

顔のギャップもそうだけれど、スネークマンショーの咲坂が
よくNHKに出られるもんだと感心。
まあ桃内が大河ドラマに出られるくらいだから。
TVでふたりのからみを見てみたいもんだ。

小林の英語って、ケントデリカットの日本語レベルだと思う。
外人がしゃべってるのはもろばれ。
深いところまでは話せない。
でも外人としては良くしゃべる。
だけどネイティブとはほど遠い。

一文字違えば小林カツ代。
そういえば、昔、小林克也のアメリ缶なんて英会話教材が
ありましたっけ（死に地味

>>17　「もろばれ」までは行かない。「よく聞けば」という範疇。だいたい、帰国子女でもないのにネイティヴと区別がつかない英語を喋る日本人なんているのか？

スネークマンで「やんこまりたい」ってＣＤ出してたぞ。

＞帰国子女でもないのにネイティヴと区別がつかない英語を喋る日本人なんているのか？

帰国子女どころか、日系アメリカ人の発音も先祖代々ネイティブの人たちの発音とは
結構違いがあります。
英語が通じるかどうかは、日本人の場合、英語のリズム（ストレスアクセント）を
身につけているかどうかが鍵で、その点、小林克也の発音はアメリカ人にはじゅうぶん
通じると思います。

3チャンネルで日本語教える番組に出てるね。
インド人かなんかのチビ、ルーザーだね

そんなことより、小林がなぜ必死に英語修業なんかしたのか
そこが疑問だ。くだらないと思わないのかねえ

洋楽ファンだったから。

>>１８
ＭＸＴＶでほんとに小林克也と小林カツ代の料理番組をやってる。

>>25
それって普通にやってるの？
それともカツ代が作る手順を克也が英語で説明するのかなぁ。
ケインコスギの英語で解説筋肉モリモリ講座（正式名忘れた）
みたいに。

>>19
って、優香、オマエ英語できないんだろ？
チョンか？

>>27
お前は英語だけじゃなくて日本語もできないようだな。少しはスレッドの空気を読め。亀レスするならもう少し気の利いたことを書け。馬鹿者め。

昔、ＦＭ東京だったと思うけど、小林克也が番組のオープニングで
ナレーション(?)をやってたんだけど、あのカッコいい声とアメリカンな
英語でしゃべった後、スポンサーのサントリーをごく普通の日本語的な
発音で言っていたのは、アメリカ的に「さんとーぃ」じゃわからない
と思ったからだろうか？

>>29
スポンサーとＣＭ製作者がそう判断し、ナレーターの小林はその指示に従っただけでしょう。
８７年ごろ「タンゴ・アルヘンティーノ」が来たときも、小林のナレーションは「たんご・
あるぜんちーの」だった（これはスペイン語だけどね）。

Ｒの発音が強すぎ、そいうだけで「英語が下手」
と判断するのって、本当に短絡的すぎますね。

＞あれを完璧という帰国子女、英語出来なすぎ！
ではあなたはどれほど英語ががおできになるのでしょうか？

私は同時通訳をやっているので、国際会議での通訳をもう
４０件くらいはこなしています。様々な国の人々の英語も
聞いております。その中でも小林克也さんの英語は決して
下手だとは思いません。

Ｒ音が強いから英語が下手？何だか知ったかぶりとしか言えない
ですね。

野太い声が好き。

Ｒの発音云々より、相手と会話が成立してるかどうかの方が
重要っす。

Ｒの発音が強すぎると英語が下手というなら、アメリカ人はみんな下手だって
ことになっちゃう。
（Ｖの発音が強いから英語が下手だなんて言ったらイギリス人は怒るだろうな。）

ベストヒットＵＳＡは毎週見ていたけど、イギリス人には時々"Sorry?"って
聞き返されていたっけ。＜小林克也

http://mentai.2ch.net/test/read.cgi?bbs=am&key=979118185&ls=50
ラジオ板小林克也スレッド

>15
全く１５年も英語圏にいてなにをいってるんでしょうね。
まっ、馬鹿は馬鹿ということで、チャンチャン。

>３１
全く１５年も英語圏にいてなにをいってるんでしょうね。
まっ、馬鹿は馬鹿ということで、チャンチャン。

教えよう。小林さん自身がいってたことだよ。
彼はとにかくエルヴィス（プレスリーね）が好きで、
彼のレコードを全部口コピーしてああなったんだそうだ。
そのせいで、昔アメリカ人の前で喋ったら
「アンタの英語には南部訛りがあるね」って言われたってさ。

俺個人もレコードで英語覚えるのって悪くないと思う。
何回も何回もスピーカにかじりついて聴くじゃん？
恥ずかしげもなく大声で歌うでしょ？
いやでもそのテンポで口を回すしかないでしょ？
けっこう悪くなかったよ。

Hard Rock はスラング多すぎて使えないけど、平凡だけど
ビートルズやサイモン＆ガーファンクルなんて平たい単語で
言いたいこと言いつくしてるから好いと思うけどね。トシがばれますな。

ついでにいうと、ボーカルって母音を揃えないとハモらないから
クサくなりすぎないように気をつけて相棒を探してね。
ではでは。

>>37
キミは英語圏の国で暮らしたことあるの？

>40
言えてる。３６と３７って何の根拠を持って
そう言ってるのか？赤坂泰彦なみのウサン臭さを感じる。

いや、２ＣＨではウサン臭さ王として定着している赤坂さんに肩を並べるのはそう簡単
じゃないと思うよ。

>>42
それってフォローなのか。(^^;

そんなうまくないけど昭和はあれで通用したんだよな。
２１世紀はもうダメ。
じじいだし

確かに赤坂の英語って聞いてても不愉快ですよね。
あの人って一体何モノ？某日テレの歌番組でもラップになると
彼が何処からともなくしゃしゃり出てきて。ホントイライラします。
って、ここは小林克也の英語について書くんでしたね。
すいません。彼の会話の運び方や、発音なんかは聞きやすくて
どこかの英会話ＣＭのア○クの女優さんみたいにつたない発音じゃないし。
十分なんじゃないの？ＲとかＶとかいいじゃん別にさ。

大橋巨船の英語はどうなん？

How about Norika fujiwara?

うちにホームスティしてたアメリカ人の青年（２３歳）は、
テレビで小林克也氏が英語を喋るのを聞いて、めちゃくちゃ上手い！
って言ってたよ。

日本語でくらそうを嫌味なく堅苦しくなく進行できる人って
克也ぐらいでしょ。
でもなんで作務衣着てるんだろ。
一人ごっつみたい・・・

昔、英会話の先生（カリフォルニア人）に、小林克也がＤＪしているテープを聞かせて、テープ起こしやってもらったら、「？？？なんじゃこりゃ？意味不明！」って部分が結構あった。いわく、発音は英語っぽいが、意味がわからんとこが多いということだった。そのテープの小林英語は、一文一文が情報のかたまりとして完結していないらしい。高校生が勢いにまかせてしゃべってるみたいだとも言われた。小林克也のファンだったのだがそれ以来ちょっと見方が変わりました。

まとめると、発音は日本人としては素晴らしいが、内容にまとまりがない、
つまり総合的な知能レベルが言語能力に追いついていない、ということかな？

知能レベルという表現はちときついような気がするが、
おおむね同感です。

50さんの話に納得。そんなような気がする。

私（高校がアメリカだった）は、4さんほど英語できないとは思うんだけど、
正直最近「いまいちだな」って思ってしまった。
20年くらい前は、メディアでそんなに英語ができる人が出てこなかったので
「この人すごーい」って感じだったんだけど、
時代が変わって、見る目が厳しくなったという面もあると思う。

>50
間違えて赤坂泰彦の英語を聞かせたのでは？

ケントギルバ−トも彼の英語は何いっているのかわからないといっていた。
だいぶ昔だけど

>>56
それはまずいんでないの。
NHK教育で日本語を外人に教える番組で英語を話しているけど
上手い日本人の域を抜けていないな。彼、考えながら話してる。
あのレベルなら結構いるよ。

そもそもある程度うまければ
それはそれですばらしい事だ。

別にアメリカ人とまったく発音で話す必要性はない。
インド人の英語、シンガポール、オーストラリア、カナダ
皆アクセントがあっても英語です。

私は発音はメチャクチャですが（所謂ジャングリッシュというやつです）
ほぼ９０％以上伝わりますし、これで十分日本語を教えられます。

「日本人は英語が話せない」と思われているので、
それなりにへたくそな英語でも、話ができたら
「よく勉強してるな、コイツ」と思われます。

いいことなのか、ワルいことなのかわかりませんが、、、、、、

随分古いスレ上がってきたな。

>>57
＞上手い日本人の域を抜けていないな。彼、考えながら話してる。

上手い日本人で何が悪いのか？という疑問はさておき、
母語でも、慎重に喋るときは考えながら話すよね。
ケント・ギルバートは、
ＤＪやってるときのテンポとノリ重視の英語についてコメントしたんでしょ。
日本語講座みたいに、ある話題をめぐって相手と話を深めていくときには、
内容重視して、考え考え喋るのがむしろ当たり前。

なんといっても克也タンの最大の魅力はあの渋い声でしょうね。

むちゃくちゃ前の話、徹子の部屋で、留学しないで鏡の前で発音を練習したって言ってた。
「大成功」を"Big sex!" （大性交）って言ってた。

初めて顔見たとき、声とのギャップに驚いたなー。

サルベージ。
克也の英語教材が1万いくらかででてるけど、買った人いる？
たしかビデオ教材。

サウスキャロライナ出身なので、田舎英語です私

日本人にすれば上手いという程度。
難しい話や長いセンテンスは　うーんとかウエルとかで
ごまかしてる。
昭和の英語の鬼。

英会話教室ってどこがいいの？　転勤を考えると　
　どこにでもある　NOVA?　ECC?かな

前に小林克也の奥さんにインタビューしたことあるんだけど、
USA TODAY（ってとこが俗っぽいぞ！)をとってて、毎朝食事
しながら大声で読み上げて発音の練習するんだってさ。あたし
は別に小林克也の英語ヘンだと思わないけどな。でもきっとア
メリカ人アメリカ人が聞いたらネイティブではないコトくらい
すぐわかるんじゃない？

>ALL

◆外国語（英語除く）板ローカルルール【書きこむ前にお読みください】

英語はEnglish板でお願いします。


English＠2ch掲示板
http://mentai.2ch.net/english/


(^^ /~~

ＧＷ英語祭り！ 　　

ＧＷ英語祭り好評開催中！ ！

English!　

昔ベストヒットUSAで、ゲストのミュージシャンに
「君の発音最高だね！アメリカでもTVの司会が出来るよ」
みたいな事言われてテレ笑いしてたよ。
まあ、小林氏は嫌味がないからいいんじゃない？

２００２年ＧＷ英語スレ祭りは無事に終了しました。ありがとうございました。　　　　　　　　　　　　　　　　　

(ﾟдﾟ)ｳﾏｰ　　　　　　　　　　

(・∀・)馬

はぁ？ 小林克也って「へぇい！ あいｍかつぅやぁこばやぁしぃー」って人
でしょう？ 英語がうまいのはみとめるけど、「いたたたたた！」の典型英語
だと思うんだけど。日本語発音の極端アメリカアクセントってやつ？
あと日本語講座の司会もいただけないぞ。「うん、それはそういう風に言うって
いうのがあれなのかな！ いぇい！」てな感じで。語学の解説をするならちゃんと
勉強してきてから出直してきてね！と言いたい。

つか、外人と話せるの？じぇーうぇーぶのハーフDJくらいには。

Ｗ杯開催記念・英語祭り！ ！！　　

サッカー・ワールドカップ開催記念・英語スレ祭り！ 　

真・スレッドストッパー。。。(￣ー￣)ﾆﾔﾘｯ