スペイン語⇔日本語　翻訳依頼スレ３

>>657
あなたは多分その人のことが好きなんだろうけど、ちょっと残酷な内容なので
全訳はしない。要はその人はかつて大恋愛したんだけど、相手の女性のせいで
ひどく苦しんだ経験があり、今は心を開いて女性を愛せる状態じゃないんだってさ。
後になると状況がより悪くなるから今のうちにはっきり言っておきたいとのこと。
諦めた方がいいんでね？