オランダ語で会話するスレ

このエントリーをはてなブックマークに追加
95何語で名無しますか?
さてさて、すっきりしたなー
やっぱ言いたいこと溜め込むのはよくないぜー

さて、俺の責務は果たしたんじゃね?
このスレみてオランダ語の勉強しようなんて酔狂な人がいるとは思えんが
あとは読み手がどう思うかにまかせるわ
双方の言い分は出尽くしたわけだし、どっちのいう事を参考にするかは自由
というか、alsとwanneerは意味上の差がないわけだから、弥太郎先生の言う
ように使い分けても実際的な被害はないわな

あと、アレもやっぱ言っとこう
前置詞+名詞の形は前置詞句って普通に言うしw
「前置詞句」でググってみな
もしくは本で調べてもいいな
複合式の前置詞を前置詞句って呼ぶのはかってだが、前置詞+名詞のような形を
前置詞句っていう事を知らないのは、お前の能力の限界だろ?ばーかw
お前は語句に二つ以上の意味があるとき理解が追いつかないみたいだな
96何語で名無しますか?:2014/12/10(水) 20:01:40.65
あと、文頭のEchterな
Echter aan het begin van de zin
http://taaladvies.net/taal/advies/vraag/236/echter_aan_het_begin_van_de_zin/
Echterのあとに「,」で文頭なら文章語でありうるけど、Echterをそのまま文頭に持ってきて
使うのは非標準的だと
こりゃ、いい勉強になった

俺って素直に間違いを認めるところが偉いよな
弥太郎先生って、これまで何か自分の間違いを認めたことってあったっけ?
>Fouten maken is gezond, maar fouten overslaan is ziek.
自分が病気だと宣言したかったのかw
健康的にいこうぜ!
97何語で名無しますか?:2014/12/10(水) 20:04:15.40
>>93
そしてお前
お前には謝っとくわ
弥太郎と同一人物認定したが、お前の言う「誤字の有無」だとか、オランダ語スレでの
やりとりなんか見てると、まー、同一人物じゃないわな
お前を煽るのは筋違いだった
すまん
98何語で名無しますか?:2014/12/10(水) 20:12:06.67
あと一個行っとくか

"taalvaardigheid toetsen"の検索結果
https://www.google.co.jp/?gws_rd=ssl#q=%22taalvaardigheid+toetsen%22
弥太郎先生が言ってることが本当なのか
オランダ語がある程度できるなら、グーグルで用例の検索ができる
検索結果は吟味すれば使える
アドレスの終わりがnlで終わってるとか、新聞で使われてるとか、大学のホームページで
使われてるとか、吟味のやり方はそれぞれだが

さーて、あとは邪魔しませんから弥太郎先生、自説をどうぞ
私も聞いていきたいんですがね
私のオランダ語がYatterlandsの文法に引きずられると困るんでw