1 :
何語で名無しますか? :
2013/04/15(月) 13:43:11.46 このスレの趣旨: 習得した(又は勉強している)外国語の能力を駆使して政治的見解を述べる。 主張にはできるだけ説得力のある根拠や資料(できれば外国語のもの)をつけて下さい。 条約その他の法文についても原文が外国語である場合は外国語のものが望ましいです。 外国語については使用言語・レベルを問いません。
2 :
何語で名無しますか? :2013/04/15(月) 13:55:47.24
3 :
何語で名無しますか? :2013/04/15(月) 13:56:46.31
4 :
何語で名無しますか? :2013/04/15(月) 14:04:02.05
5 :
何語で名無しますか? :2013/04/15(月) 14:11:08.53
6 :
何語で名無しますか? :2013/04/15(月) 15:02:37.71
それだけに彼らの不買運動には「理解に苦しむ」、「しょぼい不買運動」などの評価も飛び交うが、
運動の真の目的が外側に影響を与えることにあるのではなく、
“内側”にあると考えれば、すべての疑問は解消される。
同連盟のオ代表の言葉が印象に残る。
「今回の不買運動は、論理を超えた我々の自尊心なのだ。
経済論理で不利だからといって、我々が沈黙してはならない。
この不買運動を愛国運動に昇華させることが重要なのだ」
つまり彼らは、日本に対抗することで、
韓国社会に自らのナショナリズムを誇示しようとしているのだ。
ナショナリズムを発揮して何の得があるのかと考えるのは早計だろう。
韓国では日本と異なり、ナショナリズムによって社会的地位を得るトレンドがある。
例えば、韓国の代表的な“ネトウヨ”であるVANK。
世界中のサイトや教科書、地図などの“竹島”、“日本海”表記を修正させる活動を行うこの団体は、
昨今会員数10万人を超えるほどの勢いで成長し、政府から支援金を得るほどの地位を築いている。
ナショナリズムを示すことは、韓国社会で自らの地位を確立する一つの手法なのだ。
この“手法”は民間団体だけでなく、スポーツ選手や芸能人、政治家もよく使う。
朴槿恵大統領も3.1節記念辞で、
「日本は歴史を正しく直視して、責任をとる姿勢を持たなくてはならない」と毅然と述べ、
韓国市民の支持を得ている。
“反日”を叫ぶ(=ナショナリズムを誇示する)ことで、
社会的な地位を築こうする『路地裏商圏生存消費者連盟』。
だから今回の不買運動に対して、「経済的に日本になんの影響もない」、
「韓国経済の首を絞めるだけ」と真正面から反論、批判することは、本質的に意味がない。
「暴走する反日感情」「冷めぬ反日」と危険を煽る必要もまったくない。
彼らの“狙い”は、日本ではなく韓国国内に向けられているのだから。
日本製品の不買運動を通じて、同連盟は今後どのような社会的地位を獲得していくだろうか。
少なくとも現在、彼らの名と活動は日本にまで届いている。それに過敏に反応して得をするのもまた、
彼らであることは間違いない。(文=呉 承鎬)
http://blogos.com/article/57744/
7 :
何語で名無しますか? :2013/04/15(月) 20:22:17.29
※ 韓国において天皇に対する呼称として「日王」という語が用いられている点について。 1.まず以下の@Aの問題は別個の問題である。 @ 天皇の定義、説明をするにあたってどのような単語を用いるのが適切か。 この場合は天皇制の歴史、現在における天皇の実質的権限・役割を考慮して記述する必要がある。 A 政府・メディア等公的役割を持つ者が公式の場で天皇に対してどのような呼称を用いるのが適切か。 ここで最も重要な基準となるのは外交慣例である。 ここで일왕(日王)という呼称を用いる場合 일왕(日王)という呼称が歴史上又は現在の用法上どのような文脈で使われてきたかを考慮する必要がある。 2.天皇の地位に関しては、憲法上の議論としても 国事行為以外の公的行為と呼ばれる行為をどのように根拠づけるべきか、 象徴としての役割を積極的に認めるべきか等さまざまな論点がある。 また、天皇の実体上の地位に照らしてemperorの概念に該当するかどうかなど議論も存在する。 しかし、これは@の問題である。 3.この点、Aの問題に関して「天皇は日本の王なのだから「日王」と呼んで差し支えない」という意見がある。 しかし、Aの問題において最も重要な基準となるのは外交慣例であり、天皇の地位の学問上の定義とは別個の問題である。 「天皇は日本の王なのだから「日王」と呼んで差し支えない」という意見は @の定義・概念の問題をA呼称問題に持ち込もうとするものであり、考え方として失当である。
8 :
何語で名無しますか? :2013/04/15(月) 20:24:30.90
つづき
http://transnews.exblog.jp/2475461 Park published his doctoral dissertation in Japanese in 2003,
but the book was never translated into Korean.
He said he received several offers from South Korean publishers,
but they all wanted to use the word Il-wang, a derogatory term for Japan's emperor.
(朴は博士論文を日本語で2003年に発表したが、その本は韓国語に翻訳されなかった。
朴は、「私は韓国の出版社から複数の申込みを受けたが、その出版社はみな「日王」という日本の天皇の蔑称を使用したがった。」と言った。)
Park rejected the offers for that reason, which he said illustrated his nation's hostility toward the Japanese emperor system.
(朴はこのことを理由に申込みを拒絶した。
朴が言うには、それ(日王という呼称を使用したいという出版社の態度)は天皇制に対する彼の国(※つまり韓国)の敵意を示すものであった。)
上記の英文によると、「日王」という呼称は韓国において
ⓐ天皇を貶めようという意図と
ⓑ天皇制に対する敵意
を含意していることになる
以上を前提にすると,
「A政府・メディア等公的役割を持つ者が公式の場で天皇に対してどのような呼称を用いるのが適切か」
という場面において「日王」という呼称を用いるのは不適切であると考えられる。
9 :
何語で名無しますか? :2013/04/16(火) 10:10:06.86
10 :
何語で名無しますか? :2013/04/16(火) 10:27:22.19
卢武铉为何先柔后刚――冷眼看日韩关系新篇章之二
http://japan.people.com.cn/GB/35464/40041/40069/2965691.html 「在总结卢武铉的东京之行时,一家保守的日本报章承认日韩两国对历史问题的歧见未见缩小。…」以下の部分。
盧武鉉(ノ・ムヒョン、노무현)大統領の東京行きを総括するに当り、
ある保守的な日本の新聞は日韓両国の歴史問題に対する意見の食い違いはまだ縮まっていないと認識した。
特にこの新聞が不満だったのは、前大統領の金大中が1998年訪日時に
韓国メディアに「日本の天皇」を「日王」と呼称するのをやめるよう求めたにもかかわらず、
今回の盧武鉉大統領の訪日期間において依然として半分のメディア
(その中には発行量の最も多い「朝鮮日報」とMBCテレビ局が含まれる)が、
「日王」の呼称を使用することを踏襲したという点である。
大統領はこんなお願いをなさっていたんですね。
>>8 に
「He said he received several offers from South Korean publishers,
but they all wanted to use the word Il-wang, a derogatory term for Japan's emperor.
(朴は、「私は韓国の出版社から複数の申込みを受けたが、
その出版社はみな「日王」という日本の天皇の蔑称を使用したがった。」と言った。)」
と書いてありますが、これと似たような状況が見て取れると思いました。
11 :
何語で名無しますか? :2013/04/16(火) 21:09:33.07
資料@
http://news.sina.com.cn/c/2005-06-17/12046970433.shtml 「在韩国的历史教科书中,一般不称天皇,而是称为日王,这体现出韩国人对日本的想法和感情。」
(韓国の歴史教科書においては、普通「天皇」とは呼ばず、「日王」と呼んでいます。
これは韓国人の日本に対する考え方と感情を表しています。 )
資料A
韓国の歴史教科書を読む
http://www7.plala.or.jp/juraian/ktextbook.htm 「ただし「天皇」と呼ぶのが韓国政府の公式的な立場のはずなのに、
国定教科書が「国王」で一貫しているのは奇妙なことである。
このため日本語版では、いちいちカッコつきで「天皇」を補っている。」
このサイトが引用している「国定」中学校国史教科書では
「일본 국왕(日本国王)」という語が用いられています。
__________________________________
上記の資料によると
韓国政府は一方では公式の場では「천황(天皇)」の呼称を用いており、
また、
>>10 によると大統領はかつて韓国メディアに
「日本の天皇」を「日王」と呼称するのをやめるよう求めたそうですが、
他方歴史教科書においては「일왕(日王)」又は「일본 국왕(日本国王)」の呼称が用いられており、
韓国側の態度には二面性があるということになりますね。
英語の資料を元に主張する人に 韓国語の資料も持ち出して反論しても 意味ないでしょ・・・
13 :
何語で名無しますか? :2013/05/07(火) 15:00:55.22
>>12 いや、俺英検1級もっててTOEIC960、偏差値72の高校卒で慶應だから。
全国模試でも大体3位以内で、勉強のコツとか、要領、記憶力の良さは多分そこそこいい。
俺は会話重視で勉強してるけど、俺ができないことを他の奴ができるとは思えないから、俺の言ってること信用していいよ。
高校時代は山川の青本全部暗記してたぐらいだからさ
16 :
何語で名無しますか? :2013/07/12(金) NY:AN:NY.AN
でも灯台に入れなかった
>>14 は、偏差値72高校では負け組
>>14 言葉の意味はよくわからんが、とにかくすごい自信だ
19 :
何語で名無しますか? :2013/07/18(木) NY:AN:NY.AN
20 :
何語で名無しますか? :2013/07/19(金) NY:AN:NY.AN
21 :
何語で名無しますか? :2013/07/19(金) NY:AN:NY.AN
22 :
何語で名無しますか? :2013/07/19(金) NY:AN:NY.AN
23 :
何語で名無しますか? :2013/07/20(土) NY:AN:NY.AN
24 :
何語で名無しますか? :2013/07/21(日) NY:AN:NY.AN
25 :
24の続き :2013/07/21(日) NY:AN:NY.AN
26 :
何語で名無しますか? :2013/07/23(火) NY:AN:NY.AN
あぼーん
28 :
何語で名無しますか? :2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
29 :
何語で名無しますか? :2013/07/31(水) NY:AN:NY.AN
30 :
何語で名無しますか? :2013/07/31(水) NY:AN:NY.AN
中国語と韓国語ばっかでキモイ
31 :
何語で名無しますか? :2013/08/07(水) NY:AN:NY.AN
32 :
何語で名無しますか? :2013/08/11(日) NY:AN:NY.AN
33 :
何語で名無しますか? :2013/08/11(日) NY:AN:NY.AN
Yo no lo se politica.
授業中も教科書以外に、抗日戦争に関するプリントが配られる。美術の時間は、日本軍の 残虐行為や抗日戦争で戦う共産党軍の勇猛な姿をモチーフにした絵を描いたり、 その解説をするため、結局歴史の授業のようになる。 音楽の時間は抗日戦争当時の歌が、やはり解説付きで歌われるので、ここでも抗日戦争を 主題とした歴史の授業となる。 歌われるのは「大刀行進曲」という俗称で呼ばれる「大刀向鬼子們的頭山砍去」 (大刀を日本の鬼畜生の頭めがけて振り降ろし叩き切れ)という歌で、最後に「殺!」という スローガンを叫ぶ歌だ。
37 :
何語で名無しますか? :2013/10/28(月) 16:00:51.30
38 :
何語で名無しますか? :2013/11/03(日) 15:20:07.70
39 :
何語で名無しますか? :2013/11/03(日) 15:26:04.18
40 :
何語で名無しますか? :2013/11/07(木) 16:10:03.34
43 :
何語で名無しますか? :2014/01/08(水) 10:37:24.99
大家早
こういうコピペを延々と貼り続けている人ってなにか心の病気なのだろうか(´・ω・`)
猛苦笑なんてそんなうすっぺらいもんにに真髄もクソもあるかwwww
46 :
何語で名無しますか? :2014/01/16(木) 15:09:42.43
予想通り、心を病んだネトウヨの隔離オナスレになってるね。
48 :
何語で名無しますか? :2014/01/31(金) 20:34:46.58
Jun'ichiro Koizumi hat vor wenigen Tagen in meine Stadt gekommen; es war ein eindrucksvoll Besuch.
50 :
何語で名無しますか? :2014/04/09(水) 15:04:26.77
es war ein eindruckvoller Besuch.
52 :
何語で名無しますか? :2014/07/04(金) 17:32:09.15
53 :
何語で名無しますか? :2014/08/08(金) 17:30:36.72
この板の殆どの人中尾さんより、収入や学歴はあるだろうが、そこだけに執拗に絡んで来るのはホラ吹き、うんこ太郎だけ(爆 要するに中尾氏のそれらはこいつにはどうでも良くない事なんだよw 高卒や時給自白してる、そんな中尾さんなら自分の嘘臭い設定でもマウンティング出来ると必死になってる様にしか見えないな そうやって必死に中尾さんを下にしようとしてるのがコンプレックス丸出しなんだが自分で自分が客観的に見れないんだろw 平日も一日中家にいて怒り狂ったら一晩中どころか朝までレスしてるこいつ以下の底辺がいるわけも無いんだがなw 当然家族なんて嘘w
55 :
何語で名無しますか? :2014/11/13(木) 23:23:37.98
■● さようなら 在 日1000万人アクション 署名 ●■ ●「原発ゼロ」より 【 在 日 ゼ ロ ! 】へ、安心な日本へ 脱在日・持続可能で平和な社会を目指して 生活保護を給付するな! 生野区を忘れない! さようなら在日朝鮮人全国大集会 即時、原発ゼロよりも、即時、鮮人ゼロへ!! ゴキブリ鮮人ゼロへ!! 在日ゴキブリゼロ!! 2015年 まずは北海道から東北、青森と南下 各地方の部落で鮮人へあいさつを! さようなら 在日ゼロウォーク実行委委員会
―――――――――――――‐┬┘ | ____.____ | | | | | | | ∧_∧ | < 今日はずいぶん姫野がうるさいな | |( ・∀・)| | | |( ) | |  ̄ ̄ ̄ ̄' ̄ ̄ ̄ ̄ | / ̄ ̄ ̄ ̄\ ( 人_姫●野_) |ミ/ ー◎-◎-) (6 (_ _) ) 中尾! 弥太郎! ターニャ! | ∴ ノ 3 ノ 万作! 窪田! タヒね!!! 姫野雅孝 ↑デブ、大きな顔 、メガネ、ブサイクとあのヒメノの流出した写真そっくりwww