>>36 >マラヤーラム語はタミル文語とは語彙が違いすぎるので通じない。
えええ?。。。
むしろマラヤーラム語ってタミル文語のバラモンカースト方言と使ってる語彙が近いのにw
>タミル口語とは方言程度の差しかない
こんな珍説一体どこから引っ張ってきたのか不思議に思って検索してたら、
昔のタミル語のスレにそういうこと書いてた人がいたみたいね。
でも、全 く の 嘘 w
タミル口語が文法的に簡略化されてマラヤーラム語と似てるっていうだけで、
やっぱりマラヤーラム語は語彙がサンスクリット化されててタミル語とは通じない。
マラヤーラム語ってなんであんなにサンスクリット語の単語が多いのかホント謎だよ。
地理的に考えてもそこまでサンスクリット語を重視する理由が分からない。
45 :
何語で名無しますか?:2012/08/05(日) 19:06:01.12
なぜタミル語のスレがないの?
入門書もテルグ語しかないし。
>>44 >インドにおけるシリア語キリスト教
>インドへは、海路を経由してかなり早くからキリスト教が伝わっていた。
文化の中心って、海からのアクセスが良いところと
南総里見発見伝とか見ててもそうだし。和歌山⇔南総で廻船で交流とか。
そんなかんじで各種文化が交差してたんじゃないか…
昔から外の文化に対して開かれてるとも云えるけど
それに伴って書き言葉としての需要に加えて
古典の朗読とかも当地で盛んだったんじゃないか…
>先ほどのシリア語から中国語となった讃美歌の例のように
>...讃美歌にヒンズー教・仏教の宗教的な単語が使われるようになっている。
>>46 いやシリア派教会は地理的に説明つくんだよ。
紅海出てインド洋そのまんまアラビア半島沿いに流れてきたらケーララだからな。
ユダヤ教徒だってたくさんいるし、およそ中近東の文化はほぼ何でもケーララに流れ着いてる。
ケーララはバラモンカーストの純粋な儀式や習慣が残っていることでも有名で、
山側の奥地に行くと他の地域ではとっくの昔に廃れたようなヴェーダの記述そのままの儀式が実際に行われていたりする。
ただ、それと何故民衆語レベルでサンスクリット語化が起きているのかの関連が全然分からない。
バラモン以外のカーストが梵語古典の朗読なんてしてるわけないからな。
ドラヴィダ文学史の本にはマニプラヴァーラムという
ルー大柴のサンスクリット版みたいな文学スタイルがあるということは書いてるが、
まさか現代の口語までそのルー大柴状態になってるとは実際に勉強した人しか知らない。
>>45 自分でなんにも話題提供出来ない無知蒙昧の馬鹿がスレなんか立てたって誰も書きこまずに沈むに決まってるだろ。
お前はそのスレ立てすらも出来ない他人頼みで役立たずの蛆虫だけどな。
早くこの世から消えろ。
50 :
何語で名無しますか?:2012/08/12(日) 19:24:24.34
51 :
何語で名無しますか?:2012/09/09(日) 17:56:23.97
52 :
何語で名無しますか?:2012/09/09(日) 19:28:23.99
>>51 その次の続刊には、いよいよテルグ語か。
マラヤラム語、カンナダ語も近いな。
53 :
何語で名無しますか?:2012/10/13(土) 18:15:22.72
>>12 >日本企業がチェンナイに進出拠点作ったりで
>ドラヴィダ諸語の研究やスクーリングって本当は需要あるはずなんだけど
まさか、英語で十分だよ。
もっと、世間を勉強してcho
54 :
何語で名無しますか?:2012/10/13(土) 18:24:35.98
>>53 そんなの解ってて書いてるんだろ。
空気嫁アスペが
55 :
何語で名無しますか?:2012/10/13(土) 19:08:51.39
>>53 日本だって英語で充分だろ。
でも、それじゃホントの日本はわからないと思う。
56 :
53:2012/10/13(土) 19:12:11.93
すまん、
>日本企業がチェンナイに進出拠点作ったりで
この行について、駐在員の仕事ならば英語で十分だ。
57 :
何語で名無しますか?:2012/10/13(土) 19:43:47.54
駐在員の仕事ならね
あくまでも駐在員
58 :
何語で名無しますか?:2012/10/13(土) 22:15:43.42
てかこの言語学ぶのに仕事や直接的利益云々で語るの変。
59 :
何語で名無しますか?:2012/10/22(月) 23:01:44.24
60 :
何語で名無しますか?:2012/11/03(土) 20:51:17.27
61 :
何語で名無しますか?:2012/11/17(土) 12:37:36.21
ドラヴィダ語族ってかドラヴィダ系ってシュメール人との類似性が強いって説あるよなー
>>61 単にインダス文明がシュメール都市国家群と交易関係にあったということと、
ドラヴィダ語がシュメール語と同じ膠着語であるというくらいしか根拠がない。
あほらしいガセ。現代の学者は誰も相手にしない。
タミルとテルグの学習書はあるのにシカトされてるカンナダカナシス
64 :
何語で名無しますか?:2012/12/28(金) 18:51:24.28
語順が同じなど、日本語話者には比較的習得しやすい印象がありますが、
実際の習得難度はどのくらいなんでしょうか(読み書き、リスニングなど)
タミル語ができれば、どれも簡単だよ
なるほど、ありがとうございます。
タミル語とも比較しつつ勉強してみることにします
68 :
何語で名無しますか?:2013/03/30(土) 22:21:35.57
あげ
>>63 タミル・・・ドラヴィダ最古の文学の伝統を持ち、最もサンスクリットの影響の少ない「南」のアイデンティティの代表者。
テルグ・・・ドラヴィダ話者人口最大でデカン最大の都市ハイデラバードやアーンドラ帝国の遺産を継承している。
マラヤーラム・・・インドトップクラスの出版文化と教育インフラを持つ先進地域で西アジアとの関係も深く、キリスト教文献も豊富。
カンナダ?どれにも当てはまらないw
「カルナータカなんとか」っていうタイトルの文献なんて大抵中身はタミル語かテルグ語だし。
バンガロールなんて急ごしらえした田舎のコンクリの城。しょせんカンナダ語圏はマラータの周縁でしかない。
テルグ語のグーグル翻訳が実装された模様
72 :
何語で名無しますか?:2013/10/12(土) 21:24:08.33
話題ないね
73 :
何語で名無しますか?:2013/11/29(金) 22:10:04.56
落ちそうなのであげておく
興味はあるんだけど時間がなくて…
74 :
何語で名無しますか?:2014/02/15(土) 16:40:21.91
なぜ、テルグ語のスレがあるのに、タミール語やカンナダ語のスレがないんですか?
75 :
何語で名無しますか?:2014/04/20(日) 12:07:01.66
大学書林のやつにCDついてたっけ?
できれば、エクスプレスからも出して欲しいんだけど。
76 :
何語で名無しますか?:2014/05/01(木) 06:16:55.39
初めて来たけど何でこのスレの前半荒れてるの
79 :
何語で名無しますか?:2014/05/10(土) 03:50:49.05
タミル語派との抗争
80 :
何語で名無しますか?:2014/05/10(土) 23:54:46.10
カンナダ語との抗争
81 :
何語で名無しますか?:2014/05/11(日) 16:08:06.31
マラヤラム語との仁義なき戦い
そして蚊帳の外のトゥル語
せっかくスレ立てても馬鹿が涌くだけだった
チェンナイよりちょっと上の地域か。
84 :
何語で名無しますか?:2014/05/12(月) 01:00:00.49
テルグ人ブスばっか。
つーかやつら馬鹿だから自分らがテルグ人っていうアイデンティティないけどなw
85 :
何語で名無しますか?:2014/06/02(月) 16:27:08.77
テランガナ州誕生記念age
86 :
何語で名無しますか?:2014/06/02(月) 21:28:48.65
テランガナなんて知らんがな
87 :
何語で名無しますか?:2014/10/29(水) 22:47:05.64
保守
89 :
何語で名無しますか?:2014/12/08(月) 02:33:25.46
保守
テルグ語最高にいいよな。俺は英語は苦手だったがテルグ語に出会えて最高に
楽しい人生送っているぜ
世界の共通語はテルグ語しか考えられないだろ
お前はよく分かっているな