【ゴキ-和辞典】イチローの発言を翻訳するスレ

このエントリーをはてなブックマークに追加
1何語で名無しますか?
数々の名言を生み出すイチローさん
しかし難解過ぎて100%理解するのは困難

そこでみなさんにイチローさんの発言を翻訳していただきたいと思いスレを立てました
イチローさんの発言を正しく日本語に翻訳し
イチローさんの言わんとするところを100%理解することで
より一層イチローさんの魅力を感じ取ろうではありませんか
2何語で名無しますか?:2009/03/04(水) 00:44:49
2ゲット
3何語で名無しますか?:2009/03/05(木) 12:09:40
我々は>>1が何故このようなキムチ臭い糞スレを立てたのかという
疑問を解決するため、>>1-2の故郷である南朝鮮に向かった。

「まだ日本の隣にこんな国があったのか…」と思わず口に出してしまった私は
同行の報道特臭・鬼瓦上司から「常識だぞ」と注意された。

風が吹いただけで倒れそうにも見える、ただ巨大なだけの
味気ない手抜き高層建築物、日本の流行を外見だけパクッた服を
自慢げに着る鮮人の若者たち、「デーハンミングック!」「ウリナラ、マンセー!」と
狂った様に集団で絶叫する人々。そして彼らはヨソモノで身なりの
いい我々を監視する様に見詰めている。

4サマフィーバーだの、キムチパワーだの、南朝鮮ドラマブームだのと、
電通が裏で糸を引きながら日本のマスゴミが人工的に作り上げた
エセ友好の雰囲気の中で浮かれていた我々は、改めて南朝鮮の
お粗末な現状を噛み締めさせられた。

我々が>>1-2のボロ屑のような家に到着した時にそこに居たのは
醜く老いた母親一人。我々を見るなり全てを悟ったのか、
「アイゴー!!ウェノム!!」と叫びつつ走り寄って来て「チョッパーリはウリナラに対する
謝罪と賠償と反省と、竹島→毒島と日本海→東海の承認と・・・」等、
延々と我々に対してズーズーしい要求を行った挙句に
「土下座して詫びるニダ」と言い放った。

我々はこの時初めて>>1-2の様な白丁を含めた南北のニダーはアジアのガン細胞
である事を悟った。誰が悪い訳ではない、ニダーの卑しさエゲツナサが全て悪かったのだ。
我々は道端の物売りから脅迫まがいに強引に売りつけられた
寄生虫入りキムチを手に打ちひしがれながら日本へと帰路についた。

帰りの機内で「中田と中村、ついでにジダンとベッカム、トドメでロナウジーニョも
ウリナラ同胞ニダ」と、キムチをクチャクチャ噛んでる糞餓鬼がホザいていた。
4何語で名無しますか?:2009/03/06(金) 14:59:18
百歩譲っても英語板の話題と思われ
5何語で名無しますか?:2009/03/08(日) 08:07:27
朝鮮虫【ちょうせんちゅう】[名](世界史) Ver4.0

日本と日本人が嫌いで心底憎んでいるのにもかかわらず、日本に寄生して生きている寄生虫。
寄生虫の宿命として宿主(日本と日本人)無しでは生きていられない哀れな存在。
北と南の二種類がある。→北鮮虫、南鮮虫
2ch中のあちこちのスレッドに反日カキコや反日コピペをして日本人住民に迷惑をかけている。

【特徴】
・自分の持論(捏造)を論破されるとスルーし、一時的には居なくなるが、また他の持論(捏造)を持ってくる。
 それが論破されるとスルーし、同じことの繰り返しで学習機能が無い(虫の脳みそ)。

・宗教家のように自らの持論のみを肯定し、他人の意見は頭ごなしに否定し耳を貸さない。
 考え方が一方通行で、発想が乏しい。論理的思考能力が低い。

・文句を言われると逆ギレし、ルサンチマンむき出しで脊髄反射のごとく、
 「差別」「ウヨ(ク)」「低脳」「嫌韓厨」など同じことしか言えない。
 突如として火病(※ 朝鮮虫特有の民族病→「火病」で検索)の発作を起こし、埋め立て荒らしする事も多い。

・情報ソースと称するサイトは得体の知れない個人や、韓国民団や朝鮮総連の関連組織が開設しているサイト。

・南鮮虫の場合、アンチ北朝鮮の投稿に対しても「嫌韓厨」呼ばわりし、
 「嫌鮮厨」「嫌朝厨」とは絶対言わないので南鮮虫だとすぐバレる。

・「俺は(自分は)日本人だが」、「○○県出身で武家の家系だよ」という定型文をよく使う。

・日本人同士の争いを誘発させて喜ぶ: 大阪人VS東京人、日本人男性VS日本人女性、イチローファンVS松井ファン、etc.

・自分ではAAを作れないので、日本人の作ったAAをパクってコピペし、そのセリフだけを入れ替える。

・日本語読解力が低い、日本語のボキャブラリーが少ない、文章構成が超ワンパターン、オウム返し系のレスを繰り返す。

・自作自演が大好きで、自分のカキコに向けて同意カキコする。しかし、自爆することも多い。
6何語で名無しますか?:2009/03/08(日) 08:17:34
【WBC】「キム・グァンヒョン、茫然自失」(写真)「03/08]
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1236442734/

(写真)
ttp://imgnews.naver.com/image/076/2009/03/07/93h74108.jpg
▲キム・グァンヒョン、茫然自失

(写真)
ttp://imgnews.naver.com/image/076/2009/03/07/93h74108_1.jpg
▲7日の午後、日本の東京ドームで開催されたWBC・1ラウンドの日本vs韓国の試合。
1回の表、ノーアウト1・2塁で韓国先発投手のキム・グァンヒョン(金広鉉)が、日本の
3番バッター青木の打球を取ろうとしている。

(写真)
ttp://imgnews.naver.com/image/076/2009/03/07/93h74108_2.jpg

ttp://imgnews.naver.com/image/076/2009/03/07/93h74108_3.jpg
▲韓国の応援団が太極旗で応援している。

ttp://imgnews.naver.com/image/076/2009/03/07/93h74108_4.jpg
▲1回の表、2死1・2塁尾、韓国先発投手のキム・グァンヒョンが、日本の6番バッター内川に
2打点タイムリーヒットを許し、惜しがっている。

ttp://imgnews.naver.com/image/076/2009/03/07/93h74108_5.jpg
▲1回の表、2死1・2塁尾、韓国先発投手のキム・グァンヒョンが、日本の6番バッター内川に2
打点タイムリーヒットを許し、汗をぬぐっている。

ttp://imgnews.naver.com/image/076/2009/03/07/93h74108_6.jpg
▲先発キム・グァンヒョンが2回の表、1死1・3塁で4番村田に3ランHRを許して虚しがっている。

ttp://imgnews.naver.com/image/076/2009/03/07/93h74108_7.jpg
▲先発キム・グァンヒョンが2回の表、1死満塁で4番村田に満塁ホームラン(原文通り)を許して降板させられている。
7何語で名無しますか?:2009/03/08(日) 08:18:47
【WBC】侍ジャパン打線爆発!14−2で宿敵・韓国にコールド勝ち! [03/07]★3
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1236437338/

侍ジャパン打線爆発!14−2で宿敵・韓国にコールド勝ち!
3月7日21時56分配信 サンケイスポーツ

第2回ワールド・ベースボール・クラシック(WBC)第1次ラウンドA組(日本14−2韓国、7日、東京ドーム)大会連覇を目指
す日本代表は北京五輪金メダルの宿敵、韓国代表と2次ラウンド進出をかけて対戦し、14−2と7回コールドゲームで圧勝した。

・ 【写真で見る】日本14安打で韓国粉砕!

ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090307-00000517-sanspo-base.view-000

 日本は松坂大輔、韓国は左腕の金広鉉と両エースが先発。投手戦が予想されたが、宿敵・韓国との対決で不振のイチローがついに蘇
り、韓国を圧倒した。

 一回、先頭打者のイチローはWBC初安打を放ち、日本打線に一気に火が付いた。続く中島も中前打を放ち、青木の適時打でイチロ
ーが先制のホームを踏む。村田、小笠原は連続三振に倒れたが、稲葉に代わって6番・一塁に入った内川が二死一、二塁から左翼線に
適時二塁打を放ち、2点を追加。二回には、城島が中前打、岩村の四球の後、イチローがセーフティーバントで無死満塁とし、中島が
押し出し、続く青木の遊ゴロの間に2点を追加。さらに4番・村田が2試合連続となる3ランを放ち、韓国のエース・金広鉉をノック
アウトした。

 イチローは6打数3安打1盗塁と打って走って日本を引っ張りと完全に復活。松坂は一回に4番・金泰均に左翼席へ特大の2ランを
浴びたが、その後は安定した投球を見せ4回を投げ4安打2失点。その後、渡辺、杉内、岩田のリレーで韓国打線を無失点に抑えた。

 日本はA組の2位以内が確定、米国で15日(日本時間16日)から開催される2次ラウンドに進出が決まった。韓国は8日に行わ
れる敗者復活2回戦に回り、台湾を4−1で下した中国と2次ラウンド進出を懸けて争う。
8何語で名無しますか?:2009/03/08(日) 08:20:24
【WBC】「恥辱」と大敗に失望 韓国メディア[03/07]
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1236437096/

第2回ワールド・ベースボール・クラシック(WBC)1次ラウンドでの日本戦で、2−14のコールド
負けを喫した韓国。ライバル打倒にかけた期待が裏切られ、メディアは「恥辱の大敗」などと、
ふがいないチームを叱咤(しった)した。

聯合ニュースは、昨夏の北京五輪で日本を破った「日本キラー」の先発、金広鉉が二回までに
8点を失ったことに「プロデビュー後、最悪の投球」と失望。スポーツソウル(電子版)は「守備も
ぎくしゃく、打線は沈黙」と、攻守そろって不振のチームを嘆いた。

【WBC】日本14-2で韓国に対しコールド勝ち[03/07]
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1236430577/

日本3501221  |14

韓国2000000  |2

ttp://www.nikkansports.com/baseball/wbc/2009/news/f-bb-tp0-20090307-468593.html


【WBC】韓国、日本にコールド負け[03/07]
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1236433693/

 金寅植(キム・インシク)監督率いるワールドベースボールクラシック(WBC)韓国代表が7日、
東京ドームで日本代表と対戦し、2対14で7回コールド負けを喫した。韓国が国際大会で日本に
コールド負けしたのは初めて。

 「日本キラー」キム・グァンヒョンは1回3分の1を投げ8失点。日本は松坂大輔が4回2失点、
イチローの活躍などで着実に得点を重ね、北京オリンピック敗戦の雪辱を果たした。

韓国は台湾を4対1で下した中国と、本戦進出のチケットをかけて8日に対戦する。
9何語で名無しますか?:2009/03/09(月) 20:08:48
             ∧            ∧
            /l!|l!           /::|l!
            / :::|l!          /::::::l|!l
           /  :::::::|l!        /`:::::::::|l!
          /    ::::::::::|l!      /  `:::::::|l!
        /   _:::::::::::::::────  _ `:::::|l!
       !l||  /   ヽ:::::::l|||!||l!!||l!!|l /   ヽ `::::::ヽ
      /   |;;;; ◎ ;;;;|  !!l||!|ll!l||!|l |;;;; ◎ ;;;;|!l|l|!:::::ヽ
    /    ⊂⊃  .ノ   l|l!' |! `|!ヽ _ ノl||!!|::::::::||l!
   l|/   \     ̄ .|!エエエエエエ! ||l|!!!l||!!!||l!!!!|||:::::\
   /´     \     |;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;| !!|||l|l!|l!|||l|!||l `::::::::\
   \      |     |;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;| !llll||l!|l!!|!|l `:::::::::::::|!>
    !l||     |     |;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;|  `l!|l l!   .::::::::::!||! ____          ヽヽ
     \         |;;;;;;/⌒ ⌒ヽ;;;;|      .::::::::::::::/    |  丿   / ───┐
       \      i |;;;;;| ''' .| ''' .|;;;;| i   ...::::::::::::|!!l      |     /|       │ ____
        \___| |;;;;;;|   !  |;;;;| | ..::::::::::::::/       |    /  |       │
              | |;;;;;;|     |;;;| |             丿      |  ───┘
              | |!エエエエエエ!| |
              ヽ ______ /
10何語で名無しますか?:2009/03/09(月) 20:11:30
また在日スレか…
11何語で名無しますか?
イチローアメリカに何年いるんだよw
いい加減英語覚えろよw