ケルト総合スレ

ケルト語派の言語について語りましょう。

アイルランド語、ウェールズ語、ブルトン語、スコットランド・ゲール語、
コーンウォール語、マン島語、なんでもありで。

前スレの一部分らしきもの

ゲール語総合スレ
http://unkar.org/r/gogaku/1063012617

他にもあれば貼りつけお願いします。

ケルト語は全く分からんが最近スコットランドに急に興味が湧いてきたから、ゲール語のスレがないことに不満だった。期待しております。

世界的に最も有名なケルト語は実はサドリア語

>>4
ぐぐったｗ　

ハングル語って何がいけないの？

>>2
これなんかそうかな？

[ｳｪｰﾙｽﾞ]ブリソニック諸語総合[ｺﾝｳｫｰﾙ][ﾌﾞﾙﾀｰﾆｭ]
http://logsoku.com/thread/academy3.2ch.net/gogaku/1088866971/

>>1 乙

で、>>2, 7 の２つのリンクが直接の前身にあたる２つのスレで間違いありませんね。

で、テンプレ候補というか 教科書、辞書、サイトへのリンクですが、ウェールズ語、ブルトン語、
コンウォール語のブリソニック系のリンクとかだけざっと纏めてから生存しているサイトのリンクを
明日にでも張り付けます。ゴイデリック系の方はゲール語やってる人が書いた方がいいでしょたぶん。

ケルト人＝日本人

　　　　　　　　　　　　 _lﾆﾆL 　 　 　 　　 　 　 　　　 　 .|￣￣| |￣||￣三
Paag my hoyn!! 　 　 |　::::| 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　　|　 :::;;| .|,::;;|| ::;;=＿＿＿___　＿_____
　　　　　 　 　 　 　 　 |　::::| 　.,''"￣ヽ、 　 　 　 　 　 　| 　:::;;;＼￣ ￣　| 　 ::::;;;;三 |::;;;;;≡
　　　　　　　　　.,r '"￣"'''丶,| ,,..　　::::i￣`''''―-、 　 　| 　:::;;;;;;;;＼＿　　￣￣￣　 | ::;;;＝
　　　　　　　 .／　　　　　　　^ヽ＼ ::::|　　 _.._ 　|＼ 　　|　 :::;;|＼／＝　 　＿＿＿ノ ::;;=
　　　　　　 _i´　　　　　　　　　　ﾞ'i::`i,┴┴┐,〉　||::|_、　|　 ::::;;二 　 　 　　| 　::::;;;;;;;;;;;≡
　　　　　　|,l　　　●　　　●　　　l::::::!　　　.|:＼ ||::| |＼￣￣￣ 　 　 　 　￣￣￣￣
　　　　　　||,　　　 (_●_ ) 　 　　　|:::::::i 　 　 | １`i|::| | | i＼ . 　　　..::;;;三 ／:`::::"`､_..
　　　　　　| i　　　　.|∪|　　　　　.i::::,r'　　　 |　|　||::| | | ||li|＼ ≡三;:: : : : : : : : : (.,_ 　.::;;;r'つ'つ
　　　　　 └ヽ,　　　ヽノ　　　　　/:::::└──┴┐.||::| |　　 | ”|≡三;:: : ::;:;: ;: ;:;: ; :::::ゝ .:;;,| /./r;;'つ
　　 　 　 　 　 ﾞiヽ,_　　　　　_,／::::::::::::::::.,_;;;;;;;;;;;|　||::| |::::::::.|::,.'=二;::: :ノ　--‐'`ヽ;＼:::;;｝.,i ￣ヽ'`r''つ
　　 r─-┐,ｒ''"￣r"''ー''''""__::::::::::::::::::i＿＿_∩　| _|,|.　,..'''＝ 二;:::ノ ,_ｴエ､ ェｪ::;i:::;;}_（_,つ__,,ﾉ
　　 |,○:::::厂￣ 厂/￣￣厂/´￣￣￣ 　 　/.ｨ-r''||;;］i!" ／,彡三ﾉ　,,-;――'-､";;|:::;ﾉ /"／，,･”
┌-ィﾆﾆv──-┴┴─-┴┴―─――-┐::|］|⊂;;i ≡ r'"￣￣`| /／￣￣7丿/ノ／／・,’∵･
│ .　r''⌒ヽ　　　　 　 　 　 　 　 r''⌒ヽ　　.|/ヽ］］!.i.|　三”フ　　　`(_ヽ-┰-∵・●’┰・”･¨’”
└─ヽ:::::;ノ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ヽ::::;ノ─.┘::::|'三r'￣￣”ヽ__,;;──”￣￣" ”∴・,,’”>>6

リンク集その1:ウェールズ語


ウェールズ語はおもしろい
http://www.eigo21.com/etc/welsh/index.htm
英語塾の講師の人の趣味の語学ページの一部。ウェールズ語の文法の纏めと入門書や文法所、
辞書等のレビュー等が参考になる。BBCやS4Cの講座の紹介も。Bywyd Blodwen Jonesを購入
する際の顛末はGomerに対して悪い意味で参考になった（w

GWYBODIADUR
http://www.gwybodiadur.co.uk/
ウェールズ語の教科書や辞書、オンライン講座に実際の講座等のリンク集。御役立ち
なTips集等が纏められている。ただ、更新が止まっている気がする。基本的に英語の
情報なのでウェールズ在住や少なくともブリテン島在住じゃないと判りづらい話もあっ
たりするけれど、幅広い情報を集めているので一度は目を通しておくといいサイト。

つづく

ウェールズ語つづき

BBC Wales : Leran Welsh
http://www.bbc.co.uk/wales/learning/learnwelsh/
BBCのウェールズ語学習ポータル。
初級、中級、上級とそれぞれのコースを選べる。古い講座（Catchphraseの最初のとか）
はCymraeg Byw(人工的な口語）なのだけれど、新しい講座は南北夫々の方言を扱ってい
るのでより実用的になっている。Big Welsh ChallengeとかColin & Cumberlandの
シリーズはお勧め。簡単な辞書なんかも便利。前は良く纏まった文法のPDFがあったり、
Mutation Checkerがあったんだけど、サイトの構成が変わってどこにあるかわからん（ｺﾞﾒﾝ。

Dysgu ar S4C
http://www.s4c.co.uk/dysgwyr/
ウェールズ語放送局S4/Cのウェールズ語講座ページ。英語／ウェールズ語字幕付き
ビデオクリップ、スライドショーなどでお勉強。前はここもPDFがごっそりあったり
したはずなんだけど、潰れるかどうか？の後でなんかみつからない気が（汗。

つづく

つづき

clwb malu cachu
http://www.clwbmalucachu.co.uk/cmc/
こちらもウェールズ語学習ポータル。インタビューや簡単な読み物、チートシート
（あんちょこ）、俗語リストなんかが御役立ち。ここもちっとも更新されなくなって
どうしてることやら（汗


Geiriadur Prifysgol Cymru
http://www.aber.ac.uk/geiriadur/
Oxford English Dictionary(大きい百科事典みたいな奴）をモデルにウェールズ大が作っ
ているウェールズ語大辞典。現在進行形で第１巻分が小冊子で出版されている第２版の見
本と完成している第１版の簡略版のPDFがダウンロードできる。手持ちの辞書で歯が立
たない時はこれにあたるとなんとかなる確率が高い（w。

他の物はBBCやGwybodiadurのリンク集から辿るとよろしいかと。

Kowethas an Yeth Kernewek
http://www.cornish-language.org/

コーンウォール語ポータル。他のリンクはorzってるので、ここから頑張ってください。

Kervarker.org
http://www.kervarker.org/
ブルトン語ポータル。英語もあるので、フランス語ができなくてもきっと大丈夫（笑）

Geriadur galleg brezhoneg
http://www.geriadur.com/index.php?yc=0
ブルトン−フランスオンライン辞書

あと、ブルトンはColloquialもあるので、フランス語が必須という訳でもなくなったと思う。

書籍関連はまた

>>8
リンク貼り付け、乙です。
ゴイデリック系、他わからないから、
とりあえずスコットランド・ゲール語で普段お世話になってるところ、貼っておきます。
アイルランド語、マン島語、ついでにソドー島のサドリア語は詳しい方、よろしくお願いします。

BBC ALBA(BBC Scotlandのスコットランド・ゲール語放送）
http://www.bbc.co.uk/alba/

BBC ALBAの初心者向け学習サイト
ひょっとしたら、これさえ見てれば本買わなくてもよかったんじゃｗ
http://www.bbc.co.uk/alba/foghlam/beag_air_bheag/index.shtml

学習者向けサイト
http://akerbeltz.org/index.php?title=Pr%C3%AComh_dhuilleag
ここの発音コーナー（Fuaimean na Gàidhlig）には、
「耳で聞いたって、この音どうやって出すのかわかんねえよ！」って時に、
ずいぶんお世話になってます。

Blas na Gàidhlig
http://www.akerbeltz.eu/booksg.html
スコットランド・ゲール語の発音本
スコットランド語、英語を例に引きつつ、IPAを使って
発音法を口の開け方、舌の位置まできっちり教えてくれます。
音声はサイトからダウンロード。

基礎からの学習書はTeach yourself他いろいろあるけど、どれがいいのか私も教えてほしいｗ
自分が初心者なので、リンクが初心者向けに片寄ってるかも。

ゲール語に興味があるんだが、ゲール語で書かれた古典の小説とか詩とかあるんですか？

ゲール語をやる意味は？

こんな早い段階で>>19さんにトドメを刺されるとは・・・

>>18
いっぱいあるでよ
http://www.ucc.ie/celt/irlpage.html

ゲール語っていうと、日本じゃ一般にアイリッシュなのかな。
あっちは大学書林で講座があったり、日本語の学習書があるし。

学習する意味って人それぞれだと思うけど、
自分がスコットランド・ゲールやってるのは、スコットランド語のついでってところもある。
もともとCapercaillieなんか聞いたりして、スコットランド・ゲール語には馴染みがあったんだけど、
Scots始めてから毎日BBC Radio Scotland聞いてるうちに、ガーリックの歌も結構かかるので、
歌詞とか聞き取れるようになれればいいなと思うようになった。

ていうか「言葉も歌も奪おうとしている」だの「再びたちあがれ」だの歌ってるの聴いてたら、
「そうですね、ScotsもGàidhligも学ばせていただきます」って気分になってくるｗ

各ケルト語は名詞の格と性と数、動詞の態・法・時制はどうなってますか

>>21
ありがとう
結構面白そうなのがあるんだね

>>22
日本でケルトと聞くと全部アイルランドと思われる罠。ゲール語もアイルランド語と等しかったり。
んでも英語で調べるとGaelicとくればそれはScottish GaelicでIrish GaelicはIrishとなる率が高い今日この頃。
というより確かアイルランド人がGaelicよりIrishを好む傾向みたいですね。

>>23
名詞の格変化は今生き残ってるのだとゲール語に所有格だかが残ってるだけだっけ？
ブリソニックは恐らくかなり昔に消失している。

同じPケルトと分類されるガリアのゴール語はきっちり名詞の格変化あるんだけどねぇ。
ケルト語の伝播とかも含めてその辺はグラスゴー大とかウェールズ大とかオクスフォード大とかの
ケルト研究系の研究室の出してるジャーナルでも見てください。

概略は大きめの都市なら公共図書館に言語学大事典があるだろうからざっと眺めればご希望の話はお分かりになるかと。

つか、ウェールズ語の動詞の話なんか大変すぎて纏められねぇ。Bodの諸形と構文変化とセットだしさ
右舷分だけならまだしもねぇ（w。あ、上にあるリンク集のウェールズ語はおもしろいの文法が参考になりますよ

>>16

それ見て抜けを思い出しました（w。

BBC Cymru
http://www.bbc.co.uk/cymru/

BBCのウェールズ語ポータル。ここから色々と辿るとお勉強になります。
便利なのが右の方にあるBBC Vocabというボタン。ONにするとウェールズ語の単語に英語の解説が
フキダシで出てくるようになります。

BBC Radio CymruのPodlediadau（Podcast)
http://www.bbc.co.uk/radiocymru/safle/podlediadau/

Radio Cymruの番組のいくつかがPodcastで聞けます。聞き取れなくても耳慣らしにはいいです。

C2(エクダイ）は若者向け音楽バラエティー
Ar y Marcはスポーツ番組
Vaughan Rhodericは政治番組
この３つはネイティブスピーカー用なスピードで容赦ないので耳慣らしには最適（w。
Pigionは学習者向けに色々な番組のダイジェスト。でも上級向け。

iPlayerで他の番組も聞いてると色々楽しいす。

マビノギオン忘れてた
http://titus.uni-frankfurt.de/texte/etcs/celt/mcymr/pkm/pkm.htm?pkm001.htm

中世ウェールズ語関係

AKA Mary Jones
http://www.maryjones.us/
ケルト神話中心に色々集めたサイト。左のメニューのCeltic Lit以下にラテン語も含めて色々

Nemeton あるいはあるいはCeltnet
http://www.celtnet.org.uk/
珍しくブリソニック系神話・伝説の神名リストとかある所。広告とかウザすぎるのが欠点。

Reading Middle Welsh
http://www.mit.edu/people/dfm/canol/index.html
テキサス大オースチンの先生の書いた教科書。息子さんが公開してる。

SFKS
http://www.sfks.org/kymri/kymri.php
ヘルシンキ大の中世ウェールズ語グループ向け？って言うページ。色々とお役立ち。

Wales-Catalonia Website
http://kimkat.org/
版権切れ書籍のHTML化したものがある

Welsh Prose 1350-1425
http://www.rhyddiaithganoloesol.caerdydd.ac.uk/en/
中世ウェールズ語散文集

Llyfrgell Genedlaethol Cymru - National Library of Wales : Digital Mirror
http://www.llgc.org.uk/index.php?id=122
アベラストゥイスの国立図書館のデジタルライブラリ
貴重な初期ウェールズ語の写本や初期印刷本の画像データがある。

ケルト系言語は、英語だったら豊富に文献があるからいいね。

>>30
ほぼ英語とのバイリンガルだからねぇ。
なのでブルトン語についてはフランス語が判らないと厳しいということになっちゃうんだよね。

Colloquial Bretonがどんだけありがたいか

続報ないの？

だからウェールズとスコットランドとアイルランドはとっとと独立しやがれ

アイルランドはもっとゲール語の普及を推進すべし。
かつてイギリスの植民地時代のように、英語を使ったものは投獄するとかしないとダメだぞ。

Welsh notみたいに？（w

それよりも観光客は英語じゃなくウェールズ語とかゲール語って方が効果ありそうだけど
観光客がいなくなるという罠（w

ａｇｅ

絵にかいた餅は食べること能わず（正法眼蔵）

ウェールズ語少しずつやってるんだけど(全然できないけど)、
ブルトン語もわかるようになるって本当ですか？

>>38
音的にフランス語っぽいところとかあるけれど似てるなーって思う。
ただ文字になると全然ちがうじゃんか！って感じになる。綴り方が違うんで。
慣れて法則が身に付くと細かな単語の違いだとか表現の仕方の違いで戸惑うようになると
そこまでウェールズ語をモノにするのが一番大変なのかもしれない

ありがとう！
そうですよね
考えてみたらウェールズ語をものにするのがまず大変ですよね。

ウェールズ語の基本って本には誤植ないの？

きっとあるはず（w
TY にも水谷本にもあったからきっとあるハズ

オリンピックにかまけて忘れてたけど、Eisteddfod Genedlaethol Cymru 2012がBro Morgannwgで11日までですな（汗

アイルランドの英雄クーフーリンが立ったまま自分を縛り付けて息絶えたという
伝説がある石の名前がClochafarmoreというらしいんですが
どう発音するんですか？

質問は上げたほうがいいみたいですよ

>>43
>Clochafarmore
これはゲール語由来の英語の地名。
クロハファモアだと思う。

>Clochafarmore

ゲール語でCloch fir mórあたりだと思う。
あとは専門の人に聞いてみて。

過疎っている

クレジットカード持ってないから
ウェールズ語の入門書の音声が聞けない

>>48
？？？
どのシリーズの？？？

そこいら辺に
腐るほど
落ちてるのに

>>48

ttp://www.febe.jp/product/90853

これのことでしょ？
とりあえず、文法はこの本で押さえつつ、発音はBBCので聞きまくるパターンでやりくりすれば？

ttp://www.bbc.co.uk/wales/learning/learnwelsh/

PodcastやBBC Radio Cymruのストリーム垂れ流しといて耳ならしするのもアリだと思う

優しい人たちだ・・・
つд｀)

マイナー言語やってる人は優しい人が多いよ

揚げませう

単独スレを立てる意味はあったのだろうか・・・？

スコットランドゲールの話題ないな
古代のケルト文明についての話題もない。

http://i.imgur.com/TsRZqUO.jpg

>>56
過去スレか更に過去のゲール語スレに日本語バリバリできるスコットランド人さんの書き込みが何度か
あった（ご本人はBlogとかつべでゲール語講座っぽいのやってた）けど、反応薄くてか
諦めた模様。

つか、ここんとこ大規模規制が相次いでて書きたい時にかけない人が多い気もする。

質問関係は答えが直ぐに返ってこなくても忘れたころに規制が解けて答えが来るかもと思っておくといいかも。

【+ニュース勢いランキング】
・2NN http://www.2nn.jp/
・2chTimes http://2chtimes.com/

【+ニュース新着順】
・2NNhttp://www.2nn.jp/latest/
・BBYヘッドラインニュース http://headline.2ch.net/bbynews/
・unker★ http://unkar.org/r/bbynews
・2ちゃんねるDays-Plus- http://plus.2chdays.net/read/new/0/

【全板縦断勢いランキング】
・スレッドランキング http://www.bbsnews.jp/total2.html
・2ちゃんねる全板・勢いランキング★ http://2ch-ranking.net/
・2ちゃんねる勢いランキング http://www.ikioi2ch.net/
・Read2ch★ http://read2ch.com/

【おまけ】
・2ちゃんぬる★http://2chnull.info/rand/
・ログ速★http://logsoku.com/

※ +ニュースとは記者が立てるスレッドです。
※ ★サイトは過去スレッド検索・閲覧対応です。
※ 2ch過去スレッドから★サイトにワンタップで移動出来るブックマークレット(URLスキーム)あり。過去スレッドを読むための面倒なコピペ作業から解放されます。
※ ブックマークしたスレッドの新着レスの有無を自動チェックするなどの機能がついている2chブラウザ併用で閲覧にロスが無くなります。
※ Twitter対応。ここに挙げたサイト・スレッドなどを広めるのに役立ちます。既読位置を記録するなどの便利な機能がついているTwitterクライアント併用で操作に無駄が無くなります。

凄く初歩的な質問で申し訳ないのですが
Ta se fuar inniu(今日は寒い)の inniu とTa se te innu(今日は暑い)の innu 、この二つの形はなぜ違っているのでしょうか？

>>60
単なるスペルミスか方言差と思われ
inniu のほうを覚えとけば問題なし

>>61
わかりました、ありがとうございます！

ケルト人って」中央アジアの遊牧民だったんだろうけど横笛の発祥は西洋ではなく
アジアなんだよな。遊牧民は文化の伝播者だというしケルト人は横笛を西洋にもたらしたのかな

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

カラオケボックスで女性を泥酔させレイプした韓国人
http://www.nicovideo.jp/watch/sm21896717

暴力団員を装い１２歳〜２４歳の日本人女性
１８人をレイプしまくった在日朝鮮人逮捕
http://www.nicovideo.jp/watch/sm21896539

女子高生のかぎっ子を狙って連続レイプした韓国人を逮捕
　　　　　　　　　　　　余罪２０件以上
http://www.nicovideo.jp/watch/sm21896599

女性をバッグに詰め込んで、自宅でレイプした韓国人を逮捕
http://www.nicovideo.jp/watch/sm21896435

日本の猟奇事件のほとんどすべてが在日朝鮮人の仕業だった
http://www.youtube.com/watch?v=cjfppNK9ObI

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

最近は語学書の誤植ブームが続いているらしいけどケルト語はいかがですか？
ちゃんと流行に乗れてますか？

>>65
アイルランド語１冊、ウェールズ語２冊、これだけで何を判断しなさいと

スコットランドゲール語はまだないし、ブルトンなんか出るのか出ないのかすら想像つかん

ケルト系の語学書なんてついこないだまで大学書林のアイルランド・ゲール語の教科書とかしかなかった時代が続いてて、やっとウェールズ語とアイルランド語数冊でた程度だもんなー。

英語かフランス語の本を買って来てひーこらか、BBCとかの教材使ってがお約束だと思う。

で、ウェールズ語だと水谷本に間違いあんだけど、メモるの忘れてるうちにどのページだか判らなくなった（死。あと、英語だとTYのWelshGrammarは変化表の間違いがそれなりにある。

TYはその後じゃんじゃん改版してるんだか増刷してるんだか表紙変えてるんでどこかで修正されてても判らんという罠もあるので、困る。

つか、基本どっかしら誤植やらはあると思ってた方が良いと思うよ。で、少し覚えてきてふと前に戻ったりした時にあれ？ってのが出て来る（w

ケルト楽器良いですね

スコットランドゲール語の教材注文してみた
使う機会ないけどｗ

皆さんの気を害したら申し訳ないのですが
英語で事足りるのに何故その言語をやるのですか？

外国語の勉強は普通趣味であって、事足りるとか足りないとか関係無い

英語じゃC２を楽しく聞いても意味が判らんままだもんなー（w

>>70
面白いから
以上

http://s4c.co.uk/ygwyll/c_index.shtml

Dia daoibh!

ａ

>>70
BBCラジオスコットランドの歌番聞いてても、一曲終わったときに、DJがGlé mhath言うたり、
ドラマにスコットランド・ゲール語話者が出てきたり、小説にちょこちょこ出てきたりもあるし、
さらに、ゲール語で歌っているバンドもいる。
向こうの人と喋るのなら英語で事足りるが、文化を楽しむのならゲール語も多少わかる方が面白い。

おや、化けたorz　ごめん。
母音の上に`が付いた文字を書き込むのって、どうしたらいいんだろ。

＆eacute;じゃなくて＆#232;の形式にしないといけない（サーバの問題）

Glèmhathかな？

>>79
そうかあ。ありがとうございます。

＞Glèmhathかな？
それです。

そのままコピペしても、化けるとは･･･orz
ごめんなさい、次に書き込むときには、どこかで確認してからにします。

今どきのブラウザだとコピーする時点でユニコードにしてペーストする時に実体参照のあるものは
そっちにしちゃうので、一旦テキストエディタとかでそこを数値参照の形にしてあげてからペースト
するとよろしいと思われ（2chブラウザも新しいのは数値参照にしてくれるんじゃないか？と思う
けれど、古いのだとダメかもしれんね）

>>82
ありがとうございます。どうにか解決しました。

Capercaillie - Coisich A Rúin
http://www.youtube.com/watch?v=pyxOh6MO0dI

昔、スコットランド・ゲール語を学ぶどころか、日本で勉強する方法を考える気すら無かった頃、
この歌の0:10〜0:14あたりの歌詞を「こーんな夜の真昼を」と空耳してたんだけど、
今、久しぶりに聴いてみると、他の部分はちゃんとガーリックに聞こえるのに、
やっぱりこの部分だけ「こーんな夜の真昼を」に聞こえて、何だか笑えてきたｗ
正しくは、Cúm do ghealladh rium, o hi ibh o.（約束守って、ヘイヘイホー）です。

そういえば、マイケル・ジャクソンのBeat itも、日本語の替歌が頭にこびり付いてたけど、
「Beat it!」とすぐわめくおっさんのドラマ見たりしてるうちに、普通に英語に聞こえるようになった。
やっぱり、ガーリックに触れる時間を単純に増やせってことだなあ。

ニンニク料理をよく食べるように。

>>85
英語板にいる人たちと同じこと言うねえｗ
スコットランド・ゲール語って書くと長いからさあ。
アイルランドのゲール語は、「アイルランド語」と呼ばれているけど、
スコットランドにはスコッツもあるから、「スコットランド語」とは言えないんだろうな。

一度空耳っちゃうとちゃんとした認識するまで偉い苦労するよね（汗
Beat It!はEat It!がこびりついてるのであれですが（w。

あと、ガーリックよりゲール語とか書いた方が知らん人たちにはいいかもしれん（とはいえ、未だに
ゲール語＝Irishの認識が強過ぎて紛らわしいとこあるけど）。

話題ないなー

ガリア語ってそれなりに文章を新たに組み立てたりできるほどの文献が残ってるの?
スイスのエルヴェイティーってメタルバンドがガリア語の歌詞の曲も出してるようだけど
http://www.youtube.com/watch?v=msRy4vcSX4k
www.songlyrics.com/eluveitie/omnos-lyrics/　歌詞

>>89

例の暦がある分それなりに作れるんじゃなかったっけ？一応文法書らしきもの？も見た記憶がかすかに（w

変化表も虫食いだらけだし残ってる文の構造と一致するか、推定した何かでごまかす位でやっつけてみましたなんじゃなかろうか？

『ウェールズ語の基本』を読んでるけど難しい…
いきなり訳が分からない。。。

君の中でじぶんん敵対する人間はみんな文盲アスペだと言うことはよーく解りました
じゃあここで君を笑いものにしてる人みなあーや含めみんな同じ人間だと言うことですね

異論ないですね？＾＾

>>91
亀レスだが、自分も今やっているところだ
粘り強く頑張ろうや

がんばろうね

神話だけ興味ある

http://youtu.be/LXdywOnJTXQ

>>86
アイルランド・ゲール語をアイルランド語と呼ぶことには政治的な意味合いもあるからね
TeachYourselfシリーズは独立したアイルランド政府の意向を尊重した意味もありIrishと呼んでいるのだろう
スコッツにはLallans（ローランド語）という別名もあるけど、ハイランドでもどうみてもその方言としか思えない
ケイスネス方言が話されているし、スコッツの方が適切な名前かもしれないね

先月末ウェールズ行ってきたんだが、北部の田舎のパブでウェールズ語の会話を聞いてた（w。
とてもじゃないがこっちから話しかけるスキルないし、聞き取り難しいのぉ。

つか、友達らしーのが来たら途端に英語の会話になっちゃってしょぼーんだったけど。

ジジババのウェールズ語はやっぱいいのぉ。しかし、お店が閉まるのが早いよorz

ゼノフェル語しか選択肢がない

そういう冗談言語はとりあえずハリポタの１巻の翻訳ぐらい出版してから何か物を言ってくれよ（w

ピーターラビットとかくまのプーさんとか星の王子様なんかでもオッケー（w

アイルランド語の独学に向いている参考書ありますか？
三冊のうち、お薦め本、教えてください
大学書林「ゲール語四週間」
研究社「アイルランド語文法コシュ・アーリゲ方言」
白水社「ニューエクスプレスアイルランド語」

四週間は難しい

>>102
じゃあ研究社「アイルランド語文法コシュ・アーリゲ方言」の方が良いですか？

発音が詳しく載っている方が便利です

>>104
例えばお薦め本あったら教えてください

>>104
どの本が良いですな？

>>104
なんというタイトルのどこから出版されている誰が書いた本ですか？

私だったらニューエクスプレスから始めますね

>>108
ニューエクスプレスアイルランド語、買ってみます
研究社の「アイルランド語文法コシュ・アーリゲ方言」と、大学書林「ゲール語四週間」は、どちらが難しいですか？

ウェールズ語とアイルランド語ってどっちが難しいの？
ウェールズ語基本って本、よさげ？

>>110
綴り字と発音の規則を覚えようとするとアイルランド語とかスコットランドゲール語は厄介。ウェールズ語はそういう意味ではllとか覚えておいてねって特殊な例は少ないので楽。

でも、文法的なあれこれはどっちもそれなりに面倒くさいからモチベーションが維持できる方（好きなバンドがあるとかあのドラマがとかあれば多少の面倒は大丈夫でしょ？）を選ぶしかないんじゃないかな？

ウェールズ語の基本は音声教材がオーディオブック屋さんからDL購入しないといけないのがかったるいぐらいで本自体はいいと思う。英語の説明でピンとこないことも日本人が日本語で説明してくれてるだけでもそういうことかよ！ってのあるから（笑）

あ、最後の１行が抜けてた（w

Dyfal donc a dyr y garreg!

>>111
レクチャーありがとうございます

アイルランド語のRの音ってロシア語やスペイン語のＲのような打つような巻き舌？
それとも英語のような油っこい音？
−tr−
−dr−
だと、トル、ドル？
それとも、チル、ヂル？

>>114
一応巻き舌。でも
http://ja.forvo.com/languages/ga/
ここで聞いてもそう聞こえる単語が見当たらない罠（w

ゲール先輩！

>>115
開けない

>>117
普通に開けるので何かやらかした奴が同じISPにいてアクセス制限されてるとか？

>>118
そうなのかな

大学書林『ゲール語四週間』、買うべき？
発音の解説に大量のページ使っているとかで

読む暇があるなら

春休みだからちょっとは暇
研究社のと白水社のどっちかも買うべき？