〜☆クルド語スレッド2☆〜

　中東でアラブ人、ペルシア人（イラン）、トルコ人に次ぐ人口を誇る
クルド人の言語、クルド語について語るスレッド。北部、中部、南部
どの方言についてでも良し。

　知ってる諸賢は、どんどん書き込んで下され！


【前スレ】
〜☆クルド語スレッド☆〜
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1047974053/

前スレ>>1より、日本語で出ている参考文献（※2003年3月18日時点での情報）


縄田鉄男（1995）『クルド語基礎語彙集』大学書林
縄田鉄男（2002）『クルド語入門』大学書林
↑両方とも中部方言のソーラーニー語（イラン、イラク）のもの。

ペレティエ, S.C./前田耕一訳(1991)『クルド民族』亜紀書房
中川喜与志（1994)『クルディスタン＝多国間植民地』拓殖書房新社
勝又郁子（2001）『クルド・国なき民族の今』新評論
中川喜与志（2001）『クルド人とクルディスタン』南方新社
川上洋一（2002）『クルド人 もうひとつの中東問題』集英社（新書）
高橋和夫（2003）『アメリカのイラク戦略―中東情勢とクルド問題』角川書店（角川Oneテーマ21）
松浦範子（2003）『クルディスタンを訪ねて―トルコに暮らす国なき民』新泉社

【古代から】ペルシャ語は美しい【現代まで】
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1291527630/

クルド語各方言に使われるアルファベット一覧（キリル、ラテン、アラビア）
http://www.omniglot.com/writing/kurdish.htm

カテゴリ:クルド語 - ウィクショナリー日本語版
http://ja.wiktionary.org/wiki/%E3%82%AB%E3%83%86%E3%82%B4%E3%83%AA:%E3%82%AF%E3%83%AB%E3%83%89%E8%AA%9E

Kategorî:Peyvên kurdî - Wîkîferheng
http://ku.wiktionary.org/wiki/Kategor%C3%AE:Peyv%C3%AAn_kurd%C3%AE

Category:Kurdish language - Wiktionary
http://en.wiktionary.org/wiki/Category:Kurdish_language

>>2
2003年3月18日ってことは、イラク戦争開戦直前の頃か・・・

サダム・フセイン政権崩壊後のクルド情勢について書かれた
参考文献のリストも欲しいね。

クルド語で書かれた書物がないのがな。
トルコのクルド人もイラクやイランその他のクルド人たちも
流暢にそれぞれの暮らす国の言語を操るしな。

>>5
>>2より後の年代に出版された参考文献を追加してみた。


中島由佳利（2003）『新月の夜が明けるとき―北クルディスタンの人びと』新泉社
朝日新聞「クルドの肖像」取材班（2003）『クルドの肖像―もうひとつのイラク戦争』彩流社
中川喜与志（2005）『レイラ・ザーナ―クルド人女性国会議員の闘い』新泉社（クルド学叢書）
松浦範子（2008）『クルド人のまち―イランに暮らす国なき民』新泉社

>>6
イスラエルを建国する前のユダヤ人みたいだね

トルコ軍によるクルド人自治区への越境攻撃関連スレ [イスラム情勢板]
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/news5/1193285915/

クルド語の話題というより、クルド人の話題になってるなｗ

...تکایە

>>2
小島剛一（1991）『トルコのもう一つの顔』中央公論新社（中公新書）
↑もオススメ。当時のトルコ国内にいたクルド人の境遇が伝わって来る。
古本なら、中央公論新社ではなく中央公論社のものが見つかるかもね。

小島剛一氏の新作が出てたハズ

>>13
漂流するトルコ―続「トルコのもう一つの顔」
http://www.amazon.co.jp/dp/4947702680

内容（「BOOK」データベースより）
政府に弾圧され続けるトルコの少数民族の言語と、その生活の実態を、
スパイと疑われながら、調査し続けた著者。前著『トルコのもう一つの顔』
(中公新書)が、まるで推理小説のようなスリルに満ちた物語と、著者の
少数民族に対する愛情に涙が出たと絶賛され、長らく続編が待望され
ながら20年。前著でトルコを国外追放されたあと、再びトルコへの入国を
果たし、波瀾万丈のトルコ旅行が開始される。著者の並外れた行動力と、
深い知識、鋭い洞察力が生み出した画期的トルコ紀行。

単行本: 349ページ
出版社: 旅行人 (2010/09)
ISBN-10: 4947702680
ISBN-13: 978-4947702685
発売日： 2010/09

>>6
トルコはともかくイラクには結構あるんじゃない？イラクでのサイトのアクセス数ランキングで
クルド人の見るサイトが結構上位でいくつもあった。私にはそれがアラビア語かクルド語
かは解からなかったがｗ

>>15
＞イラクでのサイトのアクセス数ランキングで
＞クルド人の見るサイトが結構上位でいくつもあった。
サイト情報ｋｗｓｋ！

ソーラーニー方言が解かれば他の２つも解かるのかな？
クルド人同士でも方言が異なれば通用しないと聞いた事があるような・・・

>>15
ペルシア語とクルド語の見分け方は知らんが、アラビア語か否かは分かる。
ة （ター・マルブータ）が使われていたら、その一点だけで確実にアラビア語。

Beyanî baş! (!بهیانیت باش)

>>11と>>19を見て思ったが、挨拶や簡単な受け答えのテンプレが欲しいなー

>>20
Basic Phrases of the Kurdish Language | Kurdish Translation, Transcription and Interpretation
http://www.outsourcingtranslation.com/resources/phrases/kurdish-sentences.php

トルコのクルド人ばかり注目されているけど、イラクやシリアのクルド人は今どうなってるんだろう？

Iraq's Kurds satisfied with autonomy, premier says - Washington Times
http://www.washingtontimes.com/news/2011/nov/8/independent-kurds-can-live-within-iraq-leader-says/

クルド人はなぜ独立ではなく自治を要求するのか？ヘタレなの？
それともその方が楽でおいしいとこ取りできるから？

今までに何度も独立を要求したことがあるけど、ことごとく潰されてきたから

>>24
国が分散してるから、クルド統一国家なんか作ろうとしたらよってたかって潰されるからだろ

トルコ・イラク・シリアの利害が一致しているもんな

でも確か硬い週刊誌にでてたんだけど、アメリカの国防省
が作成した近未来を予想した世界地図にクルド人の国家があったよ。
少ないながら海もちゃんとあった。

>>22
イラクのクルド人は、>>23にあるように安定した自治の下で生活している模様。
たぶん、米軍が撤退するまでは、今のまま平穏な日々が続くんじゃないかな？

ここ数か月、シリアでは内紛が続いていて、アラブ人もクルド人も関係なしに、
反アサド派が弾圧されている模様。既に3000人くらい殺されているとか・・・

>>27
イランも追加

スレが伸びてるのは結構なことだが、クルド語ではなくクルド情勢を語るスレになりつつあるな

まぁ、その辺はあまりこだわらずに行きましょう

縄田さんの入門書で学んでますが、
ソーラーニーより、クルマンジーの方がメディアなどでより多く使用されてるという事はないでしょうね？
何か後者はトルコで使用されてますし、話される国や面積が縄田さんの説明では多い気がします。
南部方言は論外ですが。相互に通じ合えるなら贅沢はいえませんが

Kurdistan's Maps and Flag - Dr. Jawad Mella's Website
http://www.jawadmella.net/id13.html
http://www.jawadmella.net/sitebuildercontent/sitebuilderpictures/westkurdistanarabianbelt11.gif
http://www.jawadmella.net/sitebuildercontent/sitebuilderpictures/contemporarykurdistanmap2005.jpg
http://www.jawadmella.net/sitebuildercontent/sitebuilderpictures/memapafter.jpg
http://www.jawadmella.net/sitebuildercontent/sitebuilderpictures/kurdistanflag.gif

＞http://www.jawadmella.net/sitebuildercontent/sitebuilderpictures/memapafter.jpg
>>28の言ってた「アメリカの国防省が作成した近未来を予想した世界地図」って、これのことか？

パキスタン涙目ｗｗｗ

>>35
クルド人とバローチ人を優遇しすぎだろ・・・

>>35
想像以上にデカイなｗ

バルチスタンはこんなもんでしょ。
居住地域は確かにこれぐらい広い。

やっぱパキスタン涙目ｗｗｗ

クルド人がこれだけの国土を経済、文化の両面で維持発展させていけるのか・・・
羊を飼ってるイメージしかないｗ

キルクーク油田があるから、結構、潤ってるんじゃね？

キルクーク油田のある町キルクークをウィキペディアで調べてみたら、
クルド語版の記事もあったので、最初の段落だけ読んでみた！


Kerkûk - Wîkîpediya
http://ku.wikipedia.org/wiki/Kerk%C3%BBk

> Kerkûk (bi zaravayê soranî: كه‌ركووك, asûrî: ܐܪܦܗܐ, tirkî: Kerkük, erebî: كركوك)
> bajarek e li Başûrê Kurdistanê.
　キルクーク（ソラニー方言: كه‌ركووك, アッシリア語: ܐܪܦܗܐ, トルコ語: Kerkük,
　アラビア語: كركوك）は、南クルディスタンにある1つの都市である。

・ bi　　　　　前置詞「〜で」 (by)
・ zarava　 名詞「方言」 (dialect)
・ -ê　　　　 斜格接尾辞 ※前置詞の後に来る名詞や目的語となる名詞の語尾に付く
・ soranî　　固有名詞「（クルド語）ソラニー（方言）」 (Sorani)
・ asûrî　　 固有名詞「アッシリア語」 (Assyrian)
・ tirkî　　　 固有名詞「トルコ語」 (Turkish)
・ erebî　　 固有名詞「アラビア語」 (Arabic)
・ bajarr　　 名詞「都市、町」 (city, town)
・ -ek　　　　不定接尾辞「ある1つの〜」 (a/an)
・ e < bûn　 動詞「〜である」の三人称単数現在 (is < be)
・ li　　　　　 前置詞「〜の中で」 (in)
・ başûr　　　名詞「南」 (south)
・ -ê　　　　 所属接尾辞「〜の」 (of)
・ Kurdistan 固有名詞「クルディスタン」 (Kurdistan)


不勉強ゆえ、たったこれだけ読むのでも、結構、苦労してしまいました。
間違いがあれば、どんどん訂正してやって下さい m(_ _)m

クルド人問題研究 A Study of Kurdish Issues
ttp://www1.odn.ne.jp/~cbq97680/

専ブラだと"كه‌ركووك"が"ركووك كه‌"のように見えてしまいますね・・・
どうにかできないんでしょうか、これ？

⊂二二二（ ＾ω＾）二⊃ bûn

>>42
南クルディスタン？

＞http://www.jawadmella.net/sitebuildercontent/sitebuilderpictures/contemporarykurdistanmap2005.jpg
この地図の赤い部分がクルド人居住地なんだが、居住地全体からすれば南にあるから「南クルディスタン」なわけ。
日本で「クルディスタン地域」やら「イラク領クルディスタン」と呼ばれている、イラク国内のKRG施政の自治区を指す。

同じ要領で、未回収のクルディスタンもあるｗ
北クルディスタン＝トルコ東部（＋アルメニア南部）
東クルディスタン＝イラン西部
西クルディスタン＝シリア北部

クルディスタン地域政府 (Kurdistan Regional Government, KRG) 公式サイト
http://www.krg.org/

縄田先生のクルド語本、今日アマゾンで注文した。
楽しみだ。

謝罪来た！

>>42
縄田本ではそこまで到達できないと思います。
どうやってそこまで勉強したんですか？

>>50の「謝罪来た！」ってのは、>>49＝>>50で、
「アマゾンでクルド語の本を注文して、届くのを楽しみにしてたのに、
アマゾンから在庫がなくてすみません、って謝罪メールが来て残念」
ってこと？

>>52
在庫切れじゃなかったよ。

>>53
ああ、じゃあ発送が遅れてすみません、って謝罪メールか

>>54
今見たけど、今日付けで発送になってた。
あと6人ぐらい出品してる。
7−8000円台。

ちなみに俺は49だけど50じゃないよ。
50は定価で買おうとした人じゃない？

>>51
実は、ハーバード大学で教授を務めていたW.M.サクストン氏の著作も活用してます！
　クルマンジー: http://www.fas.harvard.edu/~iranian/Kurmanji/
　ソラニー:　　　http://www.fas.harvard.edu/~iranian/Sorani/

W.M.サクストン元教授については、英語版ウィキペディアの記事が簡潔にまとまってる。
　http://en.wikipedia.org/wiki/Wheeler_Thackston

>>57
貴重な情報ｻﾝｸｽ
俺も買ってみるわ

>>57
嗚呼感謝です！　クルマンジーにも興味があって助かります。

バカは無視して、これはすばらしい！
これが無料でいいのか？
http://www.kimsuor.com/home/kmer-text0100.pdf

>>60
それ、カンボジア語じゃんｗ

クルド人虐殺を謝罪＝３０年代に１万３０００人超−トルコ首相
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2011112400067
【エルサレム時事】トルコのエルドアン首相は２３日、テレビ演説の中で、１９３０年代後半に東部デルシム（現トゥンジェリ）で発生した同国軍によるクルド人大量殺害について、初めて公式に謝罪した。
「国家を代表する謝罪が必要なら、私が謝罪する」と述べた。ＡＦＰ通信が伝えた。
　自治などを求めたデルシムのクルド人に対し、トルコ政府は１９３６〜３９年にかけて軍事作戦を展開。１万３８００人が殺害されたという。
これ以降、トルコ国内のクルド人民族運動は、８０年代に反政府武装組織クルド労働者党（ＰＫＫ）が台頭するまで下火になった。
　エルドアン首相は、デルシムで軍事作戦を行ったのは、当時一党独裁体制を敷いていた共和民主党（ＣＨＰ）だと述べ、現在は野党の同党を非難した。（2011/11/24-06:33）

>>61
クメールと書いたスレの直ぐ近くにクルドとあったので間違えました。
すいません。

Malpera Nûkurd: Li pey şopen nû! (www.nukurd.com) Nûçe, Ziman, Çand, huner, magazîn, vîdyo, wêne û hwd.
http://www.nukurd.com/

マガジンとビデオだけは分かったｗ

>>42
＞・ zarava　 名詞「方言」 (dialect)
　 zar だと「言語」 (language) って意味なんだよな。クルド語って面白い！

〜クルド語版ウィキペディアに記事がある9人の日本人〜
　Kategorî:Japonî - Wîkîpediya
　http://ku.wikipedia.org/wiki/Kategor%C3%AE:Japon%C3%AE

　Eisaku Satō (佐藤栄作)　　　　　　 - 第61〜63代内閣総理大臣、ノーベル平和賞受賞者
　Hideki Yukawa (湯川秀樹)　　　　　- 理論物理学者、ノーベル物理学賞受賞者
　Hîrohîto (裕仁)　　　　　　　　　　　- 昭和天皇、第124代天皇
　Mayumi Iizuka (飯塚雅弓)　　　　　- 女優、声優、歌手
　Kawabata Yasunari (川端康成)　　- 小説家、ノーベル文学賞受賞者
　Kenzaburo Oe (大江健三郎)　　　 - 小説家、ノーベル文学賞受賞者
　Masatoshi Koshiba (小柴昌俊)　　 - 物理学者、ノーベル物理学賞受賞者
　Ichiro Mizuki (水木一郎)　　　　　　- アニメソング歌手、作詞家、作曲家、声優、俳優
　Sin-Itiro Tomonaga (朝永振一郎) - 物理学者、ノーベル物理学賞受賞者

昭和天皇、ノーベル賞受賞者、アニメ関係者のみで、佐藤栄作以外の首相経験者はゼロ！
クルド人からも、「日本の首相なんて誰がなっても同じ」って思われているのかもｗｗｗ

今上陛下や徳川家康を差し置いてノミネートか・・・この9人、できるな・・・

>>65
そうやって地道に単語帳でも作るかｗｗｗ

>>33
クルマンジーは ソーラーニーの３倍程度の話者がいます。
また表記もローマ字で日本人にはこちらがありがたいでしょう。
ただし両者で意思の疎通は大体、困難ではないそうです。

クルマンジーから入ってソーラーニーにも手を伸ばす、って形で勉強するのがベストだねー

>>70
３倍？類似の方言も含めてでしょ。
正味は２倍から２．５倍くらいでしょ。
それでも多いけどｗ

昨日縄田氏のクルド語入門届いた
文法は簡潔でいい
特にペルシャ語やったことがある俺には向いてると思った

だが

会話文がない。。。

挨拶すら見つからない。。。

どうしなさいと。。。

>>73
>>21と>>57は使える

>>67
故人ばかりやね

>>74
これらはどうですか？
ソラニー？
ttp://www.youtube.com/watch?v=SuwsjudwbRk
クルマンジー？
http://www.criticallanguagesseries.org/mod/resource/view.php?id=667
トルコ？のクルド語？でしょうか？
ttp://www.youtube.com/watch?v=MXr8vX40VZk

>>76
おおっ、紹介ありがとうございます！

上のも役立つかは分らないんですが・・・・（アラビア語もクルド語もわからないので）
他にみつけたものは

スウェーデンのサイトで（英語/クルド語？/スウェーデン語）
テーマ別絵辞典（音声つき）
http://lexin.nada.kth.se/lang/trio/sk/sydkurdiska.htm

クルマンジー＆ソラニーあり、他多言語学習サイト（英語話者）
オンライン学習サイト（レベル別、音声あり）
http://gloss.dliflc.edu/Default.aspx

アラビア文字（クルド語の文字）はどうやって覚えていけばいいのか苦悩してます。

クルド語本があるフランスWeb図書サイト（一部PDFで公開あり）
http://bnk.institutkurde.org/?l=en

>>78 & >>80
すごいね、よく見つけてくるもんだ。
中東関係を研究するには、英語以外だとフランス語が強いよね。

>>81
みなさん学術関係なんですかね。アラビア文字？ペルシャ文字?の壁が･･･。
スウェーデンは何となくコミュニティがありそうで、サポート体制が多少手厚そうですね。

学生時代にアラビア語の講義を受けたことあるけど、文字よりも発音と文法の方がずっと難しかったな

現地のランドオペレーターのサイト
ミニクルド語フレーズ　音声あり　
http://www.polyglot-learn-language.com/language/kurdish/post/5071
ガイドとの会話実例（英語とクルド語）上記リンクに音声あり
http://www.kurdistan-adventures.com/audio/Kurdistan%20Adventures%20-%20Kurdish%20(Sorani)%20Language%20Guide%20Script.pdf

あちゃー長すぎた。

>>83
たしかに。発音も難しそう。本を買った方がいいか今迷っていますｗ
73さんの感想を待ちたいところです。

>>84
訂正。リンクを間違えました。

現地のランドオペレーターのサイト
ミニクルド語フレーズ　音声あり　
http://www.kurdistan-adventures.com/language-guide-and-mp3s.html
ガイドとの会話実例（英語とクルド語）上記リンクに音声あり
http://www.kurdistan-adventures.com/audio/Kurdistan%20Adventures%20-%20Kurdish%20(Sorani)%20Language%20Guide%20Script.pdf

すごいなー

日本語のウェブサイトの中で、ここが最もクルド語に詳しい人が集結してるんじゃね？

>>82
ペルシャ文字そのものでもないよ。
表記法が確かになじめない

アラビア文字を借用したペルシア文字を更に借用したのが、
クルド語アルファベット。（但し、クルマンジーはラテン文字）

文字の表記でアラビア語やペルシア語と決定的に異なる点は、
クルド語では、長母音以外でも必ず母音を表記するということ。
そのため母音が語頭に来る場合、クルド語独特の表記をする。


〜アラビア語・ペルシア語で使う文字との比較〜
چ … アラビア語にないペルシア文字、音価は /ʧ/
گ … アラビア語にないペルシア文字、音価は /g/
ژ‎ … アラビア語にないペルシア文字、音価は /ʒ/
ک … アラビア語にないペルシア文字、音価は /k/
پ … アラビア語にないペルシア文字、音価は /p/

ه‎ … クルド語だと ﻫ‎ とは別の文字、音価は /ɛː/
ﻫ … クルド語だと ه‎ とは別の文字、音価は /h/

ێ‎ … クルド語独自の文字、音価は /e/
ڵ‎, ڶ‎ … クルド語独自の文字、音価は /lˤ/
ۆ … クルド語独自の文字、音価は /o/
ڕ‎, ڒ‎, ڔ‎ … クルド語独自の文字、音価は /r/
ۇ … クルド語独自の文字、音価は /uː/
ۈ … クルド語独自の文字、音価は /ʉː/
ڤ, ۋ … クルド語独自の文字、音価は /v/

※ここで言う「クルド語独自」とは、「アラビア語でもペルシア語でも
　 使わない」という意味で、一部はウイグル語などで使われている。

>>89
アレフの使い方も独特だよね

ウイグル語からアイディア借用したような表記法

ウイグル語もアラビア文字（ペルシャ文字？）を使うのか・・・

世界クルド民族会議？というのが今年あったみたいです。
http://www.kurdishcongress.org/

http://kurdishcongress.org/publication/cultur.php
のA Study of European, Persian, and Arabic Loans in Standard Sorani
（1999著Jafar Hasanpoor）の先にPDFが。
クルド語のソラーニにおける借用に触れてありそうな英語論文
一部文字化け？なのかよく分らない記号が・・・。

>>89さん
文字への抵抗が減りそうです。ありがとうございます！

>>91
かなり複雑ですけど使ってますよ
もちろんウイグル語独自の文字が多いですが

母音表記がかなり厄介ですよ、ウイグル語は

これの文字がパソコンの画面で見え難いのですが、
みなさん普通に見えるものなんですか？
200とか400％に拡大して、おおーこれ文字かというかんじなんですが･･･。ｗ

>>95
アラビア文字は確かに小さく表示されて見づらいよ。
文字の形ははっきり見えなくてもいいから
文字の最後の払いの角度をよく見るべし。
点が一つか二つか分からなかったら、なんとなく横かナナメに長い感じがする方が二つ点だ。

そんな感じで要所だけに注目して判読する。

>>96
コツをありがとうございます！
日本語のパとバもたまに判読が厳しいので自分だけかと･･･苦笑
ちびちび文字を覚えてみます。

あと文字数は

文字数というのは
アラビア語が28文字？　
ペルシャ語が32文字？?
ソラーニのクルド語が借用のペルシャ文字と併せて33文字？
という理解でよかったのでしょうか？？

文字はそれで合ってる。

「クルド語では使わないペルシア文字」よりも「クルド語独自の文字」の方が多いので、
32文字→33文字で単純に1文字だけ増えているって訳ではないんだけどね。

>>99
度々ありがとうございます。

>>89で同じ音価の文字に２つや３つの文字が充てられているのはどういう意味なんでしょうか。
地域によって違うのでしょうか？

クルド民族の映画作品集
KURDISH CINEMA 1/3
ttp://www.youtube.com/watch?v=7ZNn-pQMdDo
KURDISH CINEMA 2/3
ttp://www.youtube.com/watch?v=Zzn3TdVf9Ko
ちょっと3/3は見つけられず。
リンク先の案内に24作品のリストがあり。

Bahman Ghobadiバフマン・ゴバディ（イラン国籍のクルド人）映画監督
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%90%E3%83%95%E3%83%9E%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%82%B4%E3%83%90%E3%83%87%E3%82%A3
http://en.wikipedia.org/wiki/Bahman_Ghobadi（英語wiki)
『亀も空を飛ぶ』 Lakposhtha hâm parvaz mikonand (2004)
･･･子供達を中心に描かれているため簡単な単語が多いのかも。

Kurdish Lessons（英語による語学学習サイト/クルド語編）他言語多数あり。
http://mylanguages.org/learn_kurdish.php
(注：素材がクルマンジーとソラーニが混ざっていそうかも。。。）

>>101の動画をアップしたユーザーは、本物のクルド人っぽい。


Azadkanjo's Channel - YouTube
http://www.youtube.com/user/Azadkanjo#p/c/41165FC001A60F55

> Name: Azad
> Website: http://www.avestakurd.net/news_detail.php?id=5258
> Hometown: Kurdistana Rojava
> Country: Spain
> Interests: Cinema, music and books.

シリアのクルド人居住区 (Kurdistana Rojava) 出身で、映画・音楽・本に
興味があって、現在はスペインに住んでいるらしい。

リンク先に色んな映画・音楽・本の題名が並んでいるけど、北野映画の
HANA-BI くらいしか分からんわｗ

>>102
他にもたくさんの作品があるじゃん！
と思いきや、ペルシア語映画ばかりでしたｗ

他はペルシャ語でしたか･･･。これは失礼しました。

もう一本。これ見に行きたかったのですが･･･。
イラク映画　バビロンの陽光(Son of Babylon)クルド語とアラビア語
イラクのクルド人の少年と祖母の父親を探す旅を描いているそうです。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%90%E3%83%93%E3%83%AD%E3%83%B3%E3%81%AE%E9%99%BD%E5%85%89
オフィシャルサイトhttp://www.babylon-movie.com/story.html
クルド人の監督ではないと思われますが
監督のインタビューhttp://www.outsideintokyo.jp/j/interview/mohamedal-daradji/index.html

クルド語に興味ある人は、アラビア語・ペルシア語・トルコ語あたりを
少しかじってるだろうから問題ないっす！

>>57のソラーニをちょっと読み始めたら
"tanaka"がブリキの箱（一斗缶）という意味だった。ｗ

>>16
別人だけど、クルド人が見るサイトって
http://www.kurdiu.org/
http://www.yariga.net/
http://www.kurdistanpost.com/
http://skurd.net/

かな？

>>109
おおっ、ありがとうございます！
しかし、俺には全然わからないのであったｗ

質問があります。http://en.wiktionary.org/wiki/Sorani_alphabet
こちらに33とあるんですが数えてみると34あるように見えます。
使わない文字があるんでしょうか？

وو を و とは別の1つの文字として勘定すれば34文字、
و の変形として文字数の勘定に入れなければ33文字。

>>112
そういうことだったんですね。難しい。ありがとうございます。

クルマンジー系の映画というかほとんどトルコ語だと思いますが
On the Way to School（原題：?ki Dil Bir Bavul＝二つの言葉を一つのスーツケースに）
のような意味？
トルコのクルド人地区でクルドの子供にトルコ語を教えに赴任したトルコ人教師と
クルドの子供達の交流を描いてるらしいです。
http://en.wikipedia.org/wiki/On_the_Way_to_School

初めまして。イラクのクルド人で親しい友人が数人います。
クルド語自体は超基礎挨拶と数字１〜10くらいしか知りませんが、
ネイティブについて何か知りたいことあったら聞いてください。
歴史とか宗教とか結構きわどい話もしました。

映画の話がちらほら出ていますが、今何かの有名映画賞にクルド映画３本が
ノミネートされているらしいですね？その友人が言った話ですが。
世界的に有名な賞でしたが何だったか忘れましたごめんなさい。

115です。文法書には載っていないんじゃない？おもしろいソラーニ慣用句。

「チーズのように美しい」　とクルド男性に言われましたw　彼大真面目だったww
「ひよこ/にわとりみたい」　小さくて可愛い。犬猫より鳥類がきれいなものと思われているみたい。
　　　　　　　　　　　　　（実際、好きな動物はいないけど(汚いし愚かだと)あえて言うならひよこと答えた友人）
「チキンみたい」　高いところにちょこんといる様子。
「あなたは私の目/頭の上にいる」　目に入れても痛くない、的な。歓迎の意。
「クッバーニム」＝食べちゃいたいほど大好き　男女はもちろん家族にも普通に使用。

>>115
実際に話せる相手がいるのはいいですね。ヨーロッパ在住とかですか？
きわどい話って何だろう･･･。

ほんと初心者すぎて言う資格ないかもしれないけど、
クルド語って日本人にやさしい言語ではないかという気がししてます。
発音も一部を除いてめちゃくちゃ難しくはないし、文法はそう複雑でないし、
日本語と語順が似てます。

いやお前は甘い。途中から地獄が
まっているぞ？とか言う事はないでしょうかね。

>>116
チーズ。。。
ニワトリ。。。
チキン。。。

比喩ってのはやっぱり文化によるんだな。。。

>>117
ヨーロッパの留学先です。イラク・クルドは学問に力を入れているのでしょうか、
最近になって大学教授になるためには外国留学が必須になり、彼らが留学に来ます。

きわどい話…というのは話すのに注意が必要だったというわけですが、
トルコ国旗を燃やしているFBの画像が嫌と言ったら、お前にクルドの何がわかるとマジギレされたり(笑)
なぜといえば８月、トルコ軍がイラククルド人一家を理由なしに爆撃したから、そのためにとのこと。

トルコの大地震。あれはクルド人地域でしたね。
トルコ政府が援助に積極的でないのは周知の事実ですが、実際にトルコのテレビで(過激派でしょうが)女性が
「クルド人はトルコ政府の援助を受ける資格などない」と発言。その映像を見せてもらいました。

映像といえばハラブジャ事件の映像を頼んでもいないのに見せられました…まさに死屍累々

フセイン元大統領。彼らはもちろんフセイン大嫌い。というか恐れていた。
フセインがクルド語を学ぶ映像。「choni(how are you?)」すら間違えたのに、隣のクルド語の先生はそうそうと頷く。
間違ってるなんて指摘されたら殺されちゃうからだって。

それから…女性の地位はやはり低いみたいです。
友人のお母さんは昔家族を失くし、すると生きていけないので、14歳で仕方なく結婚。
婚約破棄・離婚などとなると、社会的に生きていけないのは女性の方。
婚前交渉があった場合、彼女は家族から殺されるのは本当。社会的に生きていけない、死んだ方が彼女のため。
殺した家族はもちろん監獄送りですが、それでも彼女のために彼らは殺人者になるのだと。

結婚すればもちろん性交渉OKですが、アナルは宗教で禁止w
でも宗教には寛容な方の国で、女性のベールの着用は本人の意志によるし（実際大学の風景では半々くらい）、
酒も煙草もまったくOK。宗教嫌いな友人はブタ食べてました。

全部クルドの友人から聞いた話です。超長文すみませんでした

>>118
いや中級からは動詞や形容詞の活用が
ロシア語とは比較に成らないほど多彩で
クルド語は世界一難しい言語と言われています。

>>121
118さんじゃないけれど。えーーーーーーーーーー（驚愕）
方言が多すぎるのでしょうか？（母音の表記があると聞いて喜んでいたのに･･･）
アラビア語やペルシャ語とクルド語との比較ならならどうなんでしょうか？

>>120
きわどい話はいろいろあるんですね。
今年イラクのサッカーの監督にジーコが就任したので見ていたら選手にはクルド系もいたため
観客がクルドの旗を持っていたらアラブ系とケンカになっていたようです。
血気盛んというか。郷土愛が強いですね。

>>116
いただいた表現でみたところ･･･
他のはみつけられませんでしたが"My eyes"（＝chawakam）
http://www.youtube.com/watch?v=aXi2y6PFkFY
いう歌があるようです。
http://www.allthelyrics.com/forum/lyrics-translation/125406-roj-karim-chawakam-kurdish-english.html
（リンク先にクルド人の方のよる歌詞の英訳あり：クルド文化的な表現？）
関係はないかもしれませんがトルコには目玉を模したのお守り？（ナザール・ボンジュウ）があるようです。


あとクッバーという表現も食べ物なんでしょうかね。
キッビ、キッベ、キベまたはクッバ：コロッケのような食べ物？
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AD%E3%83%83%E3%83%93

>>118
ネイティブを聞いていると、音は日本語に近い気がしました。(欧米語と違って安心感…w)
私はクルド語をまったく勉強していないので事実は知りませんが
日本語のように、一語一語に母音が多い？べたっとした感じ。
一方、英語のように巻くRが特徴なのと、Z･Bの濁音が目立つように感じました。
しょっちゅう聞こえてくる｢zor｣なんかが特徴的な音。

>>122
ありそうな話ですね。彼らの郷土愛はハンパじゃなかったです。すごく誇り高い人々でした。

>>123
「クッバーニム」は訳も知らず音で覚えたので、直訳するとどうなるのか知りません。食べ物…なんですかね！
男性の友人は、恋人にも兄弟にもこの言葉を使っていました。

アラブの人たちと英語で商談したことあるけど、r の発音がものすごい巻き舌だったｗ

あれ？クルドの人はアラブの人じゃないよね？
こちら方々もrの発音で舌の余裕がありそうだけれどｗ

>>42さんは縄田先生の本は使用されていますか？？

閑話休題でみなさんクルディスタンは行かれたことありますか？

シリアには2年前の秋頃に行ったことあるけど、
クルディスタンまでは足を伸ばさなかったなー

俺は他国のクルディスタン地域も未踏なんで、
旅行経験者や在住経験者の話が聞きたいところ。

友人が「目の上だ」って歓迎してくれているので行きたいんですが…
若い女性ひとりであのあたりに乗り込むのはなかなか(笑)
でもイラクのクルド人地区には、日本人中国人ベトナム人が仕事でたくさん住んでいるって
友人が言ってました。

>>128
シリアは今、大変そうですね。一人で旅行ですか？！バックパッカーで？！
当時は安全だったんですか？？

>>129
115さんかな。未婚の女性がムスリム圏に行くのは･･･ｗどうなんでしょうね。
韓国人はいるって聞いたのですが、日本人も多いのですね。何の仕事なんでしょう？公共事業？ＮＧＯ？

あけおめのお年玉リンクということでネタ切れしていましたが･･･。
クルマンジー（音声付）
http://fieldsupport.dliflc.edu/products/kurmanji/xk_bc_LSK/default.html
ソラニー（音声付）
http://fieldsupport.dliflc.edu/products/sorani/xs_bc_LSK/default.html

語学と関係ないけれど･･･
バレエ音楽
『ガイーヌ』から
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AC%E3%82%A4%E3%83%BC%E3%83%8C
アラム・ハチャトゥリアン作曲による
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%A9%E3%83%A0%E3%83%BB%E3%83%8F%E3%83%81%E3%83%A3%E3%83%88%E3%82%A5%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%83%B3
「剣の舞」･･･クルド人が剣を持って戦いの踊りを踊る
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%89%A3%E3%81%AE%E8%88%9E
動画
ttp://www.youtube.com/watch?v=NrLumJpL5zs&feature=player_embedded

>>130はい私です。クルディスタンの日本人は何をしているのか、機会があったら聞いておきます。

ところで日本にもクルド人のコミュニティがあるのでしょう？(ウィキより)
彼らは大きな活動等していないんでしょうか。ぜひ参加したい。

クルド語に関する話題投稿。
どなたか以下友人のコメントの意味がわかる方いませんか？
アルファベット表記ですがソラーニです。ラブソング(?)への一言。
「ghariba ba bile」

>>130
シリアには、ヨルダンも一緒に見て回るツアーで行きました。

町中にアサド父子の顔が飾ってあって、さすがバアス党政権だと思ったｗ
サダム・フセイン時代のイラク・ディナールを路上販売している人もいて、
戦争になると紙幣も土産物にしかならなくて大変だな、と。

まさかそれから半年でシリアも内乱状態になるとは、想像すらしなかった！

クルドの星

>>132
まったくの素人ですが、調べてみたけれど、わからなかった。orz
"ghariba ba bile"

gahrib(a)=stranger,being away from home 他人、家から離れて
クルド語入門p85,p116 例文　(pe-m) bi-le. (私に)言いなさい。
真ん中の baが良くわからない。
bile はyes/noのbaleبڵێのyesと同じアラビア文字が使われていた。
でもよくわからなかった。まだ私は文字暗記もできていないので早すぎるようです。。。
本当は文字を覚えてからと思ったけれどやっと縄田先生の本購入しますた。

あと
世界のラジオ局（イラク、クルドあり）その他も検索可能。
http://radiostationworld.com/locations/iraq/radio_websites.asp
Learn Kurdish というiTuneの語学学習アプリ？(現在無料のもよう)
http://itunes.apple.com/jp/app/learn-kurdish/id492666547?mt=8
その本サイト
http://www.kurdcode.com/

多分、アラビア文字が使用されているのでソラーニだと思います。w
まだスマートフォンとか使ったことがない（恥）詳細未確認です。
もし良かったらレポートしてください。

>>133
わ、すごい。個人的には興味がありますが時期が悪いでしょうかね。
無事、騒乱の前にお帰りになられて何よりです。

あげ

メルハバ！

詳しい人たちが来なくなってしまって、過疎ってんな・・・

フィールドワークで現地に行ってるのかも知れん

☆☆独立か？☆クルディスタン☆自治か？☆☆ [イラク情勢板]
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/iraq/1095717452/

トルコ軍によるクルド人自治区への越境攻撃関連スレ [イスラム情勢板]
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/news5/1193285915/

ヘーウレル市（ヘウレル／アルビール、エルビル） [イラク情勢板]
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/iraq/1336147427/

ヘーウレル市（ヘウレル／アルビール、エルビル） [イラク情勢板]
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/iraq/1336147427/4


4 名前：国連な成しさん[sage] 投稿日：2012/05/05(土) 02:15:23.22 ID:???
アルビール / Erbil | 運び屋 (2011年7月24日)
http://courier.jugem.jp/?eid=3914

歓迎っぷりが半端じゃない。アルビール1日目 (2011年8月12日)
http://ameblo.jp/viaviavia/entry-10981223266.html

ごちになりすぎました。アルビール2日目 (2011年8月13日)
http://ameblo.jp/viaviavia/entry-10981722092.html

1 名前：国連な成しさん[] 投稿日：2012/05/05(土) 01:03:47.90 ID:Zgi1luMl
イラク領クルディスタン（クルディスタン地域、クルド人自治区）の首都で、
イラク戦争終結後に急成長を遂げている、ヘーウレル市のスレッドです。

ヘーウレル市だけでなく、郊外のソラーン（ディヤーナー）、シャクラーワ、
ヘーバート、ジュマーン（ジューマーン）等についても併せて語りましょう！


●地名表記について●

クルド語のカナ表記を優先し、アラビア語のカナ表記を（　）付で補足。

　　　　　〜クルド語〜　　　　　　　　　　　　　〜アラビア語〜
Hewlêr = ヘーウレル、ヘウレル　　 Arbil = アルビール、アルビル
　　　　　※ヘウレールは誤り。　　　Erbil = エルビール、エルビル

Soran = ソラーン、ソラン　　　　　　 Diyana = ディヤーナー、ディヤナ

Juman = ジュマーン、ジュマン　　　 Juman = ジューマーン、ジュマン
　　　　　※ジューマーンは誤り。

まだ質問できる程勉強できてないです。（←言い訳）ｸﾞｽﾝ
新しいリンクを見つけたのでまた載せてみます。

クルド語（ソラーニ方言）学習サイト音声付
（有料通訳者がみんな同じという不可解なサイトですが･･･
それ以外は音声付でよそうです）
http://learn101.org/kurdish.php

>>136　にあるアプリに有料版が追加されてました。
クルド語関連アプリ　
有料版のEnglish Kurdish Dictionary$4.99
http://itunes.apple.com/us/app/english-kurdish-dictionary/id497587035?mt=8
有料版のKurdish Pro$2.99（語学学習アプリ）　
http://itunes.apple.com/us/app/kurdish-pro/id507040561?mt=8

>>143
すごいな。ビザ取得はあまり難しくないでしょうかね。

日本クルド友好協会
http://www.jpn-krd.org/jpn/index.html
http://www.jpn-krd.org/jpn/about/index.html

義兄（姉の夫）がトルコ国籍のクルド人で一族はクルマンジーを話すんだが
ここのリンクのそれらしい動画を見せてもほとんどわからないって。
クルマンジーにも無数に方言があるのかな？

クルド人には全体の統一政権がないから、方言の差が強いのかも知れないね。

方言もあるかもしれませんが、一部、区別できず貼ってしまったのもあるかもです。
何か間違いがあったらどしどし指摘してくださるとありがたいです。

こちらの動画レッスンはクルマンジーだと思っていたのですが違いますか。
http://www.youtube.com/watch?v=MXr8vX40VZk

>>151
早速ありがとうございます。
姉がここのリンク先でクルマンジーと思われる物をを義兄に聞かせたんですが、一部わかるのもあり
でもほとんどわからないという物が多かったのです。
でもこれはバッチリわかるそうです。まさに両親の言葉だと言ってます。
両親の先祖はトルコのヴァン出身で、両親はガズィアンテップの
アラバンという所で育ったそうです。

口伝えの言語じゃ言葉数少ないよな。
一般の公用語級の言語と同列には並べられない。
猫や犬ぐらいなら単語はあっても、ムササビとかトンボとかいう単語が無かったりするんじゃないの?

>>152
素材があって良かったです。
http://www.kurd1.com/en/ は在仏のクルド人（トルコ出身のクルド人/クルマンジー）のコミュニティー
向けの衛星放送のようです。上記リンクはその番組の語学講座（60本）のようです。

>>88-89さんからのレスがとても参考になりました。
クルマンジーはラテン語表記ということだったので。
個人的興味でソラニーばかり主に貼ってましたが、明記しておけばよかった。
失礼しました。

>>153
トルコ国内で、法律でクルド語を公的な場で使用することを禁止していたようですね。
ソラニー、クルマンジーともに周辺諸国（？）の借用語（日本で言う外来語）が多いようです。

関係ないですがムササビって日本固有の動物だったんだ。知らなかった･･･
ちなみにトンボ？クルマンジーかな？多分
http://ku.wiktionary.org/wiki/zencere

動画レッスン（クルマンジー）のリンクを載せてみたもの
あれで果たして勉強できるものなのかとふと思ってしまった。

>>152
もし差し支えなかったらですが、義兄さんはイスラム？で
御姉様も何でしょうか。

イラク委員会
･･･日本の政府や関連団体による日本企業向けイラク現地情報サイト
(一部クルディスタン自治区情報もあり）
http://www.iraq-jccme.jp/

地球ことば村・世界言語博物館
クルド語の概要
http://www.chikyukotobamura.org/muse/low060610.html

久々に来てみました。

>>163
義兄はスンニー派イスラム教徒で、姉は結婚以前から改宗していました。
私もある院でクルド語を研究中です。

http://www.aknews.com/en/aknews/1/312097/
『ホジュン 〜宮廷医官への道〜』という韓国のドラマ俳優がクルディスタンに訪問したもよう。
参考
http://www.koretame.jp/hojun/
インタビュー（ソラーニ？）
ttp://www.youtube.com/watch?v=7h9m6WN5Gm0&feature=player_embedded

>>78
に追加です。
テーマ別絵辞典（音声つき）
ノルウェー語２つver.＋英語＋多言語
（Kurdiskソラーニ、クルマンジー含むそれ以外も）編のリンクだと思います。
http://gandalf.uib.no/lexin/bildetema/
絵辞典先を開き、言語のIndexは左から
(ノルウェー語ブクモールBokmal/ニノーシュクnynorsk/英語englesk/選択言語）

テーマ別絵辞典（音声つき）
スウェーデン語Ver+英語＋多言語（?Nordkurdiskaクルマンジー/?Sydkurdiska*ソラーニー）
http://lexin.nada.kth.se/lang/trio/

埼玉県の蕨市というところでワラビ＋クルディスタンもじってコミュニティがあるみたいですね。
（主にトルコ系？ようなのでクルマンジー話者でしょうか）

>>158
院生（研究者）の方だったんですね。（個人的な事を聞いてすみません。）
これからは控えます。

クルド語のオンラインキーボード（テキストのコピー＆ペースト版）
クルマンジーVer.
Kurmanji Kurdish Keyboard
http://www.lexilogos.com/keyboard/kurdish.htm

ソラーニVer.
Sorani Kurdish Keyboard
http://www.lexilogos.com/keyboard/sorani.htm

自分の友達（かなり仲いい）はイラク北部のクルド自治区スレイマニ？市
出身です。
スレイマニ市ってクルド自治区でも結構西洋風なところらしく
イスラム教も豚肉は絶対食べないけど、他のお肉はハラルミートでなくてもOK.
奥さんもスカーフとかかぶってないし、素足にミニスカートとかはいてる。

ツアイニ？って、クルド語でこんにちはって言葉だけ教えてもらった。

言葉と関係ないけれど
「ホーム」のないサッカー・イラク代表　　
酒井啓子（東京外国語大学大学院教授）ニューズウィーク日本版 6月15日(金)10時45分配信

リンク貼り忘れた。。。ゴメンナサイ

「ホーム」のないサッカー・イラク代表　　
酒井啓子（東京外国語大学大学院教授）ニューズウィーク日本版 6月15日(金)10時45分配信
http://zasshi.news.yahoo.co.jp/article?a=20120615-00000301-newsweek-int

Madonal Kurdistan Sulaimani | Flickr - Photo Sharing!
http://www.flickr.com/photos/kurdo/5352012/
http://farm1.staticflickr.com/4/5352012_016f4d2fe8.jpg

> An advertising board for the Kurdish copy-cat of McDonald's
> "Madonal" in Sulaimani, Kurdistan, 2002.

ジェラル・タレバニー大統領 (ジャラル・タラバニ) [イラク情勢板]
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/iraq/1343534699/

クルド人作品に長編大賞　国際Ｄシネマ映画祭 (2012年7月23日)
http://www.saitama-np.co.jp/news07/23/09.html

ドイツ語で書かれてるクルド語の会話集みたいな本はどこらへんの方言なんだろうか
ご存知のかた教えてくたさい

>>169
↓の本のこと？ 各方言で書かれているようだが？？

Westiranische Sprachen: Kurdische Sprachen, Zaza-Sprache, Mittelpersische Sprache, Kurmandschi, Sorani, Parthische Sprache, Gorani
http://www.amazon.co.jp/dp/1159347492/
http://ec2.images-amazon.com/images/I/51qL%2BQelqdL._SS500_.jpg

すみませんありがとう

word fuer word とかなんとかっていうシリーズのCDが気になってます

あげ

あげ

〜トルコ語・4〜
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1323777952/532

532 名前：何語で名無しますか？[sage] 投稿日：2012/12/23(日) 05:50:57.33
とあるトルコのクルド人JDがペンパルなんだけど

「韓国人はクルド人みたいなものかしら＾＾　
私は韓国語を勉強していて韓国人と友達になったけど、
彼らはみんな日本語を勉強してるわ＾＾
彼らの生活には非常に重要な言葉なのね＾＾
私たちクルド人がトルコ語を覚えるみたいに＾＾」

と、韓国人が勝手に日本国内の少数民族認定されてるwww

>>171
ドイツ語できないと厳しいよ
別言語の持ってるけどね

ソーラーニーでクルド人JDにメール書いたらクルマンジーとして添削してもらえた

文法の違いが面白い

あげ

http://megalodon.jp/2013-0509-0144-00/www.asahi.com/international/update/0508/TKY201305080649.html
クルド武装勢力、トルコから撤退開始　３０年闘争終息へ
2013年5月9日0時24分

【テヘラン＝北川学】トルコの少数民族クルド人の武装組織「クルド労働者党」（ＰＫＫ）が
８日、トルコ国内からの戦闘員の撤退を開始した。
３月に政府側との停戦を表明していた。今後、ＰＫＫは政府との対話を通じて要求実現を図る。
トルコで３０年近く続いた武装闘争は終息する見通しだ。

トルコからの報道によると、南東部の山岳地帯に潜伏する数千人の戦闘員は、
８日から段階的にＰＫＫの本拠がある北イラクに移動。撤退は３〜４カ月で完了するという。

ＰＫＫが武装闘争からの転換を表明したのは今年３月。
服役中の指導者アブドラ・オジャラン氏が代理人を通じたメッセージで
「武器を置こう。政治主導による新時代の幕が開けた」と即時停戦を表明。
トルコのエルドアン首相も「歓迎する」と述べた。
それ以降、ＰＫＫと軍・治安部隊の戦闘や爆弾テロの発生は伝えられていない。
ＰＫＫの停戦表明は、エルドアン政権との間で成立した「取引」との見方が支配的だ。

>>171
Wort fuer Wortのシリーズはドイツ語が解れば神シリーズ。
他の言語のを何冊か持ってるけど、テキストは文庫本より小さくてMP3にして持ち歩いて聴くには最高。
ドイツ語の次にターゲット言語を読み上げるが、日本の教材のＣＤみたいに当たり外れもなく、音質もクリア。
基礎的な内容なので、大学でドイツ語かじった位でも使えると思うよ。
あのシリーズを英語で出したら相当売れると思うな。

ちょっと毛色（人権関係）は違いますがイベントがあるようなので。
１）【東京】世界のマイノリティ 「クルドの子どもたち」
　2013年6月29日（土）14：00〜16：00
https://www.amnesty.or.jp/get-involved/event/2013/0629_3997.html

２）――頭と舌で感じる、日本の難民問題―― 『日本と出会った難民たち』×『海を渡った故郷の味』出版記念 トークショー
東京：2013年7月2日(火)　19:00〜21:00　蔦屋書店1号館 1階 総合インフォメーション
http://tsite.jp/daikanyama/event/001979.html

>>179
それのドイツ語の各地方言の持ってる
全部はさすがに聞いてないけど

>>176
どこ大学よ？

【+ニュース勢いランキング】
・2NN http://www.2nn.jp/
・2chTimes http://2chtimes.com/

【+ニュース新着順】
・2NNhttp://www.2nn.jp/latest/
・BBYヘッドラインニュース http://headline.2ch.net/bbynews/
・unker★ http://unkar.org/r/bbynews
・2ちゃんねるDays-Plus- http://plus.2chdays.net/read/new/0/

【全板縦断勢いランキング】
・スレッドランキング http://www.bbsnews.jp/total2.html
・2ちゃんねる全板・勢いランキング★ http://2ch-ranking.net/
・2ちゃんねる勢いランキング http://www.ikioi2ch.net/
・Read2ch★ http://read2ch.com/

【おまけ】
・2ちゃんぬる★http://2chnull.info/rand/
・ログ速★http://logsoku.com/

※ +ニュースとは記者が立てるスレッドです。
※ ★サイトは過去スレッド検索・閲覧対応です。
※ ブックマークしたスレッドの新着レスの有無を自動チェックするなどの機能がついている2chブラウザ併用で閲覧にロスが無くなります。
※ Twitter対応。ここに挙げたサイト・スレッドなどを広めるのに役立ちます。既読位置を記録するなどの便利な機能がついているTwitterクライアント併用で操作に無駄が無くなります。

>>182
Ｔ

東京外国語大学？

イラクでテロや攻撃が相次ぐなか、少数民族のクルド人が暮らす北部の自治区では、
例外的に治安が安定し、豊富な石油資源を支えに高層ビルの建設も相次ぐなど、
「第２のドバイ」と呼ばれるほどの経済成長が続いています。
イラクでは、２００３年３月にアメリカの侵攻で始まった戦争が終わった後も、
イスラム教の異なる宗派の対立を背景にしたテロや攻撃が相次ぎ、
国連によりますと、先月だけで８００人余りが死亡し、治安の悪化が再び目立っています。
その一方で、少数民族のクルド人が暮らす北部の「クルド人自治区」では、
独自の治安組織が展開し、バグダッドなどから入る車両を徹底的に検査するなどして、
例外的に安定した治安が保たれています。
自治政府はバグダッドの中央政府とは一線を画して独自の油田開発を進め、
石油資源の輸出から得られる資金を背景に経済成長が続いています。
ヨーロッパや韓国の企業も相次いで現地に進出し、
中心都市のアルビルは高級ホテルが一泊４００ドルを超えるほどの盛況ぶりです。
空港も整備され、高層ビルの建設ラッシュが続き、地元で「第２のドバイ」と呼ばれています。
自治政府は、周辺のトルコやシリアなどにまたがって暮らす、
合わせて３０００万人と見られるクルド人の連携を深めようと、
各地の代表が参加する「クルド民族会議」の開催に向け調整を進めていて、
悲願の統一国家「クルディスタン」の樹立を目指すべきだという声も強まっています。
9月25日 20時26分
www3.nhk.or.jp

クルディスタン民主党 (KDP) [イラク情勢板]
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/iraq/1380995508/

1 名前：国連な成しさん[] 投稿日：2013/10/06(日) 02:51:48.61 ID:P0Wka/Hx
クルディスタン民主党 (Kurdistan Democratic Part, KDP)

イラクのクルディスタン地域で随一の政党、クルディスタン民主党について語ろう！


〜ウェブサイト〜
クルディスタン民主党公式ウェブサイト
http://kdp.info/　※クルド語ソラニー、アラビア語、クルド語クルマンジー

Facebook 公式アカウント
https://www.facebook.com/KDP.Officiall

Twitter 公式アカウント
https://twitter.com/kdpinfo

クルディスタン民主党 - Wikipedia
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AF%E3%83%AB%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%B3%E6%B0%91%E4%B8%BB%E5%85%9A
├（クルド語ソラニー）http://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%8C_%D8%AF%DB%8C%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86
├（クルド語クルマンジー）http://ku.wikipedia.org/wiki/Partiya_Demokrat_a_Kurdistan%C3%AA
├（アラビア語）http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B2%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%8A%D9%85%D9%82%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D9%8A
└（英語）http://en.wikipedia.org/wiki/Kurdistan_Democratic_Party

日本のおしんがソラーニ方言で放映中（だいぶ中盤で田中裕子さんの部分）
http://www.kurdsat.tv/bername.php?id=110

8TH LONDON KURDISH FILM FESTIVAL
（第8回ロンドン　クルド映画祭）2013年11月15−24
http://www.lkff.co.uk/

世界ふしぎ発見　第1297回人類最古の神殿がトルコにあった！！
2013年11月23日(土)　夜9時〜
トルコのクルド系住民の多いエリアだと思います（ワン/ヴァン）
俳優さんのＰＶみたいな内容でしたが
http://www.tbs.co.jp/f-hakken/bknm/20131123/p_3.html

遅れての情報になりますが残しておきます。
アラビア文字がちっとも覚えられず、本が積読になってしもた。

【一般社団法人日本クルド友好協会】　第二のドバイといわれるクルド自治政府アルビル視察報告（２０１３年５月） 【音楽無し】 - YouTube
http://www.youtube.com/watch?v=U8C-JmKk1vE

> 公開日: 2013/07/02
>
> 日本人は、イラクが、危険な地域という概念がる。しかし、イラク国内の北部地域,クルド自治政府領内においては、
> 治安も安定し、テロなどは一切ない。石油資源を背景に目覚ましい発展をしている。年々インフラも整い、国際線も
> 充実している。各国からの投資が増え続け、建設ラッシュである。このことが、第二のドバイといわれる要因である。
> クルドには、港はないが石油資源がある。治安が良いだけでなく、このことが、世界の注目を浴びる一つの要因である。
> アルビル市内は、道路状況もよく、日本の新車が大半を占めている。これだけの親日にもかかわらず日本企業の
> 進出は各国に比べ出遅れている。空港警備の報告によると毎月１００名ほどの民間日本人が訪れているという。
>
> 一般社団法人日本クルド友好協会
> http://www.jpn-krd.org/jpn/

クルド語なんて話せなくても、英語とアラビア語だけで十分じゃないの？

みんな話す為にやってんじゃないもんｗ
語学の為の語学だから

この板で話す為にやってる奴は少数派だろうね。
むしろ話たい人は文法や読解を一通りこなしてから話す事の色気が出てきたって人が多そう

クルド語翻訳通訳のビーコス 15年の実績、見積無料1h以内、初回割引あり
http://b-cause.co.jp/01language/30kurdish/

クルド語の翻訳
ビーコスのクルド語翻訳は手紙、e-mailなどの一般的な内容の翻訳からビジネス文章、
専門的・技術的な内容の翻訳まで幅広い分野での翻訳を行っております。日本語から
クルド語への翻訳、クルド語から日本語への翻訳、クルド語から多言語、多言語から
クルド語へと翻訳をいたします。和文からクルド語翻訳の場合、それぞれの分野に適した
クルド語のネイティブスタッフが翻訳いたします。また、日本語文章からのみではなく
多言語からのクルド語翻訳も行っております。クルド語翻訳と同時にレイアウト、DTPの
作業や翻訳完成データの納品形態などのお客様のニーズに対応可能です。
翻訳分野は、契約書、公文書、技術論文、コンピュータ、医療からWEB翻訳まで、
あらゆる分野に対応することが可能です。

クルド語の通訳
ビーコスのクルド語通訳は、観光のアテンド通訳やレセプション、結婚式での簡易通訳から、
専門的・技術的な内容を含む契約、商談、国際会議、海外視察などのビジネス通訳まで、
各種にわたりクルド語の通訳業務を行っております。日本語のみではなく、多言語との
クルド語通訳、または、ビーコスの世界ヶ国におけるネットワークを活かした海外での
（クルド語）通訳業務も可能です。逐次通訳、ウィスパリング通訳、同時通訳など、日本の
商習慣や生活を知っている人材を、ニーズに合わせて派遣いたします。

独立前夜か
あの図体の大きいイラク全体でも、一人当たり国民所得は6700ドル位だから、イラク経済のけん引役のクルド自治区だけだったら
もっと豊かなんだろうな

今はキルクークを押さえていて、勝手に輸出しているくらいだしなー

これからクルドが中東で重要なプレイヤーになるかも知れない

おいみんな今イラクのクルド人地区に行くといいことある見たいだぞ
この人はクルド語全く知らずしてこれ。

もしクルド語そこそこできればもっと良い目を見れるかも！？ｗ

http://ameblo.jp/naturalll/theme3-10038704579.html#main

クルド共和国ってビザいんの?

独立しとったっけ？
アメリカは応援してるみたいだけどな

ペシュメルガって、イスラム国（ISIS）と相性いいのか連戦連勝だよね。