ロシア語23

このエントリーをはてなブックマークに追加
165何語で名無しますか?
>>119
モスクワ大学フォメンコ教授の最新統計理論でも飛び出すかと期待したが
結局wikiの「Р (кириллица)」だけが根拠だった。おれがこれを最後に
取っておいて「w」もたくさん付けておいたのを怪しみもせず引っかかりやがった。

> В обеих азбуках числовое значение ― 100.

ここに書いてあるのは、キリル文字のPもグラゴール文字の同等文字も、数字として
使えば100を表すということ。こういう文字を数字として使ったのは、キリル文字がまだ
ギリシャ文字から明確に分離していなかった頃の話。ギリシャでは今でも本の巻なんか
を表すのにアルファベットの文字を使うが、現代ロシアで統計資料に使うわけがない。

GSがр=100と思い込んだのは、要するに「в 2,5 р.」が読めず、統計資料も読めず、
wikiの簡単な記述さえ読めなかったからにすぎない。

> 約250じゃないのかな。

約250では「рは100」と明白に矛盾する。ピリオドをすっ飛ばすなと注意されたのも
忘れたらしい。

これを要するに、GSというオッチョコチョイが人を引っかけようとして罠を張った
つもりだったが、その罠に自分で引っかかったというお粗末。

GSよ、糞溜めへ戻れと言われたろ? 一度言われたことは覚えるもんだ。
アタマ薄いのか。ハゲ。

参照:「ロシア語22」
244 :何語で名無しますか?:2011/02/03(木) 18:46:26
255 :GS ◆r9uKuRD2ds :2011/02/03(木) 21:59:45
425 :GS ◆r9uKuRD2ds :2011/02/05(土) 06:36:18
760 :何語で名無しますか?:2011/02/07(月) 07:29:04
166何語で名無しますか?:2011/02/13(日) 05:31:06
前スレから同じこと繰り返し書いて、コピペ連投とマルチポストで荒らし行為
続けるような基地外からしか支持レス来ないのに、いまだにそう思い続けるとか
アホ丸出し。

しかも2chのカキコを、自分のホームページと同じような内容や文体で常に
真面目に書き込む人間ばかりだと思い込むとか、どんだけ情弱なんだよこのトンマはwww
167何語で名無しますか?:2011/02/13(日) 07:26:51
>>165
何のことを議論してるかと思って、http://www.logsoku.com/thread/kamome.2ch.net/gogaku/1296268662/244
覗いてみたぜ。平日の6−7時pm なら仕事中なのでそのリンク、クリックもしていないし
訳判らなかった。
つまり、http://l.moapi.net/http://www.kotlas-city.ru/files/ek_pok_q3.pdf の
一覧表で、一番右側の「2009年1−9月に対する比(パーセンテージ)」の欄の
в 1,9 р. とか в 2,5 р. をどう読み、どういう意味かという論議だな?

ロシア語の「コンマ」(запятая)は分数においては、他のヨーロッパの言語同様
日本語とは逆になるはずだから、2,5 なら日本語の 2.5 と同じはず。
в 2,5 р. なら俺は в два с половиной раза と読み、
2010年の1−9月の統計数字は、前年の同時期のそれに比べ2.5倍と理解するが、
GSのhttp://www.logsoku.com/thread/kamome.2ch.net/gogaku/1296268662/255
これはマジ恥ずかしいぞ!!!
>255 :GS ◆r9uKuRD2ds :2011/02/03(木) 21:59:45

>ロシアの統計資料を見てると時々出てくるけれどрは100。2,5рは250
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%86%D1%8B
>ああ、これも「分かりきってること」だったかな(笑
168167の続き:2011/02/13(日) 07:28:08
確かに古代教会スラブ語では、数値はギリシャ語同様アルファベット(アズブカ)で
表されるが、現代ロシア語でこんなことする訳ねーだろwww
古代ローマ人は勿論ローマ数字(TUVWX・・・)を用いたが、中世の文章語では
このようにアルファベットで数字を表すことは普通。(古代アルメニア語も同様)
なんとなれば、アラビア数字なんてまだ導入されていなかったんだし、それまでの
数少ない文章語は、ほとんどギリシャ語の真似をしてそういう規範は定められている。

木村彰一「古代教会スラブ語入門」pp.38-39 にも「字母の数値」と題してどの
アルファベットがどんな数値を表すかの説明があり、古代教会スラブ語の写本を憂いなく読む為には
これや略字の知識が必須。
こんな教会スラブ語とか中世ロシア語の豆知識をウィキから引用してきて、現代ロシア語
の数値の解釈にあてているとか、馬鹿というよりこの知ったかぶりには開いた口が
マジでふさがらない。

>>165 が盛んに前スレからこのことを蒸し返しているから、今上の過去ログを
開いて読んでみたら、これは恥ずかしいとか言うレベルのデタラメではなく、ガセネタ
そのもの。
ロシア語の分数 4,22 とかもどう読むかGSは多分知らないな。

数字でコンマとピリオドの使い方が逆転するのは、何もロシア語だけじゃないぜ。現代の
西洋諸語はすべてそう。1.000.000.000,00 とは実は10億のこと。

GS、全て>>165 の言うとおり。おまえはもう完全に息の根を止められても同然。  
169何語で名無しますか?:2011/02/13(日) 08:02:53
GS、マジでこりゃ酷いとかいうシロモノじゃねーぞ。
こんなデタラメ解釈を初学者が読んで、コピペ連投厨が盛んにおまえを持ち上げるから
おまえの解釈は正しいのだろうとか信じ込んで、その解釈を鵜呑みにして、
この俺や>>165の各書き込みをもはや見ていないとしたら、おまえまたまたとんでもない
事しでかしたことになるぞ!

上で俺に盛んに「謝罪と弁償」とか言って煽る奴いたが、おまえマジでその
言葉にそのまんま当てはまってるぞ!!!
おまえ、あんな偉そうに、しかも断定口調で得意げに何てこと書き込んでいたのか
分かってるのか?
>>165の口調があまりにも激しいからなんかあるのかと思って、しかも馬鹿が
過去スレ見れるリンク貼ってくれてたお陰で読み返したら、俺は本当に呆然としたぞ!!!

おまえがyandex とかいう糞サイトをあてにしたり、ウィキばかりまともに
ロシア語読めもしないくせに通ぶってリンク貼ったりとか、全部デタラメと
ハッタリばっかりじゃねーか。
しかもあのまま消えとけば、こんな辱め受けずに済んだものを、おまえ二度も
ガセネタ垂れ流してもうどうしようもないぞ!!!

GS、もうこのまま失せろ!ここにおまえの居場所なんかない!!!

>>165 はGJ。このようにこのスレには(俺に批判的かどうかは別として)
ちゃんとロシア語できるツワモノがいるぞと俺は何回か言っただろ。
その通りに化けの皮剥がされてるじゃねーか。
170何語で名無しますか?:2011/02/13(日) 09:22:06
GS、2,5 р. のр. を100と解するとか激しく意味不明だぞ!
アルファベットの字母を数値に用いるのは、アラビア数字がまだ導入されて(一般化
されて)なかったからで、アラビア数字とその字母の組み合わせなどあるはずがない。
рді と書いて、その上に横線 ̄ ̄ ̄を引くと、それは114の意味。
рは100、дは4、і(本来の字母では上の点はない)は10を表す。11−19では先に
1の位を書いて次に10の位を書く。
これはロシア語でもчетырнадцать、つまり четыре+на+десять
(-дцать < -д(е)с-ять で、цを書くのは -дс- がその発音と同じため)という
ことを考えれば納得がいく。

このようにアルファベット字母を数字の表記に用いるのは、既述のようにアラビア数字が
まだなかったからで、その導入以後は撤廃され、現代ではそんな数値表記を読める一般ロシア人
などいないはず。
ましてや、そのアルファベット字母(の一部)を数値代わりに用いて一般のアラビア数字と混書されること
など絶対に有り得ない。

>>165が言っていた「ピリオドを無視するな」というのは、「р. が раз(а)というれっきとした
ロシア語の単語(の省略形)だぞ」という意味。
GSよ、とうとうやっちゃったな。もはや、このスレのまともなロシア語識者でおまえを
受け入れる奴など一人もいない。
しかもそのお題って、誰が出したものでもなく自分から出したものじゃねーか。
完全に自爆テロだろ。つうか、誰もやれずに自分だけが自爆死しただけじゃねーかwww
吉本の喜劇よりよっぽど面白いぞ!

ただおまえはもう冗談でも誰もまともに相手にされない。二度もこんないい加減な
知識で(初学者が誤解して信じ込むような)デタラメを垂れ流した罪は計り知れない。
もはやこれまで、黙って消える道しか残されていない。