ロシア語46

このエントリーをはてなブックマークに追加
952 ：何語で名無しますか？：2012/09/21(金) 22:23:20.18
>>950
うっ、やっぱり読めない・・・。
953 ：何語で名無しますか？：2012/09/21(金) 22:32:22.61
>>952
俺もだわ（笑）
954 ：何語で名無しますか？：2012/09/21(金) 23:28:34.00
これは極端だわなｗｗ
ロシア人だってこりゃ読めないよ。
普通は横棒つけて分かりやすくしてるよ（他人に読ませるつもりがあるときは）
955 ：何語で名無しますか？：2012/09/22(土) 02:32:06.30
>>927
ありがとうございます。многоが主語というので理解できました。
後に名詞を取るかにかかわらず無人称構文ととらえればよいのでしょうか。
956 ：何語で名無しますか？：2012/09/22(土) 02:38:42.73
>>954
横棒って? 先のナウカの「ロシア語習字ノート」の最初のページにも
書いてあったけれども、文字と文字を切るのは避けるべき?
957 ：何語で名無しますか？：2012/09/22(土) 03:19:30.83
>>955
主語になってるなら人称構文だろうけど、многоは
名詞じゃないし数量詞？だっけ？
答えておいて何だけどそういうふうに考えたことが無かったよ。
958 ：何語で名無しますか？：2012/09/22(土) 03:21:31.44
>>956
шやт(”m”に似ている)の上や下に分かるように横に棒を引くことがあるんだけど、それのこと。
959 ：何語で名無しますか？：2012/09/22(土) 03:40:32.99
ここはレベル低い...
960 ：何語で名無しますか？：2012/09/22(土) 03:49:31.59
文法にそんなに強くないんだよ。
961 ：何語で名無しますか？：2012/09/22(土) 04:12:05.77
>>957 はい。辞書引いたら、そうなっていました。

1か月速習ロシア語を一通り勉強したので、徐々に実際のロシア語の
文章を読もうしているのたが、解釈できない構文が多々あって
大変きびしい。
962 ：何語で名無しますか？：2012/09/22(土) 06:50:26.11
>>442
【尖閣】自衛隊、中国のフリゲート艦警戒にＡＷＡＣＳ投入　同日、ロシア偵察機も現れたので二正面作戦★3
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1348238512/
【北方領土】元島民らの北方領土墓参、露側が受け入れ拒否…理由説明はなし[09/21]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1348257540/

相変らずだね。

ソ連軍が満州やドイツで行なった強姦、輪姦【７】
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/whis/1291120614/
963 ：何語で名無しますか？：2012/09/22(土) 17:56:09.06
最近は人に見せる文章はワープロを使うから、(家族あての手紙も含む)人に見せる文章で筆記体を使うことはない
学校では筆記体を習うが、それは日本のお習字みたいな扱いで、日常生活で読み書きするためではない

という噂を聞いたけど、本当だろうか
964 ：何語で名無しますか？：2012/09/22(土) 23:47:03.22
しょ〜もない馴れ合いとたまにロシア語が出てきたかと思えば誤植だらけ。

冗談抜きにレベル低い
965 ：何語で名無しますか？：2012/09/23(日) 00:30:34.90
はなせりゃええやん
966 ：何語で名無しますか？：2012/09/23(日) 02:54:22.82
誤植とレベルはそれ程関係ないと思うけどなｗ
967 ：何語で名無しますか？：2012/09/23(日) 19:16:13.19
>>965
読めて聞ければいい。次が書くで話すのは最後。
日本人がロシア語話せる様にはなかなかならないが
来日ロシア人が日本語話せるようになるのはすぐ。
968 ：何語で名無しますか？：2012/09/23(日) 19:29:13.19
>>967
なんか典型的な日本人の発想だな

まぁ方針なんて個人の自由だけどさ
969 ：何語で名無しますか？：2012/09/23(日) 19:55:12.37
それは目的次第だと思うが。
970 ：何語で名無しますか？：2012/09/23(日) 20:55:18.78
しかし来日ロシア人だけでなく、自分のウェブサイトやメール、
Skypeを通してやり取りしてるロシア人は日本語既に上手いか学び始めてすぐ上達する人ばかりだか、
同じサイトなどでロシア語を学んでる日本人は万年初心者ばかりに見える。
一体何が違うのか・・・
971 ：何語で名無しますか？：2012/09/24(月) 00:14:45.76
自分が日本語をできるからでしょ？
972 ：何語で名無しますか？：2012/09/24(月) 02:13:49.53
結局は語学の才能とかセンスがないんだよ。
973 ：何語で名無しますか？：2012/09/24(月) 03:09:41.34
>>923
だよなぁ
あのキリルがいいのに
974 ：何語で名無しますか？：2012/09/24(月) 09:13:07.04
>>970 ロシアの日本語学習者は言語そのものではなく、漫画アニメなど
文化に興味があって手段として学習している。学習者が若く熱意があるので
上達が早い。大人はリアルの学校で習っていてラジオ講座と本で独習の
日本人とは違う。モスクワやピーチェルには日本政府肝いりの無料の
日本語学校がある。ノボシには「北海道センター」なるものがあって
そこで習えるそうだ。

メル友に頼まれてロシア語解説つきの日本語教科書を送ってやるが
本だけの独習はやはり困難なようだ。

自分は2外で習ったが、本とラジオだけで皆さん良くやっていると思うよ。
975 ：何語で名無しますか？：2012/09/24(月) 12:55:44.75
お前らみたいなレベルだと、日本語のできないロシア人と知り合うことはまずないだろう
976 ：何語で名無しますか？：2012/09/24(月) 12:59:26.19
色んな人がいると思うぞ。
自分以外は皆レベル低いと思い込んでると恥をかく。
977 ：何語で名無しますか？：2012/09/24(月) 13:07:09.94
>>975
どちらかというと周囲のロシア人は日本語できないな
978 ：何語で名無しますか？：2012/09/24(月) 13:44:34.85
>>974
＞自分は2外で習ったが、本とラジオだけで皆さん良くやっていると思うよ。

なぜ本とラジオだけだと決めつけるんだ・・・
979 ：何語で名無しますか？：2012/09/24(月) 14:08:15.33
俺はほとんど現地の人とのチャット中心だわ。文法書とか気になったらその都度調べる程度。
980 ：何語で名無しますか？：2012/09/24(月) 14:27:01.87
>>979 キリル文字で打っていますか？　自分はキリルだと打つのが
遅いのでついローマ字で打ってしまう。
981 ：何語で名無しますか？：2012/09/24(月) 15:43:22.20
キリルで打ってもタイピングの早さは変わらないな
喋るよりは当然w遅いけど
982 ：何語で名無しますか？：2012/09/24(月) 18:05:04.65
いや〜、実に充実したスレだったっすね。
このスレ一つ読むだけで、ロスケのすべてが分かる。
そして、ロスケ語は学ぶ価値すらない外国語であることも分かる。
983 ：何語で名無しますか？：2012/09/24(月) 18:33:35.38
レベル低い
984 ：何語で名無しますか？：2012/09/24(月) 19:21:22.94
ロシア語をやりたいんだが、NHKのやつで大丈夫?
テレビでロシア語ってやつ
985 ：何語で名無しますか？：2012/09/24(月) 19:24:45.68
>>984 あれは娯楽番組だから勉強用には無理。
挨拶とか上っ面であそびたいだけならOK。
986 ：何語で名無しますか？：2012/09/24(月) 22:49:15.73
あの懐かしい弥太郎さんがウクライナ語すれに降臨ですよ。
987 ：何語で名無しますか？：2012/09/24(月) 22:59:11.99
>>677
放っとけ
988 ：何語で名無しますか？：2012/09/25(火) 00:29:54.32
弥太郎って誰？
989 ：何語で名無しますか？：2012/09/25(火) 01:30:22.71
さよならロシア語スレ
990 ：何語で名無しますか？：2012/09/25(火) 06:21:54.94
次すれなしでカウントダウンか？　　　１０
991 ：何語で名無しますか？：2012/09/25(火) 06:22:43.90
周辺スレがあるからまいいか　９
992 ：何語で名無しますか？：2012/09/25(火) 06:25:24.88
長年　ご苦労様でした。　８
993 ：何語で名無しますか？：2012/09/25(火) 07:01:24.02
さようなら　７
994 ：何語で名無しますか？：2012/09/25(火) 10:46:42.95
懐かしい弥太郎さんがウクライナスレにかえってきました。6
995 ：何語で名無しますか？：2012/09/25(火) 11:17:10.31
スイトンさん、次スレよろ
996 ：何語で名無しますか？：2012/09/25(火) 11:25:12.29
次スレはなしでプロシャイ　　4
997 ：何語で名無しますか？：2012/09/25(火) 12:26:03.96
iPhone5 （というか iOS6）の地図アプリが糞過ぎる件。

羽田空港が大王製紙空港になったり、存在しないパチンコガンダム駅や
ケンタッキー駅など珍名所続々出現！

今西暦何年だか知ってんのか、林檎の責任者は？ｗ
998 ：何語で名無しますか？：2012/09/25(火) 12:53:46.17
>>997 ipad だけどオフラインで使えて新地図よいよ。　3
999 ：何語で名無しますか？：2012/09/25(火) 12:54:22.04
梅　2
1000 ：何語で名無しますか？：2012/09/25(火) 12:55:37.62
Конец　Конец　Конец　Конец　Конец
長らくのご利用ありがとうございました。
1001 ：１００１：
このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。