語学力を駆使して政治的見解を述べるスレッド

※　韓国において天皇に対する呼称として「日王」という語が用いられている点について。

１．まず以下の�@�Aの問題は別個の問題である。
�@　天皇の定義、説明をするにあたってどのような単語を用いるのが適切か。
　この場合は天皇制の歴史、現在における天皇の実質的権限・役割を考慮して記述する必要がある。

�A　政府・メディア等公的役割を持つ者が公式の場で天皇に対してどのような呼称を用いるのが適切か。
　ここで最も重要な基準となるのは外交慣例である。
　ここで일왕（日王）という呼称を用いる場合
　일왕（日王）という呼称が歴史上又は現在の用法上どのような文脈で使われてきたかを考慮する必要がある。

２．天皇の地位に関しては、憲法上の議論としても
国事行為以外の公的行為と呼ばれる行為をどのように根拠づけるべきか、
象徴としての役割を積極的に認めるべきか等さまざまな論点がある。
また、天皇の実体上の地位に照らしてemperorの概念に該当するかどうかなど議論も存在する。
しかし、これは�@の問題である。

３．この点、�Aの問題に関して「天皇は日本の王なのだから「日王」と呼んで差し支えない」という意見がある。
　しかし、�Aの問題において最も重要な基準となるのは外交慣例であり、天皇の地位の学問上の定義とは別個の問題である。
　「天皇は日本の王なのだから「日王」と呼んで差し支えない」という意見は
　�@の定義・概念の問題を�A呼称問題に持ち込もうとするものであり、考え方として失当である。

つづき

http://transnews.exblog.jp/2475461
Park published his doctoral dissertation in Japanese in 2003,
but the book was never translated into Korean.
He said he received several offers from South Korean publishers,
but they all wanted to use the word Il-wang, a derogatory term for Japan's emperor.
（朴は博士論文を日本語で2003年に発表したが、その本は韓国語に翻訳されなかった。
朴は、「私は韓国の出版社から複数の申込みを受けたが、その出版社はみな「日王」という日本の天皇の蔑称を使用したがった。」と言った。）

Park rejected the offers for that reason, which he said illustrated his nation's hostility toward the Japanese emperor system.
（朴はこのことを理由に申込みを拒絶した。
朴が言うには、それ（日王という呼称を使用したいという出版社の態度）は天皇制に対する彼の国（※つまり韓国）の敵意を示すものであった。）

上記の英文によると、「日王」という呼称は韓国において
ⓐ天皇を貶めようという意図と
ⓑ天皇制に対する敵意
を含意していることになる

以上を前提にすると，
「�A政府・メディア等公的役割を持つ者が公式の場で天皇に対してどのような呼称を用いるのが適切か」
という場面において「日王」という呼称を用いるのは不適切であると考えられる。

http://www.people.com.cn/GB/paper68/5104/540088.html
http://ido.3mt.com.cn/Article/200706/show748947c12p1.html
「韩国人至今称日本天皇为“日王”，据说这是一个低一档次的称呼。
（韓国人は現在でも日本の天皇を「日王」と呼んでおり、これはワンランク下げた呼称であると言われる。）」

中国においては「日王」という呼称について上記のような捉え方がなされているようである。
海外においてもこのような事実認識が存在していることを了解した上で敢えて「日王」という呼称を用いた場合、
話者において天皇陛下をワンランク下げて呼びたいという意図があるのではないか、
と推認される。

卢武铉为何先柔后刚――冷眼看日韩关系新篇章之二
http://japan.people.com.cn/GB/35464/40041/40069/2965691.html

「在总结卢武铉的东京之行时，一家保守的日本报章承认日韩两国对历史问题的歧见未见缩小。…」以下の部分。

盧武鉉（ノ・ムヒョン、노무현）大統領の東京行きを総括するに当り、
ある保守的な日本の新聞は日韓両国の歴史問題に対する意見の食い違いはまだ縮まっていないと認識した。
特にこの新聞が不満だったのは、前大統領の金大中が1998年訪日時に
韓国メディアに「日本の天皇」を「日王」と呼称するのをやめるよう求めたにもかかわらず、
今回の盧武鉉大統領の訪日期間において依然として半分のメディア
（その中には発行量の最も多い「朝鮮日報」とMBCテレビ局が含まれる）が、
「日王」の呼称を使用することを踏襲したという点である。

大統領はこんなお願いをなさっていたんですね。

>>8に
「He said he received several offers from South Korean publishers,
but they all wanted to use the word Il-wang, a derogatory term for Japan's emperor.
（朴は、「私は韓国の出版社から複数の申込みを受けたが、
その出版社はみな「日王」という日本の天皇の蔑称を使用したがった。」と言った。）」
と書いてありますが、これと似たような状況が見て取れると思いました。

資料�@
http://news.sina.com.cn/c/2005-06-17/12046970433.shtml
「在韩国的历史教科书中，一般不称天皇，而是称为日王，这体现出韩国人对日本的想法和感情。」
（韓国の歴史教科書においては、普通「天皇」とは呼ばず、「日王」と呼んでいます。
これは韓国人の日本に対する考え方と感情を表しています。 ）

資料�A
韓国の歴史教科書を読む
http://www7.plala.or.jp/juraian/ktextbook.htm
「ただし「天皇」と呼ぶのが韓国政府の公式的な立場のはずなのに、
国定教科書が「国王」で一貫しているのは奇妙なことである。
このため日本語版では、いちいちカッコつきで「天皇」を補っている。」

このサイトが引用している「国定」中学校国史教科書では
「일본 국왕（日本国王）」という語が用いられています。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
上記の資料によると
韓国政府は一方では公式の場では「천황（天皇）」の呼称を用いており、
また、>>10によると大統領はかつて韓国メディアに
「日本の天皇」を「日王」と呼称するのをやめるよう求めたそうですが、
他方歴史教科書においては「일왕（日王）」又は「일본 국왕（日本国王）」の呼称が用いられており、
韓国側の態度には二面性があるということになりますね。

英語の資料を元に主張する人に
韓国語の資料も持ち出して反論しても
意味ないでしょ・・・

メリーランド州モンゴメリー郡
慰安婦宣言
http://sakura.a.la9.jp/japan/?page_id=3484

抗議メッセージ（英文）のサンプルが書いてあります。
日本語の要約も書いてあります。

>>12

いや、俺英検１級もっててTOEIC960、偏差値72の高校卒で慶應だから。

全国模試でも大体3位以内で、勉強のコツとか、要領、記憶力の良さは多分そこそこいい。
俺は会話重視で勉強してるけど、俺ができないことを他の奴ができるとは思えないから、俺の言ってること信用していいよ。

高校時代は山川の青本全部暗記してたぐらいだからさ

【中国】子供の日　子供は雨ざらし　当局は屋根付き席で鑑賞[06/01]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1370084502/

http://www.youtube.com/watch?v=uphmMnppCLY
‪China vs Japan 中国vs日本 Senkaku Islands (尖閣諸島) ‬

http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2013/07/11/2013071100097.html?related_all
서울고법 "日기업, 강제징용 배상해야" 첫 판결

でも灯台に入れなかった>>14は、偏差値72高校では負け組

>>14
言葉の意味はよくわからんが、とにかくすごい自信だ

http://cn.chosun.com/site/data/html_dir/2013/07/11/20130711000019.html
韩法院首判日企赔偿被强征韩国劳工

日本語版はこちら：
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2013/07/11/2013071100819.html
日本企業の強制徴用に初の賠償判決＝ソウル高裁

この記事に関連するブログ：
http://blog.daum.net/_blog/BlogTypeView.do?blogid=0QEHU&articleno=19888&categoryId=5&regdt=20130711135241#ajax_history_home

关于战后补偿审判：
http://www.jlaf.jp/tsushin/2006/1216.html#04
いま、中国人戦後補償裁判が面白い！―真っ正面から歴史認識を問い、正義と人道を求めて―

“自由法曹团”是什么样的团体呢？
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%87%AA%E7%94%B1%E6%B3%95%E6%9B%B9%E5%9B%A3

中国媒体也关注“自由法曹团”的意见
http://news.xinhuanet.com/world/2005-11/23/content_3820989.htm

일본이 우리나라에 원조（日本が我が国（韓国）に援助）
http://k.daum.net/qna/view.html?qid=3XeSz

关于“战后补偿审判”：

http://gb.cri.cn/news/other/2009gqzt/lovezg.htm
中国缘 十大国际友人

http://gb.cri.cn/27824/2009/08/28/1545s2606198.htm
无偿帮助日本侵华战争受害者索赔

>>19の
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2013/07/11/2013071100819.html
日本企業の強制徴用に初の賠償判決＝ソウル高裁

が見れなくなっているようなのでこっちを見てくれ。
http://www.nikkei.com/article/DGXNASDC1000I_Q3A710C1EA1000/
新日鉄住金に3500万円の賠償命令　強制徴用で韓国高裁（日本経済新聞）

<공동선언문（共同宣言文）>
일본의 왜곡교과서 채택거부를
촉구하는 민변(한국)/자유법조단(일본) 공동선언문
日本の歪曲教科書採択拒否を促す民弁（韓国）／自由法曹団（日本）共同宣言文
http://minbyun.org/?document_srl=4177&listStyle=webzine&mid=data_01&sort_index=voted_count&order_type=asc

민변（民弁）とは
「民主社会のための弁護士会」のことだそうです。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%B0%91%E4%B8%BB%E7%A4%BE%E4%BC%9A%E3%81%AE%E3%81%9F%E3%82%81%E3%81%AE%E5%BC%81%E8%AD%B7%E5%A3%AB%E4%BC%9A

この「日本の歪曲教科書採択拒否を促す共同宣言」というのは日韓友好のための活動なのでしょうか。

以下のような活動が中国だけでなく韓国やその他の国でも行われているらしく驚いた。

http://morimuraseiichi.com/?p=4780
悪魔の飽食合唱団〜韓国公演特集1

http://morimuraseiichi.com/?p=4625
悪魔の飽食合唱団〜アウシュビッツ特集1


‘사죄의 노래’부르는 200명 일본시민합창단
http://www.cbinews.co.kr/news/articleView.html?idxno=57028

제2회 노근리평화상 수상자 공고
http://nogunri.org/technote1/read.cgi?board=nogunri01&y_number=8&nnew=1

731부대 만행 파헤치는 ‘사죄의 노래’
http://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/360505.html

>>24の活動は世界平和のための活動という位置づけで行われているのだろうか。

また強制徴用を理由として韓国高裁が新日鉄住金に3500万円の賠償命令を出したが
これは今後慰安婦の問題にも波及するのだろうか。

慰安婦関連：
http://www.jlaf.jp/tsushin/2012/1438.html#10
自由法曹団女性部主催・大森典子団員による
「日本軍『慰安婦』」勉強会の感想

http://www.afinance.cn/new/yzsd/201110/387464.html
日对中细菌战 军事机密曝光_第一金融网

関連サイト
http://www.geocities.co.jp/WallStreet/4586/224.html
http://blogs.yahoo.co.jp/deliciousicecoffee/12852767.html

あぼーん

关于慰安妇：
http://www.youtube.com/watch?v=6NiU_zGChB4

关于《恶魔的饱食》：
http://www.youtube.com/watch?v=f29xiFepkps

与>>23相关的信息：

http://www.epochtimes.com/gb/1/7/25/n112910.htm
韩日各种社会团体拒绝使用日本歪曲历史教科书
（日韓の各種社会団体が日本の歪曲歴史教科書の使用を拒否）

中国語と韓国語ばっかでキモイ

http://www.youtube.com/watch?v=d-InevBc_oA
憲法九条韓国 キャンペ−ン

不知大家觉得如何。。。

http://www.nikkei.com/article/DGXNASGM30040_Q3A730C1FF1000/
強制徴用巡る日韓摩擦激化　三菱重工にも賠償命令　：日本経済新聞

http://www.nikkei.com/article/DGXNZO58296870Z00C13A8EA1000/
戦時徴用訴訟、日韓ビジネスに影　企業の敗訴相次ぐ　　：日本経済新聞

Yo no lo se politica.

【中国】｢従事者は400万人以上｣高級外資系ホテルで公然と行われる組織的売春の実態-英BBC[10/14]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1381677173/

授業中も教科書以外に、抗日戦争に関するプリントが配られる。美術の時間は、日本軍の
残虐行為や抗日戦争で戦う共産党軍の勇猛な姿をモチーフにした絵を描いたり、
その解説をするため、結局歴史の授業のようになる。

音楽の時間は抗日戦争当時の歌が、やはり解説付きで歌われるので、ここでも抗日戦争を
主題とした歴史の授業となる。

歌われるのは「大刀行進曲」という俗称で呼ばれる「大刀向鬼子們的頭山砍去」
（大刀を日本の鬼畜生の頭めがけて振り降ろし叩き切れ）という歌で、最後に「殺！」という
スローガンを叫ぶ歌だ。

http://www.youtube.com/watch?v=TXg-NGVKuWI
竹島に関する動画（外務省動画チャンネル MOFAchannel）

http://www.youtube.com/watch?v=t78GO7efdYM
尖閣諸島に関する動画（外務省動画チャンネル MOFAchannel）

http://www.youtube.com/watch?v=M7zrj2sGcQU
年内に翻訳版を世界に向けて配信するそうです。楽しみですね。

http://kazuyahkd.com/archives/1739
>年内にも１０カ国語に翻訳し、海外に発信していくということです

外務省ホームページ：
日中関係（尖閣諸島をめぐる情勢）

http://www.mofa.go.jp/mofaj/area/senkaku/index.html
尖閣諸島について：
尖閣諸島が日本固有の領土であることは歴史的にも国際法上も明らかであり，現に我が国はこれを有効に支配している。
尖閣諸島をめぐり解決すべき領有権の問題はそもそも存在しない。
1968年に周辺海域に石油資源が埋蔵されている可能性が指摘された後，
1971年から中国政府及び台湾当局が同諸島の領有権を公に主張。

http://www.mofa.go.jp/region/asia-paci/senkaku/index.html
Japan-China Relations:
Current Situation of Senkaku Islands

http://www.cn.emb-japan.go.jp/fpolicy/senkaku_1.htm
日中关系（围绕尖阁诸岛的形势）

http://www.ru.emb-japan.go.jp/Senkaku/index.html
Японо-китайские отношения:
ситуация вокруг островов Сенкаку

外務省ホームページ：
竹島問題
http://www.mofa.go.jp/mofaj/area/takeshima/index.html

英語版
http://www.mofa.go.jp/region/asia-paci/takeshima/index.html

韓国語版
http://www.mofa.go.jp/region/asia-paci/takeshima/index-k.html

【軍事】米太平洋軍司令官｢海上自衛隊の対中国監視は挑発的でなく正常なものだ」-米VOA[11/07]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1383799819/

アメリカ人記者へのビザ発給拒否＝人権報道を問題視か−中国
http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1384175322/

iCNTV中文国际 官方频道　がyoutubeに安倍総理大臣関連の動画の再生リストを作ったようです。

安倍晋三----大事件最新动态
https://www.youtube.com/playlist?list=PLBanEyTmInIUlWVtIxP8beNoIfGfW2scn

>安倍晋三(Shinzo Abe)(1954年9月21日-)是日本著名的右翼政客，
>现任内阁总理大臣（首相）和自由民主党总裁。
（拙訳：安倍晋三は日本の有名な右翼政治屋であり、現職の内閣総理大臣兼自由民主党総裁である）

大家早

こういうコピペを延々と貼り続けている人ってなにか心の病気なのだろうか(´・ω・｀)

猛苦笑なんてそんなうすっぺらいもんにに真髄もクソもあるかｗｗｗｗ

英語クイズ　ひっかけ問題集
http://kaigaiowaraiyoutubevideo.blogspot.jp/2014/01/the-impossible-quiz-answer.html

予想通り、心を病んだネトウヨの隔離オナスレになってるね。

本田かなり英語上達したな。


http://yumeizingogaku.blog.jp/

Jun'ichiro Koizumi hat vor wenigen Tagen in meine Stadt gekommen;
es war ein eindrucksvoll Besuch.

es war ein eindruckvoller Besuch.

미군 위안부」가 존재?122명이 한국 정부를 고소한다　
（「米軍慰安婦」が存在するか？122人が韓国政府を訴える）

http://www.kjclub.com/kr/exchange/theme/read.php?tname=exc_board_66&uid=365716&fid=365716&thread=1000000&idx=1&page=34&number=296183

韩国122位战后“美军慰安妇”起诉政府
http://news.sina.com.cn/w/2014-06-27/152230433553.shtml

http://blogos.com/article/92072/
http://inotoru.blog.fc2.com/blog-entry-1112.html
従軍慰安婦問題　朝日の訂正記事に小躍りする右翼勢力の醜態
猪野 亨（札幌の弁護士）

この板の殆どの人中尾さんより、収入や学歴はあるだろうが、そこだけに執拗に絡んで来るのはホラ吹き、うんこ太郎だけ（爆
要するに中尾氏のそれらはこいつにはどうでも良くない事なんだよｗ

高卒や時給自白してる、そんな中尾さんなら自分の嘘臭い設定でもマウンティング出来ると必死になってる様にしか見えないな

そうやって必死に中尾さんを下にしようとしてるのがコンプレックス丸出しなんだが自分で自分が客観的に見れないんだろｗ

平日も一日中家にいて怒り狂ったら一晩中どころか朝までレスしてるこいつ以下の底辺がいるわけも無いんだがなｗ
当然家族なんて嘘ｗ

■●　さようなら 在 日１０００万人アクション　署名　●■


　　●「原発ゼロ」より　【 在 日 ゼ ロ ！ 】へ、安心な日本へ


脱在日・持続可能で平和な社会を目指して

生活保護を給付するな！
生野区を忘れない！
さようなら在日朝鮮人全国大集会


即時、原発ゼロよりも、即時、鮮人ゼロへ！！
ゴキブリ鮮人ゼロへ！！　在日ゴキブリゼロ！！


２０１５年　まずは北海道から東北、青森と南下
各地方の部落で鮮人へあいさつを！　さようなら

在日ゼロウォーク実行委委員会

―――――――――――――‐┬┘　
　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 |　　　
　　 　 　 ＿＿＿＿.＿＿＿＿ 　　 |　　
　　　　　|　 　 　 　 | 　 　 　 　|　　 |　　
　　　　　|　 　 　 　 | ∧＿∧　|　　 ＜　今日はずいぶん姫野がうるさいな
　　　　　|　 　 　 　 |（　・∀・）｜　 | 　　
　　　　　|　 　 　 　 |（　　　　） |　　 |　　　　　
　 　 　 　￣￣￣￣'￣￣￣￣　 　 |　　　　／￣￣￣￣＼　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（　　人＿姫●野＿）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 |ミ/　　ー◎-◎-）　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（６　　　　　(_　_)　）　中尾！　弥太郎！　ターニャ！　
　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　｜　∴　ノ　　３　ﾉ　　万作！　窪田！　タヒね！！！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　姫野雅孝

↑デブ、大きな顔　、メガネ、ブサイクとあのヒメノの流出した写真そっくりｗｗｗ