ドイツ語の雑談スレッド Vier

ホントこのスレ、バカの見本市だなｗｗｗ
「ひとかけらのパン、パンのかけら」とは日本語では言わないって？？？

　言　　う　　よ　　！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

C.チャップリンの語録として、こういうのが伝えられている。（原文は不明）
「人生にはひとかけらのパンと、ほんの少しの勇気と、愛があればいい。」

この文(訳）をして日本人は、もしプロの翻訳家だったら、クレームが付くレベルか？？？
「一欠けらのパン」「パンのかけら」でググってみろよ。
多くの人が日記・ブログなどでその言い回しを使っていることが分かる。

おまえら、こんな基本的な日本語のことも知らないって、　白　痴　　かよｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
パンくずとパンのかけらは同じだって？？？　違　　う　　よ　　！！！！！！
何回同じこと説明させんだよｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
日本語も出来ない出来損ないの雑魚野郎どもがいくら勉強しても、外国語なんか
習得できるわけないだろ！！！！！　
バカも程ほどいい加減にしろよ！！！！！！小学生以下の日本語力じゃねーかｗｗｗｗｗｗ

おまえら、マジで2chの学問板から出て行け！！！！！
外国語のことならともかく、平気で間違いだらけの日本語を垂れ流すなよ！！！
パンくずとパンのかけらが同じなら、「一屑のパン」とも言えるはずだよな？？？
イワネーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーヨ！！！！！

今時、小学生でも間違わないような単純な日本語の言い回しを知らないなんて、
どんだけバカ丸出しなんだよｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

キチガイどもが　　　迷　　　　　惑　　　　　　なんだよ！！！

「パンのかけらとちいさなあくま」　−　これはある絵本のタイトル：
http://kibiehon.net/ehon/BC45/PanAkuma/ehon.php

「そんな日本語はありません、間違いです」と福音館書店に早くクレームつけろよ！！！！！　
「至急病院で脳の精密検査を受けられることをおすすめします」と返事来るから、
多分ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ