★弥太郎の知見を財産として残すスレ★

412 : 何語で名無しますか？ : 2011/05/23(月) 17:37:35.89
弥太郎の思い出
弥太郎が３年前のゴールデンウィークに登場したとき
彼はまだ２ちゃん・ネット初心者だった。
彼は中国語スレで
「私は北欧語をマスターしています。
知りたい人には伝授します。そのかわり初心者の俺に中国語を教えて！」
とお願いしたが
スレ住人のおもちゃにされたため怒りが心頭に達し
「この俺と対等の口を聞きたければせめて１０カ国語くらいできるようになってからにしろ！
そしてこの俺と『中国語以外』で勝負しろ」と愉快な挑戦状を叩き付けた。
それから他言語のスレには「中国語スレの糞野郎ども，○○語でもいいぜ。待ってるぜ」
という挑戦状が次々と貼られたのだ。
当然無視されたが。
その後，外国語板では多言語ブームが到来し今に至る。w

420 : 何語で名無しますか？ : 2011/05/23(月) 20:13:25.25
412のつづき
その後，弥太郎が雑談スレに書いたポーランド語について
初心者数人から質問があったとき
彼が全く馬鹿にせず一から丁寧に解説したことがあった。
その頃からちょっぴり人気が出てきたことで人気を気にしはじめた彼は
「制御不能な暴走キャラ」から「制御可能な変態キャラ」へと変化した。
現在中国語スレでは「ヨーロッパ言語くん」の愛称で親しまれ
他言語への導師として一応の尊敬を得ているらしい。
完w

425 : 何語で名無しますか？ : 2011/05/23(月) 20:41:03.99
420のつづき
彼はその後中国語スレを離れどこかへ行ってしまった。
ある日，他言語のスレをのぞいてみると，彼は「弥太郎」という名前で呼ばれていた。
去年の大河ドラマ「龍馬伝」の「岩崎弥太郎」のキャラに似ているかららしい。
あとはロシア語スレの人達のほうがよく知っているはず。

427 : 何語で名無しますか？ : 2011/05/23(月) 21:21:29.79
>>425
その後、ロシア語の前に今回被害のあった独語スレで
「パンのｶｹｰﾗ事件」とか、伊、西語スレ等で小さな諍いを
起していたがまだ、その頃は大事には至らなかった。
だが、今年の１月それは、ロシア語スレで勃発した。
ＧＳと名乗るロシアの駐在する商社マンが現われたからだ。
なまじ、露語に堪能で、現地在住のため生きた露語やロシア
風俗に精通したＧＳと、ヤタローが真っ向激突したｗ

428 : 何語で名無しますか？ : 2011/05/23(月) 21:32:09.42
>>427続き
思えば、これがヤタローの転落の始まりだった…
過去露語スレで、ネイテイブ・スピーカーや幾多のコテ
を相手に持ち前の粘着力で相手を辟易とさせ、正論を
ねじ伏せて辛くもディデンシブポジションを保ってきた
ヤタローだった。デイトリッパーというコテと名無しのﾅﾘｽﾏｼ
の姑息な手口で嫌がらせを重ねてきたが、ＧＳは一歩も
引かなかった。トンデモ先生の化けの皮がはがされたのである。
そのためブチきれたヤタローが本性を現しはじめた、、、

446 : 何語で名無しますか？ : 2011/05/25(水) 11:13:30.83
ヤタロー個人史年表ロシア語編の続きまだぁ？(･∀･ )っ/凵⌒☆ﾁﾝﾁﾝ

447 : 何語で名無しますか？ : 2011/05/25(水) 13:38:33.28
>>446　では、リクエストにお答えして…
>>428の続き　【ロシア語ｽﾚｯﾄﾞ暗黒中世史】
ロシアｽﾚｯﾄﾞ♯19辺りで、ロシア語スレにアノニムスさんというコテが降臨した。
日本在住の恐らく日本人と結婚したロシア人女性で日露で大学高等教育を
受けられたﾈｲﾃｲﾌﾞｽﾋﾟｰｶｰ方。この方がしばらくスレ住民の質問に優しく丁寧に
解説を加えて答えていた。また弥太郎のﾃﾞﾀﾗﾒな答えにやんわりとﾀﾞﾒ出しをしてくれていた。
それにﾊｱﾊｱした弥太郎は、激しく嫉妬心と下心を滾らせ、しつこく付きまとった。
あまりの粘着性でしつこくつきまとったので、彼女は生理的嫌悪感を覚えスレから遠ざかって
いった。その後、弥太郎は自分よりロシア語が出来るナナシさんに「お前、ｱﾉﾆﾑｽさんだな？」
と誰彼なく決め付けるようになる。
そこに現われたのが、ロシア在住の商社マンＧＳさんである。彼はｱﾉﾆﾑｽさんと違い
いかにも男性的にﾋﾞｼﾋﾞｼと弥太郎の初心者的間違いを指摘し始める。
また、辟易するしつこさにも負けなかった。常人と違う弥太郎の生活時間帯にも
TOKYO-モスクワ間の時差５時間が味方して、対応できる。弥太郎をｺﾃﾝｺﾃﾝに
し始めたものだから、弥太郎得意の“ロックオン宣言”が出て発狂し始める。
両者の壮烈な応酬がスレ20-21と続くが、ついにＧＳも根負け、スレを去った。
しかし、弥太郎のメッキをはがし化けの皮をひん剥いた功績は大きく、その戦いは
現在の“ＡＡ職人さん”“ﾌﾟﾛﾌｧｲﾗｰ職人さん”と呼ばれる露語ﾅﾅｼさん住民に引き継がれる
ことになる。　　次週予告【弥太郎転落篇　死の正書法】を待てｗ

450 : 何語で名無しますか？ : 2011/05/25(水) 14:05:07.89
【正書法事件 Part1】
ё（読み：ヨー）е（読み：イェー）というキリル文字がある
ロシア語では前者は通常使わず後者を用いる（別に使っても良いという意味の選択制）ことが正書法で規定されている
名無しさん達の雑談に「正書法！」と叫びながら突撃をかまして返り討ちにあった
（事件のまとめ）
http://logsoku.com/thread/kamome.2ch.net/gogaku/1302327319/3
http://logsoku.com/thread/kamome.2ch.net/gogaku/1302327319/23

実はеを使うのは「略式」でёを使うのが「正式」だと思いこんでいたから
「正書法！」と叫びながら突撃をかましたということがバレてしまった

【基礎単語事件】
「普通にものの古さに言及する時はстарыйよりдревнийの方がよく使用される」
とドヤ顔で蘊蓄を披露したが、瞬殺された

（解説）
старыйとは英語のoldに相当し、древнийとは英語のancientに相当する
「現代ロシア語」では、圧倒的に「старый」の使用頻度が高く、「древний」は限定された状況下でなければ使用されない

（事件のまとめ）
http://logsoku.com/thread/kamome.2ch.net/gogaku/1302327319/24-26

（事件の考察）
http://logsoku.com/thread/kamome.2ch.net/gogaku/1302327319/10
簡単に言うと、「いつも読んでいる古典ではстарыйよりдревнийの方がよく使用される」
といだけこであり「古典」「語源」に特化したムック本の「ナンチャッテ研究者」だということがバレてしまった
これは、後に「シーラカンス弥太郎」と称される発端になった

463 : 何語で名無しますか？ : 2011/05/25(水) 15:04:12.25
>>450の続き
【正書法事件 Part2】
「ロシア語での正しい書き方=正書法はただ一つ。アクセント記号を使わないで書く書き方。アクセント記号を付けるのは正書法には合致しない。」
とドヤ顔で高説垂れたが、「はっきりと記述をされている箇所」の正書法の書籍をupされてしまいあえなく撃沈

（解説）
「現代ロシア語」では、教科書や学習書等の教育目的に使う際の用法が正書法で規定されている

（事件の考察）
http://logsoku.com/thread/kamome.2ch.net/gogaku/1302327319/296
簡単に言うと、「正書法」で規定されるものには「使う」「使ってはいけない」の２つしかないと「勝手に思い込んでいた」
「ёが選択制で使われる」「教育目的で例外的に使用を認められている」という概念が理解出来ないだけということがバレてしまった

（後日談）
「サシで議論しようよ」と誘われても「アクセント」「アクセント」と意味不明の念仏を唱えるだけで最後まで逃げ回っていた
AA職人センセーによるまとめ
http://logsoku.com/thread/kamome.2ch.net/gogaku/1302327319/56
http://logsoku.com/thread/kamome.2ch.net/gogaku/1302327319/59

464 : 何語で名無しますか？ : 2011/05/25(水) 15:05:49.47
【人称文と無人称文事件】
住人を引っかけるため第三者を装って「人称文」と「無人称文」の違いを質問した
過去に
>「「人称文」は自分の意志をはっきり表す構文であり「無人称文」は自分の意志とは無関係に、
>生理的な現象としての食欲があることを表す表現」
とドヤ顔で高説垂れたことを晒され、住人を引っかけようとした自演だとバラされて、瞬殺されてしまった

（解説）
ロシア語には主語を取る「人称文」と主語を取らない「無人称文」がある
無人称文は主観と客観の違いが出発点になっているが、現代ロシア語での運用実態では、
無人称文は間接的で丁寧なニュアンスを強く持つというだけで実質的な意味は同じ

（まとめ）AA職人センセー作
http://logsoku.com/thread/kamome.2ch.net/gogaku/1302327319/344
http://logsoku.com/thread/kamome.2ch.net/gogaku/1302327319/357
http://logsoku.com/thread/kamome.2ch.net/gogaku/1302327319/363-364
「古典」の世界に引き籠もって、「現代ロシア語」を知らない様子を揶揄して
「シーラカンス弥太郎」と正式に呼ばれることになった

（後日談）
この後、NHK「TVロシア語講座」で主語を取る「人称文」が「生理的な現象としての欲求が
あることを表す表現」として放送されて追い打ちを掛けられてしまった
http://logsoku.com/thread/kamome.2ch.net/gogaku/1302327319/971