ポルトガル語わかる人急募

お願いきて

ha quem pode entender portugues?vem por favor!!

Vai tomar no cu!

o que e cu?voce fala portugues?

呼んだ？

>>4
Falo um pouco, sim.
Não sabes que quer dizer o "cu"?
Isto é, queres que eu te foda no cu?

ナボコフ　　　　近代文学の金字塔である『ロリータ』の作者。
ティベリウス　　ローマ帝国第二代皇帝。別荘で幼女と戯れていたといわれる。
キルケゴール　実存主義の代表的哲学者。『死に至る病』など。二十四歳で十個下の少女に恋に落ちた。しかもメイドオタ。
モルトケ　　　　プロイセンの天才参謀。近代軍事学の巨頭。三十九歳で十三歳の姪と恋に落ちた。
木曽義仲　　　藤原基房の娘に恋をする。推定12歳以下。
伊藤博文　　　　日本国初代総理大臣。数多の処女を食ったロリコン。

ウォルト・ディズニー　　ディズニーの創始者。遺品から大量の裸の少女写真が発見される。
チャールズ・ラトウィッジ・ドジソン　　ルイス・キャロルのペンネームで「不思議の国のアリス」などを執筆。少女ヌードやコスプレの写真を撮りまくる。

quero sabe que "cu"significa.
mas isto e nao grave.

http://www.youtube.com/watch?v=9jpxcIxyNy8

primeiro,ve este por favor.

o que essa estoria quer dizer?

nao posso entender....

pode entender?

muito dificil.

a~entendi o que voce disse
in japonese "うせろ"　neo e?

nao diga assim por favor,senhor.

どなたかお願いいたします。
Begin forwarded message:

>>> Obrigado por contactar a BAUER Percussion. Sua mensagem ser･
>>> respondida em breve.
>>>
>>> Thanks for contacting BAUER Percussion. We will reply to your
>>> message soon.

どなたかお願いいたします。Begin forwarded message:

>>> Obrigado por contactar a BAUER Percussion. Sua mensagem ser･
>>> respondida em breve.
>>>
>>> Thanks for contacting BAUER Percussion. We will reply to your
>>> message soon.

おまえは英語も読めないのか？
ポルトガル語と同じ内容のことが英語でも書かれているだろ。

転送されたメッセージ：
BAUER Percussion　へのご連絡ありがとうございます。まもなくあなたの
メッセージに対して返答致します。

>>12
すいません、完全にテンパっていたようです。有り難うございます。

単発スレ立てんな糞が

あぼーん

ポルトガル語を知らないなりに頑張って調べたんだけど
どうしてもこれ何の話をしているのかちゃんと分りません。
車が来てイラセマさんはどうなったんだろう？？？ちなみに歌詞です。
もし見ている人がいたら教えてください。

"Iracema, fartavam vinte dias pra o nosso casamento,
Que nóis ia se casar, você travessou a São João,
Veio um carro, te pega e te pincha no chão
Você foi prá asssistência Iracema,
O chofer não teve culpa, Iracema
Paciência, Iracema, paciência"

>>16
これ、歌詞というか、歌のセリフの部分なんですね。
youtube で聴いてみました。なかなかいい曲。
引用されている歌詞はつづりがまちがってるけど。

イラセマは結婚式の 20 日前に Sao Joao 通りをわたっていて、
車にはねられて死んじゃったみたいです。
「運転手に落ち度はなかった、仕方がない、仕方がないよ、イラセマ」
と言ってます。

おーありがとございますorz
そうセリフの部分です。

これは車にはねられたってことなんですね。
歌全体の意味もこれではっきり分りました。

重ねてありがとうございましたorz orz orz

http://ni0615.iza.ne.jp/blog/

何

需要の割に扱いが蔑ろな言語だよな
もっと大学でも扱うべきなのに

ポルトガル語の需要なんか知りません。
ブラジル語の需要なら激務ですが。

>>22
捻くれた生活送ってるんだな、可哀相に

訳して下さい。お願いいたします。
A　. Que legal que vc agora t　 me seguindo. Muito obrigado por esse privil　gio. =) abra　os

文字化け（つか特殊記号付き文字の脱落）してんぞ

君が私に追従してくれているのは素晴らしい。そのこと（「特権」）を有り難く思う。
キス＆抱擁

>>25
ありがとうございました。

NHK語学番組 | ポルトガル語入門　楽しいブラジルの旅 |
http://www.nhk.or.jp/gogaku/other/portugal/

◆テキスト
http://www.nhk-book.co.jp/shop/main.jsp%3bjsessionid=0964E4BE8772CAFCF2CB6FECE1B9EB3B?trxID=C5010101&webCode=61896872011


ラジオで新作なのに閑古鳥とな

歴史は繰り返す
1755年リスボン地震
http://ja.wikipedia.org/wiki/1755%E5%B9%B4%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%83%9C%E3%83%B3%E5%9C%B0%E9%9C%87
Lisboa - O Terramoto de 1755 リスボン-1755の地震
http://www.youtube.com/watch?v=BOOguE42VS8　Parte 1-5
http://www.youtube.com/watch?v=JYs8U3zN2q0　Parte 2-5
http://www.youtube.com/watch?v=NUg4ggYs1uk　Parte 3-5
http://www.youtube.com/watch?v=e2KHlu8ZazU　Parte 4-5
http://www.youtube.com/watch?v=2_eazDSpnqc　Parte 5-5

誰かこの動画のポルトガル語を訳して字幕をつけてうｐしてくれませんか
お願いします

あぼーん

Bon dia

http://youtu.be/r9B6rcr6Q38
これポルトガル語なんだね？

ポルトガル語の誕生日歌「Parabéns a Você」
http://kagayakikun.com/2011/03/15/portugues-birthday-song/

ポルトガル語にはエコを読めるんだ。「Folha」
http://kagayakikun.com/2011/03/04/portugues-folha/

ポルトガル人/ブラジル人は時間を守らないカルチャーは言葉に隠れてるかも？「Que horas são?」
http://kagayakikun.com/2010/10/19/que-horas-sao/

test

Eu tava em portugal durante 1 ano.

Agora estudo eesa lingua na universidade.

Se quiseres me ajudar alguma coisa , diga me :)

Tenho tempo !

「誘導」
こちらは単発スレのため
ナンバリングの本スレを立てました

◆ ポルトガル語・総合スレッド 14 ◆
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1308311014/