このページに関してのお問い合わせはこちら
ロシア語27
ツイート
947
:
何語で名無しますか?
:
2011/05/21(土) 22:36:19.61
これが弥太郎クンの実力。
★★★★★★★★その1★★★★★★★★
弥太郎(
>>682
)
(Я хочу спатьは)「眠たい」とは出ていない。「眠りたい」となっている!!
事実(
>>712
)
白水社「パスポート 初級露和辞典」より
Я ужасно хочу спать. ものすごく眠たい
★★★★★★★★その2★★★★★★★★
「記号の使用はロシア語正書法には絶対に合致しない!そんなものは存在しない!」 と大見得を切った弥太郎クン。
事実はどうなのか?2007年ロシア科学アカデミーが出した正書法は以下の通り。
http://uproda.2ch-library.com/3780770Ci/lib378077.jpg
(目次1、正書法というタイトルが見て取れる)
http://uproda.2ch-library.com/378078N7f/lib378078.jpg
(目次2、記号の使用規定が、文字の使用規定と同列のポジションであることが確認できる)
http://uproda.2ch-library.com/378079w1O/lib378079.jpg
(記号の使用規定と明記あり、ハイフンは正書法上の記号との記述も見て取れる)
http://uproda.2ch-library.com/378080gHh/lib378080.jpg
(アクセント記号が選択制であることが明記されている)
http://uproda.2ch-library.com/378081UMP/lib378081.jpg
(ёの正書法が選択制であることが確認できる)