◆フランス語→日本語　翻訳依頼スレッド　８◆

はじめまして、フランスで送料が高すぎるので、問い合わせをした所
こんなメールが帰ってきたのですが、まだ勉強した手で自信がありません。


「日本への２５缶分の送料は45ユーロですよ。」
みたいな感じに受け取れるんですが、間違いないでしょうか？
良かったらアドバイスください。

Bonjour, le prix des boites et deja au plus bas , pour l'achat de 25 Tin Box les frais de port vers le japon sont d