スペイン語を勉強してるのですが・・・

スペイン語の敬語ってあるんですか？
同じスペイン語の文なのに日本語訳が敬語とフランクな訳があったりするのです。