ロシア語少しでわかる奴が集まるスレ

このエントリーをはてなブックマークに追加
1何語で名無しますか?
プリヴィエット
2何語で名無しますか?:2013/02/12(火) 15:51:21.86
あばばばばば
3何語で名無しますか?:2013/02/12(火) 15:55:03.79
ダスビダーニャ
4何語で名無しますか?:2013/02/12(火) 15:55:53.14
>>何年やってる?
5何語で名無しますか?:2013/02/12(火) 15:59:10.03
おっと
>>3何年やってる?
6何語で名無しますか?:2013/02/12(火) 16:05:38.39
7何語で名無しますか?:2013/02/12(火) 16:08:06.95
スレタイ:ロシア語少しでわかる奴が集まるスレ

ロシア語(が)少しで(も)わかる奴が集まるスレ
ロシア語(があと)少しでわかる奴が集まるスレ
どっち?
8何語で名無しますか?:2013/02/12(火) 16:09:48.18
>>7
やっちまったw
ロシア語が少しでもわかる奴が集まるスレです。
9何語で名無しますか?:2013/02/12(火) 16:14:23.91
よし!ここでロシア語を勉強するぞ!
ロシア語の基礎を教えてくれ。
Урок номер 1
10何語で名無しますか?:2013/02/12(火) 17:49:28.25
>>1はロシア人?
11何語で名無しますか?:2013/02/12(火) 19:42:56.39
良スレの予感がするお
12何語で名無しますか?:2013/02/12(火) 22:24:42.22
みんなだいだい独学でやるの?
13ロシア大好き:2013/02/13(水) 23:34:15.58
ВИДИМСЯ В БАРСЕЛОНЕ http://vk.com/club22297315 (В Контакте)

FREE CHAT http://magradacatalunya.com/freechat/login.php

Эта группа создана для того, чтобы помочь познакомиться испаноговорящим и приезжим из разных стран.
Многие из тех, кто приехал в Барселону, хотели бы обзавестись новыми друзьями отсюда, чтобы иметь
возможность практиковать испанский и каталанский языки. С другой стороны каталанцы и испанцы тоже
хотели бы практиковать иностранные языки. В этой группе мы предлагаем не только организацию встреч
по обмену языков, но также культурные мероприятия и вечеринки, чтобы лучше узнать друг друга и
хорошо проводить время вместе.

MEET UP IN BARCELONA http://www.facebook.com/ConocerBarcelona
運が良ければロシア人に会えるよ!!
14何語で名無しますか?:2013/02/14(木) 01:08:36.24
ぽまきーちぇ
15何語で名無しますか?:2013/02/17(日) 19:00:56.70
このまま話せるようになっても高卒だし。。就職あるかな。。
16何語で名無しますか?:2013/02/17(日) 19:09:01.57
>>15
スパイになれ
普段はモンゴロイド系少数民族のフリでもしとけ
17何語で名無しますか?:2013/02/17(日) 20:35:13.90
今仕事しながら独学でやってるんですけど最近本気で大学行きたいなと。。
本当は今年ロシアに語学留学行くつもりでしたけど家庭の事情で行けなくなりました、、、、、
18何語で名無しますか?:2013/02/17(日) 22:44:55.15
何歳?
ロシアに語学留学とは覚悟がいるぞ
19何語で名無しますか?:2013/02/17(日) 23:11:01.02
>>19です。
今年の9月から10か月行くつもりでした。
でも今年はあきらめて来年にしました。でも翻訳の仕事とかロシアと関わる仕事したいので
奨学金借りてでも外大行った方がいいのかなあと。。。。。
20何語で名無しますか?:2013/02/17(日) 23:57:13.82
何の仕事してるの?
21何語で名無しますか?:2013/02/18(月) 13:42:35.42
>>20
てぃっしゅ配りw
22何語で名無しますか?:2013/02/18(月) 14:50:36.59
今のロシアは既に物価が日本と変わらんレベルで高いので生活費大変だよ。
23何語で名無しますか?:2013/02/18(月) 17:10:36.46
>>21
それバイトだよね
24何語で名無しますか?:2013/02/18(月) 17:56:18.83
>>23
これから、大学行く学費を貯めてる最中ですが、何か?
http://i.imgur.com/FwU8SQY.png
25何語で名無しますか?:2013/02/18(月) 18:09:10.73
合格おめでとう
26何語で名無しますか?:2013/02/18(月) 19:25:38.61
>>24 どこの大学行くんですか?
僕はやっぱり大学はあきらめて来年に行く予定のロシア語学留学
を2年に伸ばそう。

よし!来年の6月(支払日)までに250万貯めないと!
27何語で名無しますか?:2013/02/18(月) 19:36:14.08
ロシアは東南アジアと違って日本人の居住者も何十分の一と少ない。
(東南アジア各国、日本人は何万人単位で住んでいるがロシアは数千にも満たない)
居住者の数で単純判断は出来ないが、そんだけ交易も少ないという目安にはなるよな。
つまり、それはそのままロシア語を使用する仕事が少ないということでもある。
ロシア語を学んでも素晴らしい将来が約束されてるとは到底言い難いということだ。
だがまぁそんな言語でもやってみれば面白いかもしれんから、頑張れ。
28何語で名無しますか?:2013/02/18(月) 19:54:43.15
勉強になります。
やっぱり大学行かずにロシアでロシア語を学びたいのであれば語学留学しかないので
しょうか?
あといろいろ調べたんですけど、期間が長くても1年が最長です、
2年とか行きたいんですけどねえ、、、、、、

質問ばかりで申し訳ないです。
29何語で名無しますか?:2013/02/18(月) 20:17:03.76
何 もう受かったのかいな
30何語で名無しますか?:2013/02/18(月) 20:19:15.74
>>26
なんだ24は別人か。
俺も来年大学受けます もしあなたも行くんなら頑張りましょう
31何語で名無しますか?:2013/02/18(月) 23:50:16.56
>>30 はい、別人です。
大学行くんですか、僕は語学留学に行きます。
たぶん大学は頭悪いんで入れないと思います、、、

あと国立でもロシア語学科とかだと入りやすいとかあるんですかね?
32ハバロフスクPARUSホテルに浮いて:2013/02/19(火) 11:42:38.35
ここには財閥系の日本商社がロシア崩壊後の混乱期から20年前より
集中して入居しており、マフィアとの違法な商取引、マネーロンダリ
ングが行われています。 商売は殆んどあがったりの開店休業状態な
のですが、財閥系商社は常時金余りですので自社社員を常時駐在させて
おくことに意義あると思っています。 次の違法取引を待ち構えている
のでしょう。 極端な秘密クラブのようないかがわしい建物です。 
常時売春婦招いて遊びほうけているのも貴族大商社ならではでしょう。
 加えてロシア語出来ない阿呆社員を多く送り込んでいる所も不明です。
20年前からほとんどの社員はランドクルーザーぶっ放して女拾いを路上
でやってましたね。
33何語で名無しますか?:2013/02/19(火) 12:16:24.37
ロシア問題でよく石川記者出てくるけどあいつ露語しゃべれないじゃん?
20年何してんの? 
34篤夫:2013/02/19(火) 12:47:03.85
前略
今年の夏は大変暑かった様ですが、ここ数日暑さも若干和らいだとの
事、9月になっても暑さが続くものと思われ涼しくなるのはかなり先
の話で、暑さ負けせず残暑を乗り切る様頑張ってください。
先日貴殿がモスクワへ出された年賀状を半年以上もたってから当地へ
転送されて来、その数日後に7月29日付けの貴殿のお手紙を受け取り
ました。 なつかしさ一杯厚く御礼申上げます。
貴殿からはワープロで打ったきれいで読み易いお便りを頂き乍ら
当方からは悪筆で読み難い手書きの返事で申し訳無く思っております。 何はともあれ、元気で居られる様で喜んでおります。
お手紙を頂き早く返事をと思い乍ら生来のズボラ癖で一日延ばしとな
りおりました処、今朝暑中伺いで浅草寺の姉(永広和江)に電話を
入れました処、貴殿から「手紙を出したのに返事が無いと消息伺いの
問い合わせがあったとの事で慌ててペンを取った次第です。 
返事遅れ深くお詫びいたします、何卒お許しください。
35何語で名無しますか?:2013/02/19(火) 13:48:15.37
>>31
何が目標でロシア語やりたいの?
36何語で名無しますか?:2013/02/19(火) 13:48:58.05
>>33
そういうのは表向きにはしゃべれないフリしてるだけってのもあり得る
37篤夫:2013/02/19(火) 18:48:15.64
>>31 たぶん上達せずに帰ることになろう 遊ぶし、お前
38何語で名無しますか?:2013/02/19(火) 22:01:42.48
>>35
ロシアの文化、町、自然が好きなのでロシアにかかわる仕事がしたいなと思い
ロシア語の勉強を2年前から独学でやってます。

現在では大変きついのは承知の上ですが和露、露和の翻訳者を目指しています

>>37 いや、それはないですね、ここではそう思われるかもしれませんが僕は本気です。
39何語で名無しますか?:2013/02/19(火) 22:07:11.04
死ぬ覚悟をしておくこと。
40何語で名無しますか?:2013/02/19(火) 22:11:19.31
そうですね、色々調べてるとアジア人の留学生が刺されたり、殺されたりしていますね。。。。。

自分の身は自分で守らないと。
4124:2013/02/19(火) 22:33:10.40
既にスペツナヅのВоенные искусстваを習得済の俺サイキョ!w
2年上智に通ったら、МГУに留学するwww
42何語で名無しますか?:2013/02/19(火) 23:05:35.46
мгуいいですね、何を学ぶんですか?
43何語で名無しますか?:2013/02/19(火) 23:08:00.11
>>37, >>39みたいなカスの言うことは真に受けなくていいんだよ。
44何語で名無しますか?:2013/02/19(火) 23:16:09.48
そうですか。
わかりました、そっと泳がしておきましょう。
45何語で名無しますか?:2013/02/19(火) 23:46:30.10
語学学ぶにとりあへず留学で、と考えてる時点で非常に安易
46何語で名無しますか?:2013/02/19(火) 23:48:00.27
上智は無意味に自己をソフィアと名乗る変態貴族趣味だが、卒業生の
レベルの低さは入ってきた社員で実証済み
47↑ ↑ ↑↑ ↑ ↑:2013/02/19(火) 23:54:33.01
>>46 は多分>>37>>39のカスw
48何語で名無しますか?:2013/02/20(水) 00:20:35.43
僕の場合大学はお金がかかりすぎるので2年の留学に決めたわけです

やっぱり言葉を学ぶなら現地が一番ですしね・・
まあ何を目指してるかによるが、、、、
49何語で名無しますか?:2013/02/20(水) 00:31:41.05
いや、お前は絶対に別の邪な理由で行く そしてモノにならず帰国
する んで どこにも就職できない ンな奴たくさん見てきたもの(笑
50何語で名無しますか?:2013/02/20(水) 00:38:58.52
いや、いや、いや、何それ?
まっここじゃそう思われるよね。。

ん?(笑 お前もその一人か?
51我が社へ来たれ!!:2013/02/20(水) 00:54:58.13
横浜通商株式会社は、1968年(昭和43年)7月の創業より一貫して
旧ソ連貿易を主体に活動してまいりました。
当初は、神奈川県内の中小企業の旧ソ連貿易振興を目的に、神奈川県・
横浜市が中心となって設立した第三セクターの商社でした。
旧ソ連崩壊の翌年である1992年、かねてから大口取引先であった日本
水産株式会社が、当社を故前社長が90%以上の株式を日水に勝手に売却
し手くれたお陰で吸収合併し、ロシアの水産マフィアと不正な商取引を
強要され、開始しました。 海上から税関を通さず密輸した高額なタラ
バガニ・ズワイガニを魚場から直接日本の港へ輸送する画期的なシステム
を開拓したパイオニアです。
「水産会社大手との提携」そして「対ロシア密輸貿易のプロ集団」と
いう 強みを生かし、当社はロシア水産物輸入マーケットにおいて着実
にシ ェアーを拡大し、100億円企業へと発展いたしました。
収益はモルガン=グレンフェル銀行を経由し、スイスのバーゼル=
トラストへ入金されていますのでもはや司法の手が届かなくなってい
ますので安心した財務環境の元、若い力を大いに伸ばせる会社だと
自負しております。
52何語で名無しますか?:2013/02/20(水) 01:21:41.63
でも実際のところ大卒の肩書きなんて社会じゃほぼ無意味だからな
重視されるのは経験な
俺は高卒で世間的には低学歴かもしれないが、フランスに渡米した経験を活かして
今は充実した仕事してるよ
お前らも壁作って自分の世界に閉じ込もって無いで
今しかできない「経験」しといて経験値積んどけ
53何語で名無しますか?:2013/02/20(水) 01:23:28.98
フランスに渡米?
54何語で名無しますか?:2013/02/20(水) 02:15:28.83
>>24=41
上智に2年行くなら、МГУに即行け。

準備学部ならロシア語のロの字も知らなくても入れるよ。
1年間真面目に勉強すれば翌年本学部も夢じゃないぞ。
55何語で名無しますか?:2013/02/20(水) 03:44:14.67
>>54
>準備学部ならロシア語のロの字も知らなくても入れるよ。
>1年間真面目に勉強すれば翌年本学部も夢じゃないぞ。

中卒のおっさん、コレ読める?
http://www.cie.ru/rus_aboutedu
ロシアにすら言ったことない中卒DQNのオサーンがテケトーなこと
ホザいてんじゃねーよ!うすらヴァカが!

アッヒャッヒャッツヒャッwww
56何語で名無しますか?:2013/02/20(水) 09:42:49.45
>>43
あほか

>>44
そんな心構えで行ってるとほんとに殺されるよ。
注意するにこしたことはありません。
5739:2013/02/20(水) 09:48:53.20
>>47
違う。37は知らんけど、荒らすのは辞めなされ。
俺はロシア留学したい君のために言っているまで。
58何語で名無しますか?:2013/02/20(水) 15:34:53.23
>>54
2年とは?
59何語で名無しますか?:2013/02/20(水) 18:12:46.82
>>55
Обучение в Центре проводится на русском языкеだから
ある程度ロシア語出来ないと無理だとか思ってるのか?
準備学部のロシア語教員たちはロシア語を一言も話せない外国人にロシア語でロシア語を教えるプロだから
「準備学部ならロシア語のロの字も知らなくても入れるよ。」 ってのは本当のことだ。

入学希望等の手続きは誰かに代理してもらわんとロシア語分からん人には無理だろうけれどね。
60何語で名無しますか?:2013/02/20(水) 23:38:47.93
>>59
>Обучение в Центре проводится на русском языке
準備学部?wwww
ねーよ、そんなモンwww
オッサン、まさかツーモをМГУだと思ちゃねーよな?
おまいが書いた一文、自分で抜粋しといてテメーで読めないのかよ?
そこはМГУ付属の言語落ちこぼれトレーニングセンター、養護学級みたいなもん。
もしくはリハビリセンターみたいなもん。
中卒DQNのおっさん、おまいアレか?東大病院に入院して「東大出ました」て
周りに吹聴するクチの人か? ペテン師 森口看護師かよ?

オレが留学するのはМ・Г・У本体 ワカる?


アッヒャッヒャッツヒャwww
61何語で名無しますか?:2013/02/20(水) 23:53:03.44
↑品性下劣なのでどこの企業も採用せん、こんなカス
62何語で名無しますか?:2013/02/21(木) 00:37:33.09
>>61

知ったかぶり中卒DQNの蛆虫
 ↓
>>61←知ったかぶり中卒DQNの蛆虫
 ↑
知ったかぶり中卒DQNの蛆虫

アッツヒャッヒャッツヒャッwww
63何語で名無しますか?:2013/02/21(木) 11:19:43.56
↑品性下劣なのでどこの企業も絶体採用せん、こんなカス
64何語で名無しますか?:2013/02/21(木) 19:28:45.66
北海道のロシア関連の会社に就職すんなよ 給料払わないから
特に本土の人間、道民ロシア関連はやくざで、あんたらをただ働きさせえること
狙ってるから行かないように 

水産がらみと中古車関連は特にな 
65何語で名無しますか?:2013/02/21(木) 19:31:21.39
道民には意外にロシア語出来る奴いないんだよ 
だから本土から露語できる人募ってるんだけど
面接時の話と違って、入るとただ働きなんだよ これが

本土へ撤退費用も莫大なものになるから辞めとけよ 

新潟もよく似たもんだから 大体雪国のロシア関連は辞めとけ
深い雪濠掘って待ってるから 

以上 了
66何語で名無しますか?:2013/02/21(木) 21:14:14.94
ってかロシア語やりつつ英語もやってる人いますか?

今英語もやろうかなあと思ってるんですけど。
ある程度ロシア語マスターしてからの方がいいんですかね?
67何語で名無しますか?:2013/02/21(木) 22:44:02.86
じゃぁロシア語特技にして出来る仕事は何が残ってるんだ?
68何語で名無しますか?:2013/02/21(木) 23:36:10.43
誰に訊いてんだお前?
69何語で名無しますか?:2013/02/22(金) 00:40:58.42
>>64>>65
コノいつも自分のブラック会社職歴を
披露してる水産会社恨み骨髄の無職のオサーンは
何なん?w
70何語で名無しますか?:2013/02/22(金) 00:45:14.38
71何語で名無しますか?:2013/02/22(金) 11:54:09.41
>>69 俺の情報網に後輩その他から寄せられてくるんだよ
   死蔵するに忍びないから親心で書いてやってんのに感謝
   くらいしろ 無職のくせに さっさとハロワ行けや
72何語で名無しますか?:2013/02/22(金) 12:30:59.55
スレタイ観て思ったとおりの
予想通りの荒れ具合ワロタ
73何語で名無しますか?:2013/02/22(金) 13:24:42.92
あ、私はロシア語少しは分かるどころではないんで 失礼 )^o^(
74何語で名無しますか?:2013/02/22(金) 13:26:12.46
>>69 そらサトシにちげえねぇ
75何語で名無しますか?:2013/02/22(金) 18:34:46.73
>>71
そーゆーくだらない情報いらないから。
勝手に死蔵して、自分もついでに死蔵されてくれwww
76何語で名無しますか?:2013/02/22(金) 19:49:13.44
もう違う話したり、荒らす人は違うスレへどうぞ。

わかったかな?
77何語で名無しますか?:2013/02/22(金) 20:57:31.56
否、予は あくまで あまねく ひろく 民衆に  公論を 
唱えざるを得ず
78何語で名無しますか?:2013/02/22(金) 21:06:39.60
ってか一年間ロシア語勉強して、覚えた単語数600って少なすぎ?
79何語で名無しますか?:2013/02/22(金) 21:15:36.99
ロシア語出来る人は日ロの架け橋になろうと涙ぐましく純粋な気持ち
で頑張る人多いのですが、その情熱につけこみただ働きさせる悪徳な
会社増えています。 大規模に募集かけていますので注意してくださ
い。 今日はその一つ:

北海道のバトラがあります。 ボランティアをつぎつぎ雇って?(正式
には金払ってないのでそう呼べるか疑問ですが、事業が起動にのって
から給料払う、と騙して延々とただ働きさせています。 
給料要求し始めると罵倒して)辞めさせるという手口を繰り返してい
るそうです。私の教え子が被害に遭いました。 皆さんこの会社には
関わらない方がいいようです。ちなみに当該会社の社長はロシア語が
出来ないそうです。

http://www10.plala.or.jp/vatora/
80何語で名無しますか?:2013/02/22(金) 22:44:30.21
>>78
それ覚えたっていうの?
600とか何の役にも立たんだろ・・・
81何語で名無しますか?:2013/02/22(金) 22:45:35.38
>>79
オマエが使い物にならん人材で底辺会社を渡り歩いてるだけだろ。
82何語で名無しますか?:2013/02/22(金) 23:07:48.81
おれ一級持ってるよ 
83何語で名無しますか?:2013/02/22(金) 23:09:07.80
>>81 んじゃお前行ってこい 俺の言うこと信じないんだろ? 
  お前使い物なるんだろ? 行ってこいや 50万要求して来い
   
84大学就職部担当:2013/02/22(金) 23:21:04.50
この三社:
@ VATORA(北海道)
A JSN    (新潟)
B 日露交流センター(大阪)

覚えておこう 詐欺会社ですよ 面接時に20万円以上給与約束しますが
入社後、またはアルバイトしても一切ただ働きです 被害者続出
ですので

入社するな
協力するな
相手するな

この三本の矢であなたも安心です
85何語で名無しますか?:2013/02/22(金) 23:54:16.33
>>83
なぁ、俺がそんな底辺会社に行くわけないだろ・・・お前と一緒にするな。
86大学就職部担当:2013/02/23(土) 01:34:35.02
おーい、VATORAの松田は〜ん、>>85があんたの会社底辺って言ってます
ぜ〜!!!!!!!!!!! 
87何語で名無しますか?:2013/02/23(土) 02:20:54.67
日ロの架け橋になるためのロシア語だと?
ロスケに喧嘩売るためにやるんだろうが。
88何語で名無しますか?:2013/02/23(土) 02:22:31.55
>>86
>大学就職部担当

今日び従業員5人の零細DQN会社を紹介するなんざ
どんだけFラン大学なんだよ?www

お前の学歴、お里が知れちゃうよ(爆)
89何語で名無しますか?:2013/02/23(土) 02:27:32.59
おっさんのレスは特徴的だからすぐ分かる。
コンプレックス丸出しのハゲ親父が顔赤くしながら拙い日本語で暴言吐いてる様子が滑稽で仕方が無い。
90何語で名無しますか?:2013/02/23(土) 02:43:52.85
>>88
それなんだよな。
泣き言垂れてるが、コイツ学歴・職歴書かせたら間違いなく納得の経歴だと思うぜw
91何語で名無しますか?:2013/02/23(土) 02:50:29.61
>>90
もしかしたら、コノおっさん、そのFラン大学の大学就職部担当?

>  61 名前: 何語で名無しますか? 投稿日: 2013/02/20(水) 23:53:03.44
   ↑品性下劣なのでどこの企業も採用せん、こんなカス

>  63 名前: 何語で名無しますか? 投稿日: 2013/02/21(木) 11:19:43.56
   ↑品性下劣なのでどこの企業も絶体採用せん、こんなカス

しかも、就業時間中に2ちゃんねるwww
どんだけ場末のDQNえふランク大学なんだよ?www
92何語で名無しますか?:2013/02/23(土) 11:51:49.24
コテハン鵜呑みにするアホハケーン(笑
93何語で名無しますか?:2013/02/23(土) 12:25:34.92
>>92

ああ、なるほど、またいつもの嘘つき弥太郎の
ナリスマシでしたかwww
94弥太郎:2013/02/23(土) 14:05:16.40
はは、ばれたか それがどした!!
95何語で名無しますか?:2013/02/23(土) 18:08:02.11
>>94
最近の弥太郎センセの “ごっこ遊び” 状況も貼っておきますねw

【現在の弥太郎センセの「ごっこ遊び」状況】

・万年初級者質問ごっこ:飽きた
・センセーごっこ : 再起不能
・ろしあぢんごっこ: すぐバレたw
・ツーホーごっこ : もう飽きた
・コピペ貼りごっこ : じき飽きる
・スレ勃てごっこ : 淋しくなって一人語り
・おかまチョンごっこ:ジサクジエーンを見破られ不能
・独学留学希望高校生ごっこ: 同 上 
・珍説バカボン先生ごっこ: ★←NEW今ココ(笑) 
96何語で名無しますか?:2013/02/23(土) 21:38:48.48
まんことかアナルとか求めてしまうが結局はちんぽを刺激するだけの
手段なんだよな。結局ははちんぽが気持ちよくなるための存在だから。
まんこはそのものは気持ちよくもなんともない。たしかに生暖かく
ぬるっとしているから錯覚してしまうがつまるところちんぽを気持ち
よくさせる為のお道具にすぎない。つまりオナニー最強です。
97篤夫 2:2013/02/23(土) 22:05:06.14
イルクーツクに大型の製材合弁工場を作られたが、ロシア側パートナーが
無責任で先方に工場を乗っ取られこのプロジェクトが駄目になり郷里へお帰
りになったとの事で、現在どういう仕事をおやりになっているのか大変
心配しております。
1991年にソ連崩壊に伴う公団貿易の消滅で日ロ間の直接貿易は大幅に減少、
(海外で生産の家電製品の対ロ輸出は活発の様です)中小貿易会社は縮小、
閉鎖を余儀なくされた大手会社でも取引高減少で、ロシア語陣の需要
が減っているものと思われます。貴方郷里では尚更のことと思われ、貴殿も
ご苦労されておるのではと思われますが如何でしょうか。
98何語で名無しますか?:2013/02/24(日) 00:28:53.14
spasso [男] 楽しみ、娯楽、気晴らし、散歩、おどけ者
imbarazzare [他] ふせぐ、妨げる、困惑させる
trattenere [他] 引き留める、もてなす、堪える、預かる、天引きする
salumaio [名] (ハムなどの)食肉加工店、食肉加工者
predilezione [女] 格別に好むこと、偏愛、好きなもの、好物
99何語で名無しますか?:2013/02/24(日) 00:37:30.28
あああ、誤爆しました。
すみません。(~_~;)
100何語で名無しますか?:2013/02/24(日) 11:47:08.98
僕のちんちんが チャレンジを受けています 
101何語で名無しますか?:2013/02/25(月) 20:14:10.58
1991年にソ連崩壊に伴う公団貿易の消滅で日ロ間の直接貿易は大幅に減少、(海外で生産の家電製品の対ロ輸出
は活発の様です)中小貿易会社は縮小、閉鎖を余儀なくされた大手会社でも取引高減少で、ロシア語陣の需要が
減っているものと思われます。貴方郷里では尚更のことと思われ、貴殿もご苦労されておるのではと思われます
が如何でしょうか。

小生が横通を退社しました1995年末の時点で、中小企業の多くの会社が日本人社員を引き揚げロシア人に任せる
形を取っておりました。昔の日ソ貿易協会傘下の会社も同様でした。 小生がモスクワに舞い戻りました1998年
元の日ソ貿易協会関係で日本人がいるのは大陸貿易だけだったと思います。

横通も小生が辞めた後、日本語の分かるОнопа氏が店長となり、ロシア人を全員解雇し事務所の郊外の小さな
事務所へ引越し経費削減を計っておりました。 
小生の時からやっておりました日通工の電話設備の輸出が存続しておりますが、極めて小規模ですし,ニッスイの
子会社となり水産関係で南米、アラスカからのスリミ対ロ輸出、バーレンツ海タラバがにの買付交渉をやっておりま
したが、相手のロシア企業の経済基盤が弱く、思うようには取引が進まず、モスクワ店の維持も難しくなるのでは?
との予感がしました。
102何語で名無しますか?:2013/02/26(火) 23:06:03.14
>ロシア語出来る人は日ロの架け橋になろうと涙ぐましく純粋な気持ち
>で頑張る人多いのですが

こんなアホが仕事についてるのかと思うとガッカリだぜ。
俺が学生の頃はロシア語は仕事の手段と100%割り切ってやってたけどな。
そんな文化交流か何かと勘違いしてるカスが社会で通用するかアホ!と思ってたよ。
自分の人生はこれに掛かってると、そう思ったからこそ必死に勉強したもんだ。
ロシアやロシア語が好きだと思ったのはいい加減仕事始めて10年以上経ってからだな。
好きだなんだなんて甘ちゃんな感情は社会人としてしっかり通用するようになってからにした方がいいな。
103何語で名無しますか?:2013/02/26(火) 23:09:10.89
少なくとも給料も満足に支払われんようなカス会社しか選べなかったってことは使い物にならん奴ということだ。
そんな奴が、ロシアやロシア語が好きだってことを純真であるか何かの言い訳のようにほざいてる姿は醜悪でしかないな。

今の自分の生き様は全部自分の自己責任だ。
泣き言抜かすなっての。
104エロゲ聖闘士:2013/02/27(水) 19:37:56.40
>>102 >>103
お前財閥系商社にでも入ったつもりか(笑 
105何語で名無しますか?:2013/02/27(水) 19:46:32.22
>>104
哀れアニオタ50歳ナマポ無職ティッシュ配りwww
106エロゲ聖闘士:2013/02/27(水) 20:22:13.74
>>102, >>103

美味しんぼの、「でも日本人も悪いんですよ」的な論法?
107何語で名無しますか?:2013/02/27(水) 20:22:59.56
>>105 証拠UPしてちょ
108エロゲ聖闘士:2013/02/27(水) 20:30:14.33
>>自分の人生はこれに掛かってると、そう思ったからこそ必死に勉強したもんだ。

好きでもないのにやってたののか 動機が不純だな
109何語で名無しますか?:2013/02/27(水) 20:32:44.36
何一人で会話してんだこの屑は?
110何語で名無しますか?:2013/02/27(水) 20:34:18.34
 【モスクワ時事】ロシアのイシャエフ極東発展担当相(兼極東連邦管区大統領全権代表)は
訪日に際して一部外国メディアのインタビューに応じ、
日本との北方領土問題について「(日ロ)経済協力が拡大・深化すれば、この問題を緩和できる」と述べ、
解決には経済分野の協力強化が先決だと主張した。
極東連邦管区公式サイトが27日、会見録を公開した。

 その上で「新たな条件の下、両国民に受け入れ可能な最終解決法を見いだすことができる」と語り、
プーチン大統領が示す「引き分け」による妥協が必要としながらも、
最終解決は「次世代」に持ち越されるとの認識を示した。 

時事通信 2月27日(水)16時22分配信
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130227-00000077-jij-int
111何語で名無しますか?:2013/02/27(水) 20:39:23.18
>>102-103
おい、お前ロシア語関連の仕事辞めろ 業界には俺がいるから
(お前の100人分は業績出してるし、会社にも儲けさせてる
お前みたいな ロシア語下手糞なお荷物は 業界には必要ないし
112何語で名無しますか?:2013/02/27(水) 21:37:04.23
>>102-103ゴミどもの琴線に触れすぎw
ダメ人間として自覚ある連中は相当堪えたようだなww
113何語で名無しますか?:2013/02/28(木) 11:39:58.07
>>112
お前ホームラン級の馬鹿だな(´・ω・` )
給料払わない悪徳企業が現に存在するんだから
隠蔽したいんだろうが
114何語で名無しますか?:2013/02/28(木) 11:58:05.41
>>112の如き
■頭のおかしな人の判定基準

・「みんなの意見」「他の人もそう思ってる」など、自分の意見なのに他人もそう思ってると力説する人

他人が自分とは違うという事実が受け入れられない人です。自分の意見が通らないとコピペや荒らしなど
無茶をし始めるので見かけたら放置してください。

・根拠もなく、他人を卑下したり、差別したりする人、自分で自分を褒める人

他人を卑下することで自分を慰めようとする人です。実生活で他人に褒めてもらう機会がないがプライド
だけは高いとか、匿名の掲示板しか話し相手のいない人です。可哀想なので放置してください。
115何語で名無しますか?:2013/02/28(木) 17:40:00.08
日揮社員の処刑動画うpまだ?
116↑↑↑↑↑↑↑:2013/02/28(木) 19:51:52.56
頭のおかしな人w
117何語で名無しますか?:2013/03/01(金) 10:13:03.40
↑語彙少ないからンなことしか言えない 敗北宣言ですね 分かります
www それから草生やすなら三回はやれ、 ぼけぇ
118何語で名無しますか?:2013/03/01(金) 10:34:08.18
頭のおかしな人がカチンとキちゃたみたいネw
119何語で名無しますか?:2013/03/01(金) 10:36:56.11
>>118 検定4級も受からない人がカチンとキちゃたみたいネw
120何語で名無しますか?:2013/03/02(土) 01:38:50.84
この三社:
@ VATORA(北海道)
A JSN    (新潟)
B 日露交流センター(大阪)
C イチボシ    (福井)

覚えておこう 詐欺会社ですよ 面接時に20万円以上給与約束しますが
入社後、またはアルバイトしても一切ただ働きです 被害者続出
ですので

入社するな
協力するな
相手するな

この四本の矢であなたも安心です
121何語で名無しますか?:2013/03/02(土) 06:41:51.12
オマエ・・・日本語ダメすぎ
122何語で名無しますか?:2013/03/02(土) 07:39:02.91
ロシア帝国最後の皇帝は「江戸城無血開城」

http://ichiba.geocities.jp/gbsg0309/0202/2/118_3.html
http://ichiba.geocities.jp/gbsg0309/C2/04/26.html

ニコライ2世の誕生日は、江戸城無血開城の日。
ロシア帝国崩壊は、皇帝の誕生から予定されていた。
(仮説を含む)
( http://ichiba.geocities.jp/gbsg0309/0103/33/223.html )
123何語で名無しますか?:2013/03/02(土) 16:38:45.53
いいですよ 約束しますよ
124何語で名無しますか?:2013/03/04(月) 01:45:59.37
ズドラーズドビチェ!
ミニャー ザブート マリーナ
ダスビダーニャ!
125何語で名無しますか?:2013/03/04(月) 04:21:35.60
ダスビダーニャ
もう来るな。
126何語で名無しますか?:2013/03/04(月) 10:09:21.82
いいですよ 約束しますよ
127何語で名無しますか?:2013/03/04(月) 11:50:32.22
>>125 ダスビダーニャは「また会いましょう」の意味になるのだが

            無知とは  哀れなことよのぅ・・・・・・
128何語で名無しますか?:2013/03/04(月) 13:35:32.63
129何語で名無しますか?:2013/03/04(月) 18:37:33.48
130何語で名無しますか?:2013/03/04(月) 18:39:13.70
131何語で名無しますか?:2013/03/05(火) 13:04:46.89
このスレ居住者は 負け組
132何語で名無しますか?:2013/03/05(火) 13:05:54.19
告白乙
133何語で名無しますか?:2013/03/05(火) 16:50:49.32
ちんちんを挿れられているホモの人の ちんちんは

勃(た)っているの? 


                   考えると夜も眠れません
134何語で名無しますか?:2013/03/05(火) 17:00:34.84
【オナ禁の効果】 (基本的に男性限定・個人差あります)
●オナニー後のあの虚無感・失望感・孤独感・焦燥感に苛まれない。
●オナニーの代わりに、スポーツや仕事・勉強などに時間とエネルギーを使うことができる。
●ティッシュの保ちが長くなる。経済的にも良い。
●朝寝坊に強くなる。
●自己管理能力が身に付く。
●外向的・積極的な性格になり、精神的に自信がつく。
●血の気が良くなる。
●肌のツヤが良くなり、つるつるになる。
●ニキビ、湿疹、アブラ性が改善する。(ニキビの完治が著しく早くなる)
●サラサラでつやのある髪になる。
●抜け毛が減り、将来ハゲにくくなる。
●体毛が薄くなる。
●感度が向上する。(短期間の禁欲では向上、長期間では下向)
●女性のストライクゾーンが広くなる。
●2次元キャラクターから脱却できる。
●男性ホルモンの異常分泌が抑えられる。
●女性ホルモンが分泌されやすくなる。
●ホルモンバランスが安定する。
●頭が冴える気がする。
●中性的な顔になり、比較的イケメンになる。
●フェロモンが出やすくなる。
135何語で名無しますか?:2013/03/05(火) 17:20:45.93
何でブラック企業を擁護するヤツってバカしかいないんだろ・・・

http://blogos.com/article/56920/?axis=g:0
136何語で名無しますか?:2013/03/07(木) 00:41:42.83
包茎で、余り過ぎてる皮がぐにゅぐにゅ動いてゴムつけらんない
だからいつもナマ
ゴムつけてって言う子も説明すると、じゃあ仕方ないねってナマでさせてくれるし
137何語で名無しますか?:2013/03/07(木) 09:46:39.93
俺も皮だらけ
小学生以上
138何語で名無しますか?:2013/03/07(木) 19:23:53.34
ちんちんを挿れられているホモの人の ちんちんは

勃(た)っているの? 


                   考えると夜も眠れません
139何語で名無しますか?:2013/03/07(木) 23:42:17.49
>>138

流山のホモ釜チョンのヤタローに聞いてみればー?(棒読み


www
140 ◆yAgEJkORiw :2013/03/08(金) 22:24:58.40
Еще раз

ちんちんを挿れられているホモの人の ちんちんは

勃(た)っているの? 


                   考えると夜も眠れません
141何語で名無しますか?:2013/03/09(土) 10:51:40.70
Еще раз

ちんちんを挿れられているホモの人の ちんちんは

勃(た)っているの
142何語で名無しますか?:2013/03/18(月) 15:50:02.37
流山オサーンのナカヲ、遂に顔バレw
http://twi.im/picture2013_0318_image00001_jpg
143何語で名無しますか?:2013/03/18(月) 18:16:01.83
■※■■※■■※■■※■■※■■※■■※■■※■


神戸連続殺人事件で逮捕された、酒鬼薔薇こと、東(あずま)の現在の姿が“ネット上”で【話題】に!”


    http://twi.im/picture2013_0318_image00001_jpg

       

              ↑

           かなりオタク臭がする、まるでネトウヨの姿のようだ

■※■■※■■※■■※■■※■■※■■※■■※■
144何語で名無しますか?:2013/03/22(金) 12:35:15.69
145何語で名無しますか?:2013/03/23(土) 18:27:49.09
Аренду фарш толщ
146何語で名無しますか?:2013/03/24(日) 00:20:25.51
, '´  ̄ ̄ ` 、
      i r-ー-┬-‐、i
      | |,,_   _,{|
   三  N| "゚'` {"゚`lリ
       ト.i   ,__''_  !
      i/ l\ ー  イ|

     ∧∧       ∧∧       ∧∧     ∧∧     ∧∧
 (⊃⌒*⌒⊂)  (⊃⌒*⌒⊂) (⊃⌒*⌒⊂) (⊃⌒*⌒⊂)(⊃⌒*⌒⊂)
  /__ノωヽ__)  /__ノωヽ__)  /__ノωヽ__)  /__ノωヽ__) /__ノωヽ__)

     ∧∧       ∧∧       ∧∧     ∧∧     
 (⊃⌒*⌒⊂)  (⊃⌒*⌒⊂) (*:.。.'.。.:*   (⊃⌒*⌒⊂)
  /__ノωヽ__)  /__ノωヽ__)   *・゜゚・*   /__ノωヽ__) 
                        
                         アッー!
                      
     |                
                          |
                 |                       |

      / ̄ ̄\    / ̄ ̄\    / ̄ ̄\    / ̄ ̄\
      |   ω  .|    |   ω  .|    |   ω  .|     |   ω   |
      |_| ̄|_|    |_| ̄|_|    |_| ̄|_|    |_| ̄|_|
                       i|i
                       ∩  ピュッピュッ
                      (::)(::)   
  ______________________________
   3  凸 凸                            CREDIT 00


                ゲイムオーバー
147何語で名無しますか?:2013/03/24(日) 14:30:19.99
Не хуи ли вы?
148何語で名無しますか?:2013/03/24(日) 16:12:20.42
リとかブルガリア語みたい!
149何語で名無しますか?:2013/03/24(日) 16:13:01.48
あなた チンコは無いんですか? みたいな意味かな?
150何語で名無しますか?:2013/03/25(月) 00:44:26.18
Нихуя себе )))
151何語で名無しますか?:2013/03/25(月) 00:49:12.51
分からん
152何語で名無しますか?:2013/03/25(月) 11:10:21.10
お前ら辞書引くことないだろ
153何語で名無しますか?:2013/03/25(月) 11:42:40.91
ロシア語辞書とか普通持ってねーよ
154何語で名無しますか?:2013/03/27(水) 01:31:58.39
やはり 
155何語で名無しますか?:2013/03/27(水) 11:03:24.72
そんなん普通持ってねーべや
156何語で名無しますか?:2013/03/27(水) 23:58:08.06
>>146
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━――――━━┓
┃中尾さん NHKです、集金に来ました。ドアを開けてください ┃
┃   | │                    〈   !           ┃
┃   | |/ノ二__‐──ァ   ヽニニ二二二ヾll ,'⌒ヽ         ┃
┃  /⌒!|  =彳o。ト ̄ヽ     '´ !o_シ`ヾ | i/ ヽ !        ┃
┃  ! ハ!|  ー─ '  i  !    `'   '' "   ||ヽ l |... .      ┃
┃ | | /ヽ!        |             |ヽ i  !        ┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━――――┛
 中尾さん!また居留守ですか!?www
157何語で名無しますか?:2013/03/28(木) 01:02:10.02
Привет братики маи )))
ロシアとハーフだけど質問ある?
158田中好子(たなか・すきこ):2013/03/28(木) 04:06:22.48
蘭ちゃんだけには負けたくないの
ああ 心にしみる ブルー↑↓ 永遠の輝き
159あぼーん:あぼーん
あぼーん
160何語で名無しますか?:2013/03/29(金) 01:34:40.70
   ∩___∩
   | ノ      ヽ
  /  ●   ● | クマ──!!
  |    ( _●_)  ミ
 彡、   |∪|  、`\
/ __  ヽノ /´>  )
(___)   / (_/
 |       /
 |  /\ \
 | /    )  )
 ∪    (  \
       \_)
161何語で名無しますか?:2013/03/29(金) 12:37:41.47
ロシア女性と結婚した友人の母親から相談を受けた。
嫁が息子の給料を中国に送金しているらしく心配だと。
友人から話を聞くと驚くことにロシアの平均月収を上回る金額を送金
していた。 嫁が横から口を出した。金額は普通でロシアの習慣だと。
大多数のロシア人が能力的に絶対不可能な金額がなぜ習慣なんだ?
嫁にそう聞いたが猿のように大声を張り上げ、壁を蹴り、叩き、日本人はケチだと罵るだけだった。
友人の母親に電話で顛末を話した。もしロシアへ送金を続けるなら親子の縁を切る、とのことだった。

嫁のロシア人の友達が送金額の根拠を説明してくれることになった。
しかし、嫁の友人はロシア売女嫁どうしで送金額を競いあう醜い姿を見せただけで、
結局、大多数のロシア人が絶対不可能な金額がなぜロシアの習慣なのか、理由はまったく説明されなかった。

友人の父親から電話があった。親子の縁を切りました、迷惑をかけて申し訳ない、と。
友人から連絡があった。嫁がロシアに家を買いたいと言う、どうしたら
いいかと。 日本でなくロシアに家!? お前ら日本で生活するんじゃな
いのか? 友人の嫁は親に家をプレゼントするのがロシアの習慣だと言
ったそうだ。

友人、友人の嫁、俺の3人で話し合った。嫁の話の節々から友人も俺も
嫁の人生の目標がわかった。 先進国の日本から後進国の中国に送金し
、物価格差を利用してロシアで金満生活を送ること。日本の家族は
棄てて。
友人と俺はロシア売女嫁に言った。ロシアに家は買わない、送金もしない、
ロシアに家や金が欲しければロシアで働け、
本当に家をプレゼントするのが習慣ならロシアで普通に働けば家が買
えるはずだろう。 嫁は大声でわめきちらしながら家を出ていき、それ
から連絡が取れていない。 しばらくして友人が仕事から帰ると嫁の
荷物と金目のものがすべてなくなっていた。 友人もバカだったと思う。
これに挫けないで頑張れと応援していくしかない。
しかし、日本社会は日本の結婚制度を踏みにじり金のために日本の家族を破壊する
ロシア売女嫁を許さないだろう。
こいつらはロシアの恥、やっていることはロシア国旗に糞を塗りたくっているのと同じだ。
162何語で名無しますか?:2013/03/29(金) 16:34:53.97
>>161続き
あ、言い忘れました。友人の名前は中尾恵一と言います。
163何語で名無しますか?:2013/04/02(火) 11:48:11.27
会社にロシア女性社員目当てで入ってくんなよ 埼玉の守屋氏ね
164何語で名無しますか?:2013/04/04(木) 18:50:17.39
前略
今年の夏は大変暑かった様ですが、ここ数日暑さも若干和らいだとの
事、9月になっても暑さが続くものと思われ涼しくなるのはかなり先
の話で、暑さ負けせず残暑を乗り切る様頑張ってください。
先日貴殿がモスクワへ出された年賀状を半年以上もたってから当地へ
転送されて来、その数日後に7月29日付けの貴殿のお手紙を受け取り
ました。 なつかしさ一杯厚く御礼申上げます。
貴殿からはワープロで打ったきれいで読み易いお便りを頂き乍ら
当方からは悪筆で読み難い手書きの返事で申し訳無く思っております。 何はともあれ、元気で居られる様で喜んでおります。
お手紙を頂き早く返事をと思い乍ら生来のズボラ癖で一日延ばしとな
りおりました処、今朝暑中伺いで浅草寺の姉(永広和江)に電話を
入れました処、貴殿から「手紙を出したのに返事が無いと消息伺いの
問い合わせがあったとの事で慌ててペンを取った次第です。 
返事遅れ深くお詫びいたします、何卒お許しください。
165何語で名無しますか?:2013/04/07(日) 02:11:07.06
社会的失敗者の手紙とかアップするのって誰得なの?
10年前の時点で既に落後者だったのが今じゃナマポ要員の老害だろ?
そんな屑が未だに業界人面してんだぜw
失笑しか出てこねぇよ。
166何語で名無しますか?:2013/04/08(月) 01:02:10.35
いやぁ心配しないでください 誰もあなたが犯人だなんて思っちゃいませんよ
167何語で名無しますか?:2013/04/08(月) 02:39:01.16
早く病院行こうね。
168何語で名無しますか?:2013/04/08(月) 03:06:07.15
病院でロシア語教えてもらえる時代なのか!
169何語で名無しますか?:2013/04/08(月) 15:38:56.16
>>167
はなから露語真面目に勉強する気のない香具師が何かほざいてます
170何語で名無しますか?:2013/04/08(月) 18:06:18.38
ウクライナ人の日本人男性に興味ある率0% ww
171何語で名無しますか?:2013/04/09(火) 00:00:50.42
あんな破綻した国どうでもいい ニュースで映るか?
172何語で名無しますか?:2013/04/09(火) 01:16:20.22
あ、俺今日一台大型機械売ったよ 本当よ
173何語で名無しますか?:2013/04/09(火) 03:17:21.07
そしてロシアもほぼ同じですよ
まぁ言わなくてもアジア人男性などどこからもモテないのは常識でしょうけど・・特にウクライナは0と言うことで報告しておきました。
174何語で名無しますか?:2013/04/09(火) 14:57:51.38
お金守ってたら別だよ г-ца лебедьならマスターキーで
空けてでも貴方の部屋に来てくれるよ 後ろに怖いおじさんたちも
連れてね 
175何語で名無しますか?:2013/04/09(火) 14:58:33.33
お金守ってたら→お金持ってたら 訂正
176何語で名無しますか?:2013/04/09(火) 16:45:51.44
うん、だから金目当て以外の何物でも無いってこと
177何語で名無しますか?:2013/04/09(火) 23:33:22.17
売春婦ベースの話をして「お金持ってたら別」ってアホじゃねーの?
178何語で名無しますか?:2013/04/10(水) 08:31:43.63
日本人で白人と付き合うチャンスあるのは相手が日本のアイドルとか俳優ヲタで、自分がアイドル風イケメンの時のみ。
179何語で名無しますか?:2013/04/10(水) 11:46:24.19
>>177 >>178

日本語で
180何語で名無しますか?:2013/04/10(水) 12:09:15.39
※アイドルヲタとかで
181何語で名無しますか?:2013/04/10(水) 20:54:23.00
ちんちんを挿れられているホモの人のちんちんは勃ってるの?
     <解答>  
       ↓ 
http://adult.g-gate.info/eroj/img/151848/151848.png
182何語で名無しますか?:2013/04/11(木) 17:37:36.21
今度大陸貿易へ殴り込みに行くときはこの玄関から入ってやる 確か
ここだった筈!
       http://shorx.com/picture2013-0411_image0001_jpg
183何語で名無しますか?:2013/04/13(土) 12:49:01.16
スレタイから既に破綻していたことについて
184何語で名無しますか?:2013/04/13(土) 13:42:26.87
まぁ、例の人“誤字ラ”クソが勃てたスレだからwww
185何語で名無しますか?:2013/04/15(月) 00:53:30.61
186何語で名無しますか?:2013/04/19(金) 17:12:43.08
【速報】 ボストン爆弾テロ、犯人の身柄確保

http://iol.io/www_headlines_yahoco_co_jp_20130419-mai-soci


 
【速報】 ボストン爆弾テロ、犯人の身柄確保

http://iol.io/www_headlines_yahoco_co_jp_20130419-mai-soci


【速報】 ボストン爆弾テロ、犯人の身柄確保

http://iol.io/www_headlines_yahoco_co_jp_20130419-mai-soci


 
【速報】 ボストン爆弾テロ、犯人の身柄確保

http://iol.io/www_headlines_yahoco_co_jp_20130419-mai-soci
187何語で名無しますか?:2013/04/19(金) 22:10:37.87
さすがロシア人だ
188何語で名無しますか?:2013/04/20(土) 12:10:57.30
チェチェン人じゃ情弱死ね
189:2013/04/20(土) 16:16:13.10
死ねオヤジ
190.:2013/04/20(土) 16:29:08.75
ほら情弱現るwww ホルホルwww
191何語で名無しますか?:2013/04/20(土) 16:52:03.63
情弱連呼オヤジ?
192何語で名無しますか?:2013/04/20(土) 16:55:00.25
チェチェンはロシアだろ。
アホか。
193.:2013/04/20(土) 18:33:53.76
膣と肛門は、薄い皮で仕切られてるだけ。
だから面白半分に2穴はやめたらいい。
194.:2013/04/21(日) 23:14:23.13
>>192 チェチェンはチェチェン共和国だろ 死ね
195何語で名無しますか?:2013/04/21(日) 23:30:48.37
ロシアの中だ。ロシアロシア。
196.192:2013/04/22(月) 11:59:06.67
何熱くなってんだ 暇人www 
197何語で名無しますか?:2013/04/22(月) 15:02:42.45
オヤジ?
198何語で名無しますか?:2013/04/22(月) 19:03:14.92
流山情弱オヤヂさんでしたぁwww
199何語で名無しますか?:2013/04/22(月) 19:50:14.38
ニュースもロシアと言ってるな。
200.192:2013/04/23(火) 00:06:20.76
ンなこと言ってたらお前らテロられるよ チェチェンに
201何語で名無しますか?:2013/04/24(水) 18:47:18.39
埼玉の守屋死ね
202何語で名無しますか?:2013/04/30(火) 13:51:29.78
お前ら昨日の日露首脳会談後の記者会見で通訳なしで何言ってるか分らなかった
だろう(笑  俺は逐一訳される前に家族に話してみせたよ。 家族驚いてた

お前らもうロシア語やめろ 否やる気ないか? 
次の警備員の面接はいつだ?  
203何語で名無しますか?:2013/04/30(火) 15:12:00.30
何その程度でドヤ顔してんだ・・・
あれくらいは余裕で分かったよ。
かなり聞き取りやすいし、単語も平易なものばかりだったろうが。
204何語で名無しますか?:2013/04/30(火) 16:05:04.37
>>202
>次の警備員の面接はいつだ?

自己紹介乙!www
205何語で名無しますか?:2013/04/30(火) 16:13:51.06
家族がロシア語出来ることに驚いてくれたんですね?
微笑ましい逸話ですね。
これからも頑張ってください。
206何語で名無しますか?:2013/04/30(火) 19:53:55.35
あーぁ、ロシア語が出来るなんてことが周りに広まったらどうなるか分かってるのかね
207何語で名無しますか?:2013/04/30(火) 20:14:21.15
広まったら???
ああ、つまり趣味の人か・・・
住んでたり仕事で使ってたら広まるも糞もないからな。
208何語で名無しますか?:2013/04/30(火) 20:54:55.97
ロシア語を仕事で使うレベルだと、既に個人情報は抜かれている。
209何語で名無しますか?:2013/04/30(火) 22:39:25.29
>>206
普通、検定や資格持ってたら、履歴書にも書くし、
人事にも報告しとくだろ?w
210何語で名無しますか?:2013/04/30(火) 23:03:47.02
書かないよ
書いちゃったら最後。
211何語で名無しますか?:2013/05/01(水) 08:05:21.02
>>210
そうか?何で最後になったかは知らんがw
俺はお陰で色んなトコ出張させて貰ったはwww
212何語で名無しますか?:2013/05/01(水) 16:18:05.40
そうか、なら個人情報は既にカーゲーべーとか色んなとこにだだ漏れになってるから、少しでも変なことをすると消えるな
213何語で名無しますか?:2013/05/02(木) 00:36:07.59
>>203 無理せんかてええ 無理せんかてええ(笑
214何語で名無しますか?:2013/05/06(月) 21:32:48.58
ウベーイ!(Убей)ってどういう意味ですか?
215何語で名無しますか?:2013/05/06(月) 21:33:42.68
パカ!
216何語で名無しますか?:2013/05/06(月) 21:35:47.36
行かないでくれ!
217何語で名無しますか?:2013/05/06(月) 21:37:20.51
パカーと言わないで・・・ズドラーストヴィチェと・・・(演歌風に)
218何語で名無しますか?:2013/05/08(水) 03:23:55.68 !
>>213
無理はしていない。
2chのロシア語の動画関連、答えてる8割は俺なんだしw
219何語で名無しますか?:2013/05/10(金) 13:30:31.15
>>218 無理せんかてええ 無理せんかてええ(笑
220何語で名無しますか?:2013/05/10(金) 13:31:15.18
218は 虚栄心の塊で無職 
221何語で名無しますか?:2013/05/10(金) 15:22:24.04
>>214
死にたいのか?
222何語で名無しますか?:2013/05/11(土) 05:52:38.18 !
虚栄心?あたりまえだ。
他にどんな理由があって2chで親切に翻訳なんてやるんだよ。
223何語で名無しますか?:2013/05/11(土) 11:37:39.37
それは悪徳である
224何語で名無しますか?:2013/05/11(土) 15:30:40.28 !
悪徳じゃないだろ。
お互い利害が一致してんだからよ。
質問さんは答えが知りたい、こっちは虚栄心が満たされる。
お互いwin-winの関係じゃないか。

まさか、「自分の勉強の為です」なんて嘘くさいこと言わないだろうな?
自分の勉強が目的なら、2chの質問程度のヌルイことやってても糞の訳にも立たないぜ。
225何語で名無しますか?:2013/05/11(土) 16:56:07.79
ID非表示の板でも外国からの書き込みの!はあるのか
226何語で名無しますか?:2013/05/11(土) 17:10:55.16
Бур лун, как дело?
227何語で名無しますか?:2013/05/11(土) 17:26:00.64
Как город в России, вот это слишком красивый.
Русские правда построили?
www.photosight.ru/photos/3605385/
228何語で名無しますか?:2013/05/13(月) 14:09:35.44
229何語で名無しますか?:2013/05/13(月) 23:07:03.43
Бур рыт!
230.:2013/05/26(日) 19:10:39.70
毎日朝シャンしていた社員で色白美形で非常に清潔なので女子社員から
大変キャッキャッ云われていた亀井という「フレッシュマン」がいたが、
入社半年で語学も出来ないのにある欧州の駐在となったが、赴任後すぐ
現地女性と結婚して、(仕事もせず)その首都の空港前広場で神父も
両親親戚も読んで大規模な結婚式を催し、すぐさま会社を止めやがった。
今は風のうわさで介護士してやがる 

俺はこの兄ちゃんが死ぬほど嫌いだった 
231何語で名無しますか?:2013/06/02(日) 16:07:44.38
あの変な筆記体覚えたいw変杉でそそるww

因みに単語は3つくらいしか覚えてないけど
文字は覚えたから発音だけなら8割くらいできるんじゃね?
232何語で名無しますか?:2013/06/05(水) 09:00:21.43
【2NN】+(記者)ニュース勢いランキング
http://www.2nn.jp/
【2chTimes】+ニュース勢いランキング(画像)
http://2chtimes.com/
【2NN】+ニュース新着順
http://www.2nn.jp/latest/
【BBYヘッドラインニュース】+ニュース新着順
http://headline.2ch.net/bbynews/
★【unker】+ニュース新着順
http://unkar.org/r/bbynews
【2ちゃんねるDays-Plus-】+ニュース新着順
http://plus.2chdays.net/read/new/0/
【スレッドランキング】全板縦断勢いランキング(実況系・VIP除く)
http://www.bbsnews.jp/total2.html
★【2ちゃんねる全板・勢いランキング】全板縦断勢いランキング(実況系除く)
http://2ch-ranking.net/
【2ちゃんねる勢いランキング】全板縦断勢いランキング
http://www.ikioi2ch.net/
★【READ2CH】全板縦断勢いランキング
http://read2ch.com/
★【2ちゃんぬる】最近更新のあったスレッド
http://2chnull.info/rand/
★【ログ速】みんなが見てるスレッド
http://logsoku.com/

※ ★は過去スレッド検索・閲覧対応サイトです。
※ 2ch過去スレッドから★にワンタップで移動出来るブックマークレット(URLスキーム)あり。過去スレッドを読むための面倒なコピペ作業から解放されます。
※ ブックマークしたスレッドの新着レスの有無を自動チェックするなどの機能がついている2chブラウザ併用で閲覧にロスが無くなります。
※ Twitter対応。ここに挙げたサイト・スレッドなどを広めるのに役立ちます。既読位置を記録するなどの便利な機能がついているTwitterクライアント併用で操作に無駄が無くなります。

| Style : Background0, Font0, Size16 |
233.:2013/06/08(土) 13:52:35.28
「市の責任思い」 横浜通称問題市委員会で質疑

ソ連の崩壊やロシア経済混乱の影響を受けて、累積赤字約二億円の解消のめどが
たたないまま会社再建策が講じられた横浜市や県など出資の第三セクター
「横浜通称」の問題で、十四日開催の市会決算特別委員会で宮下泉氏(共産)は
「地元への貢献度の低いでたらめな会社を長年放置した責任は大きい」と市の
姿勢を追求した。 横浜通称は昭和55年、数の子事件に巻き込まれた影響や、
ソ連邦崩壊などにより、一億九千六百万円の累積赤字解消と一億六千万円に
のぼる長期借入金返済の見通しが全く立たなくなり、先月開催の臨時株主総
会で減資による再建策が決議されている。 定款では共産圏などの新市場の開拓、
取り扱い品目の拡大を通じて県内中小企業の貿易振興を図る事が目的とされて
いる。が、この日の質疑では県内企業との取引高は三%弱、横浜市内は1.7%にしか
達していないことが判明。 また、最近では売上高の70%が大手水産企業(=ニッスイ)
との取り引きだったことを受け、宮下氏は「十八年間どういう経営指導をしたのか。
第三セクターの悪い見本を見るようだ」と批判。 また木内博氏(無所属)は
「再建策では市が手を引き、 ニッスイに吸収されるようだが、旧ソ連との交易は
今後発展が見込める。 横浜市や県が出資していたから相手も信用したわけで、
大手民間企業に経営をゆだねる考えなら、 社名も変更すべき」と正した。
尾之内経済局長は「民間の出資者、従業員の意見では名前はそのまま残すべきだと
判断している(=事実関係なし)」と答弁した。 
234.:2013/06/17(月) 13:47:21.96
>>203 でもお前に仕事無いよ ロシア
235.:2013/06/25(火) 15:17:09.46
悪いのは 「社会」じゃなくて 「会社」です   
236何語で名無しますか?:2013/06/26(水) 23:23:43.15
ようつべでстопхамの動画オモロイよ
字幕もあるしматも聞けるし、何より自己チューな一般人の様子が見れるw
なんかウンザリすむなこんな奴らしかいないとおもったら
237.:2013/06/28(金) 00:20:24.52
そういうこと書くと激怒する初心者が多い 例の掲示板に書いたらすぐ
アク禁なるぞ(笑
238школьник:2013/06/28(金) 14:17:32.39
単純なロシア語の基数に関する疑問。
百、 2百、 3百、 4百、 5百,
сто. двести. триста. четыреста. пятьсот

で2百はдвастаでよさそうだが、なんでдвестиなのか不思議だ。
239.:2013/06/28(金) 18:47:18.65
お前もうロシア語辞めろ
240школьник:2013/06/29(土) 11:27:24.96
ロシア語は数詞と、形容詞、名詞の結合も複雑でややこしい。

今、黒田先生のラジオ講座で放送があっている。しっかり身につけよう。
大学の第二外国語でもここまではやらないのか?
241.:2013/06/29(土) 14:26:07.14
242.日揮のサトシ:2013/07/01(月) NY:AN:NY.AN
俺のカミさんロシア人だぞ 羨ましいだろぅ? あ、金が
無いお目には無理か ケケケ 
243一市民:2013/07/01(月) NY:AN:NY.AN
 238の不思議の答えになるか(?)2百は女性形、そういえば12もдве-あり女性形を
なのか、語源の不思議、日本語の一っポン、2ホン、3ボンなど発音のし易さ
に関係しているのかも?
Двести
Случайно обратил внимание, что слово "двести"
отличается от других числительных, обозначающих сотни.
"Триста", "четыреста", "пятьсот" и т.д.
- они все как будто в среднем роде
(одно - "сто", три - "ста", четыре - "ста",
пять - "сот"). И только "двести" напоминает
женской род: "две сти". Так почему "двести",
а не "дваста"?
244何語で名無しますか?:2013/07/02(火) NY:AN:NY.AN
Суки, суки, суки!
http://www.youtube.com/watch?v=0MVmATOMr90
245一市民:2013/07/13(土) NY:AN:NY.AN
ロシア語学習の楽しさを沢山の日本人に広めよう。そしてかって日本の演劇でもはやった
「カチューシャ」で有名なトルストイの「復活」などのすぐれた名作の愛読者を増やそう。
246イーゴリ:2013/07/13(土) NY:AN:NY.AN ID:mGRNB5xm!
こんにちは
誰かロシア語を話せ? :3
247何語で名無しますか?:2013/07/13(土) NY:AN:NY.AN !
質問なのか命令なのかどっちかにしろww
248イーゴリ:2013/07/13(土) NY:AN:NY.AN ID:mGRNB5xm!
lol :)
質問だ 
249何語で名無しますか?:2013/07/13(土) NY:AN:NY.AN !
話せる。
答えだ。
250イーゴリ:2013/07/13(土) NY:AN:NY.AN ID:mGRNB5xm!
Много ли японцев изучающих русский? (по сравнению с другими языками)
Каковы мотивы?
251何語で名無しますか?:2013/07/13(土) NY:AN:NY.AN !
ああ、無理せんでええから。
日本語でおk

どこからどう見ても日本人のロシア語じゃんwww
252イーゴリ:2013/07/14(日) NY:AN:NY.AN ID:/ihEkZd8!
誤解されるかなあ
私は「日本人の中ではロシア語を独学する人がたくさんですか?(ほかの外国語とくらべて)。そうすれば、どうしてロシア語を独学する?」と言いました。

とにかく私は日本語がひじょうに下手なので英語かロシア語を使える
ごめん :)
253何語で名無しますか?:2013/07/14(日) NY:AN:NY.AN
へー、ロシア人なんだけど日本人みたいなロシア語書くんだww
じょーずだねー(棒読み)
254イーゴリ:2013/07/14(日) NY:AN:NY.AN ID:/ihEkZd8!
何も分かりません :D
「日本人みたいなロシア語」−本当に? wwww
上手?何が上手?D:
それは風刺ですか?
255何語で名無しますか?:2013/07/14(日) NY:AN:NY.AN
オマエ恥ずかしい奴だな。
バリバリ日本人丸出しの露文書いてロシア人の成りすましとか黒歴史過ぎんだろwww
顔文字をやるなら中途半端に草はやさんでなんで徹頭徹尾ロシア風にせんかねww
:Dとかwww じゃあ、ハートマークのAAやってよ!君ロシア人なら分かるよな?www
256イーゴリ:2013/07/14(日) NY:AN:NY.AN ID:/ihEkZd8!
いいえ、半分しか分かりません :)
「ハートマークのAA」:googleには一番目のLinkがhttp://aa.cute.bz/aa/168/
これ?:D
「バリバリ日本人」と「草はやさんでなんで」の意味は何ですか?
257イーゴリ:2013/07/14(日) NY:AN:NY.AN ID:/ihEkZd8!
「丸出しの露文」について:
Я конечно понимаю, что все это очень похоже на один большой троллинг, но это не так :)
Здесь вообще есть хоть кто-нибудь кто понимает о чем я веду речь? :)
258何語で名無しますか?:2013/07/14(日) NY:AN:NY.AN
いやいや書いてることは全部分かってるよ。
ただ、「ああ、日本人がロシア人のフリして書いてる下手糞な文だな」って丸わかりなだけでww
259イーゴリ:2013/07/15(月) NY:AN:NY.AN ID:wfgl5fiN!
260何語で名無しますか?:2013/07/17(水) NY:AN:NY.AN
>>251は恥ずかしくなって逃げたようだ
そして誰もいなくなった
261школьник:2013/07/20(土) NY:AN:NY.AN
教えてください。前置詞 C などがある種の子音結合の前で(たとえば MHE)
CO になると辞書にありますが、その子音結合の種類と数を知りたいと思います。
ご存じの方、宜しくお願いします。
262школьник:2013/07/20(土) NY:AN:NY.AN
(281訂正)
教えてください。前置詞 C などがある種の子音結合の前で(たとえば MH−)
CO になると辞書にありますが、その子音結合の種類と数を知りたいと思います。
ご存じの方、宜しくお願いします。
263何語で名無しますか?:2013/07/23(火) NY:AN:NY.AN
>>262
初心者ですが自分なりに勉強してみてcがcoになるのは発音の都合なだけで基本はcでしょう
coになるのがイレギュラーだからイレギュラーの種類と数を教えろというのは無謀な質問だと思います
264школьник:2013/07/23(火) NY:AN:NY.AN
263>有難うございました。辞書をみてcoになるのは、 со злоти . со сна、 со вкусом
のように、ある種の子音結合が злー снー вкーなどで始まる単語で数に限りがあり、そんなに多く
ないと思って質問しました。実例で記憶する以外ないのでしょうね。
265何語で名無しますか?:2013/07/23(火) NY:AN:NY.AN
>>264
乱暴な書き方してごめんなさい。
ロシア語についてのブログを書いてる人がある教室に通ってた時はその日渡されたテキストを翌日の授業でテキストを見ずに朗読するというスパルタ授業だったけどロシア語はそれだけ発音が大事だと書いてました
私もそれを見て文法も大事だけど伝えるためにはただひたすら音読してたら文法が後からついて来た!ってひらめき?がありましたから煮詰まった時は敢えて音読もオススメです
266何語で名無しますか?:2013/07/24(水) NY:AN:NY.AN
4月から高校に入ってロシア語始めました。とりあえず筆記体は全部覚えました!
いつかロシア行きたいな....
267何語で名無しますか?:2013/07/24(水) NY:AN:NY.AN
ひらめきなんか語学でご法度じゃね?
何そのダメ学校
音読は賛成
268何語で名無しますか?:2013/07/24(水) NY:AN:NY.AN
むしろ語学ではひらめきだけが価値がある
文法はそのひらめきを後付で組織化したものに過ぎない
269何語で名無しますか?:2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN
270何語で名無しますか?:2013/08/05(月) NY:AN:NY.AN
>>266
私も高校生です。テキストなに使ってるんですかー?
271школьник:2013/08/12(月) NY:AN:NY.AN
 教えてください。命令法の完了体と不完了体の用法の違いがしっくりしません。
例えばЧитайте текст!と Прочитайте текст!
の違い。
 授業中に誰かにテキストを読ませる場合不完了体と、宿題としてテキストを
読んでくるようにいう場合は完了体とか?
272何語で名無しますか?:2013/08/15(木) NY:AN:NY.AN
>>271 それで良いと思います。
なお текст には日本語のテキストのような
教科書という意味はありません。
273何語で名無しますか?:2013/08/29(木) NY:AN:NY.AN
授業中に読ませるときも、прочитайте言えますよ。
274何語で名無しますか?:2013/08/29(木) NY:AN:NY.AN
ロシア語ってラトビアでも使えるのかな・・・
275何語で名無しますか?:2013/08/29(木) NY:AN:NY.AN
ヨーロッパなら若いやつは英語使えるよ
276школьник:2013/08/30(金) NY:AN:NY.AN
「この本はいくらですか。千円です。」の露訳を教えてください。
277школьник:2013/08/30(金) NY:AN:NY.AN
273>授業中に読ませるときも、прочитайте言えますよ。

●その場合Читайтеとどんな違いがありますか?
278何語で名無しますか?:2013/08/30(金) NY:AN:NY.AN
チタエチェと聴くと、キタエツに似てるから、「中国人」と言われて馬鹿にされてるみたいで気分悪くなる。
279何語で名無しますか?:2013/08/30(金) NY:AN:NY.AN
>>278

よう、コレエツ!www

俺、マルエツwww
280何語で名無しますか?:2013/08/31(土) NY:AN:NY.AN
何それ
281何語で名無しますか?:2013/09/02(月) 19:49:36.75
age
282何語で名無しますか?:2013/09/05(木) 02:50:15.57
>>277

прочитать ー 例えば読む範囲などが限定されている。

читатьは 読む という広範囲の意味。

Я читал книгу 本を読んでいた。
Я прочитал книгу. 本を読みきった。

Прочитайте текст. ○ 
Читайте текст. ○

文法はどちらも正しい。日本語訳も同じ。ニュアンスが違う。
「文を読んで下さい」という意味です。

Я читаю каждый день ○
Я прочитаю каждый день ×

Я читаю 読んでいる/読む。
Я прочитаю 読みます。

Читайте хоть иногда ○
Прочитайте хоть иногда ×

日本語だと訳が同じなので、感覚で覚えてください。
上の文章は「たまには読みなさい」ですが、2つめの文がおかしい理由がわかりますか?
283何語で名無しますか?:2013/09/05(木) 04:31:21.78
>>282
昨日、毎日ロシア語でやってたよ
284школьник:2013/09/05(木) 13:02:16.36
282>丁寧に有難うございます。黒田さんのラジオ講座で一回だけの行為の命令は
完了体が大原則だという話がありました。
285школьник:2013/09/05(木) 13:29:03.27
NHKラジオ講座9月号テキストで「この本はいくらですか。1500円です。」の露訳
を見つけました。それによると、

-Сколько стоит эта книга?
-Oдна тысяча пятьсот иен.とありました。

会話のときはこれでいいのでしょうが、筆記試験の場合もこれで
いいでしょうか?
286何語で名無しますか?:2013/09/09(月) 04:50:36.56
>>285
あってますよ。
287школьник:2013/09/10(火) 12:01:50.94
285>に関する再質問

-Сколько стоит эта книга?
-Oдна тысяча пятьсот иен.とありました。

しかし筆記試験では。
Она стоит (одну) тысячу пятьсот иен.
主語、述語動詞を省略しないで答えるべきではないでしょうか。
288一市民:2013/09/11(水) 15:21:02.82
Давайте читаем русские сказки.
               
     <Сила матери> Горького
  
  Много,много лет назад жил в Азии царь
Тимур. Это был жестокий человек.
 Когда умер его сын, он решил уничтожить
весь мир.
И вот тридцать три года он уничтожал всё
на земле.
Тридцать три года не улыбался.
  Однажды Тимул и его люди отдыхали в
долине роз. Она называлась≪Любовь цветов≫
Так поэты назвали долину, потому что очень
много цветов было в ней.
.          (continue)
289一市民:2013/09/11(水) 15:25:05.76
.

Пятнадцать тысяч палаток стояпо в долине,
а середене стояла палатка Тимура.
Вцентре палатки сидел Тимур –царь царей
рядом сидели дургие цари
И поэт Кермани, который всегда говорил
только плавду.
Все боялись Тимула. Только он не боялся,
потому что у поэта один бог−смелое слово
правды.
Слава царей кончается, когда царь умир
ает, а слава поэта− друга плавды− вечна.
                       (continue)
290一市民:2013/09/12(木) 15:20:04.17
Все сидели и слушали стихи поэта.
И вдруг они услышали громкий крик
женщины. Тимуру сказали, что к нему
пришла бедная, но гордая женщина.
Она хочет, чтобы царь царей принял её.
_ Позовите её, _ сказал Тимул.
Женщина смело подошла к царю и сказала;

_ Верий мне сына. Ты только человек,
а я мать. Ты служишь смерти, а я_ жизни.
Поетому я не прошу тебя, а я требую вернуть
мне сына.
(continue)
291一市民:2013/09/13(金) 18:53:41.01
У меня был сын, прекрасный мальчик. Ему было шесть лет,
когда к нам пришли враги.
Много людей они убили , а сына они украли.
Ты должен знать , где мой сын.
Я долго шла к тебе по лесам, горам и пустыям, где не было
озёр и рек, не было воды. Много зверей я встречила в пути,
но я говорила им, что я мать , и они не трогали меня.
Им было жаль меня, потому что у звеля тоже есть мать.
И у тебя была мать . Если нет матели− нет поэта, нет героя.
Когда нет женщины − нет любви , а когда нет любви− нет счастья.
Отдай мне ребёнка , потому что я мать и люблю его.
(continue)
292一市民:2013/09/14(土) 06:07:18.52
 Долго молчал цаль цалей, а потом скзал:
-Много лет я уничтожаю всё. Я видел немало смертей.
У меня тоже был сын, но смерть взяла его. И я начал
уничтожать всё: людей города и страны.
Но враги мои боролись только за города и страны и
не боролись за человека. А сейчас пришла эта женщина,
и я понял , почему так сильна она. Она любит , как
я любил сына. И приказал цаль людям её сына.
293一市民:2013/09/14(土) 06:28:40.65
 皇帝チムール、真理の友である詩人、子供を誘拐された母が主要な
登場人物。 世界のどこにも、現在世界をよりよくするのに役立つ寓話が
沢山あります。子供を産み育てる母の愛の力の偉大さ、これが人間世界
を幸せにするものでしょう。ロシア語学習とともに、優れた文学愛好家
が増えることを期待して! 長文失礼しました。
 
294臼井理映男:2013/09/14(土) 21:40:25.83
朴大統領、1000年経っても日本を恨み続けることを宣言
295何語で名無しますか?:2013/09/15(日) 19:49:19.95
ハラショー!
296何語で名無しますか?:2013/09/21(土) 08:08:26.42
 数年前大学でロシア人の女の先生に、ロシア語の初歩を習った。
ロシアの短編小説を読んでみたいがと聞いたら、チェーホフの「犬を連れた
奥さん」を薦めてもらった。先生曰く「自分はアンナ・カレりーナを高校の時
読んだが、内容が良く理解できなかった」と。
 翻訳を参考に奮闘しているが、中々進まない。なんとか今年中には読み終わり
たい。
297школьник:2013/09/22(日) 20:50:45.63
▼ Учение ― свет, а неученье ― тьма.

▼ Повторение ― мать учения.

▼ Век живи. век учись.
298何語で名無しますか?:2013/09/25(水) 11:08:13.85
Русский язык ― самый красный, красивый язык в мире.
299何語で名無しますか?:2013/09/25(水) 20:14:14.64
トルストイの「復活」の映画を見てみよう。無料で無登録で見れます。

 Воскресение (1960) смотреть онлайн
бесплатно и без регистрации.
300何語で名無しますか?:2013/09/25(水) 20:42:32.55
安楽死合法化
301何語で名無しますか?:2013/09/26(木) 00:26:37.76
【厳選】 海外美女画像まとめ ロシア版
http://summary.fc2.com/summary.php?summary_cd=65217
【厳選】 海外美女画像まとめ ウクライナ版
http://summary.fc2.com/summary.php?summary_cd=99480
【厳選】 海外美女画像まとめ ベラルーシ版
http://summary.fc2.com/summary.php?summary_cd=105011
ロシア】 首都モスクワの風景まとめ
http://summary.fc2.com/summary.php?summary_cd=69255
【ロシア】 極東の街ウラジオストクの風景まとめ
http://summary.fc2.com/summary.php?summary_cd=98288
【ロシア】 サハリン(旧・樺太)最大の街ユジノサハリンスク(旧・豊原市)の風景まとめ
http://summary.fc2.com/summary.php?summary_cd=119295
302何語で名無しますか?:2013/09/26(木) 06:37:23.59
Был другом Мелом русские женщины для меня,
но контакта не является вдруг в последнее время.
А она меня ненавидишь?
303何語で名無しますか?:2013/09/26(木) 14:05:08.78
巧写的了!
304何語で名無しますか?:2013/09/26(木) 16:32:28.71
Спасибо большой!
Но почему Шина язык?
305何語で名無しますか?:2013/09/26(木) 19:55:04.09
Потому что моя гольд.
Моя русский пиши, Дерсу Узала похожий становись.
306何語で名無しますか?:2013/09/27(金) 06:53:03.89
Видео Дерсу Узала Это красиво в фильме Куросавы Акиры .
но не сбылась в фильме Куросавы своей юности.
307何語で名無しますか?:2013/09/27(金) 12:26:39.38
>>304は普通に表示されてる。

その他はめっちゃ小さいフォントになっている。
308何語で名無しますか?:2013/09/29(日) 09:43:37.07
Любовь― поэзия и солнце жизни. ( В.Г.Белинский.)

Любовь ... сильнее смерти и страха смерти. ( И.С. Тургенев.)
309何語で名無しますか?:2013/09/29(日) 13:16:56.54
ピロシキ、ボルシチ、プーチン、ボルシチ、ピロシキ、プーチン
知ってるロシア語はこの6単語ぐらい
310何語で名無しますか?:2013/09/29(日) 16:05:53.22
ツルゲーネフは知ってるけど
名文句ですな。
ヴィッサリオン・グリゴーリエヴィッチ・ベリンスキー
ロシアの文芸批評家は、もう一つ掴めません。
もう少し長い文ないですか?
311何語で名無しますか?:2013/09/29(日) 16:16:34.43
ロシア語基礎から勉強初めて検定も受ける予定だけど、
まともに機能してる対策スレ、ここには無いんだね…

フランス語、イタリア語、スペイン語、ドイツ語と比べて
日本人学習者の人口比ってどんなものだろう?
仏:伊:西:独=約25万人:15万:20万:10万、ロシア語:2万とか?
312何語で名無しますか?:2013/09/29(日) 20:36:48.75
×ボルシチ
○ボルシ


ボルシチってどこの発音?昔のロシア語?ウクライナ語?
313何語で名無しますか?:2013/09/30(月) 14:58:55.39
ウクライナ語: борщ
だそうです。
グーグルで検索してみましょう。
314何語で名無しますか?:2013/09/30(月) 15:49:15.03
一緒やん
315何語で名無しますか?:2013/10/01(火) 14:21:03.88
>>312
ボルシチ は 日本語の発音
つか 嫌味はほどほどに
316何語で名無しますか?:2013/10/01(火) 18:09:08.69
あぁウクライナ語なんだね
把握
317JSNブラック企業:2013/10/01(火) 18:43:40.88
メガ・ブラック企業
JSN ジャパンシーネットワーク。 面接時の話と違い、深夜まで営業しても
給料びた一文払わない 社長の鬢付けオールバック田代は社員の女に手を出して
いる。 過疎新潟から東京に移して、ロシア貿易業界雑誌を商社マン
に押し売りさせるだけの業務。 大手商社マンたちは忙しいし、
自分たちの情報網で既に知っていることを糞雑誌でさらに有料で支払わされる
のは真っ平なので困っている。 ロシア関連商社に入れなかったクズが
入社するブラック会社  繰り返す、給料未払い会社です 相手しないように
HP興味ある香具師は覗いてみたら? 
318何語で名無しますか?:2013/10/01(火) 19:44:17.32
http://trinixy.ru/pics5/20120523/school_01.jpg
http://trinixy.ru/pics5/20120523/school_04.jpg
http://trinixy.ru/pics5/20120523/school_05.jpg
http://trinixy.ru/pics5/20120523/school_06.jpg
http://trinixy.ru/pics5/20120523/school_07.jpg
http://trinixy.ru/pics5/20120523/school_08.jpg
http://trinixy.ru/pics5/20120523/school_09.jpg
http://trinixy.ru/pics5/20120523/school_11.jpg
http://trinixy.ru/pics5/20120523/school_13.jpg
http://trinixy.ru/pics5/20120523/school_16.jpg
http://trinixy.ru/pics5/20120523/school_18.jpg
http://trinixy.ru/pics5/20120523/school_19.jpg
http://trinixy.ru/pics5/20120523/school_23.jpg
http://trinixy.ru/pics5/20120523/school_26.jpg
http://trinixy.ru/pics5/20120523/school_30.jpg
http://xn--2ch-ii4bj7exloh.com/wordpress/wp-content/uploads/2013/08/wpid-www.dotup_.org4379078.jpg
http://asianbeat.com/files/2011/05/f4dbe816d576d6.jpg
・うわああ・・不細工ばっか
・この女子高生画像は醜い
・まあまあ可愛い子も居るけど特別な奴は居ない
・ぺドフィリアの奴は既に勃起しているだろ
・安い売春婦にしか見えない
・何で俺はこんな写真全部見てしまったんだ?
・ぺドだけだろこんなの見て喜んでいるのは
・高校生がこういう風に成長するのは当たり前、何でお前らは彼女達をビッチ扱いするんだ?
http://trinixy.ru/72069-sovremennye-shkolnicy-34-foto.html

日本の平均的女子高生
http://livedoor.blogimg.jp/namikichi/imgs/4/9/49f1c91c.jpg
319何語で名無しますか?:2013/10/01(火) 20:13:10.78
はぁ 綺麗っすなぁ・・
320何語で名無しますか?:2013/10/01(火) 20:29:54.72
321何語で名無しますか?:2013/10/02(水) 21:15:45.13
そんなド醜女なんかどうでもいいから
ロシア語の話しようぜ。
Габалите по руский пожарста。
322何語で名無しますか?:2013/10/02(水) 22:12:38.23
Оплачиваю в два раза!!!
323何語で名無しますか?:2013/10/02(水) 23:37:50.80
>>321 スペル初歩的大間違い 恥を知れ お前ロシア語辞めろ
324何語で名無しますか?:2013/10/03(木) 00:34:44.75
Ливята, дабаиче погауаримче паруски язика!
325何語で名無しますか?:2013/10/04(金) 11:45:53.82
>>1
ロシア語少しでわかる奴が集まるスレ=×

ロシア語皆目わからん奴らのスレ  =○
326何語で名無しますか?:2013/10/04(金) 19:48:57.57
>>322
Спасибо большое!

>>323
Почему зто ошибка, где правописание?
Я только с помощью автоматического перевода.
Потому что есть друзья русской красавицы для меня
это не остановит России абсолютно.
Это не все, от стыда. То, что ты
должни прекратить русский!
Даже не квалифицирован, чтобы жить,
что ты.
Много раз, сколько раз я буду писать,
пока ты предоставляете о себе ненавидит!

>>324
Не панимаю.
327何語で名無しますか?:2013/10/05(土) 12:32:28.30
云い忘れたが、ところで今新潟はどうなってるのだろう。 1973年から30年
以上ハバ便が就航し続け、ウラジオ便も出来、90年代の後半はイルクーツク
便までがあったのに、全部廃止。 新潟街中はロシア語表記の標識も多かっ
たし、対ロシア関連の小企業も多かったのにな。
対ロシア貿易では打撃になってますか? 近況ご存じな人は教えてください。
328何語で名無しますか?:2013/10/05(土) 16:54:29.60
******日本文化の基礎ロジック部品について******

単なるレッテルに見えるから。
内容が全くないのに、いや関係ないのに、レッテルが作用子として作動されると言う。
普通はなかなか感づかない。

「レッテル」〜「作用子」〜「箔」
このアイディアに感謝。 つまり数学と近代物理学そのものに対して文字通りに。

『名詞はそのまま受動動詞である。』 ⇔ 『日本語とは呪文である』の内容

名詞を名づけた瞬間に「被作用子」=逆関数G(←)として、動作するという記号定義による動作アルゴ

リズム。
まさか、この近代物理学風理論がそのまま社会理論であるとは思わなかった。
結論付ける。

日本文化とは 「名詞」=動詞「名づける」=「被作用子」=G(←)=G^(-1)〜1/G、-1=レッテル
この作用子を基礎として成り立つ体系である。
{内容}*{レッテル}=G*(1/G)=[1]Exp[imaginary status i * 2πk]

『呪文を名づけられたら、その渾名に従った役割として振舞わなくてはならない。』

『「ば〜ん」 とやられたら、「うわあ。しんだあ。」と本気でやること。』
この作用素が、部分的にせよある通用すると言う文化かもしれません。
申請文化ではなく、被申請文化。それが顕著な特性の無視はできない一部、と申せましょう。
そして、こう言うことは無論冗談ですが、それでも表では言わないことです。
329何語で名無しますか?:2013/10/05(土) 17:03:48.50
【2NN】+(記者)ニュース勢いランキング
http://www.2nn.jp/
【2chTimes】+ニュース勢いランキング(画像)
http://2chtimes.com/
【2NN】+ニュース新着順
http://www.2nn.jp/latest/
【BBYヘッドラインニュース】+ニュース新着順
http://headline.2ch.net/bbynews/
★【unker】+ニュース新着順
http://unkar.org/r/bbynews
【2ちゃんねるDays-Plus-】+ニュース新着順
http://plus.2chdays.net/read/new/0/
【スレッドランキング】全板縦断勢いランキング(実況系・VIP除く)
http://www.bbsnews.jp/total2.html
★【2ちゃんねる全板・勢いランキング】全板縦断勢いランキング(実況系除く)
http://2ch-ranking.net/
【2ちゃんねる勢いランキング】全板縦断勢いランキング
http://www.ikioi2ch.net/
★【READ2CH】全板縦断勢いランキング
http://read2ch.com/
★【2ちゃんぬる】最近更新のあったスレッド
http://2chnull.info/rand/
★【ログ速】みんなが見てるスレッド
http://logsoku.com/

※ ★は過去スレッド検索・閲覧対応サイトです。
※ 2ch過去スレッドから★にワンタップで移動出来るブックマークレット(URLスキーム)あり。過去スレッドを読むための面倒なコピペ作業から解放されます。
※ ブックマークしたスレッドの新着レスの有無を自動チェックするなどの機能がついている2chブラウザ併用で閲覧にロスが無くなります。
※ Twitter対応。ここに挙げたサイト・スレッドなどを広めるのに役立ちます。既読位置を記録するなどの便利な機能がついているTwitterクライアント併用で操作に無駄が無くなります。

| Style : Background0, Font0, Size16 |
330何語で名無しますか?:2013/10/05(土) 17:04:43.14
おそロシア
331何語で名無しますか?:2013/10/05(土) 19:40:27.41
1. 桜井誠 ‏@Doronpa01
台湾の反韓デモ主催者と参加者の皆さまに向けたメッセージ 在台灣在韓國被抗議給各位。
很多的困難也叫做抗議在[於] 沒屈服而由韓國帶來的給台灣人的不當的處理的各位的勇氣。
10 月 5 日,相同的日目的在東京秋葉原不同,
然而作為對於韓國的抗議遊行示威的舉辦者而打從心底送聲援。

主催 台湾芸能人 郭子乾(グオ・ツーチエン)氏
★反韓デモ開催・日時:2013年10月5日 12:00〜13:00(現地時間)
場所:台北巿松山慈惠堂(台北巿信義區福コ街251巷33號)
※韓国による台湾人への不法不当な扱いに抗議する

1. 桜井誠 ‏@Doronpa01 6時間
しばき隊の小林という屑がライフルで桜井を撃つと殺害予告しているとか
(この一事だけでも彼らが犯罪集団であることを示しています)。
馬鹿すぎて言葉も出ませんが、まさか口先だけの脅迫じゃないでしょうね?
秋葉原デモの総指揮は私が執ります。先頭を歩きますので、やれるものならやってみなさい。
・・・警視庁から連絡がありました。10/3
しばき隊の屑どもが集団でデモ妨害や襲撃をしかけるため準備をしているとのことです。
相変わらずの卑劣ぶりですが、逮捕者続出してもまだ犯罪行為をやるというのですから
お金の力というのは本当にすごいものです。
しかし今回は新宿のようにやりたい放題はさせませんので。

★韓国人による 靖国神社放火未遂事件 徹底糾弾デモ in 秋葉原
反日思想を植え付けられた韓国人放火犯と誰が仲良くするか!
最悪の反日国家韓国と今こそ勇気を持って断交しよう!
【集合日時】 平成25年10月5日(土) 14:30集合 15:00出発
【集合場所】秋 葉原公園 東京都千代田区神田佐久間町1丁目
http://www.mapion.co.jp/m/35.69459232_139.77771543_8/v=m2:秋葉原公園
【生中継】ニコニコ生放送にて14:30より中継予定
http://live.nicovideo.jp/gate/lv154411893
【主催】在日特権を許さない市民の会 東京支部
332何語で名無しますか?:2013/10/05(土) 20:39:13.13
濡れた割れ目
333何語で名無しますか?:2013/10/05(土) 21:13:46.22
キャビアはイクラ
334何語で名無しますか?:2013/10/05(土) 22:19:48.76
頑として勉強しない糞のスレ(笑 人生は貴重なのに・・・・・ 
335何語で名無しますか?:2013/10/05(土) 22:32:19.38
■特定外来生物■
  ______.
  |. ∧_,∧ .|
  |.< `∀´>|
  | (    ).|
   ̄ ̄ ̄ ̄
和名:チョウセンヒトモドキ
学名:Homo Fabyolis【ホモ ファビョリス】
分布:朝鮮半島とその周辺地域、その他世界中に潜在分布。
特徴:Homo Sapiensに比べ、エラや頬骨が張っている、目が細くつりあがっている等、総じて外見は醜く、
    ♂交尾器が小さいなどの特徴があるが、全ての場合に当てはまるわけではなく、
    その曖昧さが分類を困難なものにしている。
    その要因として、♂♀ともに醜い外見を美容整形によりHomo Sapiensに擬態しようとする習性を持つ。。
食性:雑食。唐辛子を大量に含むものを好物とする。また、犬肉や腐敗した魚、本種が排泄した糞(特に幼体が排泄した糞)等、
    特殊なものも食べる。
性格:きわめて凶暴かつ卑劣で、窮地に陥ったときには息を吐くように不合理・意味不明・支離滅裂な嘘をつく習性を常とする。
    更には『火病』と呼称される精神異常病を発症し、激昂・精神錯乱・発狂・焼身自殺等の異常行動を呈する。
    ♂は相手がHomo Sapiensの場合でも強引に交尾を迫り、暴力・強姦等の暴力行為を息を吸う様に躊躇なく
    極めて安易に行う事が常であるので、扱いには注意を要する。
    ♀は相手がHomo Sapiensの場合は特に金品と引換に強引に交尾を迫り、生活の糧とする。
    以上の形質は遺伝子由来の本種普遍のものと断定される。

日本寄生亜種:朝鮮半島から日本国内に違法に入国した原種とその子孫。
          性格は原種と同じ、又は更に過激化・凶悪化している。
          Homo Sapiensの一民族「日本民族」に成りたい、という強烈な欲求を持つも
          原種の遺伝子由来の形質が障害となり、Homo Sapienseから忌み嫌われるのはもちろん、
           朝鮮半島に生息する原種からも見下され、「白丁(ペクチョン)」と蔑称される。
336何語で名無しますか?:2013/10/12(土) 10:07:26.71
泣gライデントには関わるな
http://nichirobusiness.com/profile/profile.htm

ただ働き会社 社長がや○ざの基地外 ユ協会恐喝金銭略取歴あり 
社員採用と同時に 自宅待機させる程の経営危機会社(プ
経営傾いてきてるので思い立っては自宅待機の社員呼び出し、ゴミ箱を
棄ててくるように云って終わり(笑
337一市民:2013/10/12(土) 10:49:44.75
NHKラジオロシア語講座、匹田先生の論文「Some Remarks on Subject-Predicate
Agreement in Russian}読んでいます。今後現代言語学の一翼である「生成文法」
の成果をロシア語に適用した論文が数多くでることを期待します。
338何語で名無しますか?:2013/10/12(土) 10:50:13.30
******日本文化の基礎ロジック部品について******

単なるレッテルに見えるから。
内容が全くないのに、いや関係ないのに、レッテルが作用子として作動されると言う。
普通はなかなか感づかない。

「レッテル」〜「作用子」〜「箔」
このアイディアに感謝。 つまり数学と近代物理学そのものに対して文字通りに。

『名詞はそのまま受動動詞である。』 ⇔ 『日本語とは呪文である』の内容

名詞を名づけた瞬間に「被作用子」=逆関数G(←)として、動作するという記号定義による動作アルゴ

リズム。
まさか、この近代物理学風理論がそのまま社会理論であるとは思わなかった。
結論付ける。

日本文化とは 「名詞」=動詞「名づける」=「被作用子」=G(←)=G^(-1)〜1/G、-1=レッテル
この作用子を基礎として成り立つ体系である。
{内容}*{レッテル}=G*(1/G)=[1]Exp[imaginary status i * 2πk]

『呪文を名づけられたら、その渾名に従った役割として振舞わなくてはならない。』

『「ば〜ん」 とやられたら、「うわあ。しんだあ。」と本気でやること。』
この作用素が、部分的にせよある通用すると言う文化かもしれません。
申請文化ではなく、被申請文化。それが顕著な特性の無視はできない一部、と申せましょう。
そして、こう言うことは無論冗談ですが、それでも表では言わないことです。
339何語で名無しますか?:2013/10/12(土) 10:55:05.51
  /|∧_∧|
   ||. (・ω・`|
   ||oと.  U|
   || |(__)J|
   ||/彡 ̄ ガチャ


     ___
   /|    |
   ||. |∧_∧|
   ||. (´・ω・| うわっ、クソスレに来てしまった。
   ||oと.  U|
   || |(__)J|
   ||/ ̄ ̄


     ___
    |     |
    |     |
    |   o|
    |     |
    |     |
    彡 ̄ ̄ パタン、
340何語で名無しますか?:2013/10/12(土) 12:44:26.63
濡れた割れ目をなめたい
341何語で名無しますか?:2013/10/12(土) 14:15:01.53
きめぇ
342何語で名無しますか?:2013/10/13(日) 11:47:13.66
  /|∧_∧|
   ||. (・ω・`|
   ||oと.  U|
   || |(__)J|
   ||/彡 ̄ ガチャ


     ___
   /|    |
   ||. |∧_∧|
   ||. (´・ω・| うわっ、クソスレに来てしまった。
   ||oと.  U|
   || |(__)J|
   ||/ ̄ ̄


     ___
    |     |
    |     |
    |   o|
    |     |
    |     |
    彡 ̄ ̄ パタン、
343何語で名無しますか?:2013/10/14(月) 07:14:23.65
トルストイの「復活」の映画を見てみよう。無料で無登録で見れます。
●彼が描いた当時のロシア社会、現代日本社会の情況もほとんど変化
はないようだ。

 Воскресение (1960) смотреть онлайн
бесплатно и без регистрации.
344何語で名無しますか?:2013/10/19(土) 12:33:16.34
お前の濡れた割れ目をなめたい
345何語で名無しますか?:2013/10/19(土) 12:36:44.55
なぁ、このスニッカーズのCMで、tAtuはなんて言ってるの?
エロい人教えて!
http://www.youtube.com/watch?v=9XZLYQ04Smc
346何語で名無しますか?:2013/10/19(土) 19:17:08.17
日本にロシア語を学ぶ若者が増えることを期待する。近い将来きっと役立つ時が来る。
347何語で名無しますか?:2013/10/19(土) 19:24:38.18
みかん星人は底辺のFラン卒。

これといった資格もなく、当然上場企業に入社することが出来ず、底辺の零細企業に入社。

周りから散々馬鹿にされ、昇進も出来ず、自分に自信がないので、何か誇れる物が欲しいと思うようになる。

そこで英会話学校に入学。莫大な金と時間を使って英検、TOEICの資格を取得。

みかん星人は生まれて始めて自尊心を持つようになる。

他にこれといった優れた物がないので、TOEIC満点に拘るようになる。
低収入、低学歴でもともと劣等感が強かったので、TOEICだけが彼のプライドを肥大させていった。

他人を見下す快感を覚えるようになり、ネットでは積極的に煽るようになる。
そして家族持ちと称して(もちろん妄想)、独身者を貶める。

実はみかん星人もあーると同じ独身者。一度でいいから、既婚者目線で独身者を貶したかったので、
簡単に経歴を詐称できるネットでそれを実現した。

嘘ばかりついているので、次第にボロが出始め、支離滅裂になっていく。

実はネットにずっと張り付いていたのに、家族と食事で忙しいなどと嘘をつき、それがバレて袋叩きにあう。

さらに職業差別発言などで自分で自分の首を締め自分の居場所がなくなっていく。

自分の発言が引き金で唯一信頼していた仲間の醜態を暴露される。
それでも見苦しく自己を弁解、正当化するが、当然誰もそれを聞き入れるはずもなく、

袋叩きに耐え切れずついに2ちゃんねるから逃亡。

みかん星人は精神崩壊寸前である。>>728
>>723
348何語で名無しますか?:2013/10/19(土) 19:36:07.73
******日本文化の基礎ロジック部品について******

単なるレッテルに見えるから。
内容が全くないのに、いや関係ないのに、レッテルが作用子として作動されると言う。
普通はなかなか感づかない。

「レッテル」〜「作用子」〜「箔」
このアイディアに感謝。 つまり数学と近代物理学そのものに対して文字通りに。

『名詞はそのまま受動動詞である。』 ⇔ 『日本語とは呪文である』の内容

名詞を名づけた瞬間に「被作用子」=逆関数G(←)として、動作するという記号定義による動作アルゴ

リズム。
まさか、この近代物理学風理論がそのまま社会理論であるとは思わなかった。
結論付ける。

日本文化とは 「名詞」=動詞「名づける」=「被作用子」=G(←)=G^(-1)〜1/G、-1=レッテル
この作用子を基礎として成り立つ体系である。
{内容}*{レッテル}=G*(1/G)=[1]Exp[imaginary status i * 2πk]

『呪文を名づけられたら、その渾名に従った役割として振舞わなくてはならない。』

『「ば〜ん」 とやられたら、「うわあ。しんだあ。」と本気でやること。』
この作用素が、部分的にせよある通用すると言う文化かもしれません。
申請文化ではなく、被申請文化。それが顕著な特性の無視はできない一部、と申せましょう。
そして、こう言うことは無論冗談ですが、それでも表では言わないことです。
349何語で名無しますか?:2013/10/19(土) 19:40:25.60
【厳選】 海外美女画像まとめ ロシア版
http://summary.fc2.com/summary.php?summary_cd=65217
【厳選】 海外美女画像まとめ ウクライナ版
http://summary.fc2.com/summary.php?summary_cd=99480
【厳選】 海外美女画像まとめ ベラルーシ版
http://summary.fc2.com/summary.php?summary_cd=105011
ロシア】 首都モスクワの風景まとめ
http://summary.fc2.com/summary.php?summary_cd=69255
【ロシア】 極東の街ウラジオストクの風景まとめ
http://summary.fc2.com/summary.php?summary_cd=98288
【ロシア】 サハリン(旧・樺太)最大の街ユジノサハリンスク(旧・豊原市)の風景まとめ
http://summary.fc2.com/summary.php?summary_cd=119295
350何語で名無しますか?:2013/10/19(土) 19:46:15.62
  /|∧_∧|
   ||. (・ω・`|
   ||oと.  U|
   || |(__)J|
   ||/彡 ̄ ガチャ


     ___
   /|    |
   ||. |∧_∧|
   ||. (´・ω・| うわっ、クソスレに来てしまった。
   ||oと.  U|
   || |(__)J|
   ||/ ̄ ̄


     ___
    |     |
    |     |
    |   o|
    |     |
    |     |
    彡 ̄ ̄ パタン、
351何語で名無しますか?:2013/10/19(土) 21:16:13.97
 Учение ― свет, а неученье ― тьма.

Повторение ― мать учения.

Век живи. век учись.
352何語で名無しますか?:2013/10/19(土) 21:18:47.80
2013/10/12(土) 17:50:31.78 ID:KMFGQg7P0
秋元康クラスになると首相が家に来るからな
怖いもの無しだろ政治家とも癒着してる
以前は、民主にすりよってたけどなw

http://www.jiji.com/jc/c?g=pol_30&k=2013101200098
午後1時28分、東京都渋谷区の作詞家の秋元康氏宅着。下村博文文部科学相、小泉進次郎復興政務官らと食事。同2時50分、同所発。同59分、私邸着。
353一市民:2013/10/29(火) 11:46:19.44
Из книги для чтения в 1 клвссе началынной школы


Оттадай, что зто.

Ног нет, а я хожу, рта нет, а скажу:
когда спать,
когда вставать,
когда работу начинать.
354何語で名無しますか?:2013/10/30(水) 13:33:15.11
Мы за мир!
Всей земли народ пусть тревогу бьёт!
Будем мир беречь!
Встанем,как один, скажем: не дадим
вновь войну зажечь!

Мы за мир! И песню эту понесём, друзья,
по свету.
Пусть она в серчцах людей звучит.
Смелей, вперёд за мир!
355あぼーん:あぼーん
あぼーん
356何語で名無しますか?:2013/10/31(木) 01:13:43.02
ヌルポビッチ
357何語で名無しますか?:2013/10/31(木) 20:37:12.10
Как учился В.И, Ленин.

(Из рассказов о детстве В.И, Ленина.)

В зимназию Володя поступил девячи
с половной лет, в первый классе.
Готовили его к ней две зимы: сначала
_ учитель, а потом учительница городкого
училища, самого близково от нас.
(продолжаться)
358何語で名無しますか?:2013/10/31(木) 21:48:20.98
лшзг4фйьщпг4фйтшлуьтузщиувшьфй
ыекфтфьщйьщылмфьщйеныфьфйд0ишьфй
359何語で名無しますか?:2013/10/31(木) 22:34:26.58
В зимние Вологда наступил девятой с половой
отношению, впервые классные. Готово его к нее
две раза от начала до конечному учителю по тому
ученительницах господарки убежися само по себя
близкего отношений. Окончания нэ следовати.
360何語で名無しますか?:2013/11/01(金) 10:57:41.27
(продолжение357)

Учился он легко и охотно. И способности
унего были холошие, да и отец приучал
его, как и старших брата с сестрой,к
усидчивости, к точному и внимательному
испонению заданного.(продолжаться)
361何語で名無しますか?:2013/11/02(土) 08:15:28.46
(продолжение360)
Ещё помню, учителя его говорили.что
Володе очень помогает то. что
он всегда внимательно слушает
объяснение урока в классе.
При своих прикрасных способностях
он запоминал обыкновенно в классе
новый урок, и дома ему приходилось
лишь немного повторить его. (продолжаться)
362何語で名無しますか?:2013/11/02(土) 10:35:00.45
Друзья, вы осознаете, что уже ноябрь?
363何語で名無しますか?:2013/11/02(土) 12:43:41.19
ぱにゃーちるぅすきーいじーくむにぇとぅるーどな
364何語で名無しますか?:2013/11/02(土) 23:17:49.60
        , - 、
       _r.ヽr ‐ヽ                 __
        ノ、\厂'/ヽ          ,  ニヽ'´      ` 、
        {、_ソ /   ヽ       / y ノ ノ           \
       ゝ'     .ム   .-― //  // /  ̄ /―\
        ヽ    //∧// フヽ`二彡./   ∠ -―ヽ.     ヽ
         ヽ /// / // /   /    ./l l ヽ ヽ ',{只マー〈
             マ// ∠./// :/      .. イl | | |   ', }.ィ  ',  :',
           ∨//////  /   ,.ィ´‐|-l.、| l | N |ヽ/l | |   ',.  ',
               ∨////  /{_ /{ |l  | :l,⊥lメ. リ ヘ ⊥!_|   :|  ',
            ∨//  ////:{  | |   !/んハ    イトハ.〉  |   ',、
               ∨_/////:| || |、 :|'弋zり    弋zり .ハ  |    ',\     わふーっ
                  ∨//////j /|N `小. ´   , '-v   `/ノ| :|    ',、 \
               マ/////レ//{!   |-ヘ    V ノ  . イ  N |    ',\ \
                  ∨///////l   |   .> , .二. <{-l   j ノl!  l  l  ヽく
                 ∧//////|\_!  .ハ ヽ   //!  レ |  |   |
                / ∨////j / //  ヽr 不./  |   | l!、 .|   |
                   /   ∨// }/ //    /V.ト∧  |   | | ヾ.  l
               ;     ∨//! { l  / ̄ロ ̄\ j ./| |   ∨
               |      ∨ | | | /   / l!   `:く l /    ∧
               |       Y.ハl >、  /{ l!|   / レ  //',
               |         ヽ、 /  .厂 | l !ー く \  //  ハ
               |           }{ _/  l! l |    l j二 /    ハ
365何語で名無しますか?:2013/11/03(日) 13:38:39.61
продолжение361)

Возвращаясь из гимназии, Валодя рассазывал
отцу о том, что было на уроках, из чего его
спрашивали и как он отвечал.
Предметы, конечно, менялись; иногда звучало:
&amp;#171; Из латыми пять, из алгебры пять&amp;#187;,
но суть была одна: получалась обычно одна
отметка―пять.
366何語で名無しますか?:2013/11/03(日) 16:05:21.52
>>356
ウサガッチ
367何語で名無しますか?:2013/11/09(土) 15:10:33.30
Зима

Вот бегает дворовый мальчик,
в салазки Жучку посадив,
себя в коня преобразив.
Шалун уж заморозил пальчик.
ему и больно, и смешно,
а мать грозит ему в окно. (А.Пушкин.)
368何語で名無しますか?:2013/11/10(日) 12:48:38.98
Всякой вещи своё место.

Серёжа как проснётся, так и начинает
свои вещи разыскивать: один чулок у него
на стуле, другой под столом; один сапог
под кроватью, а другого и в комнате нет.
Возится Серёжа каждое утро возится... и
опоздает в класс. (К. Ушинский.)
369何語で名無しますか?:2013/11/18(月) 19:48:35.45
まだこのスレあったのか >1です
370何語で名無しますか?:2013/11/23(土) 08:34:16.33
Любовь― поэзия и солнце жизни. ( В.Г.Белинский.)

Любовь ... сильнее смерти и страха смерти. ( И.С. Тургенев.)
371何語で名無しますか?:2013/11/29(金) 12:17:58.60
Из учебника для чтения в 1 классе начальной школы

Настоящий товариш
У Пети два товарища ― Вася и Серёжа.
Все они учатся в первом классе.
Задала им учительница урок: прочитать рассказ и решить пример.
Петя рассказ прочитал, а примела не решил.
(продолжаться)
372何語で名無しますか?:2013/11/29(金) 13:03:28.72
なんでキリルがこんな小さく表示されるんだ?
373何語で名無しますか?:2013/12/01(日) 16:36:16.86
(продолжение371)

На другое утро пришёл он в школу и
стал просить товарищей помочь ему.
Вася дал ему свою тетрадку и говорит;
―На, спиши ответ. У меня верный.
А Серёжа говорит:
―Не списывай, Петя. Лучше я тебе объясню,
ты сам решишь.

*Кого вы назовёте настоящим товарищем―
Васю или Серёжу? Почему?
374迷える小動物:2013/12/01(日) 18:53:23.30
『ロシア語少しでわかる奴が集まるスレ』

よーし、ロシア語が母語であるボク氏が参上した・・・
375何語で名無しますか?:2013/12/05(木) 18:03:28.04
нуллпо
376何語で名無しますか?:2013/12/13(金) 16:27:58.60
Когда деньги говорят,тогда правда молчитю,
377何語で名無しますか?:2013/12/13(金) 16:30:51.09
376>訂正

Когда деньги говорят,тогда правда молчит.
378何語で名無しますか?:2013/12/14(土) 10:58:58.00
Наука не пиво: в рот не вольёшь.
379何語で名無しますか?:2013/12/16(月) 12:03:07.06
Любовь к женщине всегда плодотворна для мужчины,
какова бы она ни была, даже если она даёт только
страдания, и вних всегда есть много ценного.
380何語で名無しますか?:2013/12/17(火) 13:26:42.35
毎日朝シャンしていた社員で色白美形で非常に清潔なので女子社員から
大変キャッキャッ云われていた亀井という所謂「フレッシュマン」がいたが、
入社半年で語学も出来ないのにあるモスクワの駐在となったが、赴任後すぐ
現地女性と結婚して、(仕事もせず)その首都の空港前広場で神父も
両親親戚も読んで大規模な結婚式を催し、すぐさま会社を辞めやがった。
今は風のうわさで介護士してやがる 

俺はこの兄ちゃんが死ぬほど嫌いだった 
381何語で名無しますか?:2013/12/17(火) 13:30:51.26
メガ・ブラック企業
JSN ジャパンシーネットワーク。 面接時の話と違い、深夜まで営業しても
給料びた一文払わない 社長の鬢付けオールバック田代は社員の女に手を出して
いる。 過疎新潟から東京に移して、ロシア貿易業界雑誌を商社マン
に押し売りさせるだけの業務。 大手商社マンたちは忙しいし、
自分たちの情報網で既に知っていることを糞雑誌でさらに有料で支払わされる
のは真っ平なので困っている。 ロシア関連商社に入れなかったクズが
入社するブラック会社  繰り返す、給料未払い会社です 相手しないように
HP興味ある香具師は覗いてみたら? 
382何語で名無しますか?:2013/12/19(木) 08:16:05.53
軍事力強化に狂奔し、勤労市民の富を浪費する世界の軍産とその手先の役割
の特権階層諸君に優れた世界的ロシア文学者トルストイの民話「イワンの馬鹿
」を読んでもらいその行動を反省してもらおうではないか。
 Сказка об Иване-дураке и его двух братьях:
Семене-воине и Тарасе-брюхане, и немой сестре Маланье,
и о старом дьяволе и трех чертенятах."
383何語で名無しますか?:2013/12/28(土) 10:32:54.15
あーるは高学歴で自己顕示欲が強く、ネットを通して有名になろうとした。

そのきっかけは・・夢だったプロの講師にもなれず、結婚も出来ず、ロクな仕事にありつけず、
理想と現実のギャップに苦しむ。

そこでネットとTOEICに没頭するようになる。
その間に年とプライドだけが増え、リアルの生活は悲惨。

一方ネットでは支持者が集まる。ようやくあーるも心を開き始めたが、
天狗になりプロの著者や講師の誹謗中傷に走る。

そして一気に支持者を失い、アンチが増える。

アンチからの袋叩きに耐えられず、精神が崩壊、とうとう2ちゃんねるから逃亡。
ラジオも辞め、人間不信に陥り、再び自分の殻に閉じこもるようになる。

あーるの野望は打ち砕かれてプライドもズタズタに。

もはやあーるは自暴自棄寸前である
384何語で名無しますか?:2013/12/29(日) 13:07:30.89
Больше верь делам,чем словам.
Лучше поздно,чем никогда.
385何語で名無しますか?:2013/12/29(日) 14:14:19.74
        , - 、
       _r.ヽr ‐ヽ                 __
        ノ、\厂'/ヽ          ,  ニヽ'´      ` 、
        {、_ソ /   ヽ       / y ノ ノ           \
       ゝ'     .ム   .-― //  // /  ̄ /―\
        ヽ    //∧// フヽ`二彡./   ∠ -―ヽ.     ヽ
         ヽ /// / // /   /    ./l l ヽ ヽ ',{只マー〈
             マ// ∠./// :/      .. イl | | |   ', }.ィ  ',  :',
           ∨//////  /   ,.ィ´‐|-l.、| l | N |ヽ/l | |   ',.  ',
               ∨////  /{_ /{ |l  | :l,⊥lメ. リ ヘ ⊥!_|   :|  ',
            ∨//  ////:{  | |   !/んハ    イトハ.〉  |   ',、
               ∨_/////:| || |、 :|'弋zり    弋zり .ハ  |    ',\     わふーっ
                  ∨//////j /|N `小. ´   , '-v   `/ノ| :|    ',、 \
               マ/////レ//{!   |-ヘ    V ノ  . イ  N |    ',\ \
                  ∨///////l   |   .> , .二. <{-l   j ノl!  l  l  ヽく
                 ∧//////|\_!  .ハ ヽ   //!  レ |  |   |
                / ∨////j / //  ヽr 不./  |   | l!、 .|   |
                   /   ∨// }/ //    /V.ト∧  |   | | ヾ.  l
               ;     ∨//! { l  / ̄ロ ̄\ j ./| |   ∨
               |      ∨ | | | /   / l!   `:く l /    ∧
               |       Y.ハl >、  /{ l!|   / レ  //',
               |         ヽ、 /  .厂 | l !ー く \  //  ハ
               |           }{ _/  l! l |    l j二 /    ハ
386何語で名無しますか?:2014/01/02(木) 15:50:51.56
Поздравляю всех с Новым годам!
Желаю всем счастья,здоровья и успеха
в работе.
387何語で名無しますか?:2014/01/03(金) 21:59:05.10
林芙美子が「鶴の笛」という童話を遺している。
とても素敵な話だ。 ネット上で全文が公開されているので、
一部を引用させていただく。 http://www.aozora.gr.jp/cards/000291/files
388何語で名無しますか?:2014/01/15(水) 11:30:03.45
今トルストイの復活を「翻訳版」で読んでいるが、原文がインターネット
で無料でみれるようなので、新年から毎日一時間程度よんでみようと計画
している。ロシア語がうまく読めるようになるか試す意味でも。
389何語で名無しますか?:2014/01/16(木) 18:53:09.48
ここなら人いるか?
マルチになって申し訳ないが
http://i.imgur.com/eXWwbv9.jpg
これなんて書いてあるか教えれください
390何語で名無しますか?:2014/01/20(月) 17:30:11.00
2005年に死んだ 阿呆 松田 横間通商 恥を知れ
391何語で名無しますか?:2014/01/21(火) 18:38:49.59
И что ты смотришь на суток в гразе брата твоего,
а бревна в твоем глазе не чувствуешь.

Кто иэ вас беэ греха, первый брось на нее камень.
392何語で名無しますか?:2014/01/24(金) 11:49:18.74
ロシア語独学でやってる高校生(引きこもり)なんです
高認をとってロシア極東連邦大学函館校にいきたいと思っています。
頑張れば私でもなんとかなりますか?
393何語で名無しますか?:2014/01/24(金) 16:39:05.08
そんな学校あるのか?
394何語で名無しますか?:2014/01/25(土) 10:43:27.01
あるようだ。

http://www.fesu.ac.jp/
395何語で名無しますか?:2014/01/25(土) 11:51:07.87
>>389
貴方のその日本語文のように、該当文も少なからず言葉遊びを意図したと思われる、意識的なスペル誤記が見られますね。
また、訳したところで瑣末な内容ですし、何も得られるものがないでしょう。
396何語で名無しますか?:2014/02/02(日) 14:50:20.92
ソチで強盗にあったとかで「命だけは助けて欲しい」ってどういえばいい?
397何語で名無しますか?:2014/02/04(火) 23:18:52.74
помогите мне.
で押し通すとか…

Скажи ей, что мы любим её.
ふーむ何で目的語の位置は同じなのに形変わるん…両方еёでええやん…
398何語で名無しますか?:2014/02/05(水) 17:57:23.14
>>397
>помогите мне.

それは強盗じゃなくて、第三者に助けを求める言葉。
強盗に命乞いするなら。
Не убейте! Только не убейте!

>ふーむ何で目的語の位置は同じなのに形変わるん…両方еёでええやん…

Скажи ееじゃ意味が全然違うじゃん。
仮にееを指示代名詞としてскажиの後ろに突っ込んだら、ееの指す先は言う相手じゃなくて言う内容になる。
Скажи ей правду!(彼女に真実を言え!)といった具合に。
399何語で名無しますか?:2014/02/05(水) 22:19:40.87
まぁ命乞いは無意味よ
ストォーストォーと言われて殺されるだけだお
400何語で名無しますか?:2014/02/07(金) 11:32:09.01
>>398
Скажи ее имя で Say her name
http://www.labirint.ru/books/394821/
http://www.amazon.co.jp/Say-Her-Name-Francisco-Goldman/dp/0802145809/

Tell her the truth! が Скажи ей правду!なのか
なんとなく理解した。d
401在日ロシア人:2014/02/08(土) 19:43:48.34
>>398

『強盗に命乞いするなら。
Не убейте! Только не убейте! 』

ロシア人ならそういうふうに言わない・・・
代わりに、"Не убиВАЙТЕ!" 若しくは "Не убиВАЙ"

まぁ、その辺りを勉強したければ、このCMでも観るがよいwww:
https://www.youtube.com/watch?v=M_cVHdedwik
402何語で名無しますか?:2014/02/08(土) 20:39:46.77
ロシア人はストォーストォーと言いながら暴行を続けるのは何故ですか?
403在日ロシア人:2014/02/08(土) 21:58:30.38
>>402

『ストォーストォー』?


・・・あ、分かったw

"пожалуйста, не надо" の "ста"のことでしょうか?
(↑「おねがい、やめてください」という意味)

しかし、それはそうと・・・
どうしてそうまでお願いされても尚、
暴力を続けるのかという問いは哲学的すぎて、
当方には答えられません。

そういう系のナリワイの方たちですから、
ある意味でしかたがあるまいのではないでしょうか、と・・・
404何語で名無しますか?:2014/02/09(日) 00:03:06.12
いいえ、暴行する人が「ストォーストォー」と言います。
なので、パジャールスタのことではありません。
405何語で名無しますか?:2014/02/09(日) 01:10:48.74
暴行される人は「オヨヨ」と言いますね。
これはオヨヨ大統領を呼んでるのでしょうか。
406在日ロシア人:2014/02/09(日) 08:26:40.26
>>405

『オヨヨ大統領を呼んでるのでしょうか。』

このボクの大好きな歌を聴ぃいといて:

https://www.youtube.com/watch?v=rgfMD0MR2l0
407何語で名無しますか?:2014/02/09(日) 10:36:26.89
>>406
Хороший Чайф, спасибочка!
408在日ロシア人:2014/02/09(日) 11:16:47.82
>>407

Чайф -да, он хороший.

この Сплин の "Остаемся зимовать"もおヌヌめ・・・

https://www.youtube.com/watch?v=_IyYyJXTsjE
409何語で名無しますか?:2014/02/09(日) 13:30:21.05
日本人じゃねーか
410在日ロシア人:2014/02/09(日) 13:40:40.34
>>409

なにゆえそのようなお考えなのでしょうか?
当方は日本語母語話者でもなければ、日本国籍でもありません。
411何語で名無しますか?:2014/02/09(日) 17:31:34.45
ブイラ?
412何語で名無しますか?:2014/02/10(月) 00:19:55.98
映画”Москва,я люблю тебя”見た人いる?
4つ目の話『БАРАДА (неприятная ситуация)』で、花嫁衣裳着た2人がなに言ってるのか、さっぱり分からない。
分かる人いたら、詳しくじゃなくていいから教えてください。
413何語で名無しますか?:2014/02/10(月) 01:23:48.58
>>412
第一話を観ただけだけど、ダウンロードしてあるので暇になったら観るつもり。
次の日曜ぐらいかな。その頃にレスがなければ観たけど分らなかったということでw

第一話は分かったけど、あれは会話があまりなかったかな。
今まで観た中で一番分かりやすかったのは "Ирония судьбы"。
414何語で名無しますか?:2014/02/12(水) 00:37:31.10
>>401

その直後に、おもむろにポータブルイコンを取り出して
господи помилуй! を3連発とか
415何語で名無しますか?:2014/02/12(水) 14:36:28.58
最近始めたんだがなんでплохойはプロホーイで無くプラホーイって読むんだ
416何語で名無しますか?:2014/02/12(水) 15:31:38.70
>>415
お前始めてないだろ。始めてから言え。
417何語で名無しますか?:2014/02/12(水) 18:21:28.11
アクセントのないOはそう読むんじゃね
418在日ロシア人:2014/02/12(水) 21:03:21.67
>>415

一応、いっとくが、ロシアの南のほうでそのまま『プロホーイ』の発音になっているので・・・

っていうか、母語話者としていわせてもらえれば、
そもそも初級であるのならば、
そういう発音云々に関する細かいことを気にせんともよかろう・・・

しかし、日本語母語話者がロシア語を外来語として学ぶのを想像するだけで、ぞっとする

当方は、学校であれほど泣かされたし、文系でロシアの大学を卒業したにもかかわらず、
いまだに実際書くと迷う若しくは単純に分からないところがいっぱいあって、
当方が書いた文章を採点にだしたら赤点不可避かと・・・

(まぁ、その一因としてずっと日本在住のためロシア語を使う必要性が殆どないということも否定できないです)

特に、句読点とか分離か結合か(例: 文脈によって異なるの так же vs также; что бы vs чтобы)など等
ちょうどこの前同じ在日ロシア人の知人にFBのメッセージのなかで"доЗдать"とかついを書いてて、ぐうー恥ずかしかった・・・

ですから、ロシア語勉強に挑戦しようとしている諸君の勇気に感服するばかりです。
419何語で名無しますか?:2014/02/12(水) 23:06:29.04
おっ、Jか
420何語で名無しますか?:2014/02/14(金) 00:25:36.87
短いロシア語のペーパーを翻訳してくださいませんか?

または、してくれそうなところを紹介してくれませんか?
おねがいします
421在日ロシア人:2014/02/14(金) 07:02:17.04
>>420


どれぐらい短い?
422何語で名無しますか?:2014/02/14(金) 11:57:30.06
Вы не Русская. Вы Нанжэймин.
423何語で名無しますか?:2014/02/15(土) 01:19:58.65
>>421

A5より小さい用紙で10〜12行が3つの文章になってます。
全30行ほど?です。短いでしょ…
424何語で名無しますか?:2014/02/15(土) 01:25:34.15
>>422
Я не человек России.
Россия, я не знаю.
425何語で名無しますか?:2014/02/15(土) 01:42:42.99
>>424
Твоя какой люди?
426何語で名無しますか?:2014/02/15(土) 03:28:46.98
>>421
Добро утро. Как сте?
427在日ロシア人:2014/02/15(土) 07:25:25.59
>>423

確かに、短いので、よかろう、引き受けるとしよう・・・

内容秘密?
つまり、ここでそそまま文書を入力するか、スキャンしてその画像をうpするとかはだめでしょうか?
428何語で名無しますか?:2014/02/15(土) 21:18:01.86
在日ロシア人はアニメヲタクだった!

とある在日ロシア人が今まで観てきたアニメとその5段階評価分け
http://toro.2ch.net/test/read.cgi/anime/1389273497/
429何語で名無しますか?:2014/02/15(土) 22:18:43.08
>>427 Спасибо!!

内容を読んで「くだらない…www」と笑わないでください。
私は真剣に内容が知りたいんです。

画像として手元にあるのでうpロダ探して、ここにうpしますw
よろしくお願いします。
430何語で名無しますか?:2014/02/15(土) 22:38:43.47
>>427
うpロダ探しました。 どうぞ、よろしくお願いいたします!!!!

no1
http://s8.uploads.ru/zD4IA.jpg

no2
http://s8.uploads.ru/Ns7T9.jpg

no3
http://s9.uploads.ru/SsGiw.jpg

Всего хорошего!
431何語で名無しますか?:2014/02/15(土) 23:19:53.01
ケンゾー万歳
432何語で名無しますか?:2014/02/17(月) 09:16:02.47
「皇帝」プルシェンコのこと「カイザー」って呼ぶいう書き込み見たけど
このスレ的にはやっぱり「ツァーリ」って呼ぶべき?
433何語で名無しますか?:2014/02/17(月) 18:05:05.30
йの発音て、ヒに近い?
ゆっくりだとそう聞こえる
434何語で名無しますか?:2014/02/17(月) 21:54:56.94
>>433
http://ja.wikipedia.org/wiki/%D0%99
イクラートコエはやゑゐゆよ, のゐと個人的には覚えてる。正確かどうかはわしゃ知らぬイの音のように聞こえるw
/ja/ Я /je/ Е/Є /ji/ Ї /ju/ Ю /jo/ Ё

Мы живём со своими родителями. で
We live with our parents. となるのがわからぬ…

своими=> our みたいになるとかありなんか
そこはнашимиじゃないかなとか思ったり…
435何語で名無しますか?:2014/02/17(月) 22:16:13.06
>>433
イの後に無声のヒを軽く付けて切る気がする
根拠は無い
436何語で名無しますか?:2014/02/17(月) 22:54:01.13
>>433
「外国語発音解析スレッド」 >>180-183 にその話が出ている。
437何語で名無しますか?:2014/02/17(月) 22:57:04.85
>>434
先は長いな、まあガンガレ
438何語で名無しますか?:2014/02/17(月) 23:00:42.83
>>434-435 のようなわけ分らんレスは無視するが宜し。
439何語で名無しますか?:2014/02/18(火) 11:14:24.54
http://ja.wiktionary.org/wiki/%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B9
自分の。
造格 своим своим своей (своею) своими

あぁなるほどсвойで引かないとヒットしないんだな…thx
440何語で名無しますか?:2014/02/18(火) 11:21:19.80
http://ja.wiktionary.org/wiki/наш
私(わたし)たちの。
наше отечество - われらの祖国
前置格 нашем нашем нашей наших

нашですでに複数なのにそれをまた複数にするん…
複数形の複数形なのか…なんとなく覚えた違和感はこの辺から来たのか
まぁそういうもんなんだろう…
441何語で名無しますか?:2014/02/18(火) 16:42:57.03
違和感とかワロス
まぁがんばってくらはい
442何語で名無しますか?:2014/02/18(火) 21:58:50.85
>>440
何言ってるのかよくわからない。
443何語で名無しますか?:2014/02/19(水) 14:20:58.21
ぼくの考えたロシア語ww
444何語で名無しますか?:2014/02/21(金) 03:05:31.93
リプニツカヤたんキタ━━━━(゚∀゚)━━━━!!
445何語で名無しますか?:2014/02/21(金) 05:04:12.21
在日ロシア人氏は、シベリア出身で顔はモンゴロイド寄りとのことです。
446何語で名無しますか?:2014/02/26(水) 14:13:02.74
おーい、少しでわかる奴、もうちっと面白い話しようぜ

У прилагательного "беременная" соответствующей
мужской формы не существует, так как беременный
мужчина немыслим.
447何語で名無しますか?:2014/02/26(水) 18:09:46.93
在日ロシア人氏のサイトということです。
http://video.yandex.ru/users/zainichiroshiajin/view/1/
448何語で名無しますか?:2014/02/27(木) 02:59:16.02
>>446
そんなことないよ。
беременный график(妊娠周期)
беременный живот(妊娠した腹)

など。
用法は人間や生き物に限定されているわけではないので女性形に限定されるわけではない。
449何語で名無しますか?:2014/02/27(木) 09:21:52.05
もちろんそんなことはないよ。
>>446 にも беременный мужчина があるw

男性形は存在しないと主張する論者が、存在しないはずの男性形を使ってしまった、
そこがこの笑話のミソ。
450何語で名無しますか?:2014/02/27(木) 09:54:03.46
現実にありえないものでも言語で表現できる。そこが言語の言語たるところで、
そうでなければお化けの話も怪獣の話もできなくなる。空想も妄想もダメ。

それがどうしても分らない奴がいるのが問題で、
ロシア語の辞書で形容詞は男性形を見出しとして出すことになっているのに
беременный は女性形が見出しになっている。こうなると笑い話では済まなくなる。
451何語で名無しますか?:2014/02/27(木) 14:11:21.79
>>449
使用されないといういい方ならまだしも(実際には使用もされるが)、存在しないって言い方はおかしいわな。

>>450
それなんていう辞書?
452何語で名無しますか?:2014/02/27(木) 16:45:56.79
>>451
「研究社露和辞典」(第18刷、2005)
ロシア版「Большой русско-японский словарь」(3-е изд. 2000)
あとは見ていない。他の辞書持ってたら見てくれ。
453何語で名無しますか?:2014/02/27(木) 18:02:26.81
>>452
研究社、今確認したけどマジだwww
最近はожеговやушаковばかりで研究社の辞書持ってるけれど長らく見てなかった。
お粗末な編集者だなぁ。
454430:2014/02/27(木) 23:04:41.87
あんた達、ずいぶん暇そうじゃん
>>430を訳してロシア語能力つけようという勇者はおらんのかいw
1画像ぐらいみんなで検討相談団結して辞書活用して訳してみてよ
よろしくお願いしますm(_ _)m
455何語で名無しますか?:2014/02/27(木) 23:26:24.07
>>454
面倒くせーな!
この程度一人でやれよ・・・No.1で分からん単語は2つだな。
No.2, no.3は俺の専ブラには表示されない。
意訳混じりの、適当訳。
意訳だから各単語の厳密な意味とは合致してないからね。

二重スパイ

毎年Kenzoは恋人たちの為にいくつかの香りを作ります。新鮮、繊細、堂々と、かつ煌めくような。
新しいL'eau Par Kenzo Mirro Edition Hello!
オクサーナ、ドムニナとウラジーミル・ヤグリッチに試してもらいました。このオードトワレなら彼らがお互いに
見つめあう口実が更に増えます。「(互いに見つめあうのが)鏡のように。目が回るまで」
456430:2014/02/28(金) 23:54:05.99
>>455 Браво!!! Спасибо!!!

>面倒くせーな!
>この程度一人でやれよ・・・
と、言いつつも「やってくれる」のが日本人!

ロシア人の場合
>面倒くせーな!
の言葉もなく、シカト&内容以外のことを話し、肝心な事は濁す。

つくづく日本人のやさしさに涙か出る…www
457何語で名無しますか?:2014/03/01(土) 01:37:32.52
>>456
お前のような日本人の下らなさに屁が出る。
458何語で名無しますか?:2014/03/01(土) 18:45:23.49
Татьяна Тарасова о Олимпийской Чемпионке Сочи Аделине
http://youtu.be/Q1yoCD5LscU

2:14ぐらいで浅田真央のことなんか言ってるんですが
なんて言ってますか?
459何語で名無しますか?:2014/03/01(土) 19:11:11.49
マオタがこんなところにまで
460何語で名無しますか?:2014/03/01(土) 19:25:44.72
朝鮮人がこんなところにまで
461何語で名無しますか?:2014/03/01(土) 19:31:14.72
アニメヲタクの在日ロシア人)戻ってこないな
462何語で名無しますか?:2014/03/01(土) 20:33:24.58
отжарю 意味は?
463何語で名無しますか?:2014/03/01(土) 20:57:52.84
>>460
やっぱりマオタなんだなw
464何語で名無しますか?:2014/03/01(土) 23:07:28.68
>>463
やっぱり朝鮮人なんだなw
465何語で名無しますか?:2014/03/01(土) 23:16:58.85
日本人 VS 朝鮮人  見つめるロシア人
466何語で名無しますか?:2014/03/02(日) 03:23:41.76
>>462
1.焼き(炒め)終えること。
2.焼きながら(炒めながら)時間を過ごすこと。

で、どういう文脈なんだ?
467何語で名無しますか?:2014/03/03(月) 00:45:51.95
>>466

"Мужчины"
я так тебя отжарю, что мигом
забудешь про своего мужа!

"Женщины"
сделай меня
своей шлюхой.
468何語で名無しますか?:2014/03/03(月) 01:13:13.97
>>467
жарить девушку(телку)は、「女をヤル」って意味の俗語表現だ。
この文脈のотжаритьも基本同じ意味でつかわれている。

で、なにこれエロ小説?
469何語で名無しますか?:2014/03/03(月) 22:09:55.84
クリミア戦争キタ━━━━(゚∀゚)━━━━!!
470何語で名無しますか?:2014/03/03(月) 22:16:30.68
キタ━━━━(゚∀゚)━━━━!!
471何語で名無しますか?:2014/03/04(火) 20:56:13.10
「女をヤル」って意味の俗語表現だったかw
ロシアで流行っている諷刺画の一コマ
「Я плАчуу!!」と泣いてる男がいたw
472何語で名無しますか?:2014/03/04(火) 21:41:30.04
江の表現や前後の流れが分からないから何とも言えないけれど。
それ、Я плачУ(уにアクセント)と引っ掛けてる可能性は?
473何語で名無しますか?:2014/03/05(水) 00:29:35.15
Я плАчу (俺は泣いちゃうゾォォォ!)かなと推測した。
三角関係の寝取った男の方の発言w
半分面白がって、半分本気でw(みんなその事実を知ってるから)
474何語で名無しますか?:2014/03/05(水) 05:21:49.77
いや多分それが一番正しいと思うんだけど。
支払うの方とも引っ掛けてるって可能性はないの?と。。。言葉遊びとして。
絵や全体見てないから知らないけどね。
475何語で名無しますか?:2014/03/05(水) 05:54:57.17
はいよ!
http://s8.uploads.ru/R6MUD.jpg
どう思う?w
476何語で名無しますか?:2014/03/05(水) 11:36:08.81
その場面からの続きなら多分泣く方じゃないかな。
肝心の場面は見てないから多分だけど。
477何語で名無しますか?:2014/03/05(水) 11:46:22.65
A:ねえ、きみ何語勉強しているの?
B:ロシア語です。
A:凄いね、ロシア語って難しんだろ?
B:ええまあ。でもそれ程ではないですよ。最近勉強する人が増えていますし。
A:(東大生かな?その辺りか)ところでCさんは何語勉強しているの?
C:えーと、そのー、インドネシア語。。。インドネシアに興味が在るので。仕事で使えると思って。
A:本音(つかわない、つかわない。そこは英語だろ?英語も出来ないんだな、可哀そうに。)ふ〜ん。
  勉強していて面白いですか?
C:聞いたことも無い動物の名前とか、果物の名前とか、沢山覚えなくてはならないので大変です。
  でもインドネシア人は貧乏でも気のいい人が多いから、しゃべれると喜ばれます。
A:本音(金ない土着の言葉か。せいぜい、原住民と仲良くしてくれ。)お友達がたくさんできて良いですね〜。W)
478何語で名無しますか?:2014/03/05(水) 12:11:42.85
スパシーボ!!
479何語で名無しますか?:2014/03/05(水) 12:46:31.33
ゲスと低脳のスレ
480何語で名無しますか?:2014/03/05(水) 19:09:56.02
>>477Cさんが実は英語ペラペラとかいうオチは無いの?
ты пустозвонный дурак:(
481何語で名無しますか?:2014/03/06(木) 01:06:16.42
>>476  その続きだが、これどう解釈する?彼女のコメント。関係を終了させたいんかね

Любимый муж-это,когда ты его любишь,и убить хочется)
482何語で名無しますか?:2014/03/06(木) 20:27:37.40
483何語で名無しますか?:2014/03/07(金) 18:55:05.41
Чьяとчейの違いを教えて下さい
484何語で名無しますか?:2014/03/07(金) 19:08:06.47
>>483
> Чьяとчейの違いを教えて下さい

Чья(книга) →誰の(本):後続する名詞が女性名詞の時
чей(журнал)→誰の(雑誌):後続する名詞が男性名詞の時

教科書に性・数・格の変化が書いてあるものと思われ
485何語で名無しますか?:2014/03/07(金) 19:14:41.59
>>484
ありがとう 白水社の使ってるがもう一回見直してみます
486何語で名無しますか?:2014/03/08(土) 00:27:48.80
чье と чьё の違いを教えてくださいm(__)m
487何語で名無しますか?:2014/03/09(日) 03:47:43.74
>>486
> чье と чьё の違いを教えてくださいm(__)m

同じです
発音はчьёです
私信などでは、ロシア人はいちいちёを書かず、eで代用することがあります
このためメールやブログなどではчьеを見ることも多いでしょう

私のキーボード上でもёだけは!の左、つまり常用文字とは恐ろしく離れたところにあります
488何語で名無しますか?:2014/03/09(日) 16:39:26.03
ロシア人(厳密なトリガーが民族か言語か語源か国家かよくわかってないが)て
家族でも男女で名字の字面が変わるんだよね?

タラソワ家の男はタラソフ?
プルシェンコ家の女はプルシェンカ??
リプニツカヤ家の男は???
489何語で名無しますか?:2014/03/09(日) 17:40:22.92 ID:1oUGTpY0!
>タラソワ家の男はタラソフ?
>プルシェンコ家の女はプルシェンカ??

片方正しくもう片方は間違い。

>リプニツカヤ家の男は???

形容詞を参考に。
490何語で名無しますか?:2014/03/09(日) 22:32:21.61
>>488
>プルシェンコ家の女はプルシェンカ??

これはウクライナの姓なので、男女同形です。
ウクライナ元首相ユーリヤ・ティモシェンコ(これは旦那の苗字ですが)を見ても分かるかと。
491何語で名無しますか?:2014/03/17(月) 21:07:58.95
いいべさ北海道のアリョーナが深イイ話に出演
492何語で名無しますか?:2014/03/24(月) 00:14:51.66
забытся
意味を教えてください。お願いします。
493何語で名無しますか?:2014/03/24(月) 08:39:17.81
直訳は自らを忘れる、だから自制心を失うこと、又はうたた寝をする、の意味でも使う。

物事が主語になると三人称で忘れ去られる、の意味にもなる。

全ては文脈次第。
494何語で名無しますか?:2014/03/26(水) 01:27:24.32
>>493 ありがとう
495何語で名無しますか?:2014/03/26(水) 03:22:39.64
礼には及ばん
496何語で名無しますか?:2014/03/26(水) 04:53:57.92
>>494
Де нада.
497何語で名無しますか?:2014/03/27(木) 22:49:12.89
日本に来てくれてありがとうって、
Большое спасибо, что пришли в Японию.
で、あってますか?
これより文章は短くならないですか?
498何語で名無しますか?:2014/03/27(木) 23:21:49.58
なる。
499何語で名無しますか?:2014/03/28(金) 00:00:11.68
リプニツカヤに送るんか?
500何語で名無しますか?:2014/03/28(金) 06:42:07.12
>>498
ありがとう
501何語で名無しますか?:2014/03/28(金) 06:43:21.16
>>499
リプニツカヤちゃうよ
502何語で名無しますか?:2014/03/29(土) 02:52:16.17
https://www.youtube.com/watch?v=LGScVdCXp84

↑これは発音からするとロシア語が母語の人が歌っていると思われますか?
503何語で名無しますか?:2014/03/29(土) 03:01:40.06
ポゴリラヤかよ。コフトゥンかよ。イリニフかよ。
504何語で名無しますか?:2014/04/03(木) 21:17:30.57
ноёмко 意味を教えてください。お願いします。
505何語で名無しますか?:2014/04/04(金) 12:54:03.22
簡潔に
506何語で名無しますか?:2014/04/06(日) 18:32:16.95
ソチ五輪のフィギュアスケートペアで金メダルをとったロシアのタチアナ・ボロソジャル&マキシム・トランコフがエキジビションで滑ったロシアの『メテリ』?という曲がとても素敵でした。

ロシアで大ヒットした映画の主題歌でタイトルは『吹雪』という意味だということは分かったのですが、歌詞はどんな内容の曲なのか大体でよいので、ご存知の方がいらしたら教えてください!
507何語で名無しますか?:2014/04/11(金) 00:29:11.10
一歩先は落とし穴。吹雪のときは注意して歩きなさい。
508何語で名無しますか?:2014/04/15(火) 01:22:17.08
>>505ありがと
509何語で名無しますか?:2014/04/16(水) 11:31:00.73
>>497
日本まで歩いてこられる人はいないぞ
510何語で名無しますか?:2014/04/27(日) 22:24:49.71
俺も翻訳を頼みたい

гад
511何語で名無しますか?:2014/05/04(日) 21:29:56.44
NHKの語学番組って、半年完結でしょうか?
512何語で名無しますか?:2014/05/07(水) 03:20:00.19
Так что давайте?

↑これどういう意味ですか?
お願いします。
513何語で名無しますか?:2014/05/07(水) 03:23:33.81
ところで
ロシア語49
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1362338705/

↑がロシア語の本スレ?だったような気がするけど次スレが見当たらん
誰か知らないか?
514ロシア語難解:2014/05/07(水) 03:31:59.60
英語◎
イタリア語○
フランス語△
ドイツ語△

ロシア語×・・・難し過ぎるし、パソコンで文字打つ段階で苦労する。

でも来年、モスクワとキエフに旅行に行って、ついでにFBのロシアの友達に会うから
何とか日常ロシア会話くらいはマスターしたい。

皆さん、宜しくお願いします。
515神社:2014/05/09(金) 14:09:38.42
ロシアとも取引してる会社で働いてんだけど、仕事に来てるんというより
うちで雇ってるロシア人女性目当てに出社してきて、ねんごろになり、
真昼間に二人で車一台で出かけて夜まで帰ってこない糞社員、守屋ってのが
居るんだが迷惑この上ない これ見よがしに社内風紀を乱すいちゃつきを
事務所でするので困っています。 どうすればいいでしょうか?
516何語で名無しますか?:2014/05/09(金) 21:05:52.12
517何語で名無しますか?:2014/05/11(日) 00:55:23.18
"Соберись и вставай"
意味を教えてください。お願いします。
518何語で名無しますか?:2014/05/11(日) 20:09:16.80
ボリショイよりボルショイのほうが正しい?

683 名前: 名無し草 [sage] 投稿日: 2014/05/10(土) 00:51:55.89
通りすがりの元ロシア居住者だけど、
ちょっとロシア語齧るとボ「リ」ショイは抵抗でてくるんですよ。
エルの次の字がi/いを表す母音ではなく軟音記号というやつでして。。
一音目も「ボ」と「バ」の中間(個人的には「バ」寄りかなと思うけど)
なのでロシア人の発音でも人によって
バリショイ、バルショイ、ボルショイ、ボリショイどれに近いか微妙に
違ってくるのです…。
まあ日本語としては「ボリショイ」で定着しているので
日本語の文章の中で使うならボリショイが無難だとは思いますが
ボルショイもおかしくないですよ〜。
519何語で名無しますか?:2014/05/16(金) 01:07:11.42
ボージェモーーーイwwwwwww
520何語で名無しますか?:2014/05/16(金) 02:01:37.77
いい加減な知識しかないやつに限って講釈を垂れたがる
>>518 無知、ウスバカの知ったかぶり
521何語で名無しますか?:2014/05/16(金) 02:21:20.23
>>520
間違ってるのか?
どこが?
522何語で名無しますか?:2014/05/16(金) 02:40:52.93
ロシア語入門書を読めばわかる
523何語で名無しますか?:2014/05/16(金) 14:26:57.95
ボリショイのほうが正しいってことか?
524何語で名無しますか?:2014/05/16(金) 14:47:39.96
外国語の発音をカタカナで完璧に表すことは出来ないし、
日常で用いられるカタカナ語の表記は一般的に定着している表記で問題ない
525何語で名無しますか?:2014/05/16(金) 14:55:20.04
なるほど
どっちがより近いかという問題ではないということなのか
526何語で名無しますか?:2014/05/17(土) 12:03:36.91
レベル低い
527何語で名無しますか?:2014/05/17(土) 12:43:45.78
↑スレタイ嫁 バカ
528何語で名無しますか?:2014/05/17(土) 23:52:27.47
>>527
おい弥太郎ボコボコにされてこんな過疎スレに逃げて来たのかw
529何語で名無しますか?:2014/05/23(金) 12:39:35.84
日テレゴム低原価代理選挙テレビ問題ニューヨーク塩素ヤフーコーヒーどん 沖縄牛ライス北京ダウ問題分

日テレゴム低原価代理選挙テレビ問題ニューヨーク塩素ヤフーコーヒーどん 沖縄牛ライス北京ダウ問題分

日テレゴム低原価代理選挙テレビ問題ニューヨーク塩素ヤフーコーヒーどん 沖縄牛パイン北京ダウ問
530何語で名無しますか?:2014/05/23(金) 12:46:23.97
新潟島にあったJSNは赤字企業だが 新潟に大きな賃貸駐車場持ってる
のでなんとか続いてる 無論給料は出ない 全く出ない 最近東京
進出したが 誰も企業は相手しない ロシアのインターネット新聞翻訳
しただけの冊子を無理やり買わされる 自分たちがロシア歩いて取材
したと嘘ついている。 
531何語で名無しますか?:2014/05/23(金) 23:46:29.92
頻繁に朝まで2ちゃんしながら自称月収60万以上だったり年収1000万円だったりする 、
外国語板名物男うんこ太朗(ロシア語関連スレやドイツ語、ニューエクスプレススレに出没)

|┌──────────┐ 履歴書     平成26年05月21日
||    /   弥 \    ;; | ┌────────────────
||  /  ─    ─\    | |氏名:うんこ太朗
||/    (●)  (●) \ | ├────────────────
|||      (__人__)    |. | |生年月日 昭和ww 4×年 x月x日(自称
||\      ` ⌒´   ,/.  | ├────────────────
||...イ.ヽヽ、___ ーーノ゙- 、   | |現住所: 東京都新宿区(自称
||   |  '; \_____ ノ.|ヽ i....| ├────────────────
||   |  \/゙(__)\,| i  | | |連絡先: 050-xxx-xxx ( IP電話 )
|└──────────┘ └────────────────
| ┌───┬─┬──────────────────────
| | 年   |月|          学歴・職歴
| ├───┼─┼──────────────────────
| |      |  |          学     歴
| ├───┼─┼──────────────────────
| |昭和x .|xx|○○づ族中学校卒業
| ├───┼─┼──────────────────────
| |昭和x .|xx| 高校卒業
| ├───┼─┼──────────────────────
| |      |  |          職     歴
| ├───┼─┼──────────────────────
| |平成x .|xx|          日雇いか障害者年金カなんか?毎日朝から晩まで家にいるw
| ├───┼─┼──────────────────────
| |      |  |                           以 上
うんこ太朗45歳
【資格】                        【趣味】
自称東大出身                    うそつき、嘘自慢、いい訳、言いがかり、捏造、ボコられたのを逆恨みしさらに別人の仕業と誤解し粘着                     
夜ずーっと2ちゃんしてても文句言われない家庭
深夜ずーっと2ちゃんしてて昼夜逆転でも全くモメない家庭
532何語で名無しますか?:2014/05/24(土) 17:56:21.97
新潟島にあったJSNは赤字企業だが 新潟に大きな賃貸駐車場持ってる
のでなんとか続いてる 無論給料は出ない 全く出ない 最近東京
進出したが 誰も企業は相手しない ロシアのインターネット新聞翻訳
しただけの冊子を無理やり買わされる 自分たちがロシア歩いて取材
したと嘘ついている。 関わるな 助けるな 就職するな 面談するな
バイトもするな 
533何語で名無しますか?:2014/05/29(木) 14:25:19.52
No.37539 Re: 無題 投稿者:春ですな - 2014/04/30(Wed) 00:20:39

先日、モスクワの日系大手企業I社を訪問しましたら
新入社員が沢山いらっしゃいました
ロシア語がわからない方(日本人)はお茶汲みとかされていましたw
日系企業でおつとめになっても良いかもしれませんね、
安定しますし、恋人と会えるならモチベーションもあがりますし
貴重な経験になるのではw






No.37540 Re: 無題 投稿者:仕事が少ない現実 - 2014/04/30(Wed) 00:28:03

訳あってロシアの求人情報を色々見ているのですが
恐ろしいほど最近求人が少ないですね。
ありますが、ポツポツという感じです。
日本でのロシア語の求人も少ないですし
皆さんどのように仕事をして生活をしていらっしゃいるのでしょうね。
534何語で名無しますか?:2014/05/29(木) 20:04:20.68
ここにおられる方がドイツ語に多かれ少なかれ馴染まれてるのも原因かな

西、中、伊、仏、独、英かなあ

英語は子供の頃から否が応でもやらされるわけで付加的な勉強量で考えたらこんな感じでは
535何語で名無しますか?:2014/05/31(土) 17:55:23.04
新潟島にあったJSNは赤字企業だが 新潟に大きな賃貸駐車場持ってる
のでなんとか続いてる 無論給料は出ない 全く出ない 最近東京
進出したが 誰も企業は相手しない ロシアのインターネット新聞翻訳
しただけの冊子を無理やり買わされる 自分たちがロシア歩いて取材
したと嘘ついている。 関わるな 助けるな 就職するな 面談するな
バイトもするな 
536何語で名無しますか?:2014/06/03(火) 12:31:59.10
ロシアで将来働きたいと思っているのですが日本人の雇用の需要って
どんなところがありますか?どんな資格があると外国人でも働きやすい
かも教えてください。(日本の国家試験は持っていると有利ですか?)
ちなみにロシア語は勉強中です
537何語で名無しますか?:2014/06/03(火) 15:16:01.80
NHK出版の新ロシア語入門をもうすぐ修了するので、次の独習用テキストを探しています。
何かお薦めはありますか?
538何語で名無しますか?:2014/06/04(水) 01:32:10.22
ちゃんと修了したのなら後は実地訓練。
本や新聞を読むべし。
そして語彙を増やせ。
暇つぶしのお勉強ゴッコの為の適当な参考書は知らない。
539何語で名無しますか?:2014/06/04(水) 01:34:20.01
>>538
弥太郎だろ。
540何語で名無しますか?:2014/06/04(水) 01:36:19.06
ヤメレw
マジで吹いたろww
541何語で名無しますか?:2014/06/04(水) 02:14:26.90
>ちゃんと修了したのなら後は実地訓練。

ロシアに一度も行ったことのない弥太郎が実地訓練を説くなよwww

日本で本読むのは実地とはいわんだろ
542何語で名無しますか?:2014/06/04(水) 02:35:13.62
こいつアホだな
543弥太郎:2014/06/06(金) 22:53:24.39
空求人貼っとく

内勤営業(海外販売担当) - 過去 3 回閲覧 - 5月28日
株式会社はなまる - 大阪市 住之江区
月給 29万 〜 40万円 - 正社員
歓迎≫ 英語・モンゴル語・広東語・ロシア語いずれかのスキルを... は一切不問。語学力を活かしたい方は、ぜひご応募ください。 こんな人が活躍(向いています) &amp;#8226;いずれかの言語圏への留学や...
544何語で名無しますか?:2014/06/15(日) 00:43:29.14
>>3
>ダスビダーニャ

ダスビ・ターニャ の間違いですかな、ヒキガエルさん?w
545名無し@莫都:2014/06/16(月) 16:52:27.16
ロシアで働きたい。は結構だが、最近は勘違い野郎が多すぎる。
会社の業務もロクに出来ないのに、駐在したい。 モスクワの大学で
ロシア語勉強したと、学生ロシア語で、現地法人での採用希望とか。
使えない人材に査証サポート、住居提供、医療保険提供は難しい。
やはり、ロマンばかりでなく、本社採用の後、キチンと業務を把握、
駐在、現法出向が当然の流れであろう。採用場所によって給与体系、
条件違うしね。 兎に角、小職を含め、こんなところに出入りしている
輩の意見は、あくまでも参考。
546何語で名無しますか?:2014/06/23(月) 23:36:04.60
1人暮らし、ネット関連企業に就職…ロシア亡命中のスノーデン容疑者
http://sankei.jp.msn.com/world/news/140623/erp14062321590004-n1.htm
産経新聞 2014.6.23 21:59 [ロシア]


 【モスクワ=佐々木正明】ロシアなどでの報道によると、スノーデン容疑者
は大手サイトを運営するロシア企業に就職し、モスクワ近郊で1人住まいを送
っているとされる。

 生活を支援しているクチェレナ弁護士によると、8月の滞在期限満了後もロ
シアで暮らすことを希望しており、当局に滞在延長の意向を伝える予定という。
他方で、今月に入り南米ブラジルに正式な亡命申請を送付したとの情報もある。

 ロシア入国後の海外メディアのインタビューでは、「ロシアでの生活は容易
ではない。ロシア語をうまく話せないし、適応するのが難しい」と心情を吐露
していた。

 4月には、ロシア国営放送のプーチン大統領との対話番組にも出演した。
「ロシアは盗聴を行い、何百万人の通話記録を保管しているのか」との容疑者の
質問に、プーチン氏は通話記録の使用には厳しい規則があると答えていた。

 ロシアに到着して以来、1カ月以上もモスクワの国際空港の乗り継ぎ区域に
滞在。ロシア当局は昨年8月1日に1年間の政治亡命を許可した。昨年10月
には、米国に住む父親がモスクワ入りし、面会を果たした。
547何語で名無しますか?:2014/09/03(水) 17:28:56.34
ロシアの少年 婆さんを激しく暴行
http://www.kaotic.com/42058_Fight-Videos-Russian-Teenager-Brutally-Attacks-And-Beats-An-Elderly-Women.html

こんなのは日常茶飯事のロシア。なぜロシア人はここまで野蛮なのか?

ロシア語は魅力的なのに、なぜこんなに恐ろしいのか。。
548何語で名無しますか?:2014/09/07(日) 15:52:47.17
>>547
> ロシア語は魅力的なのに、

え?
549何語で名無しますか?:2014/09/09(火) 01:03:44.88
ん?
550何語で名無しますか?:2014/09/09(火) 05:19:45.06
>>531

【福岡】リサイクル店夫婦を再逮捕…4歳児殺害の疑い【鬼畜】  読売新聞 9月7日(日)16時32分配信

http://daily.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1410076260/l50
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140907-00050088-yom-soci

 福岡県筑後市のリサイクルショップ経営の夫婦が男性従業員を殺害したとして逮捕、起訴された事件で、
福岡県警は7日、中尾伸也(48)、妻の知佐(46)両被告を義弟の長男に対する殺人容疑で再逮捕した。

 殺人容疑での2人の逮捕は3回目だが、福岡地検は義弟に対する殺人容疑については処分保留としており、
県警は捜査を継続している。

 発表によると、両被告は2006年9月下旬頃から、筑後市内の当時の自宅で、知佐被告の妹の夫、
冷水(ひやみず)一也さんの長男、大斗ちゃん(当時4歳)の頭や顔を殴りつけるなど暴行を繰り返し、
同年10月中旬頃に殺害した疑い。
551何語で名無しますか?:2014/09/10(水) 19:13:27.55
アフワン
552何語で名無しますか?:2014/09/29(月) 04:02:51.54
ロシア語本スレがいまだに立ってないな

http://youtu.be/e7Cskgjps6g?t=4m9s

これドブロウートロと言ってるね。 ドブラィェウートラとか言ってないね
553何語で名無しますか?:2014/09/29(月) 13:30:51.18
いらっしゃいませー!と挨拶しないで日本人は客に対して射精ー!って言ってるんだな
554何語で名無しますか?:2014/10/09(木) 15:27:47.15
шоссе?
555横通:2014/11/06(木) 16:10:43.13
        //////    ヽ \     !
         {|/////            \ \ |
   r、r.r 、  ,!|//'   彡ミヾ ノ {、,,,_  ヽ   ; r r.r、    
  r |_,|_,|_,|  ハV|   ≧=イ{  jK二 ≦ ∨/  |,_|,_|,_|.r,    
  |_,|_,|_,|/⌒ヾ〈'i!       ,ノ  ( ` ̄ `´ |/ ⌒゙i|,_|,_|,_| |   
  |_,|_,|_人そ(^iし!::    /(r 、_,、)、    iノi^) 人_|,_|,_| |   
  | )   ヽノ | {::  / _,,,..、_,、 ヽ  :::  | (,,r'   ( |    
  |  `".`´  ノ  |  《_` ' -'-'=ヽ |  :/  (,  `´.゛`  |   
  人  入_ノ´  >. ヾ` ミエエiソ // /  `!、_入  人   
/  \_/_,, /∧、 ,. ─-、 //!    \_/   \

ウワ″ァァァァァァァァァァァァァァァァァァアアアア
ァァァァァァ 切腹する人が 介錯人じゃないですかああああああああああ
556何語で名無しますか?:2014/11/23(日) 02:37:52.22
サンタ裁判は最終決着しました。
合弁会社サハリン大陸のロシア側参画者による、合弁資産の乗っ取りにより、
1998年9月から始まった日ロ相方の参画者間の紛争は日本側が定款資本持分と
総ての合弁会社に対する債権を売却し、合弁会社から完全撤退する形で決着致しま
した。2002年1月29日付けで和解合意書に調印し、大陸貿易は現在までに未決
の裁判に関して提訴を取り下げました。
2000年12月19日ロシア最高仲裁裁判所の判決により、本紛争における
大陸貿易の主張の正当性が証明されておりましたが、その後もロシア側は合弁会社
への日本側の経営参加を拒み続け、裁判での正常化にはさらに多大な時間と労力が
予測されておりましたが、ロシア側から和解の申し出もあり、これまで裁判と平行
して当事者同志での交渉を続けて参りました。
和解の内容に関して、不本意な解決内容との思いも強く持っておりますが、当事者
間で条件をつめ、和解合意書に調印した以上、今後ロシア側へクレームをつける事
は一切考えておりません。
ただひとつ、双方が協力しあいサハリンで設立した 日ロ合弁会社がひとつ消滅し
た事は確かです。
557何語で名無しますか?:2014/11/24(月) 18:06:50.81
今外国語板で一番ホットな言語はゼノフェル語
ゼノフェル語を学ぶのがトレンドとなりつつある今
もうゼノフェル語を学ばずにはいられない。
気になるあのこも既にゼノフェル語ファンだ
ゼノフェル語なくして日本の未来はない
ゼノフェル語を勉強すれば天国にいるお母ちゃんもきっと喜んでくれるはず
外国語板住民はまずゼノフェル語を学ぶことが義務づけられました
外国語板発のゼノフェル語を広め国際語に発展させましょう。
558何語で名無しますか?:2014/12/01(月) 18:04:01.50
円が119円になってもその分、ルーブル安に連動させるように
している。 明らかに日露貿易がうまくいかないようにしているこれは
偶然ではない。 明らかに仕込んでいる。 日本とロシアが経済的に接近
協力できないように・・・・。 とくに日本からロシアに輸出できないよ
うにしている。 邪悪なアメリカ(ユダヤ系なのか知らないが)
金融資本。 
559何語で名無しますか?:2014/12/01(月) 18:05:23.53
ロシヤ語はホットになると溶けちゃうイメージありますよね
560何語で名無しますか?:2014/12/01(月) 18:20:10.23
冬の時代です
561何語で名無しますか?:2014/12/02(火) 00:16:50.40
ロシアへ行く機会はありそうにないから、
占領されるの待ってる
562何語で名無しますか?:2014/12/04(木) 19:22:35.41
>>270
久しぶりに覗きました...
「ロシア語教程」ってのを使ってます。
著者は A.アキーナ / 狩野亨
563何語で名無しますか?:2014/12/07(日) 03:06:32.49
そう言えばこの板じゃ姫野が一番ロシア語得意だったよな
564何語で名無しますか?:2014/12/15(月) 16:40:48.45
北海道 Хоккайдо は発音的にはハッカイダになるの?
そう聞こえるんだけども
565何語で名無しますか?:2014/12/19(金) 17:25:24.36
ロシア産のカニの価格は高いですか?
566何語で名無しますか?:2014/12/19(金) 17:26:45.59
Ты солдат чнтер офицер, кра сноармеец?
ロシア語として合ってますか?
567何語で名無しますか?:2014/12/19(金) 19:40:54.00
間違ってる。
568何語で名無しますか?:2014/12/20(土) 00:36:42.18
Кто ходит в гости по утрам?
569何語で名無しますか?:2014/12/29(月) 22:21:34.84
Новогоднее обращениеを翻訳付きで見たいんだけど日本で放送しているところ誰か知らない?
570何語で名無しますか?:2014/12/30(火) 19:04:38.95
日本向けロシア産カニの供給 密輸阻止合意が効力を発し事実上ストップ

12月22日 タス通信
今日、日本当局が伝えたところでは「カニを積んだロシア船の日本寄港は、
12月10日に不法操業阻止に関する日ロ合意が効力を発した後、事実上ストップ
した」。この合意文書は、カニを筆頭にした海産物の密漁・密輸を止めさせ
ることを、その目的としたものだった。
ロシア産のカニが主に運ばれてくる中心地、北海道紋別の市役所貿易課職員
は、イタル-タス通信の取材に対し「12月10日からこれまで、ロシアからカニ
を積んで入港した船を一隻も見ていない」と話した。

また紋別のある水産会社によれば「最もカニの需要が高まる新年前の時期に、
カニを積んだ船がこの一週間一隻もロシアからやってこないなど、これまで
経験がない。札幌の中央卸売市場では、かつてそこで商いするカニの約9割が
ロシア産だった」との事だ。
紋別ではカニの卸売価格が、現在3倍から4倍に急騰している。
今回効力を発した合意により、今月10日から日本の港では、特別の証明書を
持ったロシア船からのみ海産物が水揚げされる事になった。

さぁ、どうする日本水産よ、どうする横浜通商?(笑
571何語で名無しますか?:2014/12/30(火) 19:35:00.19
>>569
翻訳付と限定されると無いんじゃね?
572何語で名無しますか?:2014/12/30(火) 21:04:05.58
早朝にBSから放送されるРТРならやるかな?
しかし、今年はクリミア半島の併合やウクライナ情勢と原油下落もあったし何ていうか楽しみ。
573何語で名無しますか?:2014/12/30(火) 21:09:28.78
BSで観れるの?
知らなかった。
1チャンネルならネットでも観れるよ。

http://stream.1tv.ru/live
574何語で名無しますか?:2014/12/30(火) 21:19:38.87
馬鹿馬鹿しい
575何語で名無しますか?:2014/12/30(火) 21:34:43.19
え?なんで?ヒアリング苦手?
576何語で名無しますか?:2014/12/30(火) 21:43:02.47
un peu
577何語で名無しますか?:2014/12/31(水) 10:04:32.24
>>569
ラジオだが、ロシアの声なら日本語全文訳を放送するんじゃないかな?
578何語で名無しますか?:2014/12/31(水) 23:57:20.30
>>573
見方がわからない…。
579何語で名無しますか?:2015/01/01(木) 00:02:09.46
>>578
え?リンククリックで観られない????
いまストリーム放送でджентльмены удачиやってるけれど。
580何語で名無しますか?:2015/01/01(木) 00:04:02.09
Поздравления с Новым годом.
581何語で名無しますか?:2015/01/01(木) 00:20:23.48
http://fast-uploader.com/file/6975594795801/

スクショはこんな感じ。
582何語で名無しますか?:2015/01/01(木) 01:30:13.64
http://fast-uploader.com/file/6975598959055/

Ирония судьбы始まったー!
正月の鉄板映画w
583 【はずれ】 :2015/01/01(木) 19:50:11.29
スレチかもしれんが教えてほしい
ロシアのバレエダンサー(20代)にファンレター送りたいんだけどロシアは日本より英語が通じないと聞いて悩んでる
自分はロシア語ができないので、普段英語でそのダンサーのSNSに公演の感想をコメントしたりしてるんだが手紙で書きたくてさ
ネットなら自動翻訳でコピペして読めるじゃん?
英語でファンレター書くくらいならこのままコメ欄に投稿する方がいいのだろうか
584何語で名無しますか?:2015/01/01(木) 21:08:59.06
利便性という意味ではそう(ネットのコメ欄)かもしれないけれど、もらってうれしいのはレターだろうね。
それが例え英語であってもさ。
585何語で名無しますか?:2015/01/02(金) 01:18:22.12
>>583
機械翻訳したものを印刷して一緒に手紙に入れておけばいいのでは。
英語が読めるなら英語の方を読んでくれるだろうし。
586何語で名無しますか?:2015/01/02(金) 02:40:55.78
>>582 DVD持ってるから要らんわい あほ
587何語で名無しますか?:2015/01/02(金) 02:47:30.32
データでは俺も持ってるよ。
そういうことじゃなくて、新年の恒例行事だなってだけなのだが。
588何語で名無しますか?:2015/01/02(金) 14:16:14.79
>>583
そこまでガチなら大使館いって翻訳して送ってもらえば
589 【はずれ】 :2015/01/02(金) 19:03:27.58
>>584
ありがとう

>>585
レスありがとう
なるほど!
ただネット翻訳って結構曖昧な結果がでるからそれをそのまま送るのは少し抵抗が
もしそうする場合は手紙の初めに一言ことわっておけばいいかな

>>588
情報ありがとう
新井翻訳サービスというのは見つかったけど、588が書いてくれてるのは大使館がやってるサービス?
590何語で名無しますか?:2015/01/02(金) 23:00:09.01
同じくスレチかもだが質問です
ロシア製のPCでできるロールプレイングゲーム(非オンライン)でおすすめある?
フリーソフトでもいいです
591何語で名無しますか?:2015/01/02(金) 23:32:21.97
質問の意味が良くわからない。
ロシア語OSで動くRPGが欲しいっていみ?
それともロシアのRPGが欲しいって意味?
592何語で名無しますか?:2015/01/02(金) 23:43:04.61
>>591
ややこしい文章で申し訳ない
後者のロシアのRPGです
593何語で名無しますか?:2015/01/03(土) 00:14:51.31
http://www.gamer.ru/rpg

俺ゲームやらないから知らないけれど、こういうところでランキングでも見たらいいんじゃないかな。
594何語で名無しますか?:2015/01/04(日) 01:40:10.19
>>593
返信が遅くなって申し訳ない
サイトを参考にしてみます
595何語で名無しますか?:2015/01/05(月) 19:04:03.86
WOT最強

ベラルーシ発祥のゲームやで
596何語で名無しますか?:2015/01/06(火) 19:03:42.21
トルストイ全集(ロシア語)、
全巻無料でサイトで公開されてるのに話題にもなってないのか
597何語で名無しますか?:2015/01/07(水) 15:42:47.50
少しわかる程度じゃ読めないから話題になるわけないだろ
598何語で名無しますか?:2015/01/12(月) 19:57:10.53
ロシア語の完了体、不完了体の対立って名詞の特定、不特定じゃないけどそういう
ノリで考えればいいの?
時給900円のおじさんは無理しなくてもいいよ。
599何語で名無しますか?:2015/01/12(月) 21:40:28.79
実際には名前の通り、行為が完了しているか?完了していないか?から始まって反復性だとか色々な
意味合いがあるのだけれど初めて勉強する人がいきなりギチギチの文法解釈で足踏みするのもなんなので
文法的な意味で言えばいい加減な説明になるけれど、とりあえずは以下の意味合いみたいな感じで捉えておいてOK

完了体・・・過去、未来で使用。
不完了体・・・現在、現在進行形、過去進行形を表すのに使用。

繰り返し念を押すけれど、上記の大雑把な説明は初心者向けに実用を木帝として手っ取り早い理解を促すための
説明なので文法的には正しいとは言いかねる部分も大いにあるので、その部分には噛みつかないように。
行為が完了が〜って話は実用レベルで使用できるようになってからでも遅くはありません。
600何語で名無しますか?:2015/01/12(月) 21:41:13.66
木帝じゃねーよ。目的として。
601何語で名無しますか?:2015/01/13(火) 09:28:59.59
愚問に愚答、まさに糞スレだ
602何語で名無しますか?:2015/01/13(火) 15:38:50.12
学習し始めのころの疑問とは往々にしてそういうものだ。
文法その他の解釈がしっかりわかった後から振り返れば疑問そのものがなにかズレてるなんてしょっちゅうあること。
だから初心者向けの学習書ってのは文法事項を正確、簡潔に書いてあるものが最良ってわけでもない。
既に理解が出来ている学習者が振り返って「おー、良く書けてるなぁ。」と感心するのが初心者にとって分かり易いとは
限らないってことだよ。
>>599の説明なんてもちろん文法的にいい加減そのものな解説だが、学習し始めはとりあえずこの程度の理解で済ませて
語彙などの増加と並行して後から徐々にちゃんとした理解を深めていくのも一つの手さ。
文法の正誤じゃなくて教授法としてはな。
603何語で名無しますか?:2015/01/13(火) 20:27:22.72
ОРСЬ ЮФεννΖΘ влжУХ κμοεΙΜ

さあ、どうする
604何語で名無しますか?:2015/01/18(日) 07:15:15.67
書店に行ってロシア語学習の本とか探してるが、英語と比べると何て少ないこと!
国連の公用語なのに、タイ語やインドネシア語などよりも置いてないよ。
放送大学もいつの間にかロシア語の授業なくなってた。

結局難しすぎて、みんな次々挫折して、ロシア語学習者は生き残りが少ないんだろうな。

NHKのまいにちロシア語、ロシア語は特別難しいので、20分ぐらいに拡大してくれないかな。
覚えること多すぎる。もうちょっと時間必要だと思う。
605何語で名無しますか?:2015/01/18(日) 13:11:50.07 ID:zcPAykil
ロシア語能力は付随的な必要性しかありません。ロシア人も英語通じますしね
英語ができれば就職できます。むしろ、仕事で求めれらるのは英語力です。
606何語で名無しますか?:2015/01/19(月) 15:32:57.30
>>604  国連の公用語なのに、タイ語やインドネシア語などよりも置
    いてないよ。

お前は新聞も読まんのか、ボケ 考えれば分かるだろカス

>>605 ロシア人も英語通じますしね

電波乙 20年前もそんなこと言ってた阿呆経営者がいたwww
  
607何語で名無しますか?:2015/01/19(月) 15:37:28.82
ロシア語需要全く無し状態www 
以前の経験からするとこういう状況は8年は続く(笑

輸出:ルーブル安で売れない
輸入:密輸ガニ禁止で出来ない 

結論:詰み(笑
608何語で名無しますか?:2015/01/19(月) 17:30:55.30
>>605
まぁこのスレで言う事じゃねーな
極論英語以外に学ぶ価値無しと同義だよ
609何語で名無しますか?:2015/01/19(月) 22:53:40.59
現実に目を背けるなよ
610何語で名無しますか?:2015/01/19(月) 23:50:36.21
>>609
うるせえんだよ馬鹿者
611何語で名無しますか?:2015/01/20(火) 04:11:01.27
私がロシア語に関心持ったきっかけは単純で、キリル文字って形が美しい、芸術的な字形じゃない?
で、勉強始めて、英語モードからロシア語モードに切り替えると、
Pがエル、Hがエヌに自然に見えてくるようになってきた。

生格、対格、男性、女性、中性・・・と変化が多すぎて、イヴァンなどの固有名詞まで変形して、
ロシア語の複雑さは頭痛の種だ。これでもかとばかりに変形する。

よくこんな複雑な言語が21世紀現代まで生き残ってるな・・・と思う。
ロシア人が英語を勉強したら、「何て単純なんだ!」って笑っちゃうんだろうね。
612何語で名無しますか?:2015/01/20(火) 05:23:03.59
女帝エカテリーナは最近、現地の発音に忠実にと「エカチェリーナ」と表記するのが増えてるらしいが、
Tはテと読み、チェはあのYみたいな字じゃないの?(うちのパソコンでキリル文字は打てない)
エカテリーナはエカテリーナの発音でいいんじゃないの?
613何語で名無しますか?:2015/01/20(火) 08:25:37.81
ロシア語ならどっちもチェ。音は違うが。
http://ja.forvo.com/word/%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B0/
614何語で名無しますか?:2015/01/20(火) 18:38:23.48
とある在日ロシア人が2014年に観たアニメ [転載禁止](c)2ch.net
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/asaloon/1421019616/
615何語で名無しますか?:2015/01/21(水) 19:40:47.23
>>605
通じないらしいよ
ソチオリンピックの海外からの取材陣が街の人が英語話せなくて困ってた
エリートは別だろうけどそんな全人口の1−2パーの人じゃなくて、日本人の目的は街のおねえーちゃんだからねw
616何語で名無しますか?:2015/01/22(木) 05:26:24.59
でも、英語から入ってるロシア語の単語かなり多いぞ。
そのまま英語から単語を輸入してキリル文字表記してるのもあれば、
偶然似たような発音になったのもある。
brother,sister,water,threeなどは、英語とロシア語発音似てる。

何かの映画で、フランス人男性とロシア人女性が恋に落ちる映画があった。
フランス人の俳優が、役のために、ロシア語を詰め込み勉強した。
(今のマッサンのエリーみたいな立場)
そのフランス人は、ロシア語のあまりの難しさに胃潰瘍になってしまったらしい。
女帝エカテリーナもドイツからロシアに渡り、ロシアの寒い夜にも、ロシア語の勉強を猛勉強していたら、
重い肺炎に罹ってしまった。

でも、分かるなあ・・・ロシア語を勉強するとあまりの難しさに身体壊すって。
子どもや教養ない人は、ロシア人でも細かい文法間違えることあるの?
617何語で名無しますか?:2015/01/22(木) 05:32:04.39
現地の大学生もレポートなどで完了形と不完了形の間違いをガンガン直される程
618何語で名無しますか?:2015/01/22(木) 11:12:21.26
それで早死になのか
619何語で名無しますか?:2015/01/24(土) 04:00:16.98
三大難題言語はロシア語、アラビア語、ギリシア語でしょう。
これは、日本でなじみがない、日本語の文法と異なるという主観的な理由と、
変形がやたら多いという客観的な理由、両面から。
620何語で名無しますか?:2015/01/24(土) 05:35:36.07
一度バカが涌くとあとはぞくぞくとバカがつづく。
621何語で名無しますか?:2015/01/24(土) 05:41:04.31
ゴミスレにはゴミが集まる
622何語で名無しますか?:2015/01/24(土) 07:56:24.59
>>620
  ∧_∧  / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
 ( ´∀`)< >>620-621オマエモナー
 (    )  \_________
 | | |
 (__)_)
623何語で名無しますか?:2015/01/24(土) 10:29:16.29
>日本語の文法と異なる

いやその場合異常なのは日本語の方なんだが
624何語で名無しますか?:2015/01/26(月) 05:17:01.84
完了、不完了は、パンの欠片、蝶・蛾、正書法、古・旧、なんかと違って
ムック的な引用では処理できない。体に関してはそれようの本が出ている。
625何語で名無しますか?:2015/01/26(月) 05:29:43.62
精神障害者って長生きしないと思ってたが、そうでもないようだな。
626何語で名無しますか?:2015/01/26(月) 05:38:10.79
>>624

懐かしいな?
独語スレの「パンのカケーラ事件」、
「蛾・蝶〜ン事件」 www
627在日ロシア人:2015/01/26(月) 12:46:10.12
>>616

『子どもや教養ない人は、ロシア人でも細かい文法間違えることあるの?』

思い出すと、学校のロシア語の授業はまさに悪夢だった
割と自由な日本語と違って『ルール』ってものがあるから、そーりゃーもう・・・

文系の不肖でも大学の卒業論文を書いたあと、
提出前にあれだけその中の間違いを駆除すべく奮闘していたのに、
あとで読み直してみたら、うわーぁ、恥ずかしいやぁぁ、といった赤面のいたりの心境であ〜った

教養のない人が書いた文章だと一発で分かるし、
手書きだとスペルミスや言葉遣いの誤用や文法上の間違いはすぐに目に付く

それらの例をロシア版アンサイクロペディアで見られるw:
http://lurkmore.to/%D0%A0%D0%B0%D1%81%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA
628何語で名無しますか?:2015/01/26(月) 17:34:11.87
子供はおろかお店で売られてる商品のラベルにすら文法間違いやスペルミスあるからね。
流石に大手が作ってる製品にはないけれど、ちょっとした生鮮食品のラベルとかミスがあるのはそんなに珍しくない。
629何語で名無しますか?:2015/01/27(火) 05:41:16.28
>>627
在日ロシア人って前に居た、モンゴロイド系のロシア人の人?
アニヲタの。
630在日ロシア人:2015/01/27(火) 09:08:36.58
>>627

普通にいわゆる『白人』的な欧米人ってやつだが、
出身地もそうだし、しいていうならば『シベリア人』かな
髪はフィンランド人のような金髪でもなく、茶でも、ましてや黒ではない
なんだか訳の分からない感じの色


http://i.imgur.com/8SaanH0.jpg

うむ、オタクっすよ!

まぁ、当方の場合は、アニメを『観ている』というより、
『聴いている』のほうがあてはまるw
631在日ロシア人:2015/01/27(火) 09:09:19.17

>>629
632何語で名無しますか?:2015/01/27(火) 11:29:11.55
ま〜たヘンなロシア人が湧いてきたなw
ロシア人だからロシア語のことなら何でも知っているとかとんでもない迷信であることがよく分かるwww
633何語で名無しますか?:2015/01/27(火) 11:36:04.77
среди бела дня「白昼に」はなんで белого дня とはならないか理由を述べてみ

日本語で無理ならロシア語でもウクライナ語でもいいぜw
俺は帝国主義者のロシア人が大嫌いだから、イビられるのが嫌ならこの板には来るな
634在日ロシア人:2015/01/27(火) 13:34:48.60
>>633

特定の個人若しくは集団に対する
貴殿の好き嫌いや愛憎といった趣味志向のタグイは
貴殿個人の言論・信条自由の範囲内なので、
それを敢て問わないし、またどちらかといえば、
興味もさほどないから、不問に処すとしよう。。。  ^^;



さて、閑話休題

"средь бела дня"も
"среди белого дня"も基本的に可能で、
どちらかが間違っているとかどちらかが正しいとかのではなく、
ただ単に前者は俗語っぽくて砕いた言い方であるのに対して、
後者はちゃんとした正しい言葉遣いの体をなしているという感じ

尚、"среди"に接頭辞の"по"をつけてることによって、
表現自体をより砕けたように聴こえるものに変えることも出来る・・・一応
以上、ご参考まで


ご機嫌よう・・・
635在日ロシア人:2015/01/27(火) 13:38:11.11
>>634

[訂正]

『をつけてることによって』→『をつけることによって』
636何語で名無しますか?:2015/01/27(火) 14:02:49.47
在日ロシア人さん、その人は相手にしないでほしいなぁ。

何を言っても無茶苦茶な理論で自分を正当化してくるから疲れるだろうし、
怒ってこのスレッドをめちゃくちゃにされるのも困る。
637何語で名無しますか?:2015/01/27(火) 14:14:59.55
「俗語っぽくて砕いた言い方」と来たもんだ
これだから……いやいや参考になるぜw
638在日ロシア人:2015/01/27(火) 14:27:55.53
>>637

ふむ。(´・ω・`)

貴殿はどのような趣旨の回答を希望・予想していたかは
凡人たる当方には分かりかねるが・・・

もしそれは古代(教会)スラブ語の
細かい文法なり語用なりの領域に踏み込まない限り
説明できないような高度なものでしたら、
そのあたりの分野についての造詣が皆無な当方として
お力添えになれなくて、申し訳ない
あしからず・・・
639何語で名無しますか?:2015/01/27(火) 14:33:25.87
>>634
まずはシビリャク君、君の日本語力が素晴らしいことは素直に認める。
その辺のくだらない書き込みしている日本人より遥かにうまい。
これはいかない日本人も否定できまい。

だが среди бела/белого дня の解説、こりゃヒドいってもんじゃない。

言語は生き物で常に変化することは分かっているが、かと言ってその背景の詳細すら知らない現代人が
常日頃の言語生活から受けている印象とか慣習的な用法から勝手に思い込んでいることを
ちゃんと調べもせずに外国人のロシア語学習者にペラペラ吹聴するのは感心しない。

しかも、この板の単細胞連中はこんなに立派な日本語を操れる語学堪能なロシア人が言うことなんだから
絶対間違いないとか思い込みたがるバカ丸出しばかりなんだから
テキトーな当てずっぽうで書き込みすることは慎んでもらいたい。
640何語で名無しますか?:2015/01/27(火) 14:38:36.11
おやおや、まーた変な設定な名前で呼び始めたぞw
641何語で名無しますか?:2015/01/27(火) 14:50:27.36
>>638
なぜ形容詞の бела なる形が男性単数属格形として用いられるかなんていうのは、
わざわざ церковно-славянский とか древнерусский とか勉強しなくても、
現代セルビア語の初等文法をやった人なら誰でも見当の付くことなんだよ。

бела が белого ではダメなちゃんとした理由があるんだよ。
ここには1000年以上前の君たちロシア人の先祖がどのような言語をどのような言語意識のもとに話していたかといったことを
ちゃんと学習した人間がいるから、そういうテキトーな当てずっぽうを平気で書くようなロシア人は出て行ってくれ。
642何語で名無しますか?:2015/01/27(火) 15:05:04.43
>>639
これはいかない日本人も→いかなる
の誤り。

あとね、不問に処すは間違い。
日本人には、不問ということで処理するというイメージでその表現を捉えることが容易にできるから
勿論普通の日本人はすぐ理解できる。
がちょっと調べれば「不問に付す(フス)」であることはすぐ分かる筈。

日本人もこの種の間違いはよくやる。「的を射る(イル)」の代わりに「的を得る(エル)」とかね。
これは多分「要領を得ない」という表現からの類推。

日本語をちゃんと学習しているロシア人に、日本人が調べもせずにどっちも同じとか言っちゃうのと
君の言ったことは大して変わらない。
643在日ロシア人:2015/01/27(火) 15:05:40.24
>>639

当方は専門分野として広い意味での言語学者でもなければ、
狭義のロシア語学者でもないし、

ロシアの文系学部を卒業できるに足りるほど(程度?w)の
ロシア語力のあるロシア語母語話者にすぎないし、

確かに貴殿の仰っているように『調べもせずに』
『慣習的な用法』のみを用いることで得られる知識しか持っていないのは、
自分でも認めるし、またそのうえ、それは普通だと思う次第

また、自分が日本語の勉強をはじめたときに
日本から来られた日本人の先生に(そのお方はまさに言語学者だった)、
日本語の様々なところや側面について幾度となく尋ねていたが、

それは自然な言い方だよ!そのほうが普通だからよ!
○○は砕いた言い方(”柔らかい”)・○○は改まった言い方(”硬い”)
なのだから、状況や場面によって使い分けに関する注意が必要だよ!、

と先生の、要するに、それ以外の説明を求めても無意味だ
という論旨の答えを受けていた経験を踏まえていわせてもらえば、
日本語に関しても同じことを言えるのであると思う
644何語で名無しますか?:2015/01/27(火) 15:08:35.39
1000年前の感覚でロシア語を説明し始めたぞw

いや、セルビア語で説明してるのかな?

そうして本筋の現代ロシア語からは遠く離れて行く。
自己満足のうんちく自慢が続く。

まあ、この瞬間こそが彼が外国語板に求めてる全てなのだろう。
645何語で名無しますか?:2015/01/27(火) 15:17:27.37
その日本から来られた日本語の先生は、言語学者だったので、現代の言語の用法を
1000年前の言語や系統的に関係のある他言語で規定する馬鹿らしさは良くわかって
いらっしゃったのだろうな。
646何語で名無しますか?:2015/01/27(火) 15:21:31.55
あとね、ロシア人はなぜ今もウクライナ人やリトアニア人がEU寄りになりたがるのかよく考えた方がいい。

ロシア人とウクライナ人なんて東北人と九州人くらいの差しかないぜ???
確かにクリミア半島はソ連時代に友好の印としてロシアがウクライナにあげたことは知っている。
だが普通何十年も前にあげたプレゼントを、自分たちの思い通りにならないからといって
返せと言うどころか武力で奪い返しウクライナを内戦状態にするとか、民間の飛行機を平気でミサイル攻撃するとかやってるのは
世界でもあんた方ロシア人だけだぜ?

ロシアがイスラム国家とかいうオチャラケテロ国家モドキならともかく、もう1000年以上も前から
ヨーロッパで文化的にも確固たる位置を築いている一大国家だろ?

そういう誇りより、猫の額のようなクリミア半島とかクリル諸島の方がそんなに大切か???

クリミアだってロシア人よりずっと前からタタール人などが住んでいて、そもそもロシア人古来の領土ではない。
ロシア人はこんなところに書き込みするよりさっさとプッチン大統領首にして西側世界にちゃんと
受け入れてもらえるよう国家改革を断行するための運動に専念した方がいいぜw
647何語で名無しますか?:2015/01/27(火) 15:24:23.84
ロシア語が守旧的な言語であり、古い文法現象を今も部分的に保持することと、
1000年前の感覚で現代ロシア語を説明こととは何の関係も無い。
648在日ロシア人:2015/01/27(火) 15:27:25.56
>>641

『現代セルビア語の初等文法をやった人なら誰でも見当の付くことなんだよ。』

えーえと、すみません。まったく造詣がなくて・・・なんともいえない
________

『ちゃんとした理由があるんだよ』
まぁ、なにかの理由があるかもしれないし、
またその理由についての解釈も複数通りあるかもしれないし

ただ、一般人の当方にいわせれば、
белаの由来は、
"белого"を標準語の発音ですれば、"белАВА"になるから、
белаはその発短縮形に過ぎんのではないか・・・(´・ω・`)

まぁ、あくまで当方が即興で考え付いた俗説でしかないから、
全くの見当違いかも
649何語で名無しますか?:2015/01/27(火) 15:28:37.61
среди бела дня は古い表現が化石的に現代まで残って用いられ続けているものであり、
その文法的な詳細が現代ロシア語文法で説明できなくとも全く不思議はない。

むしろそんな古い表現を無理やり現代ロシア語法として説明しようとする横柄な態度にこそ問題がある。
650何語で名無しますか?:2015/01/27(火) 15:37:38.70
>>648
そうやって自分の言語を内省して見つめ直すというのは大切なことだ。

だがそれなら、単数主格女性形の добрая だって dobraja なんだから、dobra (<*dobrā) になっていたって不思議はないはずだが???
事実、ウクライナ語の добрий は女性形 добра、中性形 добре とシビリャク君の想定するような
語尾縮約をちゃんと被っているし。
651在日ロシア人:2015/01/27(火) 15:59:16.54
>>642

付すかぁー・・・

その表現は初めて『十二国記』というアニメの第39話で聴いて以来、
ずっと『処す』を使ってきたが、間違っていたか・・・ふむ。
652何語で名無しますか?:2015/01/27(火) 16:01:01.44
何も知らない一般ロシア人には難しいから答えを書いてやる。

もともとスラブ語の形容詞には二種類の語尾変化(曲用変化)が存在していた。
一つは限定形、もう一つは非限定形と言われるもの。
スラブ語はギリシャ語と違って定冠詞を持たないが、本来の形容詞末尾に古い人称代名詞 *is「彼は」(= ラテン語 is, リトアニア語 jis) が
接尾した形を限定形として用いるようになった。
これはスラブ語とバルト語に共通の発達。

つまり、den'「一日」だけなら定冠詞がないから不特定なのか特定のものなのかは形態からは判別できないが、
dobrъ den' と *dobrъ-is den' ならそれぞれ「ある良い一日」と「その良き一日」の区別が可能だった。
その形容詞限定形と非限定形の区別は今もセルビア語や部分的にはスロベニア語にも残る。

dobrъ-is は先ず語末の -s が古スラブ語時代に起こった開音節化の法則という音韻法則によって規則的に脱落し、
*dobrъjь となり、その語末が縮約して現代ロシア語形 добрый となっている。

古スラブ語では限定形も非限定形もそれぞれ格変化を行い、非限定形は基本的に名詞と同じ変化語尾、
限定形は人称代名詞と同じ変化語尾を持って曲用する。
доброго、доброму などという属格や与格形が его、ему のように人称代名詞と似たような語尾を取るのはこのため。

一方非限定形は名詞と同じように добра、добру のように変化していた。
つまり現代ロシア語は後者の本来の意味を忘失して、それを短語尾形というカテゴリーで再編して
述語専用としてしまうに当たり、前者の限定形を限定・非限定の区別なく修飾語形として一般化してしまった。

この短語尾形は実は中世まではちゃんと非限定形として格変化していたのよ。
それがそのまま凍結されて1000年もの時を経て現代ロシア語で使われ続けているというのが真相。
653何語で名無しますか?:2015/01/27(火) 16:01:59.50
>>646

この馬鹿は、エカチェリーナ2世にクリミアの直接統治の決断を下し、
1783年4月、クリミア併合が宣言したことを知らんのか?w
654何語で名無しますか?:2015/01/27(火) 16:13:53.82
と、現代語に眠る化石を掘り出してご満悦の弥太郎であった。

そして化石マニアの話は続く・・・。
655何語で名無しますか?:2015/01/27(火) 16:25:52.10
白昼の「白」は単に夜の暗闇に対して「明るい」という意味の比喩的な言い回しに過ぎない。

日本語では「白昼堂々と悪いことをする」なんてよく言うが、これは周りが明るくてよく人目に付くにもかかわらず、というようなニュアンスであり、
時間的な特定や限定などとは関係のない言い回しである。

しかし белый と限定形を用いるとその意味は激変する。
それは例えば卵の黄身に対する白身とか、喪服などの黒服に対する白装束のような白衣とか、その「白い」という特徴を
限定する働きを持つ。
白樺や白鳥には白いというイメージが固定されているからこの場合必ず限定形の使用が必要、белъ лебедь、бела береза なんて言うのはナンセンス、
枕詞としてのその形容詞は常に белый、белая である必要があった。

従って белый день というのは古スラブ語では「そのとても明るく晴れた日」のような意味になり、
別に晴れだろうが曇りだろうが雨だろうが夜ではなく単なる昼間を指す言い回しとしては不適切。

そういう古いスラブ人の言語意識の現れがこの среди бела дня なのよ。
これをбелого でも同じと言うなら、ロシア人は自らの古い伝統を自らの手で壊してしまうのと同じようなことだぜ?
656何語で名無しますか?:2015/01/27(火) 16:30:32.09
>>653
ハア?クリミアの歴史って18世紀から始まるとでも思ってんのかようすらヴァカ

15世紀にウクライナを支配した当時のリトアニア大公は、近親者による暗殺を恐れて自らの身辺警護のため
クリミア・タタール人をリトアニアに連れて帰り、今もその子孫がタタール語を話しながらリトアニアに
住んでいる事実すら知らないのか???

その子孫がアメリカに亡命して生まれたのがチャールズ・ブロンソンなんだが
657何語で名無しますか?:2015/01/27(火) 16:32:43.65
>>630
その画像は貴方?かっこいいな。 日本によく居るハバロフスク人なのかな。
前に居たのとは別人か… 当方だとか、そういう言葉を使う言葉遣いが似てるが…。
658何語で名無しますか?:2015/01/27(火) 16:32:47.38
語源意識に苛まれて現代語で自由に表現できないならそれこそナンセンスだわな。
659何語で名無しますか?:2015/01/27(火) 16:33:36.68
>>658
何も知らない単細胞よりマシじゃね?www
660何語で名無しますか?:2015/01/27(火) 16:34:34.29
周辺的な豆知識を?w

必要ないわな。
661何語で名無しますか?:2015/01/27(火) 16:36:21.03
ここでチャチャ入れてるキチガイは日本人の恥
学問のがの字すら知らない「白痴」

日本語の白はこういう単細胞にも修飾語として使えるw
662何語で名無しますか?:2015/01/27(火) 16:38:23.10
豆知識を学問だと思ってるかわいそうな奴がw
663何語で名無しますか?:2015/01/27(火) 16:44:10.14
知識は開陳されねばならない
664何語で名無しますか?:2015/01/27(火) 16:44:44.94
開陳して褒めてもらわねば気が済まない
665何語で名無しますか?:2015/01/27(火) 16:45:53.73
16世紀にクリミアを訪れたある外交官はそこでゲルマン系の言語を話す人々に遭遇し、80語余りの語を書き取って
書簡に残している。

これは恐らく紀元前後にスカンジナビアから今のベラルーシ・ウクライナを経由して南下してクリミア半島に達した
東ゴート族の末裔の使うクリミア・ゴート語。

彼らの大半が駆逐されたのは勿論アッティラ率いるフン族の侵攻による。

リトアニア語でベラルーシのことを別名 Gudija というのは、このゴート族をベラルーシの原住民と勘違いしていたことに因る。

クリミアと大ロシアなどもともと何の関係もない。
ウクライナの方が遥かに歴史的関連性は深い。
666何語で名無しますか?:2015/01/27(火) 16:47:45.33
ロシア人だからロシア語のことは外国人よりよく知っているなどという思い込みは迷信以外の何物でもない
667何語で名無しますか?:2015/01/27(火) 16:48:29.65
そうやって脇道にそれてばっかりだから、何語も身に付かないんだろう。

周辺的な知識もいいけど、本筋の勉強もしっかりしろよ。
じゃ。
668何語で名無しますか?:2015/01/27(火) 16:55:52.16
>>667
ちゃんと歴史的な由来を調べもせずにテキトーな戯言ばかり並べるからバカにされて恥掻いてんだろキチガイクソ
669何語で名無しますか?:2015/01/27(火) 17:01:15.26
ここに来ている日本人は全員白痴だから、こういう話は誰一人何一つ理解できない。

単に日本語が得意というだけで、日本人に俺がロシア語教えてやるとか思いながら
ここに乗り込んで来たのなら大人しく出ていった方がよい。

俺様とその他の白痴さん方とどんだけレベル違うか分かっただろw
670何語で名無しますか?:2015/01/27(火) 17:21:59.00
たかが белый、そんな語の意味なんでよく分かってるとか軽い気持ちだから
бела でも белого でも同じだとか思ってしまうし、現代ロシア語文法を当てはめて後者の形を使ってしまう。

言語研究というのは、その辺りに転がっている石を一つ一つどかして、何がその下にあるのかを
根気よく調べるような地道さが必要。

なんでんかんでん現代文法じゃこうだとか、みんなこう言うから大丈夫だとか思い込みと先入観だけで
即断するような単細胞には向かないwww
671何語で名無しますか?:2015/01/27(火) 17:33:32.43
ここのロシア語住人専用次スレ立ってるなw

てめえの頭はハッピーセットかよ ←boketeが先な [転載禁止]??2ch.net
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1422158587/




みんな、ガンバレヨwwwwwww
672何語で名無しますか?:2015/01/27(火) 17:39:48.92
あれ、ロシア人に文盲とまで呼ばれてたのは誰だったかな・・・・w
673何語で名無しますか?:2015/01/27(火) 17:39:56.10
【速報】
ロシア語スレ住人のアタマはハッピーセット!


知らないことに首を突っ込んでは見当違いな戯言ばかり垂れ流して恥を掻くということを何年繰り返したら気が済むやらwww
674何語で名無しますか?:2015/01/27(火) 17:40:47.75
だから文盲に文盲と言われて悔しがるバカなんか居ねーだろ普通w
675何語で名無しますか?:2015/01/27(火) 17:43:22.97
アレは先生ヅラしたがる奴こそ実は文盲だったという悲しいオチですたヨネ
676何語で名無しますか?:2015/01/27(火) 18:04:25.04
先生ごっこのために半年も掛けて仕込んだオランダ語も自演が即バレして自爆、
その後に同じように先生ごっこしたフランス語も自演がバレて、
おまけにID出現で「横浜リア充」キャラのジジイと同一人物とバレて大恥をかき、
トドメは「ID被り」なる65000回に一回しか起きない現象を強引に起こして壮大自爆。

傷心の弥太郎先生は、その「原点」であるロシア語スレに戻って参りました。
ネイティブに文盲と呼ばれても、「ネイティブが馬鹿」と言い張る無反省力!
2chで揉めた相手の会社にイタズラ電話しても「被害者はオレ」と言いきる発想と同じ。
さらには堂々と「殺人予告」までしちゃう行動力に感服です!
677何語で名無しますか?:2015/01/27(火) 18:16:46.25
やっとロシア語スレの上等顧客キタ━━━━(゚∀゚)━━━━!!キタ━(゚∀゚)━!
678在日ロシア人:2015/01/27(火) 18:59:17.37
>>652

ご高説、痛み入りました
いろいろと何かと実にスゴイようですね

しかし、なにぶんそれほど物知りでもなければ、
頭脳明晰とも、いかんせん、いえない当方は
全部理解できたかと訊かれれば、おしむらくは、あるいは、そうではないが、
貴殿の博識や熱心さに衷心より敬服いたす所存

あいにく、上に述べた理由で、不甲斐ないな当方が
当該分野に関する知的な会話にそれといった貢献ができず、
ただ謹んで拝読しかできないのは悲嘆あくあたわずの事実でありましょう

そのあたりの事情についてご了承とご理解をいただければと思います
折り入ってお願い申し上げます
679何語で名無しますか?:2015/01/27(火) 19:11:57.42
>>678
ネイティブさんですか?
↓この珍妙な文章どう思います?

как часто я удовлетворю запросы

貴方にいまご高説を書いてる人はトリッキーな話題で初見を驚かせるだけで実際の基礎力は日常会話レベルもありません。
680何語で名無しますか?:2015/01/27(火) 19:24:38.29
ハラショー!
681何語で名無しますか?:2015/01/27(火) 19:27:03.58
>>679
伝説の中年ニートさん 人のふんどしで相撲を取らないで自分の文章を書いたらw ^−^

この人の目的は他人の揚げ足取りでありネイティブのお墨付きを得た上で相手を叩く材料にしたいだけです

回答しても荒れるだけなので控えてください^−^
682在日ロシア人
>>679

ふむ。

どう思うかと訊かれれば、珍妙というより、微妙としかいいようがない
文脈がわからなければ、趣旨がつかめん

まぁ、とにかく、ロシア語母語話者が書いたとは思えん

翻訳かなにか?原文は?