中国語得意な人来てください
19 ：やり直し：
今夕何夕兮，搴舟中流。
Jīnxī hé xī xī, qiān zhōu zhōngliú.
今日何日兮，得与王子同舟。
Jīnrì hé rì xī, de yǔ wángzǐ tóngzhōu.
蒙羞被好兮，不訾诟耻。
Méng xiū bèi hǎo xī, bù zī gòu chǐ.
心几烦而不绝兮，得知王子。
Xīn jǐ fán ér bù jué xī, dé zhī wángzǐ.
山有木兮木有枝（知），心悦君兮君不知。
Shān yǒu mù xī mù yǒu zhī (zhī), xīn yuè jūn xī jūn bùzhī.
Jīnxī hé xī xī, qiān zhōu zhōngliú.
今日何日兮，得与王子同舟。
Jīnrì hé rì xī, de yǔ wángzǐ tóngzhōu.
蒙羞被好兮，不訾诟耻。
Méng xiū bèi hǎo xī, bù zī gòu chǐ.
心几烦而不绝兮，得知王子。
Xīn jǐ fán ér bù jué xī, dé zhī wángzǐ.
山有木兮木有枝（知），心悦君兮君不知。
Shān yǒu mù xī mù yǒu zhī (zhī), xīn yuè jūn xī jūn bùzhī.
|
|
|