イタリア語を教えてください　16

言っとくが、俺様はどの「学派」にも所属しない一匹狼だからな。
イタリア語と英語の比較研究とは、厳密に言えば対照言語学の扱う範疇になるだろうから
そんなもんには基本的に興味はない。
俺はイタリア語関係書はいちいち全てをフォローしてないが、英語とロマンス諸語を絡めて
学習し、語彙力アップを目指すとかいう方法論などには賛成しない。
サルジニア語はイタリア語の方言ではなくほとんど別の言語だから、いくらサルジニア語を
よく知っていたとしても「イタリア語研究者」とは言えない。

ただ実際サルジニア島に行けば分かるが、イタリア語が分からなければサルジニア語
研究なんてできないし、サルジニア語はシチリア方言との共通の現象も多いから、
イタリア語の歴史や諸方言の知識はかなり役に立つ。

Giuseppe Patota　については詳しくは知らんが、その歴史文法書は日本語には類書が
見出しがたくイタリア語の本格的研究を志す者なら一読に値することだけは間違いない。