韓国・ベトナムはなぜ漢字使用をやめたのか？

たとえば今の越南語でも、漢字で書こうと思えばここまで書けたりする。

Phan Boi Chau lap ra Hoi Duy Tan, chu tru'o'ng bao dong va
nyo' ngoai vien de khoi phuk nen doc lap.
潘佩珠立ra会維新，主張暴動和nyo'外援de恢復nen独立。
Ong viet nhieu tac pham tuyen truyen cach mang nhu'
Viet Nam vong quoc su', Hai ngoai huyet thu'.
翁viet饒作品宣伝革命如越南亡国史，海外血書。
Lanh dao phong trao Dong Du, Phan da to chu'c Cong hien hoi
tap ho'p 200 lu'u hoc sinh Viet Nam sang Nhat hoc tap
chinh tri, khoa hoc, quan su'.
領導風潮東遊，潘da組織公憲会集合200留学生越南sang日学習
政治，科学，軍事。