日本語の単語をロシア人に笑われる？
あぼーん
|
|
|
あぼーん
あぼーん
上のほうにあったものをいくつか試してみた
『ピザ』 通じた
『大分丈夫』 通じた
『そっかー』 通じた
『エビスビール』 通じなかった…ぐっすん
『ピザ』 通じた
『大分丈夫』 通じた
『そっかー』 通じた
『エビスビール』 通じなかった…ぐっすん
251 ：名無しさん＠３周年：03/08/16 14:10
>250
パリで通りすがりの仏男にいきなり
「ｵﾊﾟｰｲ」と言われてﾊｧ？だったことがあるが
こういう言葉って確かに言ってみたくなるのかな。
地名でも、ｷﾝﾀﾏｰﾆ湖とかｽｹﾍﾞﾆﾝｹﾞﾝとかｵﾏｰﾝとかｴﾛﾏﾝｶﾞ島とかは
つい覚えてしまうのの逆バージョンか。。
大丈夫と土曜日はそこいらで普通に言うから
ロシア人からみたら面白いんだろうなー
パリで通りすがりの仏男にいきなり
「ｵﾊﾟｰｲ」と言われてﾊｧ？だったことがあるが
こういう言葉って確かに言ってみたくなるのかな。
地名でも、ｷﾝﾀﾏｰﾆ湖とかｽｹﾍﾞﾆﾝｹﾞﾝとかｵﾏｰﾝとかｴﾛﾏﾝｶﾞ島とかは
つい覚えてしまうのの逆バージョンか。。
大丈夫と土曜日はそこいらで普通に言うから
ロシア人からみたら面白いんだろうなー
252 ：名無しさん＠３周年：03/08/16 14:17
『土曜日』試してみよっと♪
253 ：名無しさん＠３周年：03/08/16 14:36
沖縄には漫湖がある。
254 ：名無しさん＠３周年：03/08/19 06:40
『ほいさっさ』はとてもばっちり通じますねー