＝＝外国語（英語除く）板の自治スレッド 3＝＝
425 ：何語で名無しますか？：
と、満足にロシア語も読めないロシア語スレ浪人が申しておりますが、
悪しからずご了承下さいww
悪しからずご了承下さいww
|
|
|
426 ：何語で名無しますか？：2011/06/04(土) 23:05:44.93
>>424
ロシア語スレ。
ロシア語スレ。
427 ：何語で名無しますか？：2011/06/04(土) 23:07:35.40
>>425
いやいや、あれは弥太郎が格好悪かったぞｗ
解釈が微妙に分かれる問題じゃなくて「有る無し」の二者択一で大ゴケしてロシア語能力に関しては完全に信用失墜したからな。
правилаがルール、規則という意味であることは猿が機械翻訳に掛けても出てくる単純明快な事実ｗ
ロシアのアカデミーが正書法を本で出しちゃってたというんだから、弥太郎にとっては大誤算だったろうｗ
いやいや、あれは弥太郎が格好悪かったぞｗ
解釈が微妙に分かれる問題じゃなくて「有る無し」の二者択一で大ゴケしてロシア語能力に関しては完全に信用失墜したからな。
правилаがルール、規則という意味であることは猿が機械翻訳に掛けても出てくる単純明快な事実ｗ
ロシアのアカデミーが正書法を本で出しちゃってたというんだから、弥太郎にとっては大誤算だったろうｗ
428 ：何語で名無しますか？：2011/06/04(土) 23:08:17.48
スイトンされまくってる弥太郎のほうがロックオンされてんだろｗ