中国語雑談スレッド part1

お好きな雑談をどうぞ。

【尖閣問題】中国船4隻、日本領海に侵入[10/01]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1380596466/

ん？ここか

预备 开始

开始
http://i.imgur.com/MYu8w1H.gif

找到啦

考试的结果还不知道

??天都忙死我了〜
??看????????也没有。

http://www.youtube.com/watch?v=elXecx2bGuI

大家好 我们是SNH48
SNH48百脑汇全国巡回签唱会于9月21日正式启动
届时我们将肩负起与粉丝们的使命，前往成都、北京、南京、厦门、广州、上海六大城市现场，
宣传我们的专辑《无尽旋转》和《飞翔入手》，并在宣传为粉丝带来精彩的演出，
并为现场购买我们专辑的粉丝亲笔签名以及握手答谢，这次的活动可谓是福利满满哦~

宮沢さんとマリアンヌ、今週末やっとSNHの舞台に立てるそうだね。
中国では舞台で口パクはだめだそうだから中国語で歌うしかないよな。
頑張れよ~~

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20131009-00000096-san-cn
中国、ネット監視に２００万人　国営メディアなどが募集、月収９万円

監視員大杉

用汉语吧

http://www.youtube.com/watch?v=xZrhkyjKftE&t=1m44s
「大家好 我是空空董芷依 今天非常开心能够来了成都~
然后那个 我真的很喜欢成都，以为不是第一次来了嘛　
我觉得成都是一个非常舒服的城市，因为真的有好多好吃的。
然后，...多久几天 然后好多吃一点好吃的。
然后下次我希望就是现在的成员都能一起过来感受成都的美。 嗯，谢谢大家」

おれ董芷依好き~
SNHいつか紅白出られるといいな~

もうすでに安全保障理事会においても地殻変動がおきつつある。
中国が維持しようとする対日戦後体制を日本が破ろうとしている。勿論、これは米国の強力な後押しとロシア及び欧州の黙認が背後にある。
中国は必死に抵抗しようとして、口頭で強く非難してるが、これは非難ではなく一種の恐怖感である。
そう中国は安保理常任理事から落とされようとしてるのだ

もうすでに現行の米英仏露中から米欧日印露となる流れが出来つつある。
中国を包囲し、中国との軍事衝突を誘発する日米の動きが活発化しているが、これは体制変革をやり遂げるために戦争が必要だからだ。
中国は陥落し、再び列強の餌食になる。
裏側での動きはそういうことだ。

不明觉厉

中国で美味しく儲けるには、中国人に独立国家を作らせず、列強が管理して啄ばむ方が安定的だって気づいちゃったわけだ

欧州は昔からそういう植民地経営的発想だった

日本と米国はつい最近までは「中国は育てた方が金になる」路線だったが、この資本主義世界のトップツーがここ数年で考えを改めつつある

そりゃあ中国もたまらんわな
中国人に生まれなくて良かった
正直言って、欧米日はパワーあり過ぎ

某サイトで「テレビで中国語」の本スレとして紹介されていたのが
この外国語板のスレではなくてアジアエンタメ板の方のスレだった。。

とりあえず自然な会話を目指して練習中。

那个……
那个……
那个……

哎呀！
哎！
哎哟！

中国語ジャーナル誌で、いつもインタビュアーをしてた汪乃佳さん
という女性の声がすごく素敵で、可愛くて大好きなんだよね。
どんなお顔なのか一度見てみたい。いま何をされてるのか知りたい。

宮澤が中国語を話す時何故かすごくドキドキするわ。。
でも頑張ってるみたいだな。俺も中国語頑張るよ

http://www.youtube.com/watch?v=z1qV9hkdDR8
昨天中国大型女子偶像团体SNH48一周年狂欢盛典，在专属星梦剧院举行，
众多来自全国各地的粉丝以及媒体到场参与了活动。
SNH48周年盛典当天的第一个活动，在首次对外试营业的星梦剧院咖啡店举行，
SNH48的两位留学生以及六位中国成员化身服务员，为首批参与咖啡店试营业的48位幸运粉丝送上了贴心的服务。
SNH48周年盛典的主题是“过去 现在 未来”，在演出环节当中，官方则特意准备了四部VCR在现场播放，
前三部MV记录了SNH48从成军之日起到现在的所有历程，回看SNH48这一年的历程有艰辛也有欢笑，
成员们在观影时几度被感动了落泪。
除官方精心准备的各项现场活动与特别的装点以外，当天的歌舞演出也是相当精彩。
两位海外留学生宫泽佐江与铃木玛莉亚与SNH48的其他成员，
一起为现场观众演绎20首精彩的公演曲目。
在台上成员们也讲述了对自己和SNH48下一年的展望和目标...

昨日中国大型女子アイドルグループSNH48一周年式典が専属の星夢劇場で行われ
全国各地からきた多くのファンとメディアが参加した。
SNH48一周年式典当日の最初の活動は、初めて対外的に試験営業した星夢劇場で行われ，
SNH48の２名の留学生と６名の中国人メンバーが従業員になって，
SNH48カフェの試験営業に初めて参加した48人の幸運なファンのために心のこもったサービスをした。
SNH48一周年式典のテーマは「過去・現在・未来」であり
出演コーナーでは，運営側は特に「4つの動画」を準備して現場で上映し
最初の３つのMVはSNH48の創設から現在までの全ての歩みを記録したものであり
SNH48のこの１年の歩みには辛いことや笑顔もあったことを振り返り
メンバーたちはビデオを見ているとき何度も感動して涙を流した。
運営が心を込めて準備した現場のイベントと特別の飾り付けの他、当日の歌と踊りの公演も素晴らしかった。
２名の海外留学生である宮澤佐江と鈴木まりやはSNH48の他のメンバーと一緒に
現場の観客のために20曲の素晴らしい公演を披露した。
舞台の上ではメンバーたちも自分とSNH48の次の１年の展望と目標を語った...

台湾行ってきた。ホテルのケーブルテレビ見たけど、向こうは全部字幕出すんだな。
勉強になるから、契約したいくらいだった。

どなたかすみませんが、この記事を日本語に訳して頂けないでしょうか？
陸上競技のハードル選手の劉翔の記事なんですが

http://www.google.co.jp/gwt/x?hl=ja&client=twitter&u=http%3A%2F%2Ft.co%2FuuG8NYedpC

>>21
「ハードル王」劉翔のコーチ孫海平はこう語った。
もし劉翔のリハビリトレーニングの程度が専門トレーニングの条件を充たすならば、
来年４月に比較的強度の高い特別トレーニングを実施する予定であり、
競技への復帰については今のところ時期尚早である。

また孫海平コーチは次のように言った。
もしタイムが13秒50或いは13秒60ならば競技復帰の意義は大きくないし、
現在このタイムを出せる選手は既に何人もいる。
劉翔が復帰するならば少なくとも中国でトップに立つか、あるいはアジアで絶対的に優位に立つ必要がある。

さらに孫海平コーチによれば、劉翔はまだリハビリトレーニングの段階であり、
アメリカのリハビリチームの指導の下でリハビリ治療を行っており、
通常は午前中はリハビリトレーニング、午後は治療を行っている。

【中国網】ドイツと中国の蜜月中独関係に日本が嫉妬、世界で日本に付く国はない[11/05]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1383651949/

>>22
ありがとうございます。

佐江とまりやの長期ビザはまだ下りないのか。。。

http://www.youtube.com/watch?v=W-4anafCmO0
10月13日中国大型女子偶像团体SNH48一周年狂欢庆典在其专属星梦剧院内举行，
本次周年的主题是“过去、现在、未来”。
经过一年的成长这些年轻的女孩儿已蜕变得越来越成熟，精彩的Live歌舞秀更是让大家眼前一亮。
回看SNH48建军一年的历程，首次发布演出、首次握手会、首张EP发行、首家剧院开业，
以及即将于今年11月16日举行的SNH48首场广州万人演唱会。
这支充满着青春活力的新兴偶像团体也希望可以再接再厉，再创更多的乐坛奇迹。

10月13日中国大型アイドルグループの一周年祝典がその専属する星夢劇場で行われた。
この一周年のテーマは「過去、現在、未来」である。
この一年の成長を経て少女たちは脱皮してしだいに成熟し、
素晴らしいライブショーは更に目を見張るものとなっている。
SNH48が作られた一年の歩みを振り返ると、初めての公演、初めての握手会、最初のシングル発行、
最初の劇場開業、それから今年の11月16日に行われる最初の広州一万人コンサート。
この青春の活力に満ちた新しいアイドルグループは更に努力を重ね、
更に多くの音楽界の奇跡を成し遂げることができればと願っている。

中国も治安が悪くなってきたな…


【緊急速報】 中国爆弾テロ、犯人は革命派の人民解放軍グループか
http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1383842135/

いよいよ、中国崩壊が現実味帯びてきたんだが。

中国政府転覆になったら、日本が東アジア盟主として、信託統治するんだよね
米国やロシアと共同で。


植民地経営とかあまり興味なかったけど、
満鉄経営、新国家建設とか面白そうな気配w

シムシティで磨いた俺の行政手腕が生きそう
旧HSK９級持ってる俺は即戦力だなw





【中国】薄元重慶市書記の支持者、政党設立を宣言[11/09]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1384005015/


【ZAKZAK】「中国共産党は３年以内に崩壊」 香港誌が衝撃の分析 旧ソ連のプロセスと酷似［11/09］
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1383997023/

いよいよネオ満州に向けて動きだす？

その場合の公用語はやっぱり北京語だよな

昨日夜11時に48Gから重大なお知らせがあるとか言っていたのでyoutubeで見た。
チーム対抗のペナントレース制がなんとかかんとかというしょうもない企画の話でドン引きした。
SNH48はマイペースで頑張ってほしいと思った。

http://www.youtube.com/watch?v=jGG3oaEEn6w
11月２日在历时４个月的招募及选拔等封闭式训练后，大型女子偶像团体SNH48二期生正式登上舞台。
当天，二期生们不仅在台上与粉丝分享这几个月以来印象最深刻的事，更以最完美的舞姿及音色回馈观众。
一首首曲风多变的演出更是赢得了台下粉丝的热烈回应。
全场一起高呼经典歌词SNH48，为了感谢粉丝的支持，成员们也是一再鞠躬道谢。

11月２日、募集・選抜・閉鎖式（非公開）トレーニングなど４か月の時を経て、
大型女子アイドルグループSNH48二期生は正式に舞台に上がった。
当日、二期生たちは舞台上でファン達とこの数ヶ月以来印象が最も深かったことを分かち合い
更に完璧な舞台姿と音色を観衆に届けた
一曲一曲 曲風が大きく変わる演出は更に舞台下のファンの熱烈な反応を得た。
会場全員が一緒に名曲歌詞SNH48を高らかに叫び、
ファンの応援に感謝するため、メンバーたちも何度もお辞儀をしてお礼を述べた。

なるべく中国人が怒りそうな文章教えてください

尖閣諸島是日本的領土也とか

>>30
http://www.cn.emb-japan.go.jp/fpolicy/senkaku_1.htm

尖阁诸岛是日本固有领土，这无论是在历史上还是在国际法上都很明确，实际上我国有效控制着该诸岛。
因此，根本不存在围绕尖阁诸岛要解决的领有权问题。
（尖閣諸島が日本固有の領土である。これは歴史上も国際法上も明らかであり，現実に我国はこの諸島を有効に支配している。
よって、尖閣諸島をめぐって解決すべき領有権の問題はもとより存在しない。）

1968年被指出周边海域有可能蕴藏着石油。之后的1971年，中国政府和台湾当局才开始主张“领有权”。
（1968年に周辺海域に石油が埋蔵されている可能性があると指摘された。
この後の1971年、中国政府及び台湾当局が領有権を主張し始めた。）

尖閣諸島「が」日本固有の領土である。
　　↓訂正（>>31）
尖閣諸島「は」日本固有の領土である。

私「は」江田島平八である。
　　↓訂正
私「が」江田島平八である。

清朝満州国是正統的大日本帝国的属国也
小支那人汝等可及的速可返還是

添削してください

採点不能

死亡確定

那是啥语言呀~w


清代的满洲国是个正统的大日本帝国的属国的。
小支那国民尽速得归还领土吧。

你用这个吧。
但我不同意那个意见。好像骂人坏人的意见吧。
学习各种方面吧ww

满洲国成立時清朝已経滅亡了。

http://www.bere.sakura.ne.jp/otokojuku0281.JPG

福建省出身の姑娘たちと、いつもお喋りしてるんだけど、
彼女たちは、拼音のLとNの区別がほとんどないような気がする。
能は、LENGに聞こえるし、累は、NEIに聞こえる。来は、NAI
に聞こえる。何でかな？

このCicaのインタビューにもあるけど、中国ではNとLを混同して使う地方結構多いみたいだな。

http://www.youtube.com/watch?v=kKJxcLCR57Y&t=1m56s
Cica：对，其实这个名字其实我已经在我的微博里面已经跟大家解释过。
因为其实没有什么特别大的一个有关系在里面，只不过是小小的。
因为家里面的关系，而是换的，我现在跟大家讲吗，这个故事？

主持人：很有意思吗？

Cica：其实，还，听起来蛮有意思，就是我讲出来大家都会笑。
可能就是更...我有在那个微博上有写嘛，然后呢大家会就觉得更好蛮好笑的。
然后跟我朋友讲 蛮好笑。就知道我的朋友，大家可以就知道说我之前的名字就叫“周娜”嘛，
那这个名字那其实是在小时候是爸爸录取的。
那因为取这个名字的关系是因为我那个时候常常拉肚子，说这个小孩怎么那么容易拉肚子呀，
干脆就叫周娜好了。
因为而且这个谐音是什么呢？因为我是贵州人，我们贵州人说na其实分不清的。
我还记得我第一次加比赛的时候我会把我的名字说成N、L不分，我会说“大家好，我叫Zhou La”。
真的这个小品是在我的朋友 一起会取笑我的，所以那个la字啊，跟那个la就是同音，在我们家来说，
然后就会变了那个名字。但是呢....

やっぱり、そうだったのか！ありがとうね！
外国語の習得は、学習参考書でガリガリ勉強するだけではダメだな。
ネイティブと付き合わないと、分からないことが多いな。

【週刊ポスト】「中国はあと数年で民主化され言語圏ごとに独立する。日本にも好影響」とエコノミスト［11/15］
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1384487499/

言語圏ごとってのがわからん

派閥ごとならわかるが

北京語、上海語、福建語、広東語

まだあるかな？？

>>44
満州語

>>44
チベット語
ウイグル語
大理語
朝鮮語

天朝が崩壊する前に、日本が崩壊するだろう。
例の件、もう手の施しようがないことになってる。
オイルショックの後、加工貿易であぶく銭稼いて、中身の伴わない
表面だけの先進国になったこの国。
結局、心の問題を解決できなかったこの国。
こんな国に天朝を批判する権利などない。

> オイルショックの後

浦島太郎出現

【産経新聞】習近平氏、中国総書記就任から１年も求心力に疑問符　外交孤立・経済低迷・高まる批判［11/16］
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1384574552/

この低レベルな国、日本では、教養のカケラもないバカほど中国を批判する
傾向にあるな。歴史認識のある日本人、あるいは西洋哲学ひいてはマルクス
主義を学んだような日本人は、批判するのではなく複雑な思いで今の中国を
見ている。

どんだけ日本人に幻想抱いてんだ

【尖閣問題】尖閣付近に中国機・太平洋に露機、空自緊急発進[11/16]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1384611864/

ウイグルって中国だけど、ウイグルにいる漢民族じゃなくて、欧米人の顔立ちを
したウイグル人って中国語(普通話)をしゃべるの？顔立ちからのイメージだと
中国語をしゃべるように思えないんだけど。

>>53話せるよ！
江蘇省のある街に勉強できているやつもいる。

中国の少数民族には、黒人もいるんだね！この前はじめて知った。
意外だった。

>>53
新疆にいる青い目の人達ってネアンデルタール人の直系の子孫らしいよ

新疆のコーカソイド(白人)は、漢字を発明した部族だよ
亀甲文字として残っているのが数年前に発見されて、それまでの漢民族＝漢字発明者との俗説が覆された

結局、漢民族は、漢字すら外国人の発明をパクって劣化コピーしてたことになる
歴史改ざんで、漢民族の手柄にした事項(漢字、火薬、羅針盤)はだいたいが他の民族の発明だよ

>>55-57
ｋｗｓｋ
できればソースもよろしく

>>55
黒人てモハメドアリのような？
それともボボブラジルのように黒いの？

中国のテレビ番組とかに一般人の外国人が中国語で会話してるのを
よく見るけど、発音に関しては日本人よりも欧米人(黒人も含む)の方が
中国語の発音は上手だな。日本人が話す中国語って欧米人が話す中国語
と違う。

上手い欧米人がテレビに出てるだけだと思われ。

>>60
中国語も英語もだめだめだよね。日本人。
むしろ、日本よりも発音が下手な国って他にあるのかな？とか思ってしまう。

日本語使いが外国語の発音で苦労するってのはその通りかもしれんが、俺の感想では欧米人だろうが4声で苦労する、そして躓くってのは何人だろうが同じことだよ。

それだけ無数にある漢字の発音の区別、習得は難しいんだよ、何人もね

日本人は何語を勉強するときも子音も母音もハッキリ出そうとしない、メリハリを付けない
いいかげんにカナで写して区別もつけずにそれで済まそうとする
ろくに聞き取りも発音練習もしないうちから難しいだの自分は才能がないだの言ってすぐ放り投げる

言葉に対する好奇心のすべてを子供の時に文字の習得だけで使い切ってしまったんじゃないかと思うほど
目の前の音声言語に対する注意力や集中力を欠いている

>>63
漢字の発音の区別の前に漢字じたいが難しいでしょ欧米人には
日常会話止まりなら発音では欧米人に分があるかもしれんが、日常会話の壁を超えようと思うと圧倒的に日本人のほうが有利だと思うわ、会話も含めて

>>64
自己紹介おつ

日本人は、有気音と無気音の区別がつかない。
中国人は、濁音と清音の区別がつかない。

云南省の迈克尔族は、みんな黒人だよ。モハメドアリみたいな。
足を滑らせながら後ろ向きに歩くのが得意だ。

>>68
没意思。
你说的话真没意思，好好儿想一想再来吧！

【中国網】｢日本の潜水艦部隊は隣国に軍事的奇襲を仕掛ける悪の化身、原潜建造も可能で世界平和の脅威だ｣[11/19]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1384869815/

>>68
なんだネタなのかよ
かなり受けてしまったじゃねーかｗ

>>68
云南と迈克尔族で百度一下したけどマイケルジャクソンしか出てきません

>>66
俺は日本人に珍しく発音の習得だけは早かったから
頭の硬い日本人を指導してるとももどかしくて仕方ないんだよ
お前も変な日本人論でくだらないプライド守ってないで日本人としての例外を目指せよ

発音だけよくても駄目だよ
アナウンサーになるためには外見も重要

先生のくせにそんな抽象的な理論で指導かよプ(笑)
お前が悪いんじゃね(笑

俺が、もっとすごい日本人論を展開してやろうか？

発音挫折組は食いつきがいいなあｗ

わしは音声学知ってるから他の挫折といっしょにしないでね先生

日本語で、普通に「かきくけこ」と言ってみな。中国人がこれを聞いたら
全部有気音に聞こえる。日本語で子音を発音すれば、自動的にほぼ全て有
気音になる。だから、有気音は、難しくない。難しいのは、無気音の方だ。
これを、分かっていない中国語教師が多すぎ。

上海語の発音で「義豊里」はどうなりますか。カタカナでいいので
知りたいです。

>>80

【尖閣問題】日本政府、中国に厳重抗議＝尖閣「防空圏」容認せず[11/23]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1385206017/

>>79
何も意識せずに普通に言ったら確かに子音と母音の間に息が漏れる音が
入るよね。例えばkaだったらkの子音を発音して息がもれて続いて母音の
aが入るという感じ。だけどこれを濁音で発音すると子音と母音の間に
息がもれる音が出ない。普通に「がぎぐげご」と発音すると自動的に
ほぼ全て無気音になる。ラジオ講座の日本人の先生が濁音で発音するなと注意するが
なぜ濁音がダメなのか理解出来ない。実際に中国人に使ってみても、
彼らに濁音に関しての発音の指摘を受けた事は一度もない。中国語を教える
先生にも試しにいくつかの単語をラジオ講座の先生がいう無気音の発音
の仕方と息の事など一切考えず濁音で普通に発音する仕方と聞き比べて
もらったが、どちらもOK　同じ音に聞こえる。と言われた。
俺達日本人が「らりるれろ」を英語のR音で発音してもL音で発音しても
聞いた時に違和感を感じないのと一緒だ。多分ね。勿論英語圏の外人に
とっては違和感があるんだろうけどね。

日本人は、例えば英語のTOが言えないんだな。ツー（笑）になっちゃう。
無声子音➕有声母音が上手く言えない。本当は（タ）ゥー何だけど。
日本人にとって無気音が難しいのはつまりそういうことなんだよね。
有気音は、別に難しくない。必死こいて息を吹き出す必要ない。普通に言えば
有気音になるから。

無気音を濁音にしたくないな！どうせやるなら漢詩を朗読するように
歌うよう朗々とにカッコ良く話したい！

誰かWeChat使ってる人いる？
近くの人検索すると10km以内でたくさんの中国人がでてくるけど、これの距離表示は嘘っぱち？

>>85
【日中】｢重大な緊急事件に備え、在日中国人に支援の用意｣中国大使館、個人情報登録を要請[11/25]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1385372337/

>>86
俺の質問と何一つ関係ないように思えるんですが。

中国がかぶってるだろう

我也有微信啊,虽然我是在大陆用的。

あれ、もしかして中国語で会話するスレッドじゃない？
そして、文字化けしてるし！

>>90
中国語が文字化けしないブラウザ探せば書き込めるようになるよ。

>>89

「米国を本気にさせてしまった・・・」米爆撃機の防空識別圏飛行に対する中国人の反響―中国
http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1385512216/

中国語って、全くそり舌にしないで喋るとすごく楽だね。
いつも福建出身の人たちと喋ってるから、自分もすっかり影響されてしまった。
そり舌にならない普通話って、すごくキレイに聞こえる。
北京人の、巻き舌でモゴモゴ言ってるのより、絶対キレイと思う。

1212 当天价6.00 元起，加购物车有更多惊喜可能！

これどういう意味ですか？
1212ってのは12月12日でしょうか？
これはとある通販サイトの文章です。

>>93
これだから中国は侮れないな

>>93
そり舌音に慣れた自分からしたら、南方口音はちょっとおかしく聞こえてしまうな

北京人のr化音はきもい

>>94
1212 当天价6.00 元起，加购物车有更多惊喜可能！
12月12日当日価格は６元から　ショッピングカートに入れるともっと驚くことあるかもよ！

「中国外交はしたたかだなあ」
「これだから中国は侮れない」


これ言うと一回で３円貰えるらしいよ
１００回で３００円も中共宣伝部がくれるらしい

はい大声でもう一度！


「中国外交はしたたかだなあ」
「これだから中国は侮れない」

>>97
マジでありがとう
助かりました

中国嫁日記という漫画がおもしろい
勢いはあるけど、実はすごく恥ずかしがり屋‥‥
そんな中国人の女の子の特徴を上手くとらえてると思うwww

中国政府加油！支持你!

>>100
キモハゲデブでクズの作者宣伝乙

【豪中】｢オーストラリアは米国の同盟国であり日本の同盟国だ｣アボット首相、中国へ日米への挑発的行動を取らぬよう警告[11/28]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1385637269/

結婚するなら中国人女性が理想だな。
中国語が上達するし、子供はバイリンガルになるし。
日本人の女と結婚しても交尾する以外になんにもする
ことないし。退屈極まりない。

最近の日本人の女は自意識過剰でダメだ
旦那を立てずガミガミ文句ばかり言う傾向がある
世界でもワースト3に入ると思う

よって、中国人バンザイなんだよ
尖閣諸島は中国人のものなんだよ！

本当に日本人の女はダメだな。カネに汚な過ぎる。
中国人の女のほうが、全てにおおらかで、暖かいものを感じるな。

よって、中国人バンザイなんだよ
尖閣諸島は中国人のものなんだよ！

尖閣諸島は、韓国の領土だよ。勘違いしてる人が多いな。

意味教えて

http://emailgenki.com/131128092612
http://emailgenki.com/131128040812

生活带来您时柠檬做柠檬水

>>110
逆境に遭遇しても、創意工夫でそれを利用せよ。

中国人女って肌がキレイだね ふわふわつるつるもちもちですごく魅力的
日本人女は硬くてザラザラで男の肌とあまり変わらない奴が多い
見た目似てるけど別の人種なんだな

>>111 >>112
ありがとう、彫ります

>>110
>生活带来您时柠檬做柠檬水

英語の諺
"When life gives you lemons, make lemonade."
を機械翻訳したものではないかと言われていますね。
中国のサイトでちょっと話題になってましたね。

中国語も仕事需要が無くなりつつあるね



【調査】 日本の製造業（992社）、中期的な海外直接投資の有望国で中国が初めて首位転落、４位に…国際協力銀調査[11/29]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1385706702/

日本に今　中国人が沢山いるけど、中国人の男ってホストクラブとかに勤務
しようとか女に食わしてもらおうという考えの奴って少ないよね。
実際に中国人ホストとかで検索かけても　あんまりヒットしないし。
プライドが許さないのかもしれないね。その点は尊敬するよ。
韓国人ホストって日本に沢山いるし、韓国人の男はホストになりたがってる
奴が結構いるんだよね。

>>117

羅援少将「オマエも頑張ってるな」
尹卓少将「はい、我が解放軍の名声を高めました」

解放軍幹部「よし、ふたりで漫才コンビでも組むか？」

羅援少将「･･･」
尹卓少将「･･･」

解放軍幹部「めちゃイケくらい出れるんじゃないか？」

羅援少将「あっ、あそこは朝鮮人の巣窟ですが･･･」
尹卓少将「NHKなら歓迎されると思われます」

解放軍幹部「よし、早速CCTV渋谷総局に連絡を取ってみよう」

晒す

https://twitter.com/RessGan/status/406051834998947841/photo/1


　

歌で中国語に慣れたいのだけれど
王 菲（フェイ・ウォン）の歌って中国語の勉強になりますか？

歌ってあまり勉強にならない気がす
ドラマのほうがいい

カラオケで歌ったって大して歌詞の内容とか考えてないじゃん？

確かに歌はあまり勉強にならないと思う。声調が分からないし
でも好きな歌手がいたら勉強するモチベーションがアップするよね
オレはハルビン出身の女性歌手、依稀（伊稀）が好き
ルックスも声も最高に素敵
マイナーだし誰も知らんと思うけど

し、しらんなー

>>121>>122
お返事ありがとう
なるほど、あんまり勉強にならないのか〜
まあ勉強の動機にするためにフェイウォン聞きます

よく言われるように、洋書を読むことは英語の勉強にならないね
和書を読んで渡米するのが良いと思う

だけど、中国語の聞いたことがない歌を聞いて、歌詞の内容がわかって
歌詞が書きとれるようになったら、中国語に関しては相当な実力が
ついてるのは間違いないよ。俺　すごく気にいった曲があって、曲は
持ってるんだけど、歌手名も歌詞も歌のタイトルも全くわからないって
いう状況があって、歌手名と歌詞が知りたくてネットで探したんだけど、
全く見つけられなくて(所々の単語しか聞き取れなかったので見つけられなかった)
日本にいる中国人留学生に曲を聞いてもらって、「知ってるか？」って
聞いたら「全然知らない曲」って言ったんで、「歌詞書きとれるって」
って聞いたら「出来るよ」って言って、用紙に歌詞を書きだした。
勿論　曲は数回繰り返し聞いてもらったけどね。「声調もクチャクチャなのに
何で歌詞がわかるの？」って聞いたら　「言葉になってるからわかる」
って言ってた。どういう意味かわからなかったけど、とにかくスゲエと
思った。結局　歌詞がわかったから曲名と歌手はネットで見つけられたけどね。

>>126
すげー読みにくい日本語なんだけど、ようするに中国人が中国の歌を聞き取ったんでしょ？
そんなもんどこの言語でも同じだろ？

佐江もまりやんぬもすっかり溶け込んで上手くやっているようで何より。引き続き頑張ってね。
ところで今年は48Gが３つも紅白に出ることになったがSNH48は出られなくて残念。来年に期待する。

http://www.youtube.com/watch?v=7iiM-2_tbfc&t=6m42s
用一句话形容两位前辈？（一言で両先輩を言い表すと？）
莫寒「好像说超级可爱的怎么办。」
许佳�h「我见到她们我都爱上她们了。」
李宇�h「我已经爱上了。一直在爱，从未被超越。」
李宇�h「玛丽亚桑就是很可爱，很亲切。
对，然后就是因为她本身属于可爱型的嘛，然后就是也非常有礼貌，就是（许佳�h「乖巧啊」），
对对对，有些许的文静在里面。可是佐江さま〜
就是（莫寒「平时看起来好像好帅气」）对对，其实她很调皮的（莫寒「超调皮的哦！」）
非常爱搞怪。然后就是看到她我们就很开心的样子。」
许佳�h「她们两个就是特别能搞动我们大家的气氛，活跃一下，然后特别轻松跟她们在一起。」
李宇�h「不过我觉得佐江さま很厉害的一点就是，她平常无论再怎么搞怪，就是一到做事情的时候，
非常认真，就前一秒她还在搞怪，后面，立马就进入状态了，就是非常厉害的！」
ーーーーー＜以下拙訳＞ーーーーーーーーーーーーーーー
莫寒「超可愛いって感じ、どうしましょ（笑）」
许佳�h「会って好きになっちゃった」　　
李宇�h「（私だって）好きになった。ずっと好き、今までにないくらい。」
李宇�h「まりやさんはとにかく可愛いし，親しみやすい。そう、なぜならマリヤさんは可愛いタイプで、とても礼儀正しいから、
つまり（许佳�h「人に好かれるよね」）、そうそうそう、内面はちょっと物静かな部分もある。
でも佐江さまは〜
（莫寒「普段はかっこよく見えるんだけど」）そうそう，実は腕白（いたずらっ子）で
（莫寒「超腕白よ」）、いつもおふざけしている。佐江さんを見ると私達は楽しい気持ちになる。」
许佳�h「佐江さんとまりやさんはすごく私達みんなの気持ちを高めて，盛り上げてくれて，２人と一緒にいるととてもリラックスできる。」
李宇�h「でも佐江さまのすごいところは、彼女は普段どんなにふざけていても、何かをやるときになると、とても真剣で、
一秒前はまだふざけていたのに、その後すぐに（物事に集中する）状態に入り込むところだと思う。これがとてもすごい！」

>>127
いや 中国語と日本語は違うべえ。日本語は会話でアクセントが間違い
だらけでも、意味はなんとなくわかる。勿論　訛ってるようには聞こえる
とは思うが、一方の中国語は声調がクチャクチャなら、何を言ってるの
かさっぱりわからん。歌は声調がクチャクチャだから　わからなくても
普通。しかしそれがわかるんだから、驚いて当然。

>>129
声調めちゃくちゃというほどまったく無視してるわけでもない。
俺も中国人に聞いたことあるけど、だいたいわかるつってたわ。
そもそも大体さえもわからんかったら歌の詩そのものが無意味になる。
母国語じゃない外国人が聞き取ってたらスゲエ話だとは思うが。

中国人の言うことを信用するとかw

【中国】｢防空識別圏無視のストレス発散し『理性的な愛国』を｣ 抗日ゲーム｢大抗戦｣、安倍首相の祖父･岸元首相がボスキャラに[12/01]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1385908763/

アヘンジャンキー共食い土人脳ミソスポンジスッカスカのアスペ下等雑種民族チャンコロ中国3000年の負け犬のアホの歴史再来(*/ω＼*)(爆)(爆)(爆)ＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷ
アヘンジャンキー共食い土人脳ミソスポンジスッカスカのアスペ下等雑種民族チャンコロ中国3000年の負け犬のアホの歴史再来(*/ω＼*)(爆)(爆)(爆)ＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷ
アヘンジャンキー共食い土人脳ミソスポンジスッカスカのアスペ下等雑種民族チャンコロ中国3000年の負け犬のアホの歴史再来(*/ω＼*)(爆)(爆)(爆)ＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷ
アヘンジャンキー共食い土人脳ミソスポンジスッカスカのアスペ下等雑種民族チャンコロ中国3000年の負け犬のアホの歴史再来(*/ω＼*)(爆)(爆)(爆)ＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷ
アヘンジャンキー共食い土人脳ミソスポンジスッカスカのアスペ下等雑種民族チャンコロ中国3000年の負け犬のアホの歴史再来(*/ω＼*)(爆)(爆)(爆)ＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷ
アヘンジャンキー共食い土人脳ミソスポンジスッカスカのアスペ下等雑種民族チャンコロ中国3000年の負け犬のアホの歴史再来(*/ω＼*)(爆)(爆)(爆)ＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷ

アヘンジャンキー共食い土人脳ミソスポンジスッカスカのアスペ下等雑種民族チャンコロ中国3000年の負け犬のアホの歴史再来(*/ω＼*)(爆)(爆)(爆)ＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷ
アヘンジャンキー共食い土人脳ミソスポンジスッカスカのアスペ下等雑種民族チャンコロ中国3000年の負け犬のアホの歴史再来(*/ω＼*)(爆)(爆)(爆)ＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷ
アヘンジャンキー共食い土人脳ミソスポンジスッカスカのアスペ下等雑種民族チャンコロ中国3000年の負け犬のアホの歴史再来(*/ω＼*)(爆)(爆)(爆)ＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷ
アヘンジャンキー共食い土人脳ミソスポンジスッカスカのアスペ下等雑種民族チャンコロ中国3000年の負け犬のアホの歴史再来(*/ω＼*)(爆)(爆)(爆)ＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷ
アヘンジャンキー共食い土人脳ミソスポンジスッカスカのアスペ下等雑種民族チャンコロ中国3000年の負け犬のアホの歴史再来(*/ω＼*)(爆)(爆)(爆)ＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷ
アヘンジャンキー共食い土人脳ミソスポンジスッカスカのアスペ下等雑種民族チャンコロ中国3000年の負け犬のアホの歴史再来(*/ω＼*)(爆)(爆)(爆)ＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷ

↑ツマンネ
ここは、学術スレですよ！以下の人間は出入り禁止ですよ！
一、池沼
二、太陽の季節とかいう恥ずかしい作文を書いた阿呆
三、この阿呆の子飼いで女子高生の円光セクスについて研究してる阿呆

アヘンジャンキー共食い土人脳ミソスポンジスッカスカのアスペ下等雑種民族チャンコロ中国3000年の負け犬のアホの歴史再来(*/ω＼*)(爆)(爆)(爆)ＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷ
アヘンジャンキー共食い土人脳ミソスポンジスッカスカのアスペ下等雑種民族チャンコロ中国3000年の負け犬のアホの歴史再来(*/ω＼*)(爆)(爆)(爆)ＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷ
アヘンジャンキー共食い土人脳ミソスポンジスッカスカのアスペ下等雑種民族チャンコロ中国3000年の負け犬のアホの歴史再来(*/ω＼*)(爆)(爆)(爆)ＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷ
アヘンジャンキー共食い土人脳ミソスポンジスッカスカのアスペ下等雑種民族チャンコロ中国3000年の負け犬のアホの歴史再来(*/ω＼*)(爆)(爆)(爆)ＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷ
アヘンジャンキー共食い土人脳ミソスポンジスッカスカのアスペ下等雑種民族チャンコロ中国3000年の負け犬のアホの歴史再来(*/ω＼*)(爆)(爆)(爆)ＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷ
アヘンジャンキー共食い土人脳ミソスポンジスッカスカのアスペ下等雑種民族チャンコロ中国3000年の負け犬のアホの歴史再来(*/ω＼*)(爆)(爆)(爆)ＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷ

>>129
声調ある程度間違ってても、文法正しかったら、ちゃんと聞き取ってくれるよ？

そうだね、3人に1人くらいは聞き取ってくれるかも

アヘンジャンキー共食い土人脳ミソスポンジスッカスカのアスペ下等雑種民族チャンコロ中国3000年の負け犬のアホの歴史再来(*/ω＼*)(爆)(爆)(爆)ＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷ
アヘンジャンキー共食い土人脳ミソスポンジスッカスカのアスペ下等雑種民族チャンコロ中国3000年の負け犬のアホの歴史再来(*/ω＼*)(爆)(爆)(爆)ＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷ
アヘンジャンキー共食い土人脳ミソスポンジスッカスカのアスペ下等雑種民族チャンコロ中国3000年の負け犬のアホの歴史再来(*/ω＼*)(爆)(爆)(爆)ＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷ
アヘンジャンキー共食い土人脳ミソスポンジスッカスカのアスペ下等雑種民族チャンコロ中国3000年の負け犬のアホの歴史再来(*/ω＼*)(爆)(爆)(爆)ＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷ
アヘンジャンキー共食い土人脳ミソスポンジスッカスカのアスペ下等雑種民族チャンコロ中国3000年の負け犬のアホの歴史再来(*/ω＼*)(爆)(爆)(爆)ＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷ
アヘンジャンキー共食い土人脳ミソスポンジスッカスカのアスペ下等雑種民族チャンコロ中国3000年の負け犬のアホの歴史再来(*/ω＼*)(爆)(爆)(爆)ＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷ

コビペでも小銭出るの？ｗ

アヘンジャンキー共食い土人脳ミソスポンジスッカスカのアスペ下等雑種民族チャンコロ中国3000年の負け犬のアホの歴史再来(*/ω＼*)(爆)(爆)(爆)ＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷ
アヘンジャンキー共食い土人脳ミソスポンジスッカスカのアスペ下等雑種民族チャンコロ中国3000年の負け犬のアホの歴史再来(*/ω＼*)(爆)(爆)(爆)ＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷ
アヘンジャンキー共食い土人脳ミソスポンジスッカスカのアスペ下等雑種民族チャンコロ中国3000年の負け犬のアホの歴史再来(*/ω＼*)(爆)(爆)(爆)ＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷ
アヘンジャンキー共食い土人脳ミソスポンジスッカスカのアスペ下等雑種民族チャンコロ中国3000年の負け犬のアホの歴史再来(*/ω＼*)(爆)(爆)(爆)ＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷ
アヘンジャンキー共食い土人脳ミソスポンジスッカスカのアスペ下等雑種民族チャンコロ中国3000年の負け犬のアホの歴史再来(*/ω＼*)(爆)(爆)(爆)ＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷ
アヘンジャンキー共食い土人脳ミソスポンジスッカスカのアスペ下等雑種民族チャンコロ中国3000年の負け犬のアホの歴史再来(*/ω＼*)(爆)(爆)(爆)ＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷ

>>140
ネトウヨ＝パラノイアの症状だよ

141はどうやって出したんだよ
さすがは"運営側"だなwwww

アヘンジャンキー共食い土人脳ミソスポンジスッカスカのアスペ下等雑種民族チャンコロ中国3000年の負け犬のアホの歴史再来(*/ω＼*)(爆)(爆)(爆)ＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷ
アヘンジャンキー共食い土人脳ミソスポンジスッカスカのアスペ下等雑種民族チャンコロ中国3000年の負け犬のアホの歴史再来(*/ω＼*)(爆)(爆)(爆)ＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷ
アヘンジャンキー共食い土人脳ミソスポンジスッカスカのアスペ下等雑種民族チャンコロ中国3000年の負け犬のアホの歴史再来(*/ω＼*)(爆)(爆)(爆)ＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷ
アヘンジャンキー共食い土人脳ミソスポンジスッカスカのアスペ下等雑種民族チャンコロ中国3000年の負け犬のアホの歴史再来(*/ω＼*)(爆)(爆)(爆)ＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷ
アヘンジャンキー共食い土人脳ミソスポンジスッカスカのアスペ下等雑種民族チャンコロ中国3000年の負け犬のアホの歴史再来(*/ω＼*)(爆)(爆)(爆)ＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷ
アヘンジャンキー共食い土人脳ミソスポンジスッカスカのアスペ下等雑種民族チャンコロ中国3000年の負け犬のアホの歴史再来(*/ω＼*)(爆)(爆)(爆)ＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷ

アヘンジャンキー共食い土人脳ミソスポンジスッカスカのアスペ下等雑種民族チャンコロ中国3000年の負け犬のアホの歴史再来(*/ω＼*)(爆)(爆)(爆)ＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷ
アヘンジャンキー共食い土人脳ミソスポンジスッカスカのアスペ下等雑種民族チャンコロ中国3000年の負け犬のアホの歴史再来(*/ω＼*)(爆)(爆)(爆)ＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷ
アヘンジャンキー共食い土人脳ミソスポンジスッカスカのアスペ下等雑種民族チャンコロ中国3000年の負け犬のアホの歴史再来(*/ω＼*)(爆)(爆)(爆)ＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷ
アヘンジャンキー共食い土人脳ミソスポンジスッカスカのアスペ下等雑種民族チャンコロ中国3000年の負け犬のアホの歴史再来(*/ω＼*)(爆)(爆)(爆)ＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷ
アヘンジャンキー共食い土人脳ミソスポンジスッカスカのアスペ下等雑種民族チャンコロ中国3000年の負け犬のアホの歴史再来(*/ω＼*)(爆)(爆)(爆)ＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷ
アヘンジャンキー共食い土人脳ミソスポンジスッカスカのアスペ下等雑種民族チャンコロ中国3000年の負け犬のアホの歴史再来(*/ω＼*)(爆)(爆)(爆)ＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷ

ローラチャンって、頭悪そう

今日初めてWeChatで中国人と会話した！
楽しかった。

WECHATって何？QQみたいなもんなの？
QQは以前に使ってたことあるけど、ふだん忙しくて相手してられなくて
申し訳ないからやめた。

【尖閣問題】中国公船、領海に３時間＝半月ぶり、今年５２日目−沖縄・尖閣沖[12/08]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1386499169/

>>148
QQのアカウントとも連携してると思う。
LINEみたいなやつです。中国名で微信。
近くにいる人を検索できて、知らない人とお知り合いになれる。

メーカーはわからないけど、「おばあちゃんの梅酒」っていう名称の梅酒があるんだけど、
俺たち日本人は　おばあちゃんの梅酒って聞くと
それなりに梅酒のイメージが広がるよね(素材にこだわり、昔ながらの
手法で手作りで作ったみたいなイメージ)　じゃあこういうのを　中国語に翻訳した時
奶奶的梅酒とか 姥姥的梅酒 って訳しても　イメージは伝わらないよね。
翻訳って難しいって　こんな簡単な文からも感じた。

だったら麻婆梅酒にすればいいだろ！

奶奶亲手的梅酒は？
nainai qinshou de meijiu

>>153
単純に考えればそれでもOKだと思うけど、ただ中国人になぜ奶奶なんだ？って
突っ込まれそうだね。中国語の奶奶と日本語のおばあちゃんは辞書などで調べれば
意味としては大体同じなんだろうけど、中国人の感じ方と日本人の感じ方は違うと思う。
翻訳の難しい所はこういう所なんだろうね。結局デスク上の勉強だけだと、こう
いうのを会得するのは不可能。

微信で近所の中国人女の子と話してて、年末連休に食事さそったらあっさりOKされた。
テンションあがりまくりｗｗｗどうしようｗｗ

周りにいる在日中国人を見ていると、彼らは一般的に、自分の親族に対して揺るぎない
愛情をもっているように思います。
だからnainaiという言葉も、きっと日本人とはまた違った感じ方をしていることでしょうね。
私はと言えば、親兄弟を憎み、故郷を捨て、自分の人生も他人の人生をも大切にできず、
まともじゃない世界で投げやりに生きてしまいました。全くなんの意味もない人生でした。
だから彼らを見ていると、とても羨ましく感じます。

どうしようｗｗｗ美味しいお寿司屋さんがあるんだ！て言って誘っちゃった！！
この時点で100円寿司は不可以だなｗｗｗ

冬のボーナスなかったらどうしよう。。。

たぶん、その女の子は私と偽装結婚してくれませんかって頼んでくると思うけど
断った方がいいよ。

偽装でもなんでもOKだよ！すべてを受け止めるよ！
あなたが日本に住んで幸せと感じてくれるなら、私のすべてを捧げるよ！

これを誰か訳せｗｗたのむｗｗｗｗ


テンションあがりすぎて勃起しすぎてシコりすぎて大変だｗｗ

>>159
你的愿望我都来幇你実現，就算你想与我假結婚我也接受。
只要你在日本過得好日子，我可以不惜一切。

キモいビッパーのノリを持ち込むな
たぶん誰も興味ない

>>160
なかなかやるね
俺もさらっとそれくらい出てくるようになりたいわ

你是我一生都到不了的彼岸。
↑これってどういう意味？？
誰かわかる人教えて…

あなたは私にとって一生到達できない憧れの境地です

>>163
どういう状況で発せられたかによるけど…。

相手が自分のことなんて眼中にない、とか、
物理的あるいは社会的条件が許さない、などの理由で、
その異性とはどう頑張っても結ばれることはない、ということを表現してる。

歯科で使う｢お大事にどうぞ｣は中国語ではどう表現するのでしょうか
｢請保重｣で良いですか
他にもっとシックリ来る中国語は有りますか？

>>164
>>165
翻訳ありがとうございます。

都合が悪くて日本語がわからないフリをしてる中国人にバシッと一言言いたいんすけど、なんて言うたらいいですかね

「強制送還」とか

>>168

你已经死了

>>166

我是医生牙医。
付钱的人是你。

老婆给我打飞机 どおいう意味ですか？

my wife f**ked me

>>171
ありがとうございます
我是医生牙医。
付　的人是　 。
ですね
けど自分の携帯の変換機能が低いせいか
途中が変換されずに上記のように空白になってしまいます

付钱的人是你。

中国人の医者って本当にそんなこと言いそうだね

日本人客「金払ってんの俺なんだけど」
米国人客「Who is the customer?」

中国人医者「金を払うのはお前の仕事だ」

中国人ってふぇらはするけどくんにはしないらしいね
やはり男尊女卑だから男は女に奉仕する必要なしということなのかな

ク〇ニなんてしなくて良いよ
股ぐら舐めさせて
｢臭い｣って言われて恥ずかしい思いするくらいなら
フェ〇してた方がマシだわ

そうなの？女の子の意見を尊重して、もうやめとく

またウワノソラか・・

先月台湾へ行って100マソ以上使ってやりまくってきた
もう疲れた
正直言ってもう女なんていらない
女の匂い嗅いだだけで吐きそう

【中国】鯉の放流を待って捕獲する市民[12/26]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1388062331/

中国大好き！もし中日開戦という事態になったら、俺は中国側を支持する。

刑法第82条［外患援助］
日本国に対して外国から武力の行使があったときに、これに加担して、その軍務に服し、
その他これに軍事上の利益を与えた者は、死刑又は無期若しくは二年以上の懲役に処する。

どうぞご自由に

べつにあなたに言ってるわけじゃないし
いちいちコメントしなくていいよ

明日女の子と食事いってきます。
辞書ないと作文出来ない中検3級の実力でどこまで話せるか。

>>188
3級レベルには食事を省略して直接ベッドに行くこと勧めるよ

【中国】「軍部はクーデターに成功し政府の乗っ取っている…中国は日本制圧の戦略を決定」 米国防総省が衝撃の分析
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1388025669/

>>189
そらそれが目的だからできるならそうしたいわ。

中国人の女の子は、セクロスに対してとても保守的だよ。
未婚の女の子は、ほぼ間違いなく処女だしね。
エチ目的なら日本人の女の子の方がいいと思う。誰彼となくすぐお股を
開いてくれるから。本当に軽いよ彼女らは。。

【日中IT】中国「百度」が提供する日本語入力ソフトが入力情報を無断送信　パソコンのＩＤと利用ソフトの名前も一緒に
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1388005916/

>>192
どのツラ下げてそんな嘘ばっかり行ってるんだ？

中国だってラブホ代わりの賓館がいっぱいあってだな…

まさに中国人てかんじの子だった、すっぴんなとことか。日本語能力も高くなく、自分の中国語能力と同じぐらいだったからすごく良かった。
中国語日本語半々の会話、お互い分からない状態になると微信で筆談。
発音不安だったけど予想以上に意味が通じて楽しかった。

100円じゃない寿司屋行ってきた。
中とろ、炙り大トロ食べた時の超幸せそうな笑顔がたまらんかった。

お互いあんまり話せないからとりあえず食事だけという話で会ったけど、まだ早い！と言われて観光地のお城に行った。食事以降は常に横にくっついてるし、これ嫁が仕掛けた罠だろうかと常に周囲を気にしてしまった。

あんまり変なことしないでくれよ。
国際問題に発展しかねないぞ。怖いよ、中国は。

安倍の余裕見て察しろよ
虚勢張っても無駄なんだよ

１１月２６日　安倍内閣を支持しますか？
http://polls.dailynews.yahoo.co.jp/domestic/10467/result
支持する　５１．８％

１２月２６日　安倍内閣を支持しますか？
http://polls.dailynews.yahoo.co.jp/domestic/10606/result
支持する　８１．１％

http://www.j-cast.com/2013/12/29193329.html
ヤフー世論調査で「安倍内閣を支持する」が82.1％

21才ニートです
中国語を修得するだけなら大学ではなくスクール通って留学でもしたほうが金もかからんし上達も早いですよね？
父親は大学いってもいいと言うんですが

一个人做出选择之后，当初一定有做出其他选择的可能。

これが自然な日本語に訳せません。意味不明な文になります。誰かお願い。

「一人で選択した後は、もともと他の選択をする可能性がある。」
なんか意味不明。

>>200
一人で選んでしまったあとに、きっとほかを選ぶことだってできたんだ（と気付く、気付いた）。

でどうでしょう。（）内は補足ですが、一个人の前にあったんじゃないかなと想像。

>>199
いっそのこと
中国語学留学一年→本科４年
の方がいいと思う
日本の大学だと年齢に縛られて惨めな思いしてぼっちになって就職もブラックしかないだろうけど、
中国だと相手の年齢あんまり気にしないし、留学生の年齢も様々だからなじみやすいと思うよ

【中国】政府紙｢今後５０年の間に台湾・ベトナム・インド・日本・モンゴル・ロシアとの戦争に勝利する｣…開始時期も明らかに★３[1/7]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1389097770/

>>201
ありがとう。後出しでもうしわけないですが、ちなみにある心理テストの一問ですこれ。回答はその文に対して同意か不同意かを選択。
問題文として書くならこんな感じになるのかな。「一人で選んだあとはいつも他を選ぶこともできたんだと思う」同意？不同意？


ちなみに他の問題はこんな感じです。日本語は私が訳したものです。なんかおかしいとこあったらだれか指摘お願い。

1. 客观的道�ｺ标准并不存在；道�ｺ判断只不过是特定文化的价值取向而已。
客観的な道徳に標準は無い。道徳における是非の判断は特定文化の価値基準に過ぎない。
同意 不同意

2. 只要不伤害他人，每个人都有权自由地追求自己的目标。
他人を傷つけさえしなければ、皆自由に自分の目標を追求する権利がある。
同意 不同意

これかな。

http://read.jd.com/14359/685857.html
我们的调查的人中约有1/8的人赞同“当一个人做出选择之后，当初一定有做出其他选择的可能性”，
还赞成“未来是早已确定的，人的一生该如何度过自有天命”。
这揭示了他们的信念中存在紧张关系。

我々が調査した人の約1/8が
「あることを選択した場合であっても、当初は他の選択をする可能性も存在した」に賛同し、
また「未来は既に決まっているので、人の一生は如何に天命を全うするかである」にも賛同している。
これは彼らの信念において緊張関係が存在していることを示している。

>>204
１，について私の訳を挙げます。解釈の違いはその中にあるのでとりあえず説明は省略します。

客観的な道徳の基準などというものは存在しない。道徳的判断とは特定の文化における価値の傾向にすぎない。

>>205
それです。その本実際に買いました。その部分は問題説いた後の解説部分です。心理テストとはちょっと違うのかな。
你以为你以为的就是你以为的吗?
12道检测思考清晰度的逻辑谜题

>>205>>206
ありがとう！とても参考になります。
今の自分では、中国語の能力はともかく日本語の能力も足りてないと実感。

そもそも中検3級レベルでこんな本買うのが間違いだなｗ
如果没有词典的话，我一定一点儿也看不懂。

意味は分かっても、きれいな訳にするのが難しい

「万里の長城は、漢民族が北方騎馬民族との国境に築いたもの。今の中国は万里の長城のはるか北にまで領土を拡大している。これは、漢民族の対外侵略を示す動かぬ証拠である。」
(アンドリュー.P.ニクソン)

>>200>>207
「当初」とかあと「原来」などは内容的に過去のことを話す時に使うのが普通ですから
それを含んだ部分は訳も自然に過去形になることが多いと思います

【国際】中国、南シナ海でベトナム漁船を破壊
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1389275241/

俺　1度韓国へ行った事あるんだけど、空港に降りた時に、日本とは違う匂いが
した。ニンニクのような匂いがした。一緒に行ったみんなも同じ事を言ってた
ので間違いない。ただ匂いは1日もすれば慣れて、全く感じなくなるけどね。
中国ってどう？中国独特の匂いってあるの？

中国、主に南部は八角臭いよ
特に桂林は物凄く臭かった

3月に初めて降り立ったんだけど、煙の匂いがしたな。
とにかく冬は空気が汚いので

このスレだけは荒れませんね。皆さんありがとう。

八角の味は食べるのは食べれるけど美味しいと感じるようになれそうにない。
それ以外の調味料は大抵美味しいと感じるんだけどなぁ。

あれって八角の匂いだったのか
そもそも八角ってどういう料理に使うのか知らん

欧米のチャイナタウンとかは乾物とか香辛料の入り混じった匂いがした
といってもシドニーくらいしか知らんけど

なんとなく中国というより香港という感じの匂いだと思った
北部じゃないよなあの系統の匂いは
台湾とも違うし・・・香港っぽいよチャイナタウンは

八角はいろんな料理に使うよ

特に醤油を使った味濃いめの煮込み系(?につかくことが多い
中国はとにかく香辛料が多いよね
スーパーに行ったらやたらと種類が多い

豚の角煮とかかね＜八角
あとドウチとかも使い所が分からんのの一つ

中華調味料に関しては本場に比べたら日本では種類少ないよなあ
クックドゥルとかの「おまかせ系」が発展してるけど
あれは中国人からしたら理解しがたいだろな

日本の味付け、ダシのこだわりを抜いたら残りは醤油、酒、砂糖、塩、コショウ、味噌、こんなもんか？

クックドゥーは俺も理解しがたいけどｗ
レシピ知ってたら家にある調味料で出来るの多いし。
でも嫁にそれ言ったら喧嘩になるから言わない。

ドウチはまーぼー豆腐にしか使ったことないｗ

いや、中国にもあるよ
クックドゥ系のやつ
あんま売れてないみたいだけど

四川料理にはホアジャオじゃないのか
あれは癖になる

http://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/x/xx-internet/20070209/20070209082852.jpg

>>222
両方使うよ！

でも俺が留学してるところだと、
まあ山東なんだけど、
中国人の学生はホアジャオ使わないね
先に油にホールの山椒入れて香り移すだけ

花椒使わずに山椒を使う所があるんだ
粉にしないっていうだけじゃなくてか

麻婆豆腐にはほかに甜麺醤を使うけど
あれはまあ砂糖で代用できるな

テンメンジャン普通に買っておいてあるわ。まあ麻婆豆腐とホイコーローぐらいしか使わないけど。
花椒粉欲しいんだけど田舎のスーパーではなかなか置いてない。

【ロシア】ロシアは日米と手を組み、中国に対抗すべき[14/01/16]
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1389871975/

あー、間違えた
ほあじあおね！
中国山椒！！！

たぶん業務ｽｰﾊﾟｰにおいてると思うよ！
あそこは結構中国の商品多いから

そういや業務スーパーでよくみるウェイパァーってうまい？

>>229

しじみは、酸素不足になると、体内の成分を生成し、エネルギーを発生させます。

水から取り出し、空気中にさらすことは、水中の酸素不足と似たような状態になります。
しじみを3〜6時間空気中にさらすとうまみ成分が増し、とても美味しいしじみになります。

乾いてしまう、長く置きすぎる、夏場に常温で長時間放置をすると味が落ちますので、ぬれた布巾をかぶせたり、高温での長時間放置はしない方がよいでしょう。

さっき日本の四川料理の店で牛肉麺というのを食べたけど、八角と香菜を使った
ラーメンだったけど、あんまり美味しくなかった。八角は日本ではほとんど
使う事のない香辛料で、なじみがなく、食べ慣れてないから、口に入れた時に
違和感がある。香菜も同じ。勿論日本人で好きな人もいるとは思うが、恐らく
日本国民の半分は食べた時に美味しくないと感じると思う。香菜は、もう何十回と
食べてるけど、食べる事は出来るけど、やっぱり美味しいとは思わない。
俺には合わないね、この食材は。

７行かけてだらだら開陳するような感想じゃないね

"肆午"これってどういう意味かな？

悪文の見本だな
まるでレインボーマンの主題歌

ピンインで
不とか一や要以外にも、ピンインや声調が変わる文字ってありますか？

また、そういうのがまとめられてるサイトとかあれば教えてください。

>>235
沢山ある。例えば→重　chong2 zhong4 行　xing2 hang2
書くときりがない。日本の漢字と比較すると読み方が少ないと
いうだけで、結構ある。一つ一つその都度覚えるしかない。

>>235
不、一、3声3声などの声調変化と、要の多音字は別物だよ。

多音字で検索したら出てきた
http://www.zaich.com/changyong/cy04.html

>>235
七八　三声全般

口語の中で色々変わるから、実際に話して真似するのがいいと思うよ

例えば写真はzhao4pian1になるし
回来はhui2lai4になったりする

>>239
それ軽声ちゃうの

回来の来でしょ？
正しい発音は軽声だよ

てか、地方によってもいろいろあるからな〜
不とか一とかの普遍的なものと違って
ちょっと求めてるのとは違うか

すいません

一　は　後ろの単語によって変化するんでしょうか？

後ろが　3声だったら１声というように

一が前にあったとき

1声　3声
2声　4声
4声　1声

では一が3声は、後ろが何の場合に出現するのでしょうか？

またこれは　七も八も同じなんでしょうか？

よろしくお願いいたします。

>>242
どうやって勉強してるん？
どんな方法で勉強しても一の声調変化ぐらい出てくると思うが。

つぎの並び替え教えてください

彼は日本に来てまだ一か月だ。
（一个/月/他/来/日本/オ）

この靴は値段も安くまた、見た目もよい。
（双/鞋/这/便宜/好看/又/又）

おねがいします

宿題は自分でやらないとダメだよ

>>244
文字化けしててかわいそう

レベルの高い質問には
快くそれも丁寧に答えてくれるのに
簡単で答えやすい質問には誰も答えてくれない


ちょっと面白い

程度の問題。
勉強する意思が皆無な質問に答える必要性がない。

初心者の頃って軽声って結構難しいよね。俺も結構これで苦しんだ。一声も
二声も三声も四声も声調の発音の仕方があるんだけど、軽声の場合は決まってない。
軽声の前にくる四声によって軽声の発音の仕方が変わるから　あまりわからなかった。
講座の先生も前の声調に合わせて軽く添えればいいとか言ってたけど、どのように
添えればいいのかがさっぱりだった。

そう？
俺は2声と3声が難しかったな
軽声は3声以外は特に意識したことない
まあ、人それぞれだね

あれ？ニーハオも
ニー3ハオ3なのに実際はニー2ハオ3だぞう？？

軽声の高さが違うと違和感あるみたいね。

にー4はお0じゃない？
実際は

我想问谁一个问题。

“干嘛”和“干吗”的意思都是一样吗？

>>253
実際は、中国人に言われたらニーハオは軽声軽声に聞こえるけど。ニハ！

どっちもおk




てか、いろんな四声の単語は四声の前だと変化するね
不とか１とかに限らず。

たとえば、覚え間違いは
ji2cuo4になったりするし

でもならないやつもあるし、よくわからん

でも、てめぇ何してんだこらあ
の時は前者をよく使うね

何してんの？
の時は後者をよく使う


でも、どっちも使える

>>256
好的，我知道了。

先日、とある中国書家の落款に「（姓）半点之鉨」と刻されていました。
半人前の、と言った意味合いだと思うのですが
姓名に「半点」などを付けることで謙譲の意味を示すのは一般的なのでしょうか？
之印・日利・千秋などより人間味があり、違和感のない表現なら真似したいと思ってます

>>256
ほかに、

・wei4 shen2meと置き換え可能な疑問副詞
・文末につけて「〜〜してどうするんだよ？（するわけない、意味が無い）」という反語の語気

の用法もあるけど…ま、どっちでもいいかなｗ

【中国】国連参事官｢日本は慰安婦問題で謝罪も賠償もしていない。安倍首相は靖国参拝でA級戦犯と同類になった｣[01/22]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1390377957/

我是日本人

bu4de2liao3
不得了

これの得は軽声だと違和感あるんだろうか。
これを二声ってむずかしくね？

【欧米】「日本と中国は日中戦争前夜なのか」 安倍首相発言にFT・BBC・NYTら衝撃［01/24］
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1390568244/

>>262
実際には軽声のほうが良い。
記号はあくまで基準。

不知道の不が2声にしか聞こえない

>>265
不会吧

>>265
軽声か弱い１声のように聞こえることはある
2声はない

中国人が話す早くてラフな中国語だとすべて音程の違う軽声っぽく聞こえてしまう。
でも2声には感じたことないぞ俺も。

以前NAVER逝った後にiphone良いよって話を見たんだけど、お店のデモ機で実際に内臓辞書とか
使ってみたけど、なんか目的の辞書が開かれないことが多い（中国語を日本語と解釈して日本語の国語辞書
で調べられるとか）
これ、使い方ちゃんと把握したらサクサクっとまともに使える辞書になるんかな？

好好は、11になったりするよね

まあ、日本は対米戦で敗北して、白人の有色人種に対する根深い人種差別を知ったからな

それ以来７０年間、徹底した中国と韓国の育ての親に徹している。

これも、対欧米の最終決戦兵器として利用するため。

現に中国はいい感じで欧米に噛み付いていて、日本があまり出る杭に成らないようにカモフラージュ出来ている。

ちょっと聞きたいことがあるんだが
一時間のレッスンならいくらなら受ける？
１対１の個人レッスン

プレイ内容による

>>272
よっぽどタイプな講師で、3000円までだな。ガチで勉強だけしたいなら、
スカイプで150円ぐらいで受けれるのに、3000円だすのは馬鹿らしいわ。

勿論、ナンパして、ホテルに持ち帰ることも計算にいれてのことな。

それと今の日中関係を考慮して、これからも中国語の需要あると思う？

これからも？

スカイプで150円って、何分で？
すげー興味ある。

ごめんググったらすぐ見つかった。

このバッグを持って飛行機に乗るだけとか
怪しい仕事請合うんですね分かります

“适合”和“合适”的区别是什么？
意思是一样吗？

動詞形容詞

　　　　　大変だ！　必見だよ！　日本を守るためだ！


「厳選！韓国情報」　「中国・韓国・在日朝鮮人崩壊ニュース」

「在日特権」


　　　　　　↑　検索してみてください。　

150円のスカイプの女の子、レベルだけーな、キャバ気分味わえるな

どこで質問すればわかんないからここで聞くけど喊出黎ってどういう意味？
怒ってんのかな？

新年快楽！
今日から春節らしいね
誰だよ、2月1日からとか言ってたやつ
春節のスタートは大晦日かららしい

ああ、日本と中国では旧正月が１日ぐらいズレることがあるそうだしね

俺の嫁は今中国にいるんだけど、今日電話したら新年好って言われたわ

中国では、大みそかからが新年らしいよ
良く分からん

てか外うるせえええええええ

「日本男子よ、中国の男性はあなたたちより優れていると言いたい」　中国人の妻になった日本女性
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1391388075/

>>289
個人個人としてみるのではなく人種で見ている時点で偏見だって分かるね。

中国の反日の記事を、自分は日本人でも中国人でもない第三者の国の人間だと
自分に暗示をかけながら次々眺めてると不思議な感覚になった。

歴史を眺めてるような、いがみあう猿たちを上から眺めてるような。

餃子の王将のメニューの裏表紙に
「拿好」という言葉について書かれていることって
デタラメじゃないかなあ

日本語能力をどうやって鍛えればいいのかな。
意味がわかっても綺麗な日本語の文章に訳すのが難しい。

読書

>>293

【脳神経】言語の文法処理を支える3つの神経回路を発見/東京大
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/scienceplus/1392220548/

留学経験しゃいますか？
留学したあとはどうやって語学力維持してますか？
やはり、オンライン英会話とかやったほうがいいんでしょうか？
今はテレビ見たり、作文書いたりしかしてないんですが。

しらんがな。

個人レッスンを受けた事があるけど、別に彼女にしようとか、付き合おうとか
そういう下心は全然ないんだけど、それでも　やっぱり　かわいい子とか美人の
講師の方がやってて楽しいんだよね。先日　牛乳瓶の底のような眼鏡をかけた
超ブスな中国人女性が個人レッスンの先生だったんだけど、途中でやる気なく
なってきて、早くこの個人レッスン終わらないかなあって思ったもんなあ。
最初は勉強が目的だから容姿は関係ない。教え方さえうまければOKと思ってたけど、
実際に経験してみると、やっぱり容姿も関係あるね。俺　実際体験してそう思った。

ロバート・カプランによる中国の戦略分析
http://geopoli.exblog.jp/22083873/

>中国は東アジアで一体何をしようとしているのだろうか？
>北京の最近の新しい漁業ルールの規定宣言は、周辺国の怒りやアメリカの狼狽を引き起こしている。

>ところが、もし北京政府が実際の紛争を避けつつも、単なる「国内向けのパフォーマンス」として
>アメリカとの緊張関係を高めたいと考えているとすればどうだろうか？

>たとえば中国が南シナ海のフィリピン近くのスプラトリー諸島で何週間にもわたって紛争を
>煽るようなことをやったとしても、アメリカがその行動に気づいて海軍を動かそうとすると、
>軍事的な（そして国民の）注意を日本と対立している東シナ海のほうに向くように仕向けるのだ。

【人民日報】日本が右傾化し核武装すれば、米国による管理は一層困難に。米中で日本を統治しよう[02/25]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1393331037/

【中国網】国連安保理は日本の核武装阻止に乗り出すべき。日本は核燃料を用い半年で核兵器を製造する[02/27]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1393511791/

http://baike.baidu.com/view/1791266.htm
http://www.jieriwang.net/jierimenhu/52/1872.html

これはおっぱい祭り？
中検3級の俺が辞書引きながら解読すると１・２時間かかりそう。
誰かサクッと読める人、これはネタなのか本物なのか教えてｗ

>>302
１・２時間まってやる。よろしく。

１・２日待ってくれ。

【人民日報】日本はWW2で罪を犯した。数百年経っても中国人ら国際社会は歴史を忘れず敗戦国の立場も不変[02/28]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1393575179/

>>302
かつておこなわれていた適齢期の男女間の風習をヒントに、
観光の客寄せにでっち上げたもの。

「雲南の少数民族の古い習俗」ってことにするとどんなエロもおｋにされちゃうからなあｗ
日本の万葉集の「歌垣」のように男女の群が向い合って歌うお祭りがあったというだけなのに
即興で恋歌をやりとりする風情のある風習だよ
儒教道徳に合わないからって廃れさせられた上に勝手に脚色されて観光資源にされるとか
これが少数民族の文化の破壊だよ
「おっぱい祭り」？動詞を入れれば「おっぱいさわり祭り」じゃないか、どんだけえげつないんだよ漢人

【国際】マレーシア機失踪劇でささやかれる中国軍の関与説、陰謀論
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1394546094/

過疎スレ終了

中国メディア「上位１割の人間が富の64%を保有」　→　政府が片っぱしから記事を削除
http://maguro.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1394895506/

現在中国語を始めて半年、ＨＳＫ３級に合格したのですが今月転職が決まり
勉強時間があまり取れなくなってしまいました。今までは初級者用の参考書一冊を何度も繰り返し、過去問をといて
勉強していました。今後ＨＳＫ４級も視野に入れているのですが、時間がかかっても良いので、今のレベルを
落とさずに勉強を進める良い方法はありますか？今考えているのは単語帳を買って、ＮＨＫのラジオと合わせて
１日少しずつ勉強してみようかと考えています。

中国語のネイティブの語彙数ってどれくらいですか？
よかったら教えてください

skypeでの中国語レッスンって、回線状態によっては、ラグったりする？
先生って中国本土からつないでるんですよね？
体験者いたら、教えてください。

君たちなんで中国語を勉強するしているの？
相手国は反日教育しているのに
複数回答望む

理由は簡単
中国共産党を打倒するためです
逆に聞きたいんだけど、そんなに中国が嫌いなら何で中国語を勉強しないの？

>>315
> 理由は簡単
> 中国共産党を打倒するためです
> 逆に聞きたいんだけど、そんなに中国が嫌いなら何で中国語を勉強しないの？
俺は中国人ですけどね

>>313
レッスン受けたことないけど、中国とスカイプした時は、まあ日本人同士で会話するには問題なかった。
まともなマイク立てれば携帯の通話よりは綺麗かも。でもこれお互いの環境次第でしょう。
とりあえず音声は携帯電話の通話品質程度、画像はおまけぐらいに思ってればいいんじゃないかな。
レッスンとして使うんだから最低限の設備は用意させてるだろうし。

でも、電話品質の会話で学習って、そこそこ流暢に話せるレベルじゃないと難しいんじゃないかと思う
けどどうだろうね。

中国人との通話は意外とLINEがいいかもね。
QQはいつも途切れるよ

中国の方いたら教えてほしいんですけど
中国語で「男女友達(ナンニュプェンヨ)」というのは
日本でいうただの友達なのか彼氏彼女の関係なのかどっちなんでしょうか？

>>319
中国人にナンニュプェンヨが理解できるかどうか。
http://cjjc.weblio.jp/content/%E5%8F%98%E6%88%90%E7%94%B7%E5%A5%B3%E6%9C%8B%E5%8F%8B%E5%85%B3%E7%B3%BB

普通の異性の友達は「男的朋友ﾅﾝﾀﾞﾌﾟｪﾝﾖ」「女的朋友」

>>320
うーん
中国の子に「じゃあこれから男女友達ね(中国語)」って言われて、うんって言ったんだけど意味がよく分かってないw
話してた流れからすると彼氏彼女っぽいけど友達って言ってんだから友達だよなーって感じ
どっちか分かんないから今後の対応に困ってる(´・ω・｀)

それ語学関係ない

前後の流れがうちらには分からんからなー。
つーか>>321本人の中国語力どれぐらいなんだ。
前後の話の流れが聞き取れて中国語会話ができる人間の書く内容に見えねーんだけど。
ナンニュプェンヨとか。

你们一起上过床的话，她算是女朋友吧。

>>323
【抗日】中国が初めて日本に強制連行された労働者の名簿を公開、最年少はわずか８歳［04/08］
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1396906462/

中国語で「厦門大学に留学しているのか？」って何て言うの？
厦門大学に留学している人に、ちょっとした悪戯で、中国語でメールを送ってやりたいので教えてください

汝厦門大学留学是？

【意識調査】沖縄県民、「中国の印象」９割が否定的　尖閣で悪化　〜「台湾の印象」は８割が肯定的[04/16]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1397634513/

>>326
どうもです
翻訳サイトでやってはみたものの、そういうサイトの翻訳って
英語→日本語、日本語→英語でさえ変な言葉になるので
実際に分かる人に教えてもらいたかったので助かりました

>>326はでたらめですよｗ

http://uproda11.2ch-library.com/e/e00037464-1397732143.jpg
「太棒了」というセリフですが
ここではどういった訳がいいですかね。

>>330
これだな。
http://livedoor.blogimg.jp/minkch-two/imgs/2/7/270cd001.jpg

你们好！
今天东京天气不好。
你们那儿怎么样呢？
周末去什么地方了吗？
我去了我家附近的公园和小朋友们一起捉迷藏，
玩儿得很开心，回家时其中的一个小妹妹亲亲我，
我很尴尬，我抱了抱她，小声地说“改天我们俩一起玩儿”，
她点了点头就拜拜了。

解放西蔵。支那帝国可逝。

>>331
でも「キリキリとらんかーい」のセリフはどうなんでしょう。
あの中国語を正しく訳すとどんな感じでしょうか。

怯怯地兰开

てん性の中国語版画像って前も見たな
なんでそんなマイナー漫画が何度も話題にのぼるんだ？

それだけ興奮するからでしょう。
そして日本語版と中国語版で意味が異なる部分があるからですね。
http://uproda11.2ch-library.com/e/e00038398-1398159941.jpg
「キリキリとらんかーい」のセリフの部分ですが
「縛るのはとてもきつい。ほどけないか？」でいいのでしょうか。

ギュッと縛ったぞ　ほどけないだろう

這次回來坐哪（口へんに那）家的飛機？

これはどういう意味ですか？

>>338
おお、ありがとうございます。
これはパンツを掴まれて必死に抵抗している女の子に対して
「パンツをギュッと縛ったから逃げられないだろ？」
と言っているのに等しいのでしょうか。

絵をよく見てなかったです。
ギュッと縛ってある　ほどけないのか
ですね。

>>341
ありがとうございます。
「ギュッと縛ってある　ほどけないのか」と
「キリキリとらんかーい」では全然意味が違いますねｗ

>>339
どの航空会社で帰って来たの？

>>343
ありがとうございました。

【軍事】 羅援少将 「中国は北朝鮮で１７カ国の国連軍も恐れなかった、米日に怖気づくわけがない」
http://ai.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1398409704/

誰か訳せませんか。中検3級の俺では辞書使ってもまともに訳せない。

种族灭绝行为是人类有能力犯下滔天恶心的确切证据。

>>346
民族を絶滅させようとする行為は、
人類がとんでもなく罪深きことをやってのけられるという確実な証拠である。

>>347
ありがとう。

そう言えば、チベット族ってもう死に絶えたのかなw

http://uproda11.2ch-library.com/e/e00040463-1399111530.jpg
女の子が行き止まりにぶつかり座り込んでしまったシーンですが
この男のセリフや表情を考えると
女の子がまた逃げても余裕で取り押さえる自信があるんですかね。

http://uproda11.2ch-library.com/e/e00040958-1399284291.jpg
「把最後一件脱下來」というセリフですが
この男は女の子のパンツが欲しくてしょうがないんですかね。

>>350
>>351
言葉の問題じゃないかと。
しつこいのはウザイ

スレッド検索したんだけど、HSKのスレってないんでしょうか？
HSK公式サイト（中国のやつ）に質問送ったのに１週間以上返信こない…

>>353
まさかと思うけど、日本語で質問したんじゃないだろうな。

いや、一応拙いながらも世界標準の英語で送ったんですが…
一応、ミネソタ州に五年間住んでたので

>>355
駄目じゃん!
TOEICじゃないんだから、普通話で書かないと。

The spoken language most often heard in our world is Galactic Basic (shortened to Basic), although this name itself is never explicitly mentioned in this world.

>>349
法克！

中国語で「理解し難い言葉、習得し難い言葉」って何と言うんでしたっけ？
〜語だった気がするのですが

胡语

>>360
それです！ありがとうございました

胡族のこと馬鹿にしてんじゃねえよ、胡锦涛

この前、ホンコン出身の女の子に初めて出会った。内地出身の女の子と
比べて、空気感が全然違う。日本人の女の子に近い感じで、なんか魅力
を感じなかった。おれは内地の農村出身の女の子がいちばん好き。

イメージだけで語ってんだろ

イメージだけじゃないぞ。おれ的には、独龙族の女の子がいちばん可愛い
と思う。香港人は、やっぱり中国人じゃないな。おれのチャイナ萌えの
琴線に触れない。

> おれ的には
> と思う

それをイメージってんだよ

加藤嘉一の話す中国語ってどうなの？あれ本当にうまいか？
ああいう抑揚のない普通話って、今の流行なのか？
まるで文章をそのまま読んでるような話し方だぞ。
おれ的には、漢詩を朗読するような、歌うような普通話が耳に心地よいが。

楽しみだねえw ID導入

日本人が話す下手な中国語って、書き言葉で喋ってる感じ。変に硬い。
加藤嘉一もそう。
ネイティブが話す流暢な中国語は、就、会、还、也、是、有、说‥‥
などが、いい感じに入ってる。角が取れて、まろやかな感じ。

この商品、安すぎると思うんだけど、
説明になんて書いてあるか、教えてくれまいか。
実は画像を売ってるとかそんなオチかな

http://h5.m.taobao.com/awp/core/detail.htm?spm=0.0.0.0&id=40122596285

ドン・カーペンターヒルMumeiラップパラダイス竹形翔飛項羽リットルバレル32.5センチメートル[参考]のために良い

Google先生の言ってる事はさっぱりわからんな。
落ちは247元とか？

>>370
【参考】との表記があるのは最近落札済みの品であり、売ってません。
オク参加者に類似品の価格の参考にしてもらうためのものです。

…てあるように、247元てのは落札価格(税込み4104円)。

軽自動車が高速で制限速度100キロまで引き上げとか、二輪車のタンデム解禁とか‥‥
キチガイか、この国は。だいたい裏の事情は想像つくがな。
こんなアホな国は、さっさと中共の属国にでもなれや。

>>369
自分でネイティヴと間違われると言ってたぞｗ

自分ではいいように思われたいから　そう言ってるんだと思う。
上海人の知り合いが加藤の事をすごく上手だけど、バリバリに訛ってるって
言ってた。しかも日本人訛りだとわかると言ってた。

加藤嘉一って何者？
YouTubeで加藤嘉一の中国語を聴いてみたけどたいして上手くもないじゃん
福原愛の中国語の方が10倍上手い

故吉川博士も30分以上話してると日本人だってバレたそうだから

留学してみたいんだけど、やっぱり北京で留学すべき？
上海より北京行った方が良い？

>>376
福原愛は色んな中国人に聞いたけど、みんな上手だと言う。時々厳しい
人のコメントで訛りがあるけどねというのを聞いた事があるが、その訛りは
日本人訛り外人訛りという意味ではなく、中国の東北訛りがあるという
意味だった。

福原愛では無理だ。オレは、勃たない。アスリート女子って、性別は一応女
だけど、中身はオッサンだと思う。

福建系のファミリーなのに、東北訛りなのか・・・
ってことはとーちゃんは教えなかったの？

クスクス

【中国】日本メディアが“圧力”で慰安婦強制の報道否定「日本は正義の力が弱すぎる」「日本メディアは安倍政権の手先」
http://daily.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1407431467/

>>378
留学して何をしたい？

Google翻訳で中国を入力又は翻訳表示させた時に、
声調変化に対応していない。
不謝bùxiè　不是bùshì
一天yītiān　一个yīgè

早上好。

美酒加珈琲〜　我只要喝一杯〜　想起了guo去〜　要喝了第二杯〜♪
人生万事塞翁馬・・・・・・

>>384
共産党幹部の子女たちと知り合いになりコネを作りつつ中国語を学びたい

日本にいる中国人に聞いたんだけど、日本は仕事が沢山ない。しかし
中国には仕事は沢山ある。日本は仕事さえより好みせず、ガムシャラに
長時間働けば金は稼げる。しかし中国はそういう事をしても金が稼げないとは
言ってた。確かに日本なら学歴なくても、寝ずに働けば金は稼げるもんね。
勿論体はボロボロになるかもしれないけど。例→朝は新聞配達　その後
夕方5時か6時ぐらいに終わる仕事(末端の仕事は残業とかやってもサービスに
なる可能性もあるので、定時に終わる仕事を選ぶ)　その後、夜のサービス業の
仕事でバイト(居酒屋　スナック　パブなど)

そんなつまんない話よりも、こっちこっち↓笑える休憩タイム。

【「指ぱっちん」の天才霊能者八意先生に関するサイト】

天才霊能者の八意先生は埼玉県八潮市生まれ育ちの２１歳です。
八意先生はお祓い能力日本一と認定されています。
悩み事があるときや困ったことが起きたら、まず八意先生に相談しましょう。
以下のサイトをすべて読み終わったら、
腹を抱えて大笑いしてしまうことをお約束します（※　は無料心霊写真鑑定）。
お気に入りに追加することをお勧めします。

※　http://blog.goo.ne.jp/nichikon1/e/e066fd39cd23872a3c73cf91f4b50b8c
※　http://blog.goo.ne.jp/nichikon1/e/5aac5cd13eafbf5581a7e2ff79b6c16c
※　http://blog.goo.ne.jp/nichikon1/e/93b5c268d3aefeccd92753a7c58a6ded
※　http://blog.goo.ne.jp/nichikon1/e/788f3056778b0f74495648964bfb1d1e
※　http://blog.goo.ne.jp/nichikon1/e/da81f66fa7c437e7ca19667c2bf35065
※　http://blog.goo.ne.jp/nichikon1/e/d9d05d45085c29df2c0e994a4b60d816
※　http://blog.goo.ne.jp/nichikon1/e/475621ba2615792fe2478f597e31b488

http://www.reinou.jp/bai.html
http://www.reinou.jp/rei.html
http://www.reinou.jp/warashi.html

http://blog.goo.ne.jp/nichikon1
http://www.reinou.jp　（八意先生の携帯番号はここ。）

八意先生が口にしたことは絶対に起こりません（地震が発生する日付の予想など）
でも、あなたのどんな悩みでも、八意先生が「指ぱっちん」で解決してくれます。

一応、コメントも含めてすべて読んでみてください。
☆コメントの書き込み・誹謗中傷も大歓迎です。☆

>>388
そうなのですね。
ということは、目立たないけどコツコツ決まった時間働くことが好きな人は
日本で働いたほうが儲かるし楽しいかもしれませんね。

すき家とか底辺で働いている中国人の方が日本のゆとりより数倍根性ある

「同志諸君！今や資本主義は崖っぷちに立たされている！」
「その通りです同志！」
「では共産主義は？」
「常に一歩先に進んでおります！」

すき家とか松家って時間給がいいからか、中国人の店員が多いな。

何で最近時給上あがったか知ってる？

日本人は、欧米の先進国に比べて長時間働きすぎ。にもかかわらず、
この貧困ぶりだ。要するに、頭悪いんじゃないの。

多分だけど人が集まらないからじゃないの。俺　実際に見た事あるけど、
すき家は店舗によっては時間帯にもよるだろうけど、1人でやってる。
俺が昼の２時頃行ったら店内に客が８人ぐらい居て、店員は一人で全て
やってた。客から注文を聞いて、調理場に行って作って、客に料理を出して、
客が帰る時に飲食代を貰って、客が帰った後、皿やお椀を片づける。
これらの作業は通常どんな小さい店でも２人は最低必要。しかし、１人で
やっていた。しかもすき家はメニューの品数がとても多い。みんなが
牛丼だけ食べればいいが、そうはいかない。中華丼を注文する客もいれば、
カレーを注文する客もいる。アイスクリームやプリンを注文する客もいる。
料理を作ってる間に別の客が来る。客が来るから注文を聞きに行く。
調理場に戻って料理を作ってる時に、別の客が勘定をしてくれと言う。
清算終了して、調理場に料理を作りに戻ったら、また新しい客が店内に
入って来た。これ店員発狂するぞ。

>>396
それ、すでに数ヶ月前にみんなが実際に発狂して各地で閉店したしw

昔はアホは人並みの生活したかったら人の倍働けという考えだったからね。
ただ今も変わってないかもしれない。それに関しては。結局　商才のある人は
学歴は関係ない。自分で事業を起こして、成功するから、最後には優雅な
生活が待っている。ただどこかに就職して、優雅な生活というのを目指には、
日本では学歴が必要。一流大学を卒業して、一流企業に幹部候補生として就職。
もうこれしかないだろうね。

外国人が日本で働くなら、下手に研修生などをやるよりは、
日本語能力磨いたうえで、都会のコンビニなどでバイトしたほうが儲かるかも。
日本人と同じ時給だし、男だと夜の時給高いとき働けるし、ちょっと稼ぐ分には悪くないと思う。
うちのおじいちゃんの事務所の近所でも、中国系・韓国系のほか、アラブ系、インド系など、
多くの外国人コンビニ店員さんを見かける。
あと、語学は、日本語だけ勉強すると旨味が薄いけど、自国語、日本語の他に、
カタコトでも良いから、もう一か国語（英語でも何でもよい）身に着けると、
旨味が多い（その部分では日本人より優位に立てる、将来日本を離れたとき第三国での就職に有利）かも。

かも？

>>400
かも＝かもしれない

中国ほどじゃないけど、日本も中国に近づきつつあるという感じがする。
格差が広がり、金持ちは常に左うちわ、貧乏人は働けど働けど生活は楽に
ならずという図式ね。まあ社会主義と資本主義の大きな違いがあるから、
中国まではいかないとは思うけどね。

相対性理論だな

今後、日本は、ますます貧困化が進むのは間違いない。カネが無くても
楽しく暮らせる方法を考えるべきだな。所詮この世に生きることは、エサ
食って、交尾して、繁殖する以外に何も無いと言える。贅沢を言い出すと
キリが無い。

本当は人の嫌がる仕事や嫌う仕事を沢山やれば稼げる。寝る時間を惜しんで
働けば稼げるという世の中になった方が景気は良くなるし、生活もそれなりに
リッチになり、怠け者は淘汰されていくから良いんだけどね。実際に
昔がそうだったから。もうそのような日本にすることは不可能だろうけどね。
人が嫌が

皆殺しだし
http://sagisyouzai-bokumetu.jp/wp-content/uploads/2014/04/7d2644a1.jpg

https://www.youtube.com/watch?v=2obbuFH7yLQ&list=UU1f7bqK92mTxexRbD7PP3hQ

>>407
非常有意思！
但是、我不知道方言。什么地方？

老款停产请勿拍　は日本語でどのように翻訳するのですか？

>>409
製造中止の古いモデルですので、落札されることのなきよう願います。

中国語(簡体字)版のWindowsをインストールしたら、
コードページ936になりました。これはいわゆるGBKですよね。
GB18030で扱うにはどうするとよいですか？

という質問はどこに投げるとよいでしょうか。

【政治】次世代の党、生活保護から外国人除外　改正案提出へ★2
http://daily.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1408447411/

マージャン用語って、どの時代のどこら方言から来てるの？

我今天开始使用JaneNida,试试写字吧。

http://blogimg.goo.ne.jp/user_image/1e/c8/88c8e8cc2c7c1cb4353d4f635410cd16.jpg

>>413
表記を別にすれば、ほぼ国語
「麻雀」の表記自体は香港、台湾
読みの「マージャン」は国語の「麻将」から

立直は歯医者さんが考えました

「門虫」って漢字は表示できないのか

wo zai ma shang

閩

mai pen rai

能年玲奈非常可愛

鬼石曼子

【中国】自転車で転倒の女性「言いがかりつけないから助けて」と懇願するも雨の中10分間放置…[10/31]　©2ch.net･
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1414711143/

おまえらは今すぐ中国語の学習をやめてゼノフェル語を勉強しなさい
北京語を含めた19言語を学習したゼノフェルがおまえらの未来を約束する
多言語学習者による外国語板発の人工言語。
そう、それはゼノフェル語。
詳しくは、twitter @xenofer_fiel
までどうぞ
人工言語の時代到来!
乞うご期待

知道你说的哪句话让我最感动吗 就是“心で接すれば言葉が全てじゃない”
这一句 我虽然不能真正和你心意相通 但是至少可以努力学会你的语言 与你正常沟通
为了把幻想变成现实 我将不惜付出一切代价 眼下的每一天 既是煎熬也是幸福 煎熬是因为距离遥远 语言障碍 与未能相见
幸福是因为每天都在学习积累 离见到你的那一天又更近了 还有你每天不离不弃的支持与陪伴
请相信我 一定不会食言 会努力实现与你之间的约定的

どなたか、日本語に訳してくだい。お願いいたします。

文字化けしてますね。すみません。お邪魔いたしました。

>>427
本当にジャマですね

>>424
中国では助けないのが当たり前。助けたら自分が地獄に落ちる。
財布も拾って警察に届けたらダメ。善意で拾って届けても、持ち主から
中身が足りない盗んだだろ返せ　弁償しろと言われる国。裁判沙汰に
なっても財布を拾った奴が敗訴する国。財布を見たら　ネコババするか
知らない振りして拾わずに無視するかのどちらかが良い。
今回のこのような出来事の場合は手を差し伸べて自分自身で助けるのは
万が一の事を考えるとよくない。無視して知らない振りをするか、
どうしても良心がほっておけない心理になったのなら、電話で警察に
状況を通報して警察に任せるのが良い。勿論　警察が来るまで現場に
いてはいけない。罪をなすりつけられる可能性があるので。
もう国が滅茶苦茶になってて、善意などは通用しない中国は。

そこでコネですよ。
義兄弟になれば犯罪者でも匿ってくれますよ。

おっと庭に桃の木と酒があるぞ。

>>426
あんた相手に"心で接すれば言葉が全てじゃない"なんて言ったの？
相手は感動した、って言ってるけど、
やっぱり言葉が通じないと話にならないので、日本語勉強してるそうだ。
日本語でメッセージ来るまで待ってれば。

知道你说的哪句话让我最感动吗 就是“心で接すれば言葉が全てじゃない”
这一句 我虽然不能真正和你心意相通 但是至少可以努力学会你的语言 与你正常沟通
为了把幻想变成现实 我将不惜付出一切代价 眼下的每一天 既是煎熬也是幸福 煎熬是因为距离遥远 语言障碍 与未能相见
幸福是因为每天都在学习积累 离见到你的那一天又更近了 还有你每天不离不弃的支持与陪伴
请相信我 一定不会食言 会努力实现与你之间的约定的

>>432
これくらい辞書引いて自分で訳そうよ

>>432日本語訳

あなたの言ったどの言葉が私を最も感動させたか知っていますか。それは「心で接すれば言葉が全てじゃない」という文です。
私は本当にはあなたと心を通じ合わせることはできませんが，少なくとも努力してあなたの言語をマスターすれば，あなたと普通に交流することができる。
夢を現実のものとするため，私は代償を払うことを一切惜しまず，今のところ毎日たとえ苦しくても幸せです。
苦しみとは距離が遠く離れて，言葉が通じず，会えないことです。
幸せとは毎日勉強が積み重なって，あなたと会える日がまた更に近づき，それからあなたが毎日離れず応援してくれて傍にいてくれることです。
私を信じて下さい。私は絶対約束を破らず，きっと頑張ってあなたとの約束を実現します。

チンコとマンコで接すれば言葉は要らないかも知れない。
しかし短期間でより意思疎通できるようになるために人工言語ゼノフェル語を勉強するといい。
お互い二人ともゼノフェル語を勉強すれば一ヶ月もすれば会話できるようになる。

>>435
神経病の人は中国語スレに来ないで下さい

神経病の人はテレビで中国語スレで隔離されて下さい

https://pbs.twimg.com/media/B0r9mUcCcAAiW38.png

是谁在这里呢?

【中国】旧日本軍に蹂躙されて死亡した慰安婦は約３０万人、南京大虐殺の被害者数に匹敵―中国紙[12/16]©2ch.net･
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1418735066/

中国ドラマ項羽と劉邦の字幕版見てるんだけど、
劉邦への部下たちの呼びかけが、字幕では「沛公」と出ていて
発音は「ペイコン」の時と「チョコン」の時がある。
「沛」が「ペイ」なのはわかるけど「チョ」は漢字でどう書きますか？

充公

主公かなと思った

寡人有疾