ヒンドゥスターニー語（ヒンディー語・ウルドゥー語）統一スレ

映画「リトル・ブッダ」見た事ある人、教えてください。
物語が始まって50分くらいで、シッダールタ王子が従者と川原で「死」を知る場面と
なります。
その場面で横たわっている亡くなった人に向かって周りの人が悲しみを表現して
いるのですが、カタカナで無理矢理表記するなら何と言っていますか？
私の耳には「モ〜ウ、カエラ〜ン。モ〜ウ、カエラ〜ン。…(繰り返し)」と
聞こえたので、気になって質問してみました。