【スオミ】フィンランド語スレ 4【Kolme】

お邪魔します。どうしても解読したいフィンランド語の記事があるのですが
Toisin kuin oli suunniteltu, ohjelma loppui siihen, etta han kontsahti kontalleen juuri kun piti menna loppuasentoon.
（ウムラウトのaとoは普通のaとoに替えています）
最後のポーズに入るまではうまくいっていたという文章だと思うのですが、
kontsahti と kontalleen がweb翻訳では解決できず意味がよくわかりません。
どなたかお力を貸してくださらないでしょうか。