ドイツ語暗記スレ

このエントリーをはてなブックマークに追加
1何語で名無しますか?
単語が覚えられないんだよ
ってことでなんとか何かに関連付けて覚えようとするスレ。
2何語で名無しますか?:2010/06/14(月) 01:10:15
学業に疲れた時に読むと効果的
http://ansaikuropedia.org/wiki/%E3%83%89%E3%82%A4%E3%83%84%E8%AA%9E

ドイツ語由来の日本語(wikiより)
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%89%E3%82%A4%E3%83%84%E8%AA%9E%E3%81%8B%E3%82%89%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E3%81%B8%E3%81%AE%E5%80%9F%E7%94%A8
die Arbeit アルバイト (仕事)
Kategorie カテゴリー (女性名詞、カテゴリー、範疇)
Dachshund ダクスフント (男性名詞、ダックスフント)
Thema テーマ (中性名詞、ギリシャ語themaに由来)
Vektor ヴェクトア(男性名詞、ベクトル)
Bombe ボンベ (女性名詞、爆弾。Bombe、英語bombと同語源)
das Märchen メーアヒェン(メルヘン、おとぎ話、童話) 
Rucksack ルックザック(男性名詞、リュックサック)
Wappen ヴァッペン(中性名詞、紋章)
3何語で名無しますか?:2010/06/14(月) 01:11:31
なんとなく英語に似てるっぽいもの
ドイツ語 der Hundフント(犬) :英語 hound(猟犬)
die Katze(猫) cat(猫)
habenハーベン (持つ) have(持つ)
sagen ザーゲン (言う)sage(言う)
いやごめん、英語これ以上出てこん
4何語で名無しますか?:2010/06/14(月) 01:15:59
ラテン語由来のもの
http://ja.wiktionary.org/wiki/%E3%82%AB%E3%83%86%E3%82%B4%E3%83%AA:%E3%83%89%E3%82%A4%E3%83%84%E8%AA%9E_%E3%83%A9%E3%83%86%E3%83%B3%E8%AA%9E%E7%94%B1%E6%9D%A5
Bonus ボーヌス(男性名詞、ボーナス。ラテン語の bonus (良い)から )
die Familieファミーリエ(家族)
Kalenderカレンダー (男性名詞 カレンダー、暦)
das Papier パビーア(紙)

der Januar 一月 時を支配する神ヤヌス(Janus、Ianus)
der Februar 二月 ラテン語の februare から。februum「浄罪」の複数形februaより、「浄罪の月」の意、"februum"は、おそらくfebris 「熱」に由来し、さらに古印欧語で「燃やす」を意味する*dhegh- に起源を遡ると考えられる。
der März 三月 ラテン語の Martius (神の名前) から
der April 四月 ラテン語の Aprilis (同じ意味)から
der Mai 五月 ラテン語の Maius (神の名前) から
der Juni 六月 ラテン語の Iūnius (神の名前) から
der Juli 七月 Gaius Julius Caesar (皇帝の名前) から
der August 八月 ラテン語の Augustus (皇帝の名前) から
der September 九月 ローマ神話の女神ジュノーの月、ジュノーは古インド・ヨーロッパ語*juwngkos(*yeu-は活力等を意味)に由来か。
der Oktober 十月 ラテン語の octō (八) から
der November 十一月 ラテン語の novem (九) から
der Dezember 十二月 ラテン語の decem (十) から

8,9,10がずれているのは皇帝二人が入ったからなのか・・・?
5何語で名無しますか?:2010/06/14(月) 01:16:51
登山系の用語
der Schlaf シュラーフ(日本語では寝袋をさすがドイツ語では眠り、睡眠)
Kocher コッハー(男性名詞、日本語では登山用の鍋(コッヘル)をさすがドイツ語では小型のコンロ)
das Eisen アイゼン(日本語では登山靴に付ける滑り止めの金具、ドイツ語では鉄)
Karabiner カラビーナー(男性名詞、日本語ではカラビナ、ドイツ語ではカービン銃、騎兵銃)
Hütte ヒュッテ(女性名詞、日本語では山小屋だがドイツ語では山小屋以外にも精錬所の意味もある)
Seil ザイル(中性名詞、日本語では登山用のロープだが、ドイツ語ではロープ、綱全般をさす)
6何語で名無しますか?:2010/06/17(木) 01:10:31
ドイツ語が登場する日本の作品
エヴァンゲリオン
アイゼンフリューゲル
煌夜祭
ZOID(人名)
セーラー服と重戦車
オイレンシュピーゲル
ヘルシング(後半)
サイボーグ009(あいさつ程度)
創世の契約
のだめカンタービレ(あいさつ程度)
ウラシマン(地名と人名に少しだけ)
銀河英雄伝説
ブロッケンブラッド
7何語で名無しますか?:2010/06/18(金) 08:56:35
ドラえもんが抜けてるぞ
8何語で名無しますか?:2010/06/19(土) 04:06:29
キン肉マンもだね
9何語で名無しますか?:2010/06/19(土) 09:25:39
新世紀エヴァンゲリオン用語集(wiki)
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%96%B0%E4%B8%96%E7%B4%80%E3%82%A8%E3%83%B4%E3%82%A1%E3%83%B3%E3%82%B2%E3%83%AA%E3%82%AA%E3%83%B3%E3%81%AE%E7%94%A8%E8%AA%9E%E4%B8%80%E8%A6%A7

Neon Genesis EVANGELION(何語なのかよくわかんない)
Genesis ゲネズィス 女性名詞 (聖書の)創世記
Evangelium エヴァンゲーリウム 中性名詞 福音

ドイツ語では新しい創世記の福音
Neu das Evangelium der Genesis
なのか
In neues Genesis Evangelium
なのか?
10何語で名無しますか?:2010/06/19(土) 09:41:17
Nerv ネルフ 男性名詞 神経
Seele ゼーレ 女性名詞 心、精神
Baumkuchen バオムクーヘン 男性名詞 バームクーヘン
der Baum 木 der Kuchen ケーキ
11何語で名無しますか?:2010/06/19(土) 09:53:38
アイゼンフリューゲル
12何語で名無しますか?:2010/06/19(土) 10:10:53
アイゼンフリューゲル
表紙の綴りではEisen Flügelとあるが
実際あり得そうなのは
Der eiserner Flügel
Der Eisenflügel
Der Flügel aus Eisen
である。
Flügel フリューゲル 男性名詞 翼、羽
eisern アイザーン 形容詞 鉄の、鉄製の
das Eisen アイゼン 鉄
13何語で名無しますか?:2010/06/19(土) 22:05:04
日本の作品では他に
マスターキートン
MONSTER
特撮で時空警察ヴェッカー(der Wecker 目覚まし時計)
ってのもあったな
14何語で名無しますか?:2010/06/20(日) 01:04:01
>>7
ドラえもんにドイツ語出てきたっけ???
15何語で名無しますか?:2010/06/20(日) 15:56:28
"Wer?"
"Guten Abend. Mein Name ist Doraemon."
"O, Japaner!"
"Ja, ja. Ich nehme diesen."
16何語で名無しますか?:2010/06/21(月) 00:43:47
動詞はその動きを実際にやりながら覚えたりする
家族に見られると恥ずかしい
17何語で名無しますか?
>>15見た事ないんだけど「ミュンヒハウゼン城へようこそ」?