イタリア語を教えてください　14

I do　は英語。例えばその後に　salire in alto piu` che mai 「今まで無いくらい
高く上る」というイタリア語が続くが、salire 「上る、昇る」は不定形。
つまり、元は英語　I do go up in the air much higher than ever
みたいな文が想定されていて、「絶対に上るんだ」ということを強調する
英語の　I do　だけをそのまま残し、後はイタリア語に置き換えた、いわゆる
ハイブリッドな文章。
J-Popなどの日本語で「俺はおまえに一目で fall in love」とか言ってるのと
大して変わらない。