英語
1 ：何語で名無しますか？：
It's a question whether such a life is not impossible.
の訳が
そのような生活を送ることは不可能でないかと疑われる。
となっているのですが、どうしてでしょうか？
not impossib le で否定×否定で肯定、つまりpossible という風になると思いました。
whether の用法について教えてください。
の訳が
そのような生活を送ることは不可能でないかと疑われる。
となっているのですが、どうしてでしょうか？
not impossib le で否定×否定で肯定、つまりpossible という風になると思いました。
whether の用法について教えてください。
|
|
|
2 ：何語で名無しますか？：2013/10/04(金) 17:24:02.80
>>1
完全板違い
完全板違い
3 ：何語で名無しますか？：2013/10/04(金) 17:31:14.91
>>1
>否定×否定で肯定
本当にそう思ってるの？
それともそのレベルの英語力なのかな。
英語板の超超超超初心者質問スレを探して聞いてごらん。
中学生くらいの子が答えてくれると思うよ。
それにここは>>2の言う通り板違い。
>否定×否定で肯定
本当にそう思ってるの？
それともそのレベルの英語力なのかな。
英語板の超超超超初心者質問スレを探して聞いてごらん。
中学生くらいの子が答えてくれると思うよ。
それにここは>>2の言う通り板違い。
4 ：何語で名無しますか？：2013/10/06(日) 18:39:28.79
>>1
gogaku：外国語［スレッド削除］
http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/saku/1106623940/528
528 名前：110-133-145-48.rev.home.ne.jp[] 投稿日：2013/10/06(日) 18:38:40.00 HOST:110-133-145-48.rev.home.ne.jp<8080><3128><8000><1080>[110.133.145.48]
削除対象アドレス：
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1380804834/
削除理由・詳細・その他：
ローカルルール ■英語はEnglish板でお願いします。
gogaku：外国語［スレッド削除］
http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/saku/1106623940/528
528 名前：110-133-145-48.rev.home.ne.jp[] 投稿日：2013/10/06(日) 18:38:40.00 HOST:110-133-145-48.rev.home.ne.jp<8080><3128><8000><1080>[110.133.145.48]
削除対象アドレス：
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1380804834/
削除理由・詳細・その他：
ローカルルール ■英語はEnglish板でお願いします。
5 ：何語で名無しますか？：2013/10/06(日) 18:40:13.70
6 ：何語で名無しますか？：2013/12/19(木) 23:12:07.50
7 ：何語で名無しますか？：2013/12/20(金) 00:30:38.11
板違いはまあそうなんだけど、それ、英文としてもひどい…というかわかりにくいね まるで受験英語な感じ
8 ：何語で名無しますか？：2013/12/31(火) 18:30:08.59
注意した大生民を逆恨みし他スレまで尾行し、プレゼントを届けた化粧うんちくんが大学生活板を「出入り禁止処分」になった。
大学生活板運営が３１日、公式サイトで「出入り禁止処分についてのお知らせ」で明らかにした。
同サイトでは以下の通り告知している。
＜出入り禁止処分についてのお知らせ。
必死チェッカーを使って利用するスレをを突き止め尾行し、罵詈雑言の限りを尽くしながら必要以上に
連投し複数のスレの正常な進行ひいては板全体の運営を阻害する等の行為を行為繰り返しましたので
、化粧アスペことひきこもりの化粧うんちを出入り禁止処分とさせて頂きましたことをご報告致します。
現在被害を受けた該当大生民らは毎日ＩＤを変えたり別の機器でアクセスしながら大生民活動をしている状態です。
大学生活板９９。９９％の皆様がこのような行為をなさることは無いと分かっておりますが、改めて注意喚起をさせていただいております。
大生民に執拗につきまとう行為、尾行、学校や自宅を調べたり訪ねたりなど一切の行為をご遠慮ください。
以降もこのような行為が発覚すれば出入り禁止など厳しい対処をさせていただきます。
今後とも大学生活板の応援何卒宜しくお願いします。大学生活板運営
旧名化粧アスペ化粧うんちくんの「出入り禁止処分」については、大学生活板のみならず
２ちゃんねる全体いやインターネット世界そのものからとみられる。
http://www.tokyo-sports.co.jp/entame/entertainment/21902/
大学生活板運営が３１日、公式サイトで「出入り禁止処分についてのお知らせ」で明らかにした。
同サイトでは以下の通り告知している。
＜出入り禁止処分についてのお知らせ。
必死チェッカーを使って利用するスレをを突き止め尾行し、罵詈雑言の限りを尽くしながら必要以上に
連投し複数のスレの正常な進行ひいては板全体の運営を阻害する等の行為を行為繰り返しましたので
、化粧アスペことひきこもりの化粧うんちを出入り禁止処分とさせて頂きましたことをご報告致します。
現在被害を受けた該当大生民らは毎日ＩＤを変えたり別の機器でアクセスしながら大生民活動をしている状態です。
大学生活板９９。９９％の皆様がこのような行為をなさることは無いと分かっておりますが、改めて注意喚起をさせていただいております。
大生民に執拗につきまとう行為、尾行、学校や自宅を調べたり訪ねたりなど一切の行為をご遠慮ください。
以降もこのような行為が発覚すれば出入り禁止など厳しい対処をさせていただきます。
今後とも大学生活板の応援何卒宜しくお願いします。大学生活板運営
旧名化粧アスペ化粧うんちくんの「出入り禁止処分」については、大学生活板のみならず
２ちゃんねる全体いやインターネット世界そのものからとみられる。
http://www.tokyo-sports.co.jp/entame/entertainment/21902/
9 ： 【北電 80.5 %】 ：2014/01/01(水) 00:47:12.52
Happy new year！
May God bless you
May God bless you
10 ：何語で名無しますか？：2014/01/03(金) 16:52:48.12
It's a question whether such a life is impossible.（そんな生活が不可能なのかが疑問だ＝本当に不可能なのか＝できるんじゃないのか）
It's a question whether such a life is not impossible.（そんな生活が不可能ではないのかが疑問だ＝本当に不可能ではないのか＝できないんじゃないのか）
It's a question whether such a life is not impossible.（そんな生活が不可能ではないのかが疑問だ＝本当に不可能ではないのか＝できないんじゃないのか）
11 ：何語で名無しますか？：2014/11/08(土) 20:31:57.74
922 ：シャパクリャク：05/01/10 23:51:24 ID:cwajzmQT
私は、多重人格者ですが、ＨＮを変えたことは一度もないです。
>>917
同感ですね。ここは、ホンとに情報交換の場になっていないですから。
といっても、私が持ってる情報も少ないので、お役には勃ちませんけど。
食べ物の話に戻すけど、今の季節は鍋物がいいよ。水炊き（九州の鶏を使った鍋料理）
や、海鮮鍋は喜ぶんじゃないかな。
ただ、味噌が嫌いな嬢もいるので、そこは、要確認です！！！
私は、多重人格者ですが、ＨＮを変えたことは一度もないです。
>>917
同感ですね。ここは、ホンとに情報交換の場になっていないですから。
といっても、私が持ってる情報も少ないので、お役には勃ちませんけど。
食べ物の話に戻すけど、今の季節は鍋物がいいよ。水炊き（九州の鶏を使った鍋料理）
や、海鮮鍋は喜ぶんじゃないかな。
ただ、味噌が嫌いな嬢もいるので、そこは、要確認です！！！
12 ：何語で名無しますか？：2014/11/08(土) 20:42:58.42
78 ：名無しさんと大人の出会い：05/02/14 22:28:45 ID:Oi4r/BLg
この前、錦糸でどうみても20歳くらいの餓鬼２人が露助と同伴してたな。
このスレの影響か若干、客層の低年齢化が起こってるかもな。しかし、あれくらいの
年齢なら、金が続かないだろうな。ちょっと火遊びしてみたかっただけか？
もう、消えたようだが、シャパクリャクは低脳だな。前スレでロシアの英語表記
はRussiaなのにRossiaって書いてたもんな。キリル文字勉強する前にアルファベット
の勉強が必要だな。なんか厨房ふえてんのか？
この前、錦糸でどうみても20歳くらいの餓鬼２人が露助と同伴してたな。
このスレの影響か若干、客層の低年齢化が起こってるかもな。しかし、あれくらいの
年齢なら、金が続かないだろうな。ちょっと火遊びしてみたかっただけか？
もう、消えたようだが、シャパクリャクは低脳だな。前スレでロシアの英語表記
はRussiaなのにRossiaって書いてたもんな。キリル文字勉強する前にアルファベット
の勉強が必要だな。なんか厨房ふえてんのか？
13 ：何語で名無しますか？：2014/11/08(土) 21:34:29.52
688 ：シャパクリャク：05/02/06 17:06:55 ID:eNzLjkk0
>>680
それが、日常会話もついつい、日本語になってしまって、私もロシア語を
覚えたいのだけれど、なかなか、上達しません。
いまだに、ロシアからの電話では、そのマシンガントークについていけず、
聞き取り不能のような状態でして。
ロシア語学校に通うかとも思う日々。
週一でレッスンはやってるけど（講師はみんな女性のところで）。
712 ：シャパクリャク：05/02/07 01:12:39 ID:Ztu+Qaom
жаба ジャバ＝ひきがえる
サンシャイン国際水族館で、世界最大のゴライアスガエルをみて、これを連発してたよ。
ＳＷのジャバ・ザ・ハットの名前って、ここからきてるのかな？
495 ：シャパクリャク：05/02/19 17:36:25
何を言ってるのだここのばかども！
外パブ通いしているおまえらだって部落出身がいいところだろう！！！
俺はルースカヤと結婚して解脱した人間だからな。
ここのばかどもではマネができないだろうな。
228: 萬 ◆xap./KHs：06/10/31 00:05 ID:???
シャパさんか…、
あの人は酒に頼る人だからダメなんだ。
面と向かい、シラフで話が出来ない。
水平チョップで隣に若い女性客が居るのに女性性器について熱弁力説していたっけ。
あのときは恥ずかしかったなぁ。
ろう
>>680
それが、日常会話もついつい、日本語になってしまって、私もロシア語を
覚えたいのだけれど、なかなか、上達しません。
いまだに、ロシアからの電話では、そのマシンガントークについていけず、
聞き取り不能のような状態でして。
ロシア語学校に通うかとも思う日々。
週一でレッスンはやってるけど（講師はみんな女性のところで）。
712 ：シャパクリャク：05/02/07 01:12:39 ID:Ztu+Qaom
жаба ジャバ＝ひきがえる
サンシャイン国際水族館で、世界最大のゴライアスガエルをみて、これを連発してたよ。
ＳＷのジャバ・ザ・ハットの名前って、ここからきてるのかな？
495 ：シャパクリャク：05/02/19 17:36:25
何を言ってるのだここのばかども！
外パブ通いしているおまえらだって部落出身がいいところだろう！！！
俺はルースカヤと結婚して解脱した人間だからな。
ここのばかどもではマネができないだろうな。
228: 萬 ◆xap./KHs：06/10/31 00:05 ID:???
シャパさんか…、
あの人は酒に頼る人だからダメなんだ。
面と向かい、シラフで話が出来ない。
水平チョップで隣に若い女性客が居るのに女性性器について熱弁力説していたっけ。
あのときは恥ずかしかったなぁ。
ろう
14 ：何語で名無しますか？：
英語なんかよりゼノフェル語のほうが絶対役にたつって
よっちゃんもそう言ってたし
よっちゃんもそう言ってたし