この日本語を英語に訳してください!

このエントリーをはてなブックマークに追加
1何語で名無しますか?
機械翻訳が無能過ぎて困ってます。
緊急です。長いです。

こんにちはJimさん
私は新しい板の新設を要望しに来た者です。
私が要望するのは⚪︎⚪︎専用の板を作ってもらう事です。
⚪︎⚪︎とはゲーム、音楽、キャラクターなどで活動している人気作品です。
私が板の新設を要望した理由は、⚪︎⚪︎が活動しているジャンルが多いため、
音楽ファンは音楽系の板、ゲームファンはゲーム系の板のようにそれぞれが分かれてしまっています。
ファンは音楽もゲームもキャラクターも話して良い板が欲しいです。
更に、⚪︎⚪︎の話題が様々な板で出されているのが迷惑だと思う人もいます。
また、⚪︎⚪︎はどの板でも話題を出すといつも邪魔されています。
これでは落ち着いて話せません。
Jimさんには⚪︎⚪︎ファンが落ち着いて話せる板を作って欲しいです。
よろしくお願いします。
2何語で名無しますか?:2014/05/20(火) 22:47:17.99
>>1
死ね
3何語で名無しますか?:2014/05/20(火) 22:50:21.21
ごめんなさい
迷惑かとは思いますがどうかよろしくお願いします
4何語で名無しますか?:2014/05/20(火) 23:18:18.40
Get lost
5何語で名無しますか?:2014/05/21(水) 21:18:34.47
頑張れ頑張れ
6何語で名無しますか?:2014/05/27(火) 13:47:45.01
I don't understand.

I can do it.

Oh sit.

MayIhelp you ?

Shall we dance ?

Doit again.

Thanks so much.

Please,Please tell me now.
7何語で名無しますか?:2014/07/19(土) 09:53:39.57
★2ch勢いランキングサイトリスト★

◎ +ニュース板
・ 2NN
・ 2chTimes
◎ +ニュース板新着
・ 2NN新着
・ Headline BBY
・ unker Headline
◎ +ニュース板他
・ Desktop2ch
・ 記者別一覧
◎ 全板
・ 全板縦断勢いランキング
・ スレッドランキング総合ランキング
・ ログ速
◎ 全板実況込み
・ 2勢
・ READ2CH
・ i-ikioi

※ 要サイト名検索
8何語で名無しますか?:2014/07/19(土) 23:37:57.24
ダメなやつわ、何をやってもダメ   これおながい
9何語で名無しますか?:2014/07/24(木) 10:30:11.23
テストの点数って何?
10何語で名無しますか?:2014/07/25(金) 00:00:33.94
元気があれば何でもできる
11何語で名無しますか?:2014/10/07(火) 11:39:13.00
>>1
Hello , Jim.
I'm the requester who want you to create the new bulletin board.
I want you to create the thread of bulletin board for exclusive use of the popular work , which is the artist's work who plays an active part in game and music , character.
Because the width that a popular artist plays an active part is wide , I want you to create the new thread of bulletin board. Music fan creates the thread for exclusive use of music. Game fan creates the thread for exclusive use for gamer.
The fan must want the thread of the bulletin board which can talk about various topics , which is music and game , character.
Someone feels bad for the many various thread of bulletin board about popular artist.
When I approach with the topic about the popular artist in the thread of various bulletin boards , someone disturbs me. Therefore , I can't talk about a popular artist on the various thread of bulletin board in peace.
I want you to create the thread of bulletin board that the popular artist's fan can talk about a popular artist.
Please , Jim.
12何語で名無しますか?:2014/10/08(水) 12:37:31.71
>>8
Useless guy can use nothing.
13何語で名無しますか?
ゼノフェル語やればいいのに