ノルウェー語

ノルウェーで日本語勉強流行ってるのは本当。
でも、みんなあまり話すの上手じゃないし多分書くのも下手。

まあ語順が違う言語はそうなるよね。
ノルウェー人が皆英語出来るのも語順が同じと言うのが大きい
無論同じ語族語派だからってのがもっと大きい

語順似てるけど違うよ。Verb plass nr2って縛りが結構英語と違うから
Ikkeやkun, ofteなんかのAdverbの位置は英語と違って難しい。
あとspørreordを使わない疑問文の作り方も英語と違うし。
でもたしかに日本語よりはずっと近いけどね。
こっちの人英語得意なのは、6歳から勉強はじめることと、似た単語、ルーツの同じ単語が多いから
ってのもでかいと思う。あとはテレビとか環境もあるかね？
まあ一言で言うと同じ語族語派だからなんだけどさ。。。

ノルウェー人で英語話せない人探す方が難しいよな
ドイツなんかではそんな人珍しくは無いらしいが。

田舎の方に行くと結構ほとんど喋れない人いるよ。
とは言っても日本人よりはマシだけど。

僕の日本語はそんなに上手いか、日本人に良く日本人だって思われてるんだが、
ノルウェー人だよ！証拠ここで見せられないけど、見せるはずもない。
今まで６ヶ国語話せるけどさ〜、日本語は特に余りむずくないぞ。
日本語を学んだ理由はアニメとか漫画やなく、日本人の彼女が居たよ。
ノルウェーに日本語を勉強してる高校生多いよ、日本語授業に行ってみたけど、
発音はノルウェー語っぽかったｗ　オタクやそう言う人も多くなってる、ナルト
やブリーチのコスプレーしてるんだね。
つまり、日本人の友達や彼女に日本についてとか色々なサイトを知り合いにもらった。
例えば、ニコニコ動画（生主だｗ）や色々な。。。
（何でみんなに信じてくれないかな〜・・・）

ブログとかFacebookとか晒してよ
メールアドレスじゃなくて

独学でやりたいんだけどお薦めの入門書教えて下さい
因みに英語駄目なんで日本語で書かれた教材で

ノルウェーでノル語勉強してるがムズすぎ！

>>27
ノルウェー語の基礎を学ぶぐらいの英語力はあるだろ。
留学してた頃に使ってた教科書を紹介しよう。

Norsk på 123（入門書）：大学の留学生向けノル語レベル1で使われる教材。
会話文と文法中心。説明は英語とノル語両方で書かれている。
Her bor vi 1・2（入門書）：移民向けの語学学校で使われることもある教材。
会話文と単語中心。移民の多くは英語できないから、わかりやすいよう挿絵が多い。
独学で用いるにはちょっと厳しい。
Stein på stein（初級）：大学のノル語レベル２の教科書。会話文と説明文でぎっしり。
-------
På vei（中級）
Norsk for Utlandingen（中級)
Her på berget（中級・準上級）
-------
Norsk grammatikk：文法に特化した参考書。

全てネットにpdfで落ちてるから探してごらん。
あとそれぞれの教科書がホームページとリンクしてるから、練習問題とか
解きたければ教科書の名前でググってみるといい。

参考までに：
NTNU作成ノル語入門
http://www.ntnu.edu/now/intro
UiB
http://gandalf.uib.no/lexin/bildetema/bildetema.html?version=norwegian&languages=nob,nno&language=nob&page=index&title=Bildetema%20-%20bokm%C3%A5l-nynorsk&main=index.html
外国人向けのニュース
http://www.klartale.no/

文字化けしてるけど、Å はaにまるのやつね

ん？連投すまん
å＝Å

>>29
Thanks！
外国人向け用に向こうで作られたのがやっぱりちゃんとあるんだね
調べて買ってみるよ

入門書レベル１は留学中どのくらいの期間で一冊終了しましたか？

買うと高いぞー
送料も馬鹿にならないだろうし。
とりあえずtorrent探してごらん。それで買う価値があるか判断すればいい。

半学期だからだいたい3ヶ月かな。

Hallo alle sammen! Hvordan går det? こんにちはみんなさん！お元気ですか〜

vise oss fitte din

>>33
5000円くらいまでなら大丈夫かも
まさかそれより高価なんですか…

6000-7000円＋送料
教科書類はだいたい400NOK前後

>>25
その微妙な不自然さで信じる気になったｗ
てか、たぶん君は俺と同じ生主の放送見てると思うｗ

>>37
Thanks
たっけー！
ちょっと今は買えないから貯金してからにします
手が出せない…

nynorsk の音声教材ってありませんか？
CD エクスプレスに一課分だけ載っていますが、他は見当たりません。
ノルウェー語会話練習帳は bokmål と nynorsk 併記なのにテープには bokmål しか吹き込んでありません。
自習ノルウェー語文法も同様です。

Jeg er japansk, og bor i Norge. Jeg snakker flytende norsk... noen andre som kan snakke/skrive norsk her eller??

宇りゃー

Tja..jeg kan dansk så kan jeg godt læse norsk.

ttp://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1371253737/638
【北欧】ノルウェー、女性も徴兵対象に…兵役1年間　2015年にも実施

638 ：名無しさん＠１３周年：2013/06/15(土) 13:04:19.14

これで女性もノルウェー連続テロ事件みたいなときに対処できる護身のノウハウが身について
ノルウェー国民全体の防御力の底上げにつながるのかもしれません。

だけど、事件の犯人を極刑で裁く手段に欠けているノルウェーは
女性徴兵だけでは片手落ちと言わざるを得ないです。

やはり、女性徴兵とあわせて、国の安全度や防御を高めるために死刑の復活が必要です。

【+ニュース勢いランキング】
・2NN http://www.2nn.jp/
・2chTimes http://2chtimes.com/

【+ニュース新着順】
・2NNhttp://www.2nn.jp/latest/
・BBYヘッドラインニュース http://headline.2ch.net/bbynews/
・unker★ http://unkar.org/r/bbynews
・2ちゃんねるDays-Plus- http://plus.2chdays.net/read/new/0/

【全板縦断勢いランキング】
・スレッドランキング http://www.bbsnews.jp/total2.html
・2ちゃんねる全板・勢いランキング★ http://2ch-ranking.net/
・2ちゃんねる勢いランキング http://www.ikioi2ch.net/
・Read2ch★ http://read2ch.com/

【おまけ】
・2ちゃんぬる★http://2chnull.info/rand/
・ログ速★http://logsoku.com/

※ +ニュースとは記者が立てるスレッドです。
※ ★サイトは過去スレッド検索・閲覧対応です。
※ 2ch過去スレッドから★サイトにワンタップで移動出来るブックマークレット(URLスキーム)あり。過去スレッドを読むための面倒なコピペ作業から解放されます。
※ ブックマークしたスレッドの新着レスの有無を自動チェックするなどの機能がついている2chブラウザ併用で閲覧にロスが無くなります。
※ Twitter対応。ここに挙げたサイト・スレッドなどを広めるのに役立ちます。既読位置を記録するなどの便利な機能がついているTwitterクライアント併用で操作に無駄が無くなります。

いまノルウェーで流行ってる現地の音楽
人口が少ないから層が薄くて質が低いだろうと思ってたら
別に日本やアメリカの音楽に比べて遜色ないよ
マジすごく良い。
最初の客はノルウェー語で歌詞も付いてるから便利だよ
http://youtu.be/GleycOjiFRI
http://m.youtube.com/watch?v=VBmEJZofz2s

http://www.interpals.net/Chokzy

http://www.interpals.net/miriameugenie

http://www.interpals.net/katorina

http://www.interpals.net/LilianaVanessa

http://www.interpals.net/Isabellaa29

これはマジかっこいいよ。
http://www.youtube.com/watch?v=_Jq9UKxwsKA
歌詞付き
http://www.youtube.com/watch?v=yeQ5E1vW0kg

語学を勉強するには音楽が一番だね。

最近は語学書の誤植ブームが続いているらしいけどノルウェー語はいかがですか？
ちゃんと流行に乗れてますか？

誰かTwitterにノルウェー語BOT作ってくれよ

言い出しっぺの法則ｗ

作りたいんだけど、ノルウェー語初心者すぎて…??の使いどころも分かってないんだ

あ、文字化けたw
aの上に小さい。乗ってるあれね

>>53
どういうものを考えているの？
学習用の例文と訳文をランダムにツイートするの？

>>55
そんなやつです。後単語とか。
デンマークとスウェーデン語Botはあるのにノルウェーがないのが気になって気になって…くれくれすみませんでした

>>56
ノルウェー語に手を出すとブックモールとニーノシキ、ついでにイースレンスカにまで広げることになってしまうよ(笑)
デンマーク語やスウェーデン語のボットを見てできそうならやってみようかな。
作ったらここでお知らせするけど本当に作るかどうかはわからんよｗ

>>57
ありがとう！公開できなくても、その気持ちが嬉しいwお知らせ見たらフォローさせてもらいます。
ノルウェー語は本当覚える範囲が鬼…そこが楽しいんだけど。

ノルウェーのラジオいい
http://radio.nrk.no/direkte/mp3
なんかしながらよく聴く

自国のTVに自国語の字幕が付いてる意味が分からんが、NRKのサイトいいよね、勉強に凄く役立ってる。

>>53
最初は誰だってそうだよ。
本は青木って人のやつだけやれば充分だよ。あの人はノルウェー語の第一人者だから凄い。

抑揚がいい感じ

あげ

Kollektivet "ÆØÅ (Size Matters)"
http://youtu.be/f488uJAQgmw

Size Mattersの発音がサイマレスまたはサイパレスに聞こえます。
空耳かな。

ゼロから話せるノルウェー語のＣＤ、早くて聞き取れない。。。

Vil du vaere vennlig og snakke litt saktere?
と言えば桶

ニュース　ポータル
https://www.google.no
http://www.finn.no/
http://www.vg.no/
http://www.dagbladet.no/
http://www.aftenposten.no/
http://www.nettavisen.no/
http://www.startsiden.no/
http://www.abcnyheter.no/
http://www.bt.no/
http://www.side2.no/
http://www.kjendis.no/娯楽系
http://www.seher.no/芸能多い。但しエロなし
動画
http://www.vgtv.no/
http://www.vgtv.no/#!/sok/vg-lista
http://www.nrk.no/
http://www.tv2.no/
http://dbtv.no/
blog
http://blogg.no/
http://nrksuper.no/
http://www.seher.no/tv
買い物
http://www.kjendis.no/

↑デキルね

>>68
どうもどうも