弥太郎関係の優秀書き込み保存スレ

450 : 何語で名無しますか？ : 2011/05/25(水) 14:05:07.89
【正書法事件 Part1】
ё（読み：ヨー）е（読み：イェー）というキリル文字がある
ロシア語では前者は通常使わず後者を用いる（別に使っても良いという意味の選択制）ことが正書法で規定されている
名無しさん達の雑談に「正書法！」叫びながら突撃をかまして返り討ちにあった
（事件のまとめ）
http://logsoku.com/thread/kamome.2ch.net/gogaku/1302327319/3
http://logsoku.com/thread/kamome.2ch.net/gogaku/1302327319/23

実はеを使うのは「略式」でёを使うのが「正式」だと思いこんでいたから
「正書法！」叫びながら突撃をかましたということがバレてしまった

【基礎単語事件】
「普通にものの古さに言及する時はстарыйよりдревнийの方がよく使用される」
とドヤ顔で蘊蓄を披露したが、瞬殺された

（解説）
старыйとは英語のoldに相当し、древнийとは英語のancientに相当する
「現代ロシア語」では、圧倒的に「старый」の使用頻度が高く、「древний」は限定された状況下でなければ使用されない

（事件のまとめ）
http://logsoku.com/thread/kamome.2ch.net/gogaku/1302327319/24-26

（事件の考察）
http://logsoku.com/thread/kamome.2ch.net/gogaku/1302327319/10
簡単に言うと、「いつも読んでいる古典ではстарыйよりдревнийの方がよく使用される」
といだけこであり「古典」「語源」に特化したムック本の「ナンチャッテ研究者」だということがバレてしまった
これは、後に「シーラカンス弥太郎」と称される発端になった