ロシア語26

このエントリーをはてなブックマークに追加
797何語で名無しますか?
ド素人弥太郎も無知なら無知で、いい加減学べよ。

Я хочу спать.(主観的意思の表れ「寝たい」)
Мне хочется спать.(客観的生理現象の叙述「眠い」)

上記は文法の原理原則ではあるが、実際の運用では・・・

Я хочу спать.(主観的意思の表れ「寝たい」、客観的生理現象の叙述でも使用する「眠い」)
Мне хочется спать.(客観的生理現象の叙述「眠い」)

このように使われてるんだよ。
今まで知りもしなかったのなら、それはそれでいいから、いい加減学べよ。