セルビア・クロアチア語 Svezak 4

このエントリーをはてなブックマークに追加
634何語で名無しますか?
ドメサカ板まとめブログ : 広島のクロアチア人MFミキッチ、日本とヨーロッパの違いを語る
http://blog.livedoor.jp/domesoccer/archives/52062661.html
635何語で名無しますか?:2013/12/15(日) 22:19:31.60
>>634
サンフレッチェ広島のクロアチア人MFミキッチ選手の記事かー。心が洗われるね。
手書きのクロアチア語フリップがだいぶ意訳されていたんで、以下に直訳を挙げる。

http://livedoor.blogimg.jp/domesoccer/imgs/f/5/f5d57b6e.jpg
Japanci su ljudi dobre duše i srca
日本人の方々は善良な魂と心を持っています。

http://livedoor.blogimg.jp/domesoccer/imgs/8/4/84f14fd2.jpg
Poštujmo druge i osjećat ćemo se bolje
Mihael M (Mikić)
他人を尊重しましょう。そうすれば、より良い気持ちになるでしょうから。
ミハエル・M(ミキッチ)