朝鮮語/韓国語の質問スレッド 《5》

このエントリーをはてなブックマークに追加
480何語で名無しますか?
すみません!質問です。
韓国語で「オッパ・옵파」というのは、妹が兄を呼ぶ時、
女性が親しい年上の男性のことを呼ぶ時と聞いてますが
別れて連絡もとっていない元彼(同級生)の事を「オッパ・옵파」と呼ぶのは
普通ですか?
それと、よく「オッパ・옵파」の前にPとかKとかアルファベットを付けて
P옵파・K옵파とはどういう意味なのでしょうか?
481何語で名無しますか?:2010/05/17(月) 05:48:30
>>480
浅学でご質問には答えられないのですが(すみません)、
とりあえず
× 옵파
○ 오빠
ですね。
482何語で名無しますか?:2010/05/17(月) 19:35:38
>>491さん
>>490はルチ投稿ですのでこれ以上相手をするのは
やめておいたほうがよさそうですよ
483何語で名無しますか?:2010/05/17(月) 22:09:57
481さん間違ってたのですね、私も同じく浅学なのですよ!有り難うございます!

482さんルチ投稿とはなんでしょうか?
私PCに疎くて...
ちなみに490番は解除されたのでしょうか?
484何語で名無しますか?:2010/05/17(月) 23:14:39
ルチ投稿じゃねーよww
「マルチ投稿」だよww笑っちゃったじゃねーかww

いろんなスレに、同時に同じ質問を投稿することを「マルチ投稿」と言う。
どこかのスレで回答がもらえればいいという態度や、
回答が得られればキャンセルすら出さずに消えてしまうその行動(実際そういう人が多い)により
ネット社会では非常に失礼な行為であるとされる。

このような質問が増えることを避けるために
2ちゃんでは回答せずにスルーすることが推奨されている。