ドイツ語教えてください
それから訂正。（何度もゴメンなさい）
990のwueendはwuetendの間違いです。
そろそろ新スレ必要な気がするんだけど、もう立ってるのかな？
990のwueendはwuetendの間違いです。
そろそろ新スレ必要な気がするんだけど、もう立ってるのかな？
993 ：名無しさん＠１周年：02/12/21 18:08
esが指しているものは何？
なにぃ、es の項にあったのかと Oxford-Duden を見ると、
ありましたありました。
keiner will es gewesen sein = no one will admit to it
（ということは keiner が主語なのね。だめだ、わからん）
es がなにかは、セミコロンでのつながりを重視すれば、
「自分も貢献したと認める人はいないだろうが、
その本はあのベストセラーになったのであった」とか？
つまり「その本をベストセラーにしたこと」では？
と言って見るテスト。
ありましたありました。
keiner will es gewesen sein = no one will admit to it
（ということは keiner が主語なのね。だめだ、わからん）
es がなにかは、セミコロンでのつながりを重視すれば、
「自分も貢献したと認める人はいないだろうが、
その本はあのベストセラーになったのであった」とか？
つまり「その本をベストセラーにしたこと」では？
と言って見るテスト。
995 ：982：02/12/21 19:38
sage るつもりじゃなかったんだーと age てみる
Keiner will es gewesen sein, aber:
の、最後の aber のあとのコロンが気になっているのですが、
ひょっとして、「誰でも自分が張本人になるのは嫌なものだが
（それが他人となると話は別だ）」と解釈するのは飛躍のしすぎ
かな。
の、最後の aber のあとのコロンが気になっているのですが、
ひょっとして、「誰でも自分が張本人になるのは嫌なものだが
（それが他人となると話は別だ）」と解釈するのは飛躍のしすぎ
かな。
998 ：998：02/12/21 20:07
noch 2
Motoren, Start!
Zehn, neun, acht, sieben, sechs, fünf, vier, drei, zwei, eins...
Zehn, neun, acht, sieben, sechs, fünf, vier, drei, zwei, eins...
エンデ。
1001 ：１００１：
このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。