福清語２

膨大な時間をかけて「福清話入門」を入手。
で、次は「福清方言事典」、「福清語読本」＋「学講福清話（ＣＤ付き
」を予約。

来年には福建省訪問します。

福清語とか始めて聞いた

孫権の話してた方言ですか？

閩東語のひとつじゃねーの？
なぜこんなピンポイントなんだ？

【福建でも】福州・福清方言【マイナー】
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/china/1234237210/

前スレは福州語とのセットだったみたい。

なんでも中国パブで普通話の次に通じて、
日本国内での裁判での通訳が不足しているとか

>>5
それが前スレならそのまま中国板に立てるのが自然だろ
頭おかしいの？

>>6
立てたの自分じゃないよ、>>1にいってよ

>>3
孫権は、呉語しゃべってたと思います。

>>2
福州語の分岐方言です。
若干発音が違うようですが、連読変調、連声変調がめんどくさそうです。

>>6
すいません、こちらのほうがふさわしいと思ったので。。。

閩東語(ビン東語)版ウィキペディア
http://cdo.wikipedia.org/wiki/T%C3%A0u_Hi%C4%95k

>>1
福清話入門は入手簡単だと思うのですが。
「福清方言詞典」や、「学講福清話」、どこで入手できます？

>>10
私は東方書店に輸入を依頼しました。
でもまだ届いていません。

>>5
実際には、中国パブで通じる順番は、

普通話＞上海話＞福清話

ぐらいです。

ちなみに福清話話者の普通話発音は、ｎとｌの区別があいまいになってしまうので、聞き取りが非常に困難でした。。。

>>12
なにぬねのとらりるれろの区別ができないんだよね。
そういう話者は、普通話もnとlがずれているわな。

>>13
そうです。
まあ、広東語話者でも同じですが。

>>14
あなたは福清人と結婚でもするのですか？

>>15
今のところ結婚の予定はないです。

罣