【露語】 ロシア語能力検定＆ロシア語検定

＜ロシア語能力検定試験＞は、国内のロシア語能力検定委員会が主催する公開制の検定試験。
試験は年二回。
春期：3級、4級
秋期：1級、2級、3級、4級

ロシア語能力検定
http://www.tokyorus.ac.jp/kentei/index.html

＜ロシア語検定試験＞は、外国語としてロシア語を学ぶ人のための、ロシア連邦教育科学省が認定する国家試験。ロシア語の省略形はТРКИ（テ・エル・カ・イと発音）
レベルは入門レベル、基礎レベル、第1〜第4レベルの6段階。

ТРКИ
http://www.taibunkyo.com/kentei/kentei.htm

このスレは、上記二つの検定の情報交換を目的とします。
検定の存在意義等の議論はなるべく控えてください。

一応前スレ。ちと早いと思うが。
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/996550512/

スレ立て>>1乙です。

早速聞きたいんですが、ТРКИ用の参考書ってどんな感じですか。今から買って使おうとは思っているわけではありませんが。

ТРКИ用の本って、書店で一冊も見たことないんだけど、
存在するんですか？

>>4 全部ロシア語のならナウカにある。そもそも訳の問題が出ないから
ロシア語だけでことたりる。

すみません　ОЦ とか　МЦ　ってなんて読むんですか？

誰か教えてください。

>>6
ロシア語スレで答え書き込んでくれてる人がいるじゃん。
なぜマルチポストするんだ？

既に別人のカキコだろ。

>>4 本スレから引用。
http://www.nisso.net/shosai/200709/Z7009.asp

ttp://c.2ch.net/test/-/ana/1250200876/n#b

ロシア語とくれば、彼女をお忘れなく。

どこの事務所だ。

>>6

ОЦ ⇒発音：オツ。乙など。

МЦ ⇒発音：ムツ。陸奥宗光、陸奥九十九、陸奥五郎など。　

就活の武器にするために10月2級受けるお！
TOEICと平行してるから、たまに頭の中ごっちゃになる…

ちなみに月曜からロシアで遊んでくる。
テキスト持参で。

いかに自分のロシア語がダメかを体験してくるぜｗ

>>12
私も受けますよ
自己満足のためですがね

>>13
いいなあ…

私も受けますよ。オトナの趣味・教養ってことで。

ヘィ！みんな、ロシア語やってるかーぃ？露検ロールは最高だぜーぃ！

2級の過去問がねえ・・・どれくらいの難易度なんだろ

>>17　今、過去問やってるけど、なかなか点数取れない。
数詞の格変化とか形動詞とか、結構難しい。
でも文法は頑張れば、少しはできるようになってきた。
作文が大変だ。あとリスニングが上達しない。

かつて10年近くロシアから海産物輸入の商社にいましたが、ソ連崩壊後
ロシアンマフィアと組んで国内大手水産会社の命令で密輸に手を出すよ
うになりました。　おかげでカニ資源は激減、その代金も日本側の銀行
やスイスの隠し口座にプールするシステムに移行し、90年代末まで想
像を絶する大規模な汚職・経済犯罪に会社がトンネル会社として不法
な商取引を行うようになり、嫌気が差して辞めました。
今の資源の枯渇に手を貸したものとしてこの場を借りて懺悔します。　
会社の不正を防げずに申し訳ありませんでした！

お前らには二級は無理

とりあえず、来週露検があることが露見した。みんな、頑張って勉強してるか？

3級受けてみます。東京。

↑お前は落ちる。　そして8000円があだ花となって吹き飛ぶ

４級受けます。盛岡。

>>24
かんがれ。超がんがれ。

私は大阪で受けます。
毎日３時間ぐらい頑張っていますが、
腰が痛くなったり背中が痛くなったりしました。ｗｗｗ
みなさん、時々ストレッチした方がいいよ。
もう少しだから乗り切ろう！

わーん、なかなか上達しないよう。
練習問題やってます。

明日、２級受けてくる。＠東京

口頭作文で、トリッキーなお題が出題されないことを祈る。

>>28
にぷーはにぺらー！

こちらも２級受けます＠関西

3級4級を受験した露検ローラーたち！感想等ﾖﾛ！

２級のリスニングは何を言っていたのでしょう…

口頭試験、２分１４秒で終わってしまった…。もう落ちたかな？

>>31
一週間かかるはずの町めぐりを3日で終えた旅行者に
訳を聞くと、夫婦で半分ずつ見てきたんだよ、というオチ。

今回の２級の問題は難しかった？

>>32
私は３分間で３回言えた

お前らには二級は無理

２級の問題がほしい・・・

>>29
Удачи! って、もう終わったけど…


夜型人間と朝方人間についてのテキスト、
「人間は２つのグループに分けられることが、昔から知られている」
という書き出しで始まりながら、
「ヒバリ型」「フクロウ型」に加えて、「ハト型」が出てきてﾜﾛﾀｗ
２つじゃなくて、３つじゃん。

皆さん、お疲れでした。
過去問を見た上で２級受けてみたけど、毎年難易度そろってなさすぎない？
特に和露作文。なんか過去問ではこんなの書けるのかなぁっていうむずいテーマのがあったけど、
今回のは点数取らせてやろうって感じの文章じゃなかった？
これで本当に６割できてたら合格っていうのならさ、毎年の合格レベル、ぜんぜん一致してないんじゃないの。

実際、合格率を見てても、６割出来たら合格、って言う割には、あんまりにも毎年合格率が一定過ぎる気がする。
２級なら上位３割程度を合格にしてる、って感じじゃないのかなぁ。

あと、試験中には筆記用具と時計しかだしてちゃだめってなってたのに、思いっきり飴玉をだしたままで
試験中にぺちゃぺちゃガリガリ音を出す奴がいて、マジで頭きた。信じられんかったよ、マナー悪過ぎない？
今度からは絶対、耳栓持参だ。

それと１級受験者の過去の試験データみて唖然。毎年、50人くらい受けて２，３人しか合格者いないのね。
合格者のご意見聞きたいけど、２chにはそう感嘆には現れんか。１級もってる方、いませんかー？
体験談きかせてくださいな。

>>38
似たようなロシア語の文を前にどっかで読んだような・・・

3級撃沈してきました。

ТРКИ2の三教科受かった。来年は残り2つだ・・・。

>>43　すごい。頑張ってください！
良かったら後学のため教えてほしいのですが、
中級以上ってどんな風に勉強されてるんですか？

>>44
ТРКИ2は中級ですよ。
それ以上の勉強法はわからない、というか聞きたい。
ТРКИ2は、それ用の文法、読解の問題集があるので、http://www.books.ru/で購入。
詳細アドレスは今度また時間があったら。

ТРКИ１なら、http://www.books.ru/shop/books/565099が鉄板だと思う。
文法ごと問題がひたすらあって、答えもあるので、自分でできるし、いやでも身につく。
若干、時間表現がТРКИ１の範囲より狭いが、90％ぐらいは取れるよ。
皆さんがんばってください。
　　

だめだめ

ТРКИの第１レベル会話と聴解が不合格だった

>>1
◆外国語（英語除く）板ローカルルール◆

【書きこむ前にお読みください】
たかだか検定程度でロシア語スレを乱立させないでください。
イタリア語の話題は下で。

●新しいスレッドを立てる場合はスレッド一覧で類似テーマのスレッドが無い事を必ず確認してください。
（ Windowsでは[ Ctrl + F ]、Macでは[ ｺﾏﾝﾄﾞ + F ]で検索しましょう。）

ロシア語１８
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1252538973/

お薦めのロシア語辞書・参考書 4
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1227275488/



●スレッドの名称は、より多くの人が参加できる様に汎用性の高いシンプルなものにしてください。
（ 良い例：「×××語スレッド」　悪い例：「×××語習ってる人いますか？」「×××語ってどうよ？」「×××語スレッド・△△△専用」「×××語・▽▽▽立ち入り禁止」等々 ）


606 名前：停止しました。。。[停止] 投稿日：停止
真・スレッドストッパー。。。(￣ー￣)ﾆﾔﾘｯ

あげ

みなさん結果どうでした？

受験票捨てたから受験番号わからず、ネットの結果ではまだわからんｗ

今大学４回生でロシア語２級この前合格しました。
その時はめっちゃ嬉しかったんですが、ネットで露検２級はтрки
第一レベル(ロシアの大学に入学可能)の足元にも及ばないということを
知り、愕然としました。
しかも第一レベルのもう一つ上の第二レベルは露検１級持ってても中々
取れないとか…。

自分なんかせいぜい大学で４年間必死で勉強してやっとロシア語検定２級
取れた、ぐらいです。ほんと自分の頭の悪さを実感しました…。

語学は頭の善し悪しとはあんま関係ないんじゃないの？
動機付けが一番大事ってことになってる。
使うアテもないのにダラダラ勉強続けても時間の無駄、という意見には
反発を覚えたもんだが、今となってはそれは正しいと思う。

でも、勉強のやり方、というのはやっぱりあるとは思う。
>>52 は例えばどんな勉強のやり方をしてたの？

すみません、解決しました。どうやら私はтркиを以前受験したらしく、
第一レベル持ってるみたいです^^;
第二に到達してるかは受けてないので知りませんがとにかく第一だけでも
クリアしててよかったです…。

【モスクワ共同】ロシア漁業庁が来年の極東海域でのタラバガニ漁獲枠を、今年に比べ６９％減の計１１４３トンに設定したことが１０日分かった。
資源保護策の強化が狙いだが、２００７年比では約５分の１に激減することになり、冬の味覚として人気の高いタラバガニの日本への輸出は
さらに細る公算が大きく、影響が広がりそうだ
ttp://www.47news.jp/CN/200912/CN2009121001000178.html

横通ざまぁ〜

お前らみたいなロシアに実際に羽ばたけないボケ幾らでも見てきたよ。
ビジネスは出来ない。　ロシア関連の仕事にも就けない！　害パブで
あわよくば白人で一番安いロシア人女性と寝たいという、邪な願望だけで
はロシア語は身につかない。加えてロシアについて文化・歴史10年前の
事件すら知らない、勉強しない、その気も無い。　こういう犬畜生にロシア語
学ぶ資格も、成果も全く無い。

だんだんタラバガニなど小さくなってますね？　
すみません。　
かつて商社マン時代に乱獲・密輸に出を架すような商社に勤めていて
口に糊してい たこともあり、責任感じております。　スーパーでは
堂々と卵抱いたメス蟹まで売 っていますが、本当はこんなこと許さ
れない事でした。　漁場から港へ寄って輸出 申告せず、直接日本の港
に持ってこさせる不法操業を最初に編み出したのは私が居た会社でした。
92年のことです。　以後他社も真似するようになり、やがてオホーツク
沿岸の網走・紋別・留萌などの対岸貿易にとって変わられるようにな
ったのです。　僕は二年目でやめましたが、以後も大規模に行われた
挙句がこのザマです。　協力相手はもちろんロシアンマフィアでした。
当時の社長は癌でくたばりましたが、今もこの会社は横浜にあります。
あ、これ以上はご勘弁ください。　皆さんよいお年を・・・・

４級落ちてしまった
次は頑張りたい

> 58
頑張りたい、ではなく、頑張る、のだよ。

お前ら全員ロシア版市橋容疑者みたいなものなんだろう（笑

お前らみたいなロシアに実際に羽ばたけないボケ幾らでも見てきたよ。
ビジネスは出来ない。　ロシア関連の仕事にも就けない！　害パブで
あわよくば白人で一番安いロシア人女性と寝たいという、邪な願望だけで
はロシア語は身につかない。加えてロシアについて文化・歴史10年前の
事件すら知らない、勉強しない、その気も無い。　こういう犬畜生にロシア語
学ぶ資格も、成果も全く無い。

はいはい。

お前らみたいなロシアに実際に羽ばたけないボケ幾らでも見てきたよ。
ビジネスは出来ない。　ロシア関連の仕事にも就けない！　害パブで
あわよくば白人で一番安いロシア人女性と寝たいという、邪な願望だけで
はロシア語は身につかない。加えてロシアについて文化・歴史10年前の
事件すら知らない、勉強しない、その気も無い。　こういう犬畜生にロシア語
学ぶ資格も、成果も全く無い。

害パブで嬢に聞いてもらえよ、コピペオヤジ

お前らみたいなロシアに実際に羽ばたけないボケ幾らでも見てきたよ。
ビジネスは出来ない。　ロシア関連の仕事にも就けない！　害パブで
あわよくば白人で一番安いロシア人女性と寝たいという、邪な願望だけで
はロシア語は身につかない。加えてロシアについて文化・歴史10年前の
事件すら知らない、勉強しない、その気も無い。　こういう犬畜生にロシア語
学ぶ資格も、成果も全く無い。

朝、文法も意味もおかしい以下の駄文を大声で絶唱させられます：　キモイ・・

イチボシはパイオニア精神で明日の食文化に貢献する国際的な夢実現企業を
目指します。

1.　成功への一歩は，目標・計画・実行の繰り返しである。
2.　夢から現実へ，強い精神で前進あるのみ。
3.　MORE THINK, MORE ACTION & GET MORE....

冬眠がいちばん環境にやさしいあるよ





　　　　　　　
　 ＜⌒／ヽ-、_＿_
／＜_/＿＿＿＿／

４級って難しいの？

10年近く前に1級取りました。
その後はときどきマリーニナのミステリーを読むくらいしか使ってません。

1級とは凄いですね！！
学生時代はロシア語専攻だったのでしょうか？

参考までに教えて頂ければと思うのですが、
勉強始めてから何年かかりました？

Я уже дома
хочу спай

眠ぃならとっとと寝やがれ、夜通しで２ｃｈするタコがｗ

>>72
誰が眠いて言ってんだよｗ　露語もわからんくせに知ったかすんなや馬鹿ｼﾞｼﾞｲ

氏ねｗ

>>73
Ты хочешь спа"т"ь?

↑阿呆だ>>74

名前をキリル文字で表記していただけませんか
・さいとう　たかを
・みっしぇる
・なんば　こづえ
お願いします

>>76
スレ違いの依頼ですが、お答えします。

さいとう　たかを　Саито Такао
みっしぇる　Мишель
なんば　こづえ　Намба Кодзуэ

ありがとうございます　助かりました

朗読ってどのくらいで受かるんだろうか。

3級とるにはどのくらい勉強すればいいですか？

>>77
「さいと」じゃね

ＮＨＫ「テレビでロシア語」と「ラジオでロシア語」で独学してますが
これを８割くらいできたとしたら何級レベルでしょうか？

訂正です
×ラジオでロシア語

○まいにちロシア語

四かな

そうすると４級って簡単じゃないんですね

というより、NHK講座が簡単すぎる

ただ働き会社3傑
１．JSN（ジャパンシーネットワーク）　　　　　　新潟
２．ロシア交流協会（社長の山田やくざ）　　　　　大阪
３．VATORA（無料奉仕の強制、社長ロシア語出来ず）札幌　

苦労して学んだロシア語話者を無料でこき使う悪徳業者です
以上、被害者からの報告でした。

他にもあると思うので晒してください　　　　　　

Tel 011-682-9559
Fax 011-685-5706
E-mail お問合わせ
URL www.vatora.co.jp
事業内容 海外輸出入事業 [貿易総合商社]
翻訳・通訳業務
インターネットメディア
インターネット広告代理事業
WOWネット事業 「WOW」 www.blog-wow.com
従業員数 5名 （契約社員および海外契約社員等含む

社長一人で自宅でやっています。　掲載内容は嘘八百ですので注意
しましょう。　北海道外のひとは間違っても騙されて札幌に転居しない
ように！　騙された！と思ってからの郷里への帰郷代がばかになりません

レベル低・・・・　

みなさーん、追い込みですかーー
あげ

4級受けて帰ってきました。
時間が足りませんでした。

訴えられるぞ。

さしあたって俺は会社に連絡するよ。

独学の人って
和文露訳とか口頭作文ってどんなふうに勉強してるの？

今日、合格証来ました。４級ですが、うれしいです。

>>93 　メル友との文通と電話。

>>95
いいなぁ
メル友ほしい

スレチですが、
ttp://forum.funkysouls.com/index.php?act=SF&f=61
のアンダーグラウンドアブストラクトスレで外人と情報交換したいのですが
なんせロシア語だもんで、メンバーにどうやったらなれるのかが分からないっす。（スレの中で使われてるのは英語）

もしできれば力を貸してください。。。

>>96
Ｖｋｏｎｔａｋｔｅに登録したら、いくらでも文通相手ぐらいできるよ。

Ｂｋｏｎｔａｋｔｅだったｗ

わかった。いってみる。
．．．いってみたけど、Ｖｋｏｎｔａｋｔｅでいいんじゃない？
あー。自分のロシア語がやっぱりまだまだだなー。

Tel 011-682-9559
Fax 011-685-5706
E-mail お問合わせ
URL www.vatora.co.jp
事業内容 海外輸出入事業 [貿易総合商社]
翻訳・通訳業務
インターネットメディア
インターネット広告代理事業
WOWネット事業 「WOW」 www.blog-wow.com
従業員数 5名 （契約社員および海外契約社員等含む

実態は社長一人で自宅でPCこそこそでやっています。　
掲載内容は嘘八百ですので注意。　自腹で仕事手伝わされます。
しましょう。　北海道外のひとは間違っても騙されて札幌に転居しない
ように！　騙された！と思ってからの郷里への帰郷代がばかになりません

●田　精久氏（ま●だ・きよひさ＝横浜通商�椛纒\取締役会長）
１５日午前８時５９分、横浜市内の病院で胆のうがんのため死去、５４歳。
葬儀は１８日、京急メモリアル金沢文庫斎場で行われた。葬儀委員長は的埜
明世横浜通商代表取締役社長、喪主は夫人の和子（かずこ）さん。