お薦めのロシア語辞書・参考書 5

こんにちは愛国者さん！w

でもロシア語って使う機会ないよね〜
趣味以外で役に立ったことがない

秘密の日記をつけるとかw

ではパチの収支帳をロシア語でつけるかな…

ロシアの友達をつくればいいんじゃね。
或いは本を読んでみるとか。

ロシア人と友達になりたいがＦＳＢかもしれん

ロシア語ができる日本人は珍しいらしくメル友ならすぐできるよ。
文通（毎日強制露作文）が一番勉強になるな。

facebookとかスカイプチャットとかで探せばいいのかな
しかしメル友となにを語ればいいのだ

最終的にセックスに持っていくよう話すしかないだろ。
それが上達の近道。

そういうオチかいw

>>944-946 女子高生に英語の宿題を見てやっていました。
英語自体は簡単なのですがロシア語で説明するのが難しかった。

オレは、自身に何かあったときのための財産一覧（金庫/貸金庫/
キャッシュカードの暗証番号など）をロシア語で書いて
まとめてあるよ。　ヨメはロシア語を何とか読めるから。

入った泥棒がロシア語を読み書きできたらやむなし、ってことでｗ

>>948 佐藤優さんがメモをロシア語それもマットで書いていたので
検察がこまったそうだ。

>>883,>>894
ノ
しかも高卒上がりだぞｗ

旅行行くのにロシアはロシア語しか通じないぞと脅されたからな
２年近く独学でやって行ったが、それが続いているよ
最近怠け気味だが

むしろ強制的に勉強させられるようなところに自分から飛び込んで続けている人間の方がよほどモチベーション高いと思うわ
俺の高校の時なんか大学行ってまでこれ以上何勉強すんのさって感じの正真正銘DQNだったからな

>946
ピーター・フランクルは「ネイティブの彼女を作ることこそ語学上達のモチベを
維持する」秘訣だと著作に記しているぞ。

ただポルトガル語とヒンズー語の２カ国語だけは、ネイティブ彼女が出来なかった
ので習得に失敗したらしい。

語学上達のモチベを維持するために彼女作るって、邪道だよな。
日本語能力維持するための練習マシンにさせられてる気の毒な日本人とかいるかもな。
青臭いこというようだが、まず目的ありきで手段はあとからついてくるんじゃないか？
みんななんでロシア語やってるの？

親の蔵書だった聖闘士星矢に登場するキグナス氷河の台詞がロシア語だった。
ごていねいにマーマ・ナゼグダーとルビはふってあったけど、そのアルファ
ベットに似ているようで全くにていないへんてこ文字に興味を持った。

同じ理由でギリシャ文字からギリシャ語も始めてみたいのだけど、ただでさえ
ロシア語の活用に悲鳴を上げている段階でシェークスピアやアインシュタイン
すら投げ出した古典・現代ギリシャ語なんて無理。

>952
>語学上達のモチベを維持するために彼女作るって、邪道だよな。
それについては大津 由紀雄も（名前こそ出さなかったものの）
「英語学習7つの誤解」で批判していたっけな。

ネイティブ＝勉強道具としか考えない、同じ人間である相手の感情や
人権を考えようともとしない人のする事だってね。

【結婚したい理由→家政婦と売春婦が一度に出来てウハウハ】
と同じことなんだよね。相手の意思も人権も無視してる。

童貞おおいね、ここ。

>955
中東の中下流連中なら「＋金づる」、な。
離婚したくてもイスラム法の下では夫がYESと言わないと永久に離婚出来ない。

新刊情報がまったくねえなｗ

久しぶりにロシア関係のニュースktkrと思ったら、ウラジオストクの
ゴミ埋め立て地の有害ガス問題だった。

アネクドートを教材に扱ったCDつき参考書って東洋書店の一冊だけだよね。
一時期集英社からアネクドートシリーズが出たりして注目をあびてからこれ
続編を期待しているんだけど、さっぱり出てこないや…。

>>959
>アネクドートを教材に扱ったCDつき参考書って東洋書店の一冊だけだよね。
>続編を期待しているんだけど、さっぱり出てこないや…。

いや、２冊。そのＣＤつきの本の続編が出てるよ。

>960
ありがとう。版元Webみてきたら確かに間に出ていた。
最初読んだときはえ？とおもった一節もあとから二重定義だったと
気付いたときにジワジワくる快感がたまらないので早速注文してくる。

ロシア語の参考書でほしいものってなに？
俺は対訳本がもっとほしいな。大学書林には無理でも東洋書店は
対訳文庫でもはじめてくれないかな。

ああ、それは期待したいね。
ロシアの方でもピョートル時代からの日本語教育ノウハウを活かしてもっと
対訳書など出してほしいもんだが…。

今はトルストイの一日一語を書き写して音読・和訳＆翻訳との照合中。

大晦日の大統領演説集（一部ソ連時代のを含めて）
音声＋スクリプト＋ロシア現代史解説付　があったらほしい。

俺は問題集がほしいぞ！
白水社のあれは悪くないが、もう少しレイアウトにこだわって、
問題数を増やし出版してくれないかなあ。

あの問題集は問題がすくないんだよなｗ
もってないけど、佐藤純一先生が訳した変化表を極めるための問題集があったらしいじゃん。
それ復刊すればいいとおもうんだが。

白水社のあれ

書名書け＞＞965

集英社からアネクドート出てたの？
いつの話？

多分学研新書じゃないかな。ロシア語原文が１つも紹介されてないけど
新書だとこれがある
ロシアン・ジョーク（学研新書）
　ttp://www.amazon.co.jp/dp/4054034640

発売当時の帯にはブレジネフが口にしたというアネクトードが紹介されていた。
「ソビエトにジョークは存在しない。なぜならこの国の存在そのものが
ジョークだからだ」

冷戦時代とエリツィン時代の政治家・情勢系ジョークが多め。市民達の日常に
絡んだジョークを楽しみたいときは東洋書店ものの方がオススメ。

熱いねぇ例の大統領か。

加齢臭がぷんぷんするな

団塊のかほり　革命家くずれのおやじ共が集うｽﾚｗ

俺にとっちゃロシア＝プルシェンコの裸踊り＝泥酔した勢いでサモワールに
くちづけして死ぬまでたらこ唇だった政治家

>>969
教えてくれてどうもありがとう！

ここの御長寿はどなたですか？

どこのスレか忘れましたが、ＮＨＫなんちゃらより簡単な初心者用の参考書を買って勉強中ですが、サクサクとこなせてとてもよいと思いました。
私がんばります

洋書で単語帳にＣＤがついたものってないのかな？

NHKの佐藤先生の本、内容改訂したら売れそうなのに

佐藤本は改訂と同時にソフトカバーにして値下げして欲しい。
大きさも白水社の標準ロシア語入門くらいになれば尚よし。

そして「これなら覚えられる!ロシア語単語帳」を出して下さい。
NHKが通年語学番組として扱っている第二外国語の単語集シリーズ、
出版に至っていないのはアラビア語とロシア語の２つだよ。
（中国語はハングルに遅れる事１年、去年の秋にようやく出版）

>>979
完全に同意

>979
加えて基礎徹底マスター!ロシア語練習ドリルもたのむ。
ダイアログや例文にアネクドートを取り入れ、現代的かつブラックな
笑いのスパイスを加えてくれたら文句なしだ。

名前の後ろに同志がつきそうなソ連時代を引きずった例文と阿部本
以外の選択肢を是非NHKの手で。

ロシア語表現辞典（ナウカ社）
http://plaza.rakuten.co.jp/chinesedream/diary/200905090002/
http://www.naukapub.jp/sub4.html

今日初めて見かけたんでちょっと中身見てみたけど、話し言葉辞典としてそこそこ役に立ちそうな感じ。
内容に対してちょっと高い感じだが、今度買おうと思う。

英語関係の出版社（ロシア語も出してる）に出入りしてるけど、編集の人に
聞いたら、「ロシア語の本が売れないと新しいのが出せない」って言って
た。他社の本でもいいから「ロシア語でも採算はクリアできる」という結果が
重要だってさ。お前ら、金だして本屋（アマゾンでもいいけど）で買わないと。

某語学参考書出版社は2009年に入ってから今月だした一冊を含め
トルコ語の本をぼんぼん出しているのにロシア語は一冊も出版予定に
入ってないのはそういうことだったのか。

次のソチ冬季五輪開催までに旅行会話本の１〜２冊出せばいいやと
舐められてるのかと思ってたよ。

アサヒカルチャーの本を買ってきました
がんばります

>>975
ワシじゃよ。ワシはソビエト連邦時代のロシア語教育を受けたのじゃ