ロシア語20

このエントリーをはてなブックマークに追加
62何語で名無しますか?
>>54-55
だったら、У меня не была Лена/ Лена у меня
не была もやはりまずいんじゃないか?
それとも、人名に限ってこのタイプの否定文が許されるということか?

俺の語感としては、やはり быть を存在の意味で否定形にして使った場合、
理論上の主語となる語は属格にしないとおかしいと思うが。
少なくとも話すときは必ずそうするぜ。
у меня Лены не было としか言わない。
どうしても Лена という主格使いたいなら、не пришла ко мне
と言うだろうな。