ロシア語で会話するスレッド

У меня есть еще CD что она послала Меня от женщины России.

（自動翻訳あかんわ）

Русский язык ― самый красный, красивый язык в мире.

У меня есть еще CD что она послала Меня от женщины России.

（自動翻訳あかんわ）

▼どんな日本語の翻訳？

>>37
Почему красный?

>>38
http://translate.google.co.jp/#ja/ru/

Скажи мне кого-то.
Почему она ушела под меня?

38＞　У меня есть еще CD , который мне послала
женщина России.

У меня есть еще CD , посланный мне русской
жещной

39 名前：何語で名無しますか？ ：2013/09/25(水) 20:39:02.07
>>37
Почему красный?

●文法的に形が整った言語と意味で使った。

Я понимаю.
Спасибо большое,
мы обязательно вернёмся...

メガ・ブラック企業
JSN　ジャパンシーネットワーク。　面接時の話と違い、深夜まで営業しても
給料びた一文払わない　社長の鬢付けオールバック田代は社員の女に手を出して
いる。　過疎新潟から東京に移して、ロシア貿易業界雑誌を商社マン
に押し売りさせるだけの業務。　大手商社マンたちは忙しいし、
自分たちの情報網で既に知っていることを糞雑誌でさらに有料で支払わされる
のは真っ平なので困っている。　ロシア関連商社に入れなかったクズが
入社するブラック会社　　繰り返す、給料未払い会社です　相手しないように
HP興味ある香具師は覗いてみたら？　

↑Размыти Не пугайтесь вставьте
Угадай не менее, как хорошо!

云い忘れたが、ところで今新潟はどうなってるのだろう。　1973年から30年
以上ハバ便が就航し続け、ウラジオ便も出来、90年代の後半はイルクーツク
便までがあったのに、全部廃止。　新潟街中はロシア語表記の標識も多かっ
たし、対ロシア関連の小企業も多かったのにな。
対ロシア貿易では打撃になってますか？　近況ご存じな人は教えてください。

干潟

******日本文化の基礎ロジック部品について******

単なるレッテルに見えるから。
内容が全くないのに、いや関係ないのに、レッテルが作用子として作動されると言う。
普通はなかなか感づかない。

「レッテル」〜「作用子」〜「箔」
このアイディアに感謝。　つまり数学と近代物理学そのものに対して文字通りに。

『名詞はそのまま受動動詞である。』　⇔　『日本語とは呪文である』の内容

名詞を名づけた瞬間に「被作用子」＝逆関数G（←）として、動作するという記号定義による動作アルゴ

リズム。
まさか、この近代物理学風理論がそのまま社会理論であるとは思わなかった。
結論付ける。

日本文化とは　「名詞」＝動詞「名づける」＝「被作用子」＝G（←）＝G＾（-１）〜１/G、-１＝レッテル
この作用子を基礎として成り立つ体系である。
{内容}*{レッテル}=G*（１/G）=[1]Exp[imaginary status i * 2πk]

『呪文を名づけられたら、その渾名に従った役割として振舞わなくてはならない。』

『「ば〜ん」　とやられたら、「うわあ。しんだあ。」と本気でやること。』
この作用素が、部分的にせよある通用すると言う文化かもしれません。
申請文化ではなく、被申請文化。それが顕著な特性の無視はできない一部、と申せましょう。
そして、こう言うことは無論冗談ですが、それでも表では言わないことです。

濡れた割れ目

濡れた割れ目をなめたい

▼　Учение ― свет, а неученье ― тьма.

▼ Повторение ― мать учения.

▼ Век живи. век учись.

濡れた割れ目をなめたい

а кто здесь разговаривает па-русски, а?
никто! как же можно общаться на русском?

▼　Учение ― свет, а неученье ― тьма.

▼ Повторение ― мать учения.

▼ Век живи. век учись.

I want you!(I want you!)
I need you!(I need you!)
I love you!(I love you!)
頭の中
ガンガン鳴ってるミュージック
ヘビーローテーション

I want you!(I want you!)
I need you!(I need you!)
I love you!(I love you!)
頭の中
ガンガン鳴ってるミュージック
ヘビーローテーション

Из книги для чтения в 1 клвссе началынной школы


Оттадай, что зто.

Ног нет, а я хожу, рта нет, а скажу:
когда спать,
когда вставать,
когда работу начинать.

小学一年生の国語教科書としては、難しすぎるのでは？

Мел друга русские женщины учатся в университете
Глазго в Шотландии сейчас
https://www.facebook.com/petrenkomaria

>>40 Конечно,потому что она коммунист.

>>53 Вот, смотри, кто-то пришёл здесь!

ポメラニアンの日本語訳教えろください

Как вы поживаете?

>>141
ニュアンスは大事なんだけれど、弥太郎君は完了体・不完了体の特性、ニュアンスを部分的にしか理解していない。

弥太郎くん説明　（完了体・不完了体の特性１）
「удовлетворятьという不完了体は単にかかる行為に及ぶということを意味する
だけであって、それが完遂されるかどうかなどには一切関知しない。
他方 удовлетворить はかかる行為に及ぶだけでなくその行為が完遂され、
その結果としてどうなるかなどといったことにも関与してくる。」

その通り。それはみんな分かってる。理解を助けるために弥太郎君が説明してる特性を特性１と呼ぶけれど。
でも、それは完了体・不完了体の性質の一面ではあってもそれが全てじゃない。

完了体・不完了体には他の特性もある（完了体・不完了体の特性２）。
その行為が繰り返される反復性のある行為は不完了体を使用。
一回限りもしくは特定の指定の回数限定された行為は完了体を使用する。

で、この二つの特性を好き勝手に混ぜて使えるわけじゃない。
как частоというのは、訳せば文字通り「どのような頻度で」という事で、それを来週までと
区切ろうがどうしようが、不特定の反復性のある意味にしかならないわけで。
そんな文章に完了体を使用するというのは矛盾した用法。
完了体を使用したければсколько разを使用しなければならない。
完了体を使用して完遂したというニュアンスを表現したいのだというこだわりがあるならкак частоなど
使用してはいけない。自分の目的に合致した単語を選択するのは当たり前だろう。

プラジィ〜ミル プラジィミロビッヂ

>>61
弥太郎がロシア人Nativeに文盲って呼ばれたり100％ダメ出しされたのはどうなるの？
部分的に理解してないんじゃなくて、いつもの珍説なだけじゃないの？

ypaaaaaaaa(それしか知らない)

>>46
ロシア村はもう営業してないよね？
あそこの地ビールが美味かった記憶がある。

>>60
Да, я поживаю сейчас лучше!
Так как я сейчас жду с нетерпением моего путешествия в Россию и Великобританию после семи дней.
А вы уже были в России?

すいません、マフムトワさんて苗字の方、
多分ロシア語のスペルはМахмутоваだと思うんですが、
これを英語圏で分かるように綴るとどう書くのでしょうか。

>>67は女性の名前です

Makhmutova

おお、さっそくありがとうございました。

не за что

インスタグラムでコメントの後にПを細くしたような文字(？)を見かけるけど、どういう意味ですか？
コピペしようとすると??に化けます。

あれ？　
四角形に化けます。

Кот мылся после длинного времени сегодня вечером.

ゼノフェル語で会話しよう

>>72
自己レス。
絵文字が表示されずにスペースになっているのかもしれない。

日本向けロシア産カニの供給 密輸阻止合意が効力を発し事実上ストップ

12月22日 タス通信
今日、日本当局が伝えたところでは「カニを積んだロシア船の日本寄港は、
12月10日に不法操業阻止に関する日ロ合意が効力を発した後、事実上ストップ
した」。この合意文書は、カニを筆頭にした海産物の密漁・密輸を止めさせ
ることを、その目的としたものだった。
ロシア産のカニが主に運ばれてくる中心地、北海道紋別の市役所貿易課職員
は、イタル-タス通信の取材に対し「12月10日からこれまで、ロシアからカニ
を積んで入港した船を一隻も見ていない」と話した。

また紋別のある水産会社によれば「最もカニの需要が高まる新年前の時期に、
カニを積んだ船がこの一週間一隻もロシアからやってこないなど、これまで
経験がない。札幌の中央卸売市場では、かつてそこで商いするカニの約9割が
ロシア産だった」との事だ。
紋別ではカニの卸売価格が、現在3倍から4倍に急騰している。
今回効力を発した合意により、今月10日から日本の港では、特別の証明書を
持ったロシア船からのみ海産物が水揚げされる事になった。

どうする日本水産よ、どうする横浜通商？（笑

ロシア第三の都市ってどこだっけ？

うっふぁーいやウファじゃねｗ

>>78
スターリングラード

>>78
Киев

要するに自分に克つことだ。ロシア語の勉強も根性だ。克己心ということだな。

親愛なる、敬愛なる皆様へ

奥様をはじめご家族の希望により、皆様へ大変悲しく
とても残念な御報告をしなければなりません。

2月26日ぴえるばや氏がカナダ滞在中に交通事故により
お亡くなりになられました。

取急ぎ御報告までとさせて頂きます。

いつも明るく、親切で、人のことばかり考えていた
ぴえるばやさんが・・・信じられません。
本当でしょうか？

とても信じられません。
もし本当だったら、ショックです。
奥様やお子様方のことが心配です。大丈夫でしょうか。
これが何かの間違いであることを祈ります。

いつも明るく、親切で、人のことばかり考えていた
ぴえるばやさんが・・・信じられません。
本当でしょうか？

とても信じられません。
もし本当だったら、ショックです。
奥様やお子様方のことが心配です。大丈夫でしょうか。
これが何かの間違いであることを祈ります。