実用フランス語技能検定（仏検）２級・準２級　３

実用フランス語技能検定試験２級及び準２級について語るスレです。

前スレ
実用フランス語技能検定試験〔仏検〕２級・準２級 -2
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1184483801
仏検・フランス留学のAPEF-フランス語教育振興協会
http://apefdapf.org/

２級
程度
日常生活や社会生活を営む上で必要なフランス語を理解し、
一般的なフランス語を読み、書き、聞き、話すことができる。
標準学習時間：400時間以上

準２級
程度
日常生活における平易なフランス語を読み、書き、話すことができる
標準学習時間：300時間以上

>>1
乙です

》1
ありがとう

>>1さんありがとう☆

私も男湯。
同じく最後の質問がわからなかった。部分だけ分かったのが、
Qu'est qu'il ya ..
l'homme gauch...
du arbre.
だった。みなさんの意見を聞くと、手前左側に椅子に座った男がいたんですかね？

家で過去問をぶつぶつ唱えて慣れていったつもりですが・・・音読つっかえた。
あと、合ってるかどうか別にして　Il se baigneと言うつもりのところを、バニエとか言ってしもた。
面接委員の先生が、「うっ？」みたいな顔した意味がいまわかったよ、orz・・・


>>4
私もよく聴き取れなかった感じだけど、男の隣の植木の近くに何がある？→椅子！って答えたよ。
間違ってる・・・かも。

arbreだったか！
tableに聞いてしまったため、どこにもないよ、って
うろたえてしまって、gaucheはわかったんだけど
とにかくあるもの答えようと、椅子と植物があるなんていってしまったよ。
だから首かしげられちゃったんだ。

5ですが、また駄文すみません（汗）。

思い出してみると、面接委員が「うんうん」と頷いてくれた気がしたのが2問。
残り3問は「うっ？」か反応なしでした。

今ごろ緊張が解けてきて色々思い出している訳ですが、音読もミスってる事を考えると16点行ってないかも・・・。
salle de bainって本文にあったと思うけど、 vin って聴こえてしまってるおそれもあり。
ワインの部屋か・・・って、オヤジギャグかよorz

何だか男湯だらけだな。女湯は（ry
俺も男湯だったけど。自信はない(苦笑)

前スレから読んだけど、男湯自信ない人大杉。
この勢いだと今回の準2の2次って、半分以上落ちそうだな。

二次試験者の皆さん、試験緊張との闘いお疲れ様でした。
試験の前、一仕事してから挑んできました。　笑
私も緊張しいなので、始まる2時間くらい前から近くのファミレスでアルコールを飲んで
テンションを上げて挑みました！仏人に過去問と、簡単な長文を繰り返し聞いてもらったり、
自分の話す仏語を携帯画像に音を吹き込んだりしてましたが、そのその甲斐あって、
結果は上々だったかなーと思います。
というか、試験会場は若くてかわいい女の子ばかりなので、その仏人はいいナンパの場所だな☆ニヤニヤでした。

試験官は、任天堂ＤＳでおなじみドクター川島みたいな人だった！
発音は、テープで吹き込まれた仏語を繰り返し読んで練習してたんだろうなあと思うくらい、
という感じのお茶目な仏語でした。
質問3を質問5と間違えてたし　^^

8月13日くらいに最終結果到着かな！
乙でした！　お疲れ様

>>6
du petit arbre
って言ってたからリエゾンしてたのね

du petit arbre のリエゾンでtaと聞いてしまったのか。。。
rを聞き取れなかったってことね。
ありがとうございます。

東京エリアの準２級の二次を受けてきました。
日本の梅雨がテーマになった絵だったのですが
同じだった人、います？

待機室で緊張してる時に
親同伴の小学生とか入ってこられると更にプレッシャー掛かる

》13
男湯の事かな？

>13

同じです！
「犬を散歩させている」って何て言いました？
僕はわからなくて固まってしまいました。。

>>16
俺も散歩ってのが浮かばなかったから
Il marche avec son chien.
って答えた

受験は上智で、二次は九段下の高校！
梅雨関係の短文じゃなかったですよ。4人の男がいる男湯でしたね

>17

なるほど・・そう答えればいいのですね。苦し紛れに
Il se marche son chien.　とわけのわからない回答してしまった。。

自分は
Il se promene avec un chien.
と答えたけれど、
un chien　じゃなくて、son chienだったなぁ、と
後から気づいた。

質問は、
「家の中にいる女性は何をしていますか」
「（左に見える）男性は何をしていますか」
「男性は左手に何を持っていますか」
「（この梅雨の時期）一般的に日本人は何を望んでいますか」

って感じでよかったのかな？
５つとも答えたにも関わらず、
あとひとつの質問がどうしても思い出せない自分は健忘症。

（続き）
質問を４つしか思い出せない自分は健忘症か！？

ここには準２受験者しかいないのか？

>>22
いや、私みたいに、寝坊で準２級すっぽかした者もいるぞ

>>20

緊張してたか答えるのに必死だったかで覚えてないんでは？
俺は男湯だったけど他の人のカキコみて「そういうのだったったけか」と思い出した状態。

あと試験官の採点丸見えだったという人がいるけど、いい悪い別にしてウラヤマシス。
お盆の頃までドキドキして待つのはしんどいよ。

>20

「男性は右手に何を持っていますか？」じゃなかったっけ？
Il porte un parapluie. って答えたけど。。 la parapluieなのかな？

梅雨の時期に望んでいることは、
Ils attendent les vacances d'été.　だっけ？

俺は一本の傘ってことで単にun parapluieって答えた
テキストなんか見ると、準2の場合はとりあえず単語のみの回答で良さそう
変に動詞使って文章間違うよりは及第点を取りに行く感じで

自分も男湯でしたー

質問内容はあんまり覚えてないですが、最後はtableって聞こえますよねー

だれか１〜４の質問ぷりーず

自分も男湯でしたー

質問内容はあんまり覚えてないですが、最後はtableって聞こえますよねー

だれか１〜４の質問ぷりーず

>>26
テキストなんか見ると、準2の場合はとりあえず単語のみの回答で良さそう

って、それどこのテキスト？
今年の準２の仏検公式問題集には
「質問に答えるときは固有名詞を人称代名詞に置き換えるのは必須。
できれば中性代名詞も使って置き換えられるようにしておくこと。
また、答えとなる部分だけを「Les　Fleurs」などと
答えるのは避けること」〔一部抜粋）

って、書いてあったぞ。
いづれにしても、基本的な動詞の現在形くらいは
使いこなせないと点にはつながらないのではないかと。

>>25
ごめん、右手が正解だと思う。

Il porte un arpapluie.
も、傘の話題はここで初めて持ち出されているわけだから
un parapluie.(またはson parapluie）で正解なんじゃないかな。

男湯の質問トライしてみます。
違ってたらごめんね。どなたか、直してください。
Q1：日本人は何をするのが好きか。→風呂好き。
Q2：ホテルに着いて、すぐ行くところは何処か。→大浴場。
Q3：湯舟には男が何人いるか。→３人
Q4：湯舟の外にいる男は何をしているか。→体洗ってる。
Q5：小さい植木の左には何があるか。→白い椅子。

>>31
乙です。
男は4人じゃなかったっけ？
椅子は色まで答えないとまずいか・・・自分は椅子とだけ答えたんだが。

湯の中の人数だったのか…
絵全体かと思って4人て言っちゃった

>>32
自信なかったんです。過去問にプールに何人いるかという問いが
あったので、思い込みしてました。これはペケですね。
自己採点できてよかったです。
自分も Il y a une chaise. としか答えませんでした。
確か白かったなと思って。でも、ここで blanc にしたら、マイナスですね。
絵の中に table を必死で探したのですが見つからず、苦し紛れに答えたらマルなんて
ちょっと複雑です。

男湯問題
Q３　は右側にいる男は何をしている？　（湯舟の外の人のことだけど）
ではなかったかな。

続男湯

観葉植物はplante と思ってしまったので arbre　に繋がらなかったんだなぁ。

文章は　
日本人は風呂好きである。
彼らはしばしばお風呂にはいるために旅行をする。
彼らは日本式のホテルに行き、そこへつくとすぐに大きな風呂へ行く。

こんな感じ。

読む時　Quand ils arrivent　でリエゾンわすれたー。

>>31
32ですがこちらこそ自己採点の材料をくれてありがとう。
自分は、過去問の「待合室に何人いるか」「鳥は何羽いるか」の思い込みがあっただけなので、何とも言えないですよ。
う〜ん、dans la baigoireとか何とか言ってたか、何も言ってないか思い出せない。

椅子の色までは、自分はそもそも意識してなかっただけです。
そういえば何でカードがカラーだったんだろう、とか今頃気づきました（笑）。

>>35
droit か dehors か？　う〜ん、わかりません。

男湯の問題文をうpできる猛者はいますか？

フランス語の本文の方です。
リエゾン確かめたいので。

男湯人気だな

広がれ！茅ヶ崎校ＮＯＶＡ友のＷＡ！英語レベル5　フランス語まだ７B 中国語もノバで学習29才血液　O型。他の学校に誘導開始。ノバに勝手にリンク。各種情報無断掲載で金もうけ。
注意なし実質公認。中傷ブログ　以下２段わけ
http://blogs.yaho
o.co.jp/mari_marine_marilyn
私は約5年前にNOVA茅ヶ崎校に入りました。７Cからスタートして、現在５までいきました。（私は一度、仕事の都合で藤沢ルミネに転校しましたが）マーク(元教師　現在独立　生徒誘導中)には茅ヶ崎、藤沢ルミネともにお世話になりました。
茅ヶ崎校は、先生の休憩場所（スタッフルーム）にはいすがありません。いすがあると、邪魔なほど狭いです。
内装でパーテーションが低いと声が筒ぬけになって困りますね。
都合のいい時間が土日の午後か、平日の夜に限られてくるため、英語の予約ではあまり、ＥかＦかを選ぶ選択肢がありません。でもＦはまだ、テキスト１周してないですし、多少、難しくてもまあいいや程度に思ってます。
柴犬、飼ってますよ。
車の免許を持ってないです
土日はいつもノバかコンピューター学校かテニスへ

ウホッ

男湯人気♪
ババンババンバンバン♪
い・い・湯・だ・な！

31、32、36さん助かります

二次は全く自身がなかったので、これで少し安心しました

男湯ばんざい

もう準２の面接は別スレ立ててそっちでやってくれ。
いい加減うざいよ。
てか、準２なんかより、2級の報告はないのか。

あのね、ココは準２と２級のスレなわけ。
準２の事書くのは当たり前。
２級だけの話をしたいなら、自分で２級のスレ立てれば？
悪いがこれからも準２の話は続けるよ。

>>46
そんなに２級の話題がしたいなら
まず自分から報告しろ。

>>48
もうしたよ。

レベル的に、準２は3級に近いんだから、
5,4,3級すれに組み込んでもらってもいいんじゃないか？
2級だけ中途半端な位置にいるんだから、独立にしてさ。

報告したけど反応がなかったんですよね

準二の方は内容が定形だから話しやすいんですかね

2級単独でもそんなにレス付かなかったから一緒になってるんだよ。
だから準2の話する人が多いんでしょう。
2級だけ中途半端ってのも何が中途半端なのか意味不明。

ただ、書き込むときはどっちの話かよく分かるように書いた方がいいとは思うけど。

例えば名前欄に準2とか2級とか入れるとかね。

確かに受験者にとっては大事なことかもしれないし、
共通スレだから、準2級者も男湯に関して当然書き込む権利はあるけど、
男湯の話ばっか延々と続くなら、別スレを立てた方が…。
需要がなくなれば沈んで行くだし。

書き込み多いのは試験終わった直後だけだから、
読みたくないレスはスルーすればいいと思うけど。
そのうち合格したらみんな通過してくスレだし。

>レベル的に、準２は3級に近いんだから、

って？
仏検公式問題集には、
「〔準２の内容は）３級よりむしろ２級に近いものです」
と明記されているが。

男湯問題じゃなかった準２受験者なので
男湯話に興味はないが、
別に準２、２級に仏検に関することなら
何が書かれていても、いちいち人に指図する権利は
ないと思う。
「ふぅぅん・・」とか「へぇ〜」とか言う程度で
スルーすればいいんじゃないか？
それが大人ってもんよ。

それにしても誰か２級の話してやれよ。
かわいそうじゃないか。

自信がないのは男湯カードにあたった準2級受験者ばかりってことでFAか

>>56
年度によっては、かなり3級寄り。
二次で読まされる文章も、3級の長文レベルじゃないか？
3級の長文問題を口頭で出来るかどうかという感じを受けた。

確かに二次の文章は、３級どころか
４級レベルの文法を使いこなせれば
答えられるものばかりだと思うよ。
だが筆記問題は、やはり２級よりだと自分は思う。
なぜかというと、
３級の問題集は準２の準備にはならないけれど
２級の問題集を勉強して、それがしっかり解けるレベルであれば
準２は絶対に受かるから。

準2の2次は、男湯や梅雨の絵っていう共通項があるからカキコが多いんだと思う。既に男湯、梅雨で、表題はわかってしまうのだから、逐一顕名はしなくていいと思う。
ただ、2級スレでもある事はここで自覚すべきと反省。でも、もっとおおらかにみてくれるとうれしいかな。
準2受験者より。

ごめんなさい　また準２の話になりますが。
記憶の新しいうちに。
私もここの書き込みなど参照して勉強したので、
今回３級を受かって秋に準２と思っている方への参考になれば。

会話の本のCDをよく聞き、それを書く練習をする。
その会話を文章で時系列を追って説明するように書き換えてみる。
これは設問３と書き取り、ディクテに有効だったと思います。

単語は久松の必須単語集（４・３級）をくり返し、確実にできるように、
これもCD聞いて、一旦とめて、書いて、本で確認して、
関連語もチェックして、をしました。

それではロムにもどります。

＞もっとおおらかにみてくれるとうれしいかな。
書き込む頻度によるわな。

前回はこんなに準２級２次受験者は書き込んでないだろう？
今年は特別バカが多いの？
それとも比べ物にならないくらい難しくなったの？

早速男湯で質問しようと開いたけど、何か難しい話になってる…。
専門として頑張ってる仏文科とかの人にしてみれば準2級＝スイーツ（笑）かよ？、みたいな感じなのかなあ。商学部で手探りだけど地道に頑張っていくけどね。

>>63
このスレ最初から読んでみれば、誰かが同じ質問して、
誰かがそれに応えてると思うよ。

>>62
書き込む人が多くなった＝今年は特別バカが多い

論理的根拠が全くわからん。

このスレももうダメだな・・・
来んのやめよっと。

>>66
準2級受験者だな

漏れ仏文で今回2級だけど、政経の人で社会人になってから1級合格した人知ってる。
商の人、がんばって！

>>68

いきなり学部の名前が出てくるところ、スレ間違えたか？

特別バカが多い、か。
まあ、そうかもしれんが、自己採点や復習も勉強のひとつだと思うよ。
来月結果来る頃には、大方忘れてるだろうから尚更だ。

意味不明な準2叩きがいるな。何の目的だろうかと思う。

音読の採点基準ってどうなんだろう？
発音間違いやつっかえ毎の減点か、さもなくば10点か0点か。
後者なら俺即死だな…あ、準2ね。

>>71
答え合わせでスレが大量に消費されるのがうざいんだよ。
>>39みたいなアホもいるし。

趣味趣向に合わないからといって叩くのでは、まるでブッシュではないか。嘆。

大学のフランス語専攻の人って、卒業する頃にはどれくらいの級を持ってるのでしょうか？
英語だと、超勉強して英検1級、そこそこ勉強して準1級、まったくしないで2級くらいですよね。
私立の中には中学からフランス語をやってるから、語学にフランス語を選択している高校2年生で、
優秀な人だと、もう2級を持ってたりするものなのでしょうか？

>>73
「うざいと言う人が、実はいちばんうざいんです」
>>62
「バカという人がバカなんです」

３級持ってるけど次に欲しいのは２級

75
それ、気になった

自分は他学部で地道に勉強してるんだけど、1次は準2と2級併願がちらほら

経験者教えて

２級報告します。
アテネで受けてきました。

フランス人の声がやたらに小さく、早口でしょっちゅう聞き返したよ

話すことは話したけどね。
２級は準２と違い採点基準がわからん気がするのだが…

準２は２級に近いものですってのは公式問題集に書いてたとしても
実際は３級よりじゃないかなあ。
２級は結構大変だからね。
仏文科じゃなくて大学３年で取った奴もいるけどかなり勉強してたよ
そいつは

故・川田亜子アナは2級を持っていたそうだ。

それぞれが主観を言えばきりがないが
自分が過去準２を受験したときには〔今は２級持ち）
３級よりも２級に近いと感じたけどね。
仏検協会も２級寄りの基準で問題を作っていると公言してるし。

すでに２級合格した人は、
準２は３級に近いと言いたがる傾向がある。
んでも、次に自分が準１を受けたときには
「準１は２級寄り」とはきっと言わないんだろうな。

準２を受ける際、
３級よりの勉強をしていたら、
合格にすごく不安が残る。
でも、２級よりの勉強をしていたら
すごく自信がついたし、高得点で合格した。

ゆえに、これから受ける人は、
「準２は３級より」、と甘く見て勉強するよりも
「準２は２級より」、と思って勉強したほうが
はるかに自分のためになると思う。

実際、問題傾向はとても２級に準じた出題だったし。

７９です。
８１，８２さん。その通りですね。

主観だし議論しても意味ないですね。確かに上を目指していくほうが
ためになる。

２級受けた人、誰かいませんか？報告聞かせてほしい

>>81
自分は既に2級合格して準2は3級よりだと思ってる一人。
（準2も最初の時受けて合格した。そのときは同時に受験して2級落ちてる）
2級ですごく苦労したんでそう思ってしまうのかもしれないと
自己分析してるけど、2級合格直後の期に準一受けたら
落ちはしたけどそれ程酷い点でもなくて、
準一と2級の差は言われる程ではないと感じてるよ。
まあ感じ方は人に寄るだろうね。

その時２級は合格ライン何点で、８４さんは何点で合格しました？

2005秋に準2級と3級を併願したが、その時ほぼ同じ点数でした。
その時は準2級は2級の問題形式になった3級という感想。
年によって同じ級でも問題難易が違うから、感想は変わるのでしょうね。

前回準２を受けた時は91点、今回2級合格で72点合格。
準2の方が簡単だと思ったよ。
ディクテやヒアリングのスピードなんか比べ物にならないし。
準２は2級寄り」って力説するのが不思議だ。
よほど難しい年にあたったのか？

準1級は、英検準1級取ったときを思い起こし、再来年受ける予定。

2級だけど、オフのトルシエ監督みたいなフランス人と、
アパホテルの社長みたいなおばさんの二人組みだった。
私の言ったフランス語が通じないと、おばさんが助け船出してくれたよ。

２級です。
聞かれたのは、
・どんな仕事をしているか
・昨日何したか
・どんな料理が好きか
・週末何しているか
・家族について話してください
・どこに住んでいるか
駿河台出版の「完全予想」に書いてあった過去の出題例で、ほとんどカバーされてました。

２級の感想こそ同じことの繰り返sh

もうさ、準２と２級でいろいろ言い合うのやめれ。
大人気ないし。
今回、準２合格者は、次は２級受験者になるわけだし、
今回２級合格者は、つい最近まで準２（あるいは３級）所持者だった
わけでしょ？
どっちもどっちなんだから。

自分はかれこれ３年近く２級を目指しているが
持っているのは３ ４ ５級。
みんな２級 準２級持ってて羨ましいです。
更に上を目指して頑張ってください。

>>92
多分、準2ならすぐに受かると思うんですが、
受けないのは準2が受けられない会場だからですか？

今回、準２受ける際に、
最初のうちは２級問題集をずっと勉強してた。
途中から準２の問題集を２冊買って
それを繰り返し勉強してたけれど、準２も過去問の長文とかは
２級同様、けっこう難しかったよ。
でも実際の今年の試験は平均点もたかかったみたいだし
たまたま以前より易しかったのかもしれない。

準２、かなりいい点でパスしたけれど
２級がそんなに難しいなら、あと４ヶ月で準備するのは無理かな。
今年の受験は諦めて来年の春に延ばすか・・・

≫75
某有名進学校の場合（仏語フェスティバル参加校）、
かなりできる生徒で高校1年、
なかなかできる生徒で高校２年、
普通の生徒で高校３年で２級をとります。
基本仏語選択卒業生は準２以上は持っています。

>>93
2006春に初めて２級を受験したのですが
その時はまだ凖２級はありませんでした。
落ち続けてもう後には戻れなくなったのです。

>>95

へぇー、そうなんですか。結構レベルの高い仏語教育をやっているんですね。

２級です。アテネの2階、10の部屋です。
自己紹介から始まるのかと思いきや
いきなり家族のことから聞かれて一瞬めんくらいました。

・家族の紹介をしてください。
・お母さんはどうして仕事をやめてマッサージの勉強をしているのか？
・彼女は前の仕事にはもう興味がないのか？
・あなた自身は働いているか？
・何のジャンルの歌手ですか？
・何語で歌うのか？
・何語で歌うのが好きか？
・歌はプロということは、コンサートをするのか？
・ソプラノですか？
・どんな歌がメゾソプラノには向いているのか？
・塾では大人と子供のどちらを教えるのか？
・その仕事は好きか？


質問だけ見るとかなりわかりづらいですが
こちらの答えを書くと長くなる上プライバシーに関わるので割愛します。
比較的細かく色々聞かれるパターンだったと思います。
面接官のフランス人の方は感じのいいマダムで発音もわかりやすかったです。
落ちたら素直に実力不足です･･･

仏検３級合格したのでこっちに来てみました。秋に準２級受ける予定なんで以後よろしくです。

>>98
割と突っ込まれて聞かれたのね。
2級2次を受けた人のブログを読んでて思ったけど、
ネイティブ試験官の興味がかきたてられることを話したら、
それに関して、突っ込まれて、かきたてられなかったら、
定型質問をばーっとやられるのかな。

>>46のような荒らしが出てきただけで、随分雰囲気悪くなったね。
感じ悪いよ。

>>101
ごめん、私は2級で、実際うざかったから、アラシだとは思えない。

荒らしや釣りじゃなかったとしても
書いていい内容を書いていい場所で書いているにもかかわらず
うざい、別スレたてろ、とか書けば、
雰囲気悪くなるに決まってるじゃん。
それじゃ、荒らしと同じってこと。

>>101
準２級２次受験者が初めての面接にはしゃいで盛り上がる。
　　　　↓
いい加減うざくなった２級受験者が自粛を求める。
　　　　↓
準２受験者の反撃（逆切れ？）
　　　　↓
そもそも準２はそれほど難しいかという話になる。
　　　　↓
見かねた２級受験者がやっと面接の様子をレポする。←今ここ

「準２の話が続いているが、
自分は２級を受けたので、２級の話もいろいろ聞いてみたい。
誰か、２級受けた人、体験教えてくれ」

とか書けば大人なのに、

＞もう準２の面接は別スレ立ててそっちでやってくれ。
＞いい加減うざいよ。
＞てか、準２なんかより、2級の報告はないのか。

だもんねぇ・・・。
厨房かと思っちゃったよ。

逆に、
「もう２級の面接は別スレ立ててそっちでやってくれ。
いい加減うざいよ。
てか、２級なんかより、１級の報告はないのか」

って書かれたら、やっぱり気分悪いんじゃないの、２級保持者の人は。
せっかくとった２級を「２級なんか」とか言われたら、どうよ！？

実際厨房かもよ。
いろんな人が受けてるからね。
それこそ、名門私立中学の厨房かもねｗ
そんなに続けたいなら、これから男湯の話題を再開すればいいじゃないか？

ところで、MARCHレベルの仏文科卒で、そこそこ勉強した人は、仏検何級レベルなんだ？
早慶上智卒業生と同等は無理だとしても、MARCHくらいなら、なんとかなる気がするんだが。

>>106
1級はスレが違うだろｗ

当たり前。
比喩につかっただけで
そんなのは当然わかってて書いてるよ。

>>109
比喩になってないよｗ

>>108=110
釣り乙です。

１級保持者から見れば
準２も２級もどんぐりの背比べで大差なし。

112の言う通り

早く２級の中身の話してほしいな

100とか101の話は今回の準２受験者には有益なわけだし

↑98や100の話が有益

でした、失礼

大学の先生が英検の面接官してて、教えてくれたけど。
外人と日本人の面接官だと、
外人→「東のはての小さな国の人が、ここまで英語を勉強するなんて。
　　　　なんて感激。よしAあげちゃえ！」とばかりに採点が甘い。
日本人→自分を基準にしっかり見るから、外人より採点がきつい。
と、習った。
これをフランス語の先生に話したら、仏検の面接官のフランス人に関しては、「恐らく逆だろう」と言われた。
・英語はある程度日本では通じるから、来日する英米人はヘタすると日本語が話せない。
　彼らは、ある程度流暢に話せる日本人を見ると素直に「偉いな」と思い、確かに点数は甘くなるかもしれない。
・一方、日本人の多くはフランス語を解さない。
・わざわざ日本に来るフランス人の教師や学者は日本語を学ばないと生きていけない。
・自分の日本語を基準に、受験者のフランス語を見ることになる。
・語学の学者や教師になるような人はコツを知ってるから語学の習得が早い。
・のんびり学習の受験者が「J'etudie le francais pendant 5 ans」なんて言おうものなら、
習得の早い自分に比べて、「5年も勉強してこの程度か（苦笑）」
でも、2級ってネイティブと日本人のペアだよね。
それが本当なら暴走して全員落第にならないために日本人がついているのか。

>>95
> 某有名進学校の場合（仏語フェスティバル参加校）、
> かなりできる生徒で高校1年、
> なかなかできる生徒で高校２年、
> 普通の生徒で高校３年で２級をとります。
> 基本仏語選択卒業生は準２以上は持っています。

ということは、３年勉強すれば２級を取れる可能性があるということでしょうか？

それとも中高一貫校で、６年勉強すれば、ということでしょうか？

≫116
中高一貫校ですから学習期間は6年間になります。
しかし、はっきりいって大学よりもレベルの高い授業を行っています。
例えば、ある生徒が有名国立大学Yに仏語を使って受験・合格した場合、
その大学の教授は自分の発音が聞かれたくないために、
授業に出なくても単位を与えていたそうです。

>>75
> 大学のフランス語専攻の人って、卒業する頃にはどれくらいの級を
> 持ってるのでしょうか？

大学入学までで既に仏語をやってる連中は、大学卒業時は準1は当然持ってる。
かなり燃えたヤツは1級も取っているかもしれないが、卒業時点で1級
取ったやつは俺は知らない。友人の友人でもいないな。

大学から始めた連中は、卒業時に準1を取ればまじめに勉強した連中、
2級止まりは普通にやってた連中。2級未取得レベルは論外。

仏文科はまた別。
フランス語だけを勉強するわけではないので、卒業時で2級持ってない人も
意外といる。むしろ彼らは、フランス語専攻の人達を見下す傾向アリ。
「言語は文学の為のただの手段だろ？」
ってカンジで。

>>117さん、>>118さん、ありがとう。
コンボで知りたいことが全部書かれてる感じ。
とりあえず準1級取れるレベルにあれば、仏語科卒と違わないくらいってことですね。

某名門私立中学・高校（男子校）はフランスに寮？があるって聞いたけど、
遊び半分な合宿なんかじゃなくて、本当にがんがん勉強させるための学校なんだねー、恐らく。

>>115
一概には言えないんだろうけど、
フランス人の気性からしてすんごくありそうな気がするｗ

どうかな。
フランス人の先生、結構甘いよ。意味不明なフランス語で発表とかしても
「？？？？？？？…C´est tres bon」
みたいな

DELFなんかも日本人はフランスより日本で受けた方が合格しやすいっていうよ。
日本に居るフランス人の方が日本人のフランス語学習者に対して
好意的だかららしい。
試験官のほとんどが日本でフランス語の先生してるわけだし。

>>100の方
98です。おそらくおっしゃるとおりだと思います。
「ソプラノに比べてメゾソプラノの歌えるものは少ないんでしょ？」
って言ってたから、面接官はかなり音楽に詳しい方だったようです。

用意していった「自分の住んでいる町の様子」
「最近読んだ本のあらすじ」などのracontez系は全く訊かれず。
自己紹介や家族紹介の時点でフランス語以外の
適度にマニアックな自分の得意分野があれば、さりげなく触れておくと
そこを突っ込んでくれる可能性は高いのではないかと思います。
あと、不思議なタイミングで「pourqoui？」と聞いてくるので
（たぶん日本人とつっこみどころが違うのだろう）
いろんなことに対して簡潔に理由が言えるようにしておくと便利だと思います。

>>117
それ何て滝川クリステル？

ごめん、ツッコミたかっただけ。違うのわかってる。

仏検２級の面接の採点方法はどのようにされているのでしょうか？
最初とても緊張していて、言葉がうまく話せず、
さらに、前置詞の使用などで2箇所くらい、間違えました(泣)

フランスで一番すきな地方はどこですか？と聞かれ、
エクサンプロバンスとパリと答えてしまいました。
それらは、都市名ですよね！
私ってホントあほ。

んー採点基準わかんないよねえ。２級って。

でもさ、俺がフランス人なら一応会話成立してるっぽいから
別にそのぐらいで減点しないけど？

地方だろうが何だろうがそんな細かいトコ減点するか？
前置詞はわかんないけど別に通じれば減点しない。
会話の試験だからね。

126の方へ
125です。
レスありがとうございます。
確かに会話は、成立していましたけど。。。
なんのためにフランス人の隣に、日本人が座っているのか？
ということを考えると、やはり、受験生が話している
会話の文法チェックしているのだろうと、私は思ってしまうのですが。
早く結果が知りたい。

２級の二次の採点基準はちゃんとある。
（それがなければ採点のしようがない）
文法チェックも当然されてる。
現在のことを聞かれるのは、動詞の現在形、冠詞、前置詞、代名詞
などの使い方が的確かどうかのチェック。
過去のことを聞かれるのは、複合過去、半過去などの動詞活用や
使用方法が正確かどうか、のチェック。
未来のこと（今後の計画など）を聞かれるのは
単純未来がちゃんと使えているかどうか、のチェックが
されている、と、聞いたことがある。

>>119
ただ、注意しておいてもらいたいのは、2級以上のレベルになると、
同じ級修得者の間でもえらい差があること。特に会話レベルで。
たとえば、会話レベルでは、微妙に中高の時から仏語をやってた連中と
大学から始めたやつとで差が出る。（一般論としてね）
というのは、レスポンスの早さや、こなれた構文を使えるかどうかなどに
差が出るんだな。特に基本単語の使い方とか。

そういう点では、中高からやってた連中に負けたくないと思ってる大学発の
人達は、学部生時代の渡仏と留学は必須と思っておいたほうがいい。
年を取るごとにモチベーションや伸びに差が出てくるから。
（加齢により記憶力が衰えるという点は、賛否両論あるのでわからないが）

本当の会話レベルをはかれるのは、実は仏検では1級だけなのです。
準1級までは、要領とコツをつかめれば二次試験を突破するのは、
いうほど難関なわけではない。特にお勉強体質で試験のコツを解析して
資格を取得する日本の大学生では、仏検は実に取得しやすい。
（準1級までなら）

なので総合的に実力的に上を目指すなら、DELF/DALFも視野に入れておく
ことをオススメする。

世の中には、準1級を持っているのに驚くほどグズグズ会話しか出来ない
連中が、腐るほどいる。
（逆に、仏検に興味なくて2級しかもってないのに、会話に不自由しない
　ヤツも存在する）

昨秋３級をとりました。それからすっかりサボってしまって
先日行われた試験も受けませんでした。秋の試験まで３ヶ月半ですが
今から取り組んでも２級を狙えるでしょうか？とにかく語彙不足に
頭を悩ませてますが、とりあえずいまは完全予想に取り組んでいます。
考えが甘いのは承知の上ですが、今現在自分のこののらりくらりのフランス語
会話に突破口を見出したいのも事実で、自分にとってこの試験は取っ掛かりに
なる大切な機会です。長文読解等はインターネットの記事などを読めばいいでしょうか？
３級を受験したときは完全予想も買って多少は取り組みましたが
ほとんど勉強した記憶がないのです。スカイプで話をしたり、メル友を
見つけメールを書いたのは事実ですが殊更何かに取り組んだということは
ありません。ですから、今回テキストを見てかなり危機感を感じてるのですが
がんばりますのでペース配分等アドバイスがありましたらよろしくお願いします。

あ

>>130

悪いこと言わないから準２にしたら？３級とのレベル差は小さいよ。
準２と２級の差は大きいし、２級はけっこう本当に勉強しないと取れないから
正直その様子じゃ無理だと思う。
毎日日がな一日勉強時間取れるなら大丈夫かもしれないけど。

準２も2級もどちらも申し込まないでおいて、
とりあえず必死こいて勉強し、申し込みぎりぎりの時点で過去問やってみて、
ディクテ抜きで60点以上取れる方を申し込んでみたら？

１３０です。アドバイスありがとうございます。

やはり相当厳しいですか。知らないことを理由に突っ走ればと
思いましたがかなりの壁みたいですね。

１３３の方のおっしゃるように
ぎりぎりの時点で過去問やってみるのはいい考えですね。
二級を受験しようと思った理由の一つに、テキストがあまり
みつからないというのがあり、実際私が持っているのは
２級のものなのですがそのまま使えばいいですか？
それとも改めて何か買ったほうがいいのでしょうか？

>>134
あのさ、、何から何まで人に訊くつもり？
テキストの書名も書かないで、エスパーにでも答えてもらうつもりなの？
自分で過去問とすり合わせて確かめてみればいいじゃん
ちょっとあなたは、試験以前にあなた自身に問題がありそうだわ

＞１３４
２級１次を７９点で合格しました。２次結果はまだですが。

俺の経験から言うと２級の完全予想は難しいですよ？
人によるからわからないけど、金銭的に問題なければとりあえず
準２と２級の過去問買ってみて決めたらいいと思います

明らかに準２も無理だっていうのに２級の対策本は効率悪いと思う。
地道にやっていくのが一番の近道だと思います。

俺がやったのは
久松健一って人の２級単語集
準２までは同じく久松の５級から２級準備レベルって書いてあるやつ。
この２つやれば単語は大丈夫でした。
語彙不足ならまず、２級準備レベルまでの単語集やってみるといいと
思います。２級単語集はあまり真面目にやらなくても十分でした。

頑張ってください。

１３４です。
何から何まで教えて君になるつもりはもちろんありませんが
私に不備があり、不快にさせてしまったのは事実です。申し訳ありませんでした。

完全予想が実際の問題より難しいというのは３級を受けるときに
わかっていましたので２級もきっとそうなのではと思っていました。
みやすさで手に入れたものでしたが
使いやすさも併せて気に入ったので聞き取りと両方今回買った次第です。

あと、３級受験字取り組んだのが
完全予想　
暗記本位　仏検対応フランス語動詞活用表　久松健一著
解説が詳しいフランス文法　問題集　西村牧夫著
135さんもお持ちの出る順　仏検単語集

そして今回のために買ったのが
完全予想　２冊、傾向と対策（こちらはほとんど取り組んでません）
準一級・２級必須単語集　久松健一著

参考書は３級のときこのようにある程度買いましたが
解説が詳しい〜は結構難しくて途中で断念しています。

また、準二級を受けるに際して新たに参考書を買わなくても
よいですかとたずねたのは昨年初めて秋に受ける際、４級と３級を
併願したのですが４級用の参考書も買ったものの結局使わず
３級の参考書だけでひっくるめることができたので、同じ風に
いかないのか？と思っただけです。しかし、二級と準二級では
ひっくるめるには範囲が広すぎるのでしょうね。

なにからなにまで考えが甘く申し訳ありません。

自分で考えられない人が試験に受かろうなんざ甘い甘い
ここで聞いてる暇があったら勉強すればよいことです

この参考書を使えば受かるなんて誰にも言えないよね
本人次第

>>134
映画で学習するのも楽しいよ。
２級に役立つかは分からないけど。
ディクテには効果的だと思う。

皆様、いつもブログを読んでいただき誠にありがとうございます。

本日、無事、1万ＨＩＴを迎えることができましたm(__)m

感謝、感謝です。


8月2日のブログ1周年を前に、なんと喜ばしいことでしょう！！

1万人目の栄冠に輝かれた方はどなたか存じませんが、知らずに1万人目をＨＩＴされた方、おめでとうございます。
（気づいてないかもしれないですが…）

昨年、ブログをはじめた当初はまさか、ここまでになるとは予想もしてませんでした！！




特にファン登録されている皆様、いつも温かいコメント、ありがとうございます＼(^o^)／

これからもよろしくお願い致します。
広がれ！茅ヶ崎校ＮＯＶＡ友のＷＡ！英語レベル5　フランス語まだ７B 中国語もノバで学習29才血液　O型。他の学校に誘導開始。ノバに勝手にリンク。各種情報無断掲載で金もうけ。
注意なし実質公認。中傷ブログ　以下２段わけ
http://blogs.yaho
o.co.jp/mari_marine_marilyn
私は約5年前にNOVA茅ヶ崎校に入りました。７Cからスタートして、現在５までいきました。（私は一度、仕事の都合で藤沢ルミネに転校しましたが）マーク(元教師　現在独立　生徒誘導中)には茅ヶ崎、藤沢ルミネともにお世話になりました。
茅ヶ崎校は、先生の休憩場所（スタッフルーム）にはいすがありません。いすがあると、邪魔なほど狭いです。
内装でパーテーションが低いと声が筒ぬけになって困りますね。
都合のいい時間が土日の午後か、平日の夜に限られてくるため、英語の予約ではあまり、ＥかＦかを選ぶ選択肢がありません。でもＦはまだ、テキスト１周してないですし、多少、難しくてもまあいいや程度に思ってます。

１３４です。皆さん、幅広い意見をありがとうございました。
いずれも是非参考にさせていただきます。

そんだけ本を持ってるなら、新たに買い足す必要ないと思うよ。
完全予想2冊も買って、試験が3ヶ月後なら、他の本を勉強しているヒマはないんじゃない？
私は完全予想を去年買って、語彙・前置詞パートをチラシやカレンダーの裏に5回ずつ書いて覚えた。
気がむいた時にだらだらやってたから1年半くらいかかったけど。
そのお陰かそれは関係ないか分からないけど、今回の前置詞問題は全部正解だったよー。

143の言う通り、買い足す必要はないと思います

１つの参考書を満遍なくやれば十分力はつくはず

先ずは一通りやってみてそれから受験級を決めてみてもいいのでは？

134です

お二方レスありがとうございました。とにかくもがきます。

ロムってた者ですが、便乗質問いいですか。。？
仏検って対策本だけの勉強でも合格できますか？
大学や専門学校には通っていません。

過去問集は買わずに完全予想だけで三級うかりましたよ。普段はラジオ聴くだけです
文法や熟語の整理に役立ちました

しまったここは二級スレ。すみません逝きます

>>137
あなたは何の目的でフランス語を勉強されているのですか。
どうして仏検を受けられるのですか。

文章を読んでいると、なんだか頼りなくて、
英語もあまりお出来になられないのでは？（失礼）
英語もしっかり勉強されてはどうでしょうか。

フランス語が得意な人は英語が苦手だとよく言いますが、
それ、本当ですか？

別に目的は何でも構わないと思うが
英語も出来てフランス語も出来るって人も結構いる

>>149
なんか極論過ぎないか？
読んでてイライラする気は分かるがｗ

>>150
単語は同じものが多いけど、読み方や文法構造が大幅に違うから、
引きずられてしまうことは良くある。
でも両方できる人は世の中沢山いるよ。

中にはねえ…特に仏文科の学生やフランス語の先生？あたりかな、
英語もフランス語も出来るんだけど、フランス語より英語が苦手で
ありたいという人もいる気がします。

フランス語の方が得意で英語はそれに比べると劣るみたいな自分で
いたいって人ね。実際は普通に大学入ってきた学生なら英語のが得
意なんだけど

仏検準１級以上のレベルの人が、仏語の方が英語よりも得意ですと
言うのはありだと思うけど、

仏検２級以下の人がそれを言うと、「あなたは余程英語が出来ない
人ですか？」と問いたくなるかも？ｗ

そうなんだよ！
勘違い女がいてね…

137です。

＞149さん

私がフランス語を勉強しているのは至極単純な理由です。
この国の料理とワインが好きで、またどこの国にいきたいかと
問われれば迷わずフランスに行きたいと答え、そしてできるだけ
意思疎通を図りたい。ただそれだけです。
仏検は自分にとってモチベーションの維持にほかなりません。
まあ、これだけさぼってたのですから維持も何もあったもんじゃないですが。

ご指摘の通り、私は全然英語ができません。英語もしっかり勉強されては？
とのことですがその根拠はなにですか？
順序をたどるなら英語をある程度習得してからでないといけないですか？

いままでほとんど勉強をした記憶がないので、勉強の仕方がわからない
というのが本当のところです。自分自身いまさらなんで
試験なんて受けるんだ？と思ったこともありますが、今がその時期なら
それはそれでやってみたらいいかと受け止めています。
英語が理解できれば随分便利になるのでしょうが、今のところ
その必要性を感じないので当面取り組む予定はありません。

このスレにくる資格がないと思われる方も多いかと思いますが
目指す一人の受験者として勘弁してください。

>>156

＞149は煽ってるだけなんだから、
真面目に対応する必要はないと思われ

横から失礼。

そうね。149は無視するほうがいいと思うよ。
137氏はまじめにレスってるが、それで十分立派な答えになってます。
何も恥ずかしいところはない。
無理に英語にまで手を出さず、フラだけ集中すればおk

解説が詳しい〜は難しかったですねぇ。
３，４級必須単語集を全部覚えてるくらいの語彙力があれば
（見てわかるのももちろん聴いてわかるレベル）、完全予想で
勉強してみたらいいと思いますよ。いずれ受けるつもりならやって
損はないでしょうしね。とりあえず勉強を始めて、申し込みのぎりぎりで
過去問をといてみて、手ごたえがあれば受けてみるのがいいと思います。

でも、日本人がフランス語を勉強する場合、
文法上の考え方は英語との類推で始めるからねぇ
２級レベルだとやっぱり、時制で混乱しない基礎が必要

あと、仏検が受かれば「喋れる」ってわけじゃない
料理だのワインだのっていうのなら、
フランスに旅行したり日仏会館で楽しく交流してた方が良いのでは？

おフランスイメージを壊すつもりはないけど、
現実に生身の人間が使ってる言葉ですから

>>156
勉強の仕方がわからないんだろうなとは思って読んでました
そういう人は、すべてお任せのコースに乗ってしまうのが一番です
特にフランス語は、話す機会が無いと難しくなります。
悪いことは言わないから、どこかスクールに通ってみては？
そんなに一生懸命レスを入れても、どうなるものでもないよ

137です。たくさんのレスありがとうございました。

＞160さん

私の場合、恥ずかしながら逆パターンでして
たまに英文を見たりするときフランス語から類推できるときがあります。
これはこれでなかなか楽しいですね。

残念ながら私は東京に住んでいませんので日仏会館はいけないですね。
唯一アリアンスがあります。一時期行こうかと思ったのですが
その時点では無理と判断したものの今なら＞161さんも仰るとおり
一考の価値有かもしれません。

勉強し始めた頃からネイティブの先生を紹介してくれ
場所を提供してくれるところに登録しましたが、いろいろな点でルーズな先生が
多く、しかも向こうの都合で短いスパンで先生が次々変わるので
そこに行くのをやめたのですがその頃からフランス人に対する
印象は変わっていきましたね。

今はなんとか先生を見つけ週に一度レッスンを受けてますが
その先生は教えることに随分長けておられるようで、どこがだめなのかすぐに見抜き
繰り返し繰り返し教えてもらえるので助かってます。それだけに
駄目だしばかりで苦しくもありますが。

>>162
なんかメンヘラっつーか、
フランス語を勉強することにルサンチマンを抱えてるみたいですね
仏検２級の講座を開催している学校が結構ありますよ
試験に目標をあわせるのなら、それが一番シンプルでしょう

>>163
＞なんかメンヘラっつーか、
＞フランス語を勉強することにルサンチマンを抱えてるみたいですね

こういうのを書いてしまうところがキモイ。

137って典型的構ってチャンだろ？
いろいろアドバイスを貰っても、
必ずああでもないこうでもないと言い出し
フラ語周辺の話題で、いつまでもひっぱるのが目的。
ウザがられると、別人のフリして叩き返すし
さっさと勉強しろ

137を叩いてるのは同一？

とりあえず、フランスに興味があって勉強をしているという時点で共感できるので頑張ってほしい

164はみんなが思う所

>>166
同一じゃないと思うよ。137はかまってちゃんできもい。
本当に仏検受かりたいなら、こんな所でくだらない自分語りしてないで、
問題集にむかえばいいだけのこと。

てか、>>166こそ、>>165の
＞ウザがられると、別人のフリして叩き返すし
なんじゃないの？

合格率3割だからちゃんと勉強しないと受からないよｗ

>>167>>168

さあ盛り上がって参りました

ここに書いてる奴って物凄く少ないんじゃないだろうか？

>>170

3,4人だったりして…

あと2週間ちょっとで合否結果が分かる。
でも実家に帰っててすぐには合否は分からん。
うーむ。

166ですけど、137じゃないですよー

過疎気味なスレだから同一だと…

なんというか、アドバイスするにして言い方ってものがあるよ、と言いたかっただけです

興味があるから勉強する。
それでも良いではないですか。
理由は人それぞれ。

私は昔からフランス語に興味があったけど、時間がなくて。
４０歳になった３年前から独学で始めたくち。

なんとか準２級まできて、前々回２級は３点不足で撃沈。
前回は子供の漢検とぶつかったのを奇貨として回避。

１１月の試験に向け、また始動したところ。
受かるかどうかは分からないけど、楽しみながらのんびりやってます。

御同輩諸氏、頑張りましょうね。

>>174
御意。私なんざ、ラヴェルやドビュッシー・フォーレといったフランス人作曲家の
ピアノ作品を好んで弾くこともあり、フランス語をより深く知ることで
なんでこんな音符・休符が配されているのか分かることがある。
ピアノだってフランス語学習だって今の自分の生活の中では趣味・道楽以外の何者でもないが
自分の生活に潤いを与えてくれているのは事実。好きだから学んでいる、それでいいと思う。

ここ来てる人で２級持ってる人少なそうだね

ここは2級/準2を目指してる人が集まるから、
2級が取れたら同じ理由で1級/準1スレ行くんじゃん？

過疎ってますけど、皆さん勉強頑張ってますか？動詞の言い換えムズカシす。
覚えるのみなんすけど。

もう受かったものとして、英検の勉強に切り替えた。
準1級は来年受けるわ。これで落ちてたらイヤだなぁ。

ラジオで、美容院の会話が千本ノックみたいだって投稿があったけど、
（若い美容師は客に興味ないのにがんがん適当なことを聞いてくる）
まさに2次試験の様子と同じだなーと思った。
これから2級2次を初めて受ける人は、初めての美容院で、
頭空っぽでおしゃべりな美容師にあたった時を想像するといいと思う。

何を言ってるのか、何が書いてあるのか理解不能だったフランス語だったけど、
とりあえず、ここまで来れたと思うと感慨深い。

毎日クソ暑いな、全く…

↑　夏ですから当たり前。何を言っているのやら。

どうせならフランス語でドゾー。　Il est tres chaud．
ん？アクサングラーヴってどうやって出すんだっけ？

この暑さをあたりまえと言い切れる人が羨ましいわ。

フランス語のキーボードに変換してタイプすればぁ？

>>181

Il fait chaud.

Elle est chaude...

Il fait meilleur froid.
寒い方がましってこれでいいのかな？

>>185

Il est meilleur de faire froid.

je prefere qu'il fasse froid !

August 17, 2005
"Jude Law has a small penis"
The NY Post reports that pictures of Jude Law changing into a swimsuit outside his mother's house in France reveal that he has a small wiener.
I'd say it more professionally, but I think small wiener really sums up everything you need to know.
I haven't seen the pictures myself, but I'm just going to pretend that I have and say that his wiener was about 1.2" long.
And I'm talking erect here, folks. Lord knows why he would have an erection after swimming outside his mother's home,
but that's the story I've made up and I'm sticking to it. I don't want to imply that he has erotic feelings towards his own mother,
but any man who cheats on his beautiful fiance with an ugly nanny isn't completely right in the head and probably has a small penis.
Scratch that, definitely has a small penis. A 1.2" penis to be exact.
*Update: Okay, so maybe 1.2" was slightly exaggerated. His penis does, however, look like a weird little monster. Some very NSFW pictures of the thing after the jump.
Thanks to the wonderfully sexy Meredith for the images.

今日発送か。
明日到着かな。

http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1147743812/401

>>398　おまえいい加減にしろよ。

＞神と語るには、あまりふさわしくなくなっている。
＞それも、日本原産の単語のせいで。

何をふざけたこと言ってんだ。おまえが「なんちゃってヘブライスト」じゃないのなら、
然るべきヘブライ語−英語辞書を持っているだろう。以下の単語は日本語由来の外来語なのか。

“הומוסקסואל/homosexual”。“לסבית/lesbian”。
“ביסקסואל/bisexual”。“סקס אנאלי/anal sex”。
“סקטולוגיה/scatology”。“זואופיליה/ zoophilia”。
“סדיסט/sadist”。“מזוכיסט/masochist”。
“פלייבוי/playboy”。“פורנוגרפיה/pornography”。
“דילדו/dildo”。“ויברטור/vibrator”。

2次試験の合否は封筒か葉書かで分かるのでしょうか？

>>191
合格した場合、A4サイズの茶封筒の中に
・合格証書
・糊付けタイプのハガキ（試験結果の詳細が記載されている）
が入っています

ついさきほど、我が家に茶封筒が届きました

2級　合格基準点：18点　最終合格率：30.0％

自分のところにも、
さきほど合格証書と得点の書かれたはがきが
到着しました。

準２級　二次試験合格基準点：１６点
最終合格率：５０．２％

次は２級目指してがんばります。

Toutes mes felicitations pour votre succes!
これでいいいのかな？ あめでとー！

随分前に、上智で受験したと書き込んだ者です。
今日、結果発送予定だったのできっと明日結果くるんだろうな〜と思っていたら、今日結果が届いてました！
受けたのは準2ですが、２３点で合格していました！

二次試験の自分の話した仏語に自信はありませんでしたが、最終的に合格してよかった〜！

準2の皆さんはどれくらいとれたんですか？

来年の春、理由があり仏に発つことになっているので・・・２級も受験するつもりです。

今、実家帰省中で結果が分からない。
大家にポストの中見てもらおうと思うんだけど、
受かってなければポストにA4の茶封筒が入ってるんだよね？
受かってなければ葉書だけなんだよね？

留守だと郵便屋さんがポストに入らない理由で持ち帰ってるかもね。
家にも今日合格証書が届いたけど、二つ折り厳禁の表示があったから
って玄関まで届けにきてくれたよ。

某地方都市だが、一次は発送日の翌日に結果が届いたのに
今日は来なかった。
今日届いたのは関東のみ？

東京ですが、合格証書来ました。

準2級で二次試験得点２２点でした。

傘のこと思いっきり

「アンブレラ」

と言ってしまったので、正直今日まで不安でしたが
合格して嬉しいです。

2級目指してがんばります！

僕も21点で準2級合格しました！
2級になるとかなり難しくなるようですが、目指す方は共に頑張りましょう

二級関東だけど、まだ届かないお(´・ω・｀)

合格者から先に届く。。なんてことはないよね？

＼(^o^)／ｵﾜﾀ

準2だけど、うちも都内だけど届いてないよ。


＞合格者から先に届く。。なんてことはないよね？

・・・そういうことか。ｵﾜﾀ！

昨秋からこのスレに立ち寄っていた者です。
2月の準2級に引き続き、今回の2級も一発合格できました！

早くこのスレを卒業出来るよう頑張っていたはずですが、いざその時が来ると
なんだかさみしいような…。
試験直後のカキコに一喜一憂していたのも、今となっては良い思い出です。
次回受験される方々のご健闘を祈ります。

浦安市は到着しましたよ　ちなみに私は合格しました

フランス語レベル5に最近レベルアップ　池袋西口　の　まさしです。
金もうけブロガーです。スタッフも知っていますよ。本部へ通報手続き中。
VoiceFrancaisを金目当てに運用中

私が経営陣だったらは大げさですが、先の投稿と書いていて感じたのは、月払い１年後の使いきりのタイミングが非常に難しいということです。
予約が自由にできない現状では、月払いの場合、期限の１２ヶ月が近くなると購入ポイントを制限せざるを得ません。
これはG社にとっては減収になりますね。まだG-NOVAになってから１年たっていないので、G-NOVAがこの問題に対してどのような施策をとるか不明ですが、受講生にとっても会社にとっても不利益なことが生じるので、何らかの対策が必要です。
 

準２、１６点のギリギリで合格しました！
絶対駄目だと思ってたからよかった・・・！

206さん　どうして受からないと思ったの？

最初の長文はどんな感じでした？

私は、最初の長文はかなり一気に読んでしまった感がありましたが。

ちなみに、私は得点は２３でした。自信なかったけど・・

２次通過者の合格率90％以上だから、余裕かましてたら17点合格。。。＠準２

準2級、18点で合格、ふう・・・。


2級はまだまだ遠いわい。

昨日届かなかった二級関東の人ですー。

今日届いたーε-(´∀｀*)ﾎｯ合格でした。

二回目の挑戦で、一次ギリギリだったので嬉しい(´Д⊂ヽ

さて、２級合格のみなさん、準１スレにでも行って一緒に次の
勉強に向けて話し合いましょう。

>>1
標準学習時間について質問なんですけれど、例えば２級って準２級が受かってから400時間以上という意味ですか？
それとも、全くのゼロから勉強して400時間以上必要という意味ですか？

前者なら準２級受かってから２週間みっちりやれば２級受かるってことなんで、多分後者だと思っているのですが、どうでしょうか？

>>212
標準学習時間って意味ないよ。どういう定義付けかは知らないけど。
強いて言えば学校での授業時間かな。
自習分は除いての。

教科書通りにどんどん授業進めて、全部わかったものとして
４００時間って意味だと思う。
実際にはそれ以外に自分で繰り返し勉強しないと記憶できないし、
聞き取りも書取もできない。
本当に平均４００時間だけの学習で２級取れるなら、
落ちる人はほとんどいないはず。

合格のみなさん、おめでとう。
準２、私も合格でした！
秋の２級に向けてがんばります。

3回目でやっと合格しました。
しかし二次は20点ギリギリ合格だったな。

２級です。
初めての仏検でしたが、１次は６７点、２次は１９点で合格しました。
全てが超・ギリギリです･･･
２次はかなり文法めちゃくちゃでした。採点甘かったのかな。

17. Posted by ジェンさんへ、男性特有の問題への理解のため 2008年08月15日 03:34
ジェンさん
自分は在日アイルランド系アメリカ人女性と婚約中の者ですが、
彼女の話によればアメリカではペニスのサイズによって交際できる女性の美的レベルに違いが生じるとの事でした。
しかしそれは特定の集団の中で相対的に、という意味でなければならず、ただ大きければ大きいほどよい、
という考えをもった男性はえてして女性から敬遠されがちなはずです。
彼女の話によれば自分のそれはミディアムサイズだそうですが、
これはアングロサクソン系アメリカ人男性と比較しても特に引けをとらない、という意味でもあるそうです。
ペニスのサイズの相違について人種的見地からの偏見が生じ、アジア系の男性が被害者意識を持ち、
アフリカ系の男性がプレッシャーに晒される傾向にあることをジェンさんはご存じでしょうか？
初期のアメリカにおいて白人と黒人のトイレやプールが分けられたのは黒人が自分たちよりビッグなペニスを持っているかもしれない、
という妄執に苦しんだ白人男性のとった措置ではなかったのでしょうか。
さらに、白人女性が主体的な意思に基づいて黒人男性と性的交渉を持った場合でさえ、それに気付いた周囲の白人男性が黒人男性のペニスを切断する事例も相次ぎました。
黒人が街に来ると白人は郊外へと退避する、という現象からも居住空間、ひいては対人関係に人種問題が及ぼす影響が確認されます。
ジェンさんの見解を伺いたく思います

>>217
効率いいですね。
実力+本番にお強いタイプなのでしょうか。

２級２次１８点でギリギリだった。

準2　二次　２３点以上の人いますか？

>>221

はい。23点でした。

この書き込みを見てると23点以上のコメントが出てこないですけど・・・？他にいるんですかね！？３０点満点とか

いるでしょう、２３点以上。ここにいないだけで。
自分は周りに受験者がいないので、ここをうろついてるけどさ。

ちなみに４問目　△（単語を思い出すのに時間がかかった）

５問目　X（質問をききとれなかったのでとんちんかんな答えをいった）
で　２３点だった。

30点満点っていないんですかね？　採点員も３０点をあげるのに躊躇しそーだし。

私は一次で76点　二次で２３点！　因みに３級は80でした。　この調子じゃあ２級もぎりぎり合格になりそー。　本腰入れて９月から勉強します♪

独り言スレでした・・。失礼。
今は１３０ページくらいの本読んでるだけです。

準2級の二次満点は川島なお美。ブログ見てみ。

川島さん・・・　仏検受けてたんだ。　
何かイメージに全くないんだけど・・苦笑

川島さんと一緒になって頑張ろー♪　笑

ＢＬＡＶＯ　川島さん　

Bravo だぉ

川島ごときに負けてらんないな。

川島は女なのでBravaだろ
でもフランス語においてはBravoはもう間投詞なんだっけ？

何で川島なお美はフランス語なんかやってんの？
アホ？

血がワインだから

なお美さん、２級まだだったのか…

川島もスイーツにちょっぴり立派な毛が生えた感じだろ？　負けてらんないよ。

225＆227ですが、自分最悪！
ＢＲＡＶＯのスペルを仏人に口頭で確認した時に、「Ｌ」エルと「Ｒ」エール　を聞き間違えた！
最初はＢＲＡＶＯだと思ってたけど・・・・

皆さん　エルとエーｒｒ　の発音の聞き取りには注意しましょうね！！
こんな愚かな聞き取りミスするのは私くらいでしょうけど・・・・沈没。

９月から頑張りマッスル！

ＨＥＮＴＥＣＯレスで失礼しました。



本日、無事、1万ＨＩＴを迎えることができましたm(__)m

感謝、感謝です。


8月2日のブログ1周年を前に、なんと喜ばしいことでしょう！！

1万人目の栄冠に輝かれた方はどなたか存じませんが、知らずに1万人目をＨＩＴされた方、おめでとうございます。
（気づいてないかもしれないですが…）

昨年、ブログをはじめた当初はまさか、ここまでになるとは予想もしてませんでした！！




特にファン登録されている皆様、いつも温かいコメント、ありがとうございます＼(^o^)／

これからもよろしくお願い致します。
広がれ！茅ヶ崎校ＮＯＶＡ友のＷＡ！英語レベル5　フランス語まだ７B 中国語もノバで学習29才血液　O型。他の学校に誘導開始。ノバに勝手にリンク。各種情報無断掲載で金もうけ。
注意なし実質公認。中傷ブログ　以下２段わけ
http://blogs.yaho
o.co.jp/mari_marine_marilyn
私は約5年前にNOVA茅ヶ崎校に入りました。７Cからスタートして、現在５までいきました。（私は一度、仕事の都合で藤沢ルミネに転校しましたが）マーク(元教師　現在独立　生徒誘導中)には茅ヶ崎、藤沢ルミネともにお世話になりました。

仏検３級までは大学生のちょっと私はキレイなのよ的な女が受けに
来ますが、２級まではなかなかたどり着かず。
川島なお美がいい例であります。

芸能人は別室で受験するのかな？

すいーつ馬鹿にするなかれ
Paris-Brest
Religieuse
Profiteroles
Tarte Tatin
こんなの知ってる？

川島直美って仏権持ってるの？？？
何級？

>>239 おれは最後のが好きだな。creme chantillyたっぷりとかけてよね。

>>240
準2級

川島なおみ、神田うの、あと誰か１人で
スウィーツってユニット組んで売り出せばいいのになw

>>243
スノベでおフランス好きで中途半端な立ち位置のタレント・・・
誰かもう一人いる？
辻が女だったら良かったんだけどねｗ

>>243
チリ子は？

2級取っちゃうとモチベーションががくんと落ちる。
準1級は難し過ぎるし。
資格オタクって訳じゃないけど、独学だからペースメーカーみたいなものがほしい。

本気でフランス語やるんなら、そろそろ独学やめる時期なんじゃないの。
2級取得後。

準1の和文仏訳、仏文和訳は誰かにチェックしてもらわないと伸びないし。
スレちでゴメソ。

近くにフランス語学校ない、時間がないなら、通信って手もある。

>>248
仏文和訳はどうにもならないけど、
私はinterpalsってメルトモ募集サイトで、フランス人のメルトモ二人（同性）作ったよ。
一人は私のメールのフランス語をいつも添削してくれるよ。
この前は日本のビール事情について頑張って作文した。
ビールより酒税が安くなる発泡酒や更に酒税の安くなる第3のビールのことなど。

>>247
学校つーか、セレブおばさんの趣味の会みたいなのに通ってるんだけどね。

オヤツも出るし、生徒のおばさんの旅行土産のお菓子やらなんやらももらえるし。
先生は元駐妻でDALF、1級餅のセレブおばさんだけど、ちゃんと授業はしてくれるし、
分からないところは丁寧に見てくれるし、添削も丁寧にしてくれる。
2級の合格報告したら、「この授業で初めて2級を取った人ね」って手作りケーキでお祝いしてくれたｗ
（試験に合格してケーキでお祝いしてもらうのは高校受験以来）
スィーツ（笑）全開だけど、生ぬるくて心地いい。

でもペースメーカーないとだれるｗ

独学みたいなもんだと思ったけど、先生いるなら、独学じゃないな。
ｽﾏｿ。

>>251
だれるんならTCFとかDELFとか受けるのは？
あと通信の添削なら、答案に点数が付いたり、上位者の場号を
発表するらしいからいいのでは。

>>253
間違った。
場号×　番号〇ね。

千葉県の受験会場、どこか知ってる方いますか？
埼玉みたいに固定じゃないかな？

千葉商科大学
ちなみに東京は青学 明治の京王線の方。
東京はまだ予定です。

>>256
ありがとうございます。
東京は会場よく変わりますからね。

ここまで書いて金もうけして　池袋西口校のスタッフは知ってて注意なし
L'Ecole de francais NEWS 投稿者：L'Ecole de francais 投稿日：2008年 8月31日(日)22時35分59秒 　 返信・引用
　 レコール・ド・フランセからのお知らせです！
9月の1日から、新しい先生が来ます！ノバの先生です。

千葉（市川）の会場って、どっかの高校じゃなかったでしたっけ？
ここのスレで以前、出てきた気がしますが・・・？
木の精かもしれません・・・
ちょっと、当方も確かめたかったものでして　汗

仏検に挑む皆の衆
今日から受付開始ですぞよ！！

私は5日くらいに投函するつもりです。
なぜなら、勢いあまってあまりにも早く出しちゃうと席順が前の方になりそうで
微妙だから・・・ネ　

頑張りましょうね！

準２級って受かると社会的に評価ある？
それとも３級と似たようなもん？

>>261
なんにも知らない人からしたら、
「おおお、すげー」って思うんじゃないの？
英検2級以上持ってる人から見れば、アレだけど。

大学生・社会人なら世間的にある程度評価されるのって何でも2級からだと思うよ。
英検、簿記、秘書検、etc
中・高校生なら準２でもいいと思うが。

準2は中途半端だからねえ…。
2級が受からなくてフラ語を止めていく人達をひきとめるための協会の
苦肉の策だな。どっちかというと3級寄り。

1級とは言わんが、フラ語やるならせめて最低準1級くらいまでは
がんばるのが普通の根性の持ち主だと思うが。
2級程度じゃ、ただのおフランスミーハースイーツ。

261さんの質問に対して

263さんに同感です。
準2級って、微妙だと思いますね・・汗

準１級がとれて、初めてちょっと知ってますって胸張って言えるかしら・・笑

というか、文法が出来ていても、現地で話せなきゃ意味ないですもんね。

池袋に来たら、私のネイティブレベルのフランス語聞かせてあげます。
公認ブロガーです、金もうけするぞ　晒しが楽だ　聞いた事書くだけ　それと盗撮

予約システムで「内部エラー」が出る方へ 投稿者：管理人 投稿日：2008年 9月 2日(火)21時23分19秒 　 返信・引用 　編集済
昨日、予約システムが更新され、フリープランの予約ができるようになっていますが、一部の方で「内部エラー」が発生しています。
この問題を解決するためには、ブランチのターミナルで、個別データのフラグを書き換える必要があるそうです。
主に、多重にコースを設定している受講生が対象とのことです。フラグの書き換えは順次行っているとのことですが、エラーのでる受講生の方は
「ブランチに連絡して対応してもらった方がよい」と思われます。以上「事務連絡で〜〜〜す。」

フリープラン追加情報 投稿者：marie@IKEBUKURO 投稿日：2008年 9月 2日(火)20時41分6秒 　 返信・引用
今日、改めて確認してきました。
　４ポイント　使って　招待者は三人まで　同じスクールに所属していて同じレベルであることが必要です。　個人的には　”ミニボイス”　と捉えていいのではないかしら。
　　主体的にsujet 選べるし、使いようによっては良いかも。

↑このNOVAのコピペってなんなの？

631 名前：＊・∀・＊本家Franceﾊｰﾌ美少女[] 投稿日：2008/09/03(水) 14:14:09 ID:odo7wU9i0
自称も何もカーミィたんの美少女っぷりを知ってる人は知ってる
http://female2ch.hp.infoseek.co.jp/cgi-bin/img/04887.jpg
http://female2ch.hp.infoseek.co.jp/cgi-bin/img/04888.jpg
http://female2ch.hp.infoseek.co.jp/cgi-bin/img/04890.jpg

▼ 632 名前：名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2008/09/03(水) 14:17:29 ID:rS9ZKXshO
>>631
なんだこのオジーオズボーン

▼ 635 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2008/09/03(水) 14:24:41 ID:Px7/Btt/O
>>631

あごを上げる女はきらいだ。自意識過剰なちょいブスに多い。美人は謙虚だ。その方が男に受ける事を知ってるから。

日本人の講師にマンツーマンでフランス語を習って2年で、
3級に落ちるってちょっとレベル低すぎ？

やっぱり３級と準２級は趣味レベルだね。ということで。
準２級は受けないことに決定しました。
フランス語で事務職にでも就きたくなったら２級を
目指したいと思いますｗ

>>270
事務職は2級じゃ無理かも。そんな甘くない。
フランス語使う仕事は正社員だと競争率高い。
だいたい英語もフランス以上にできないとダメだし。
フランス語学校の受付とかのバイトならあると思うけど、
準１級保持者が来たらそっちに決まりそう。

>>271
ECCとかジオスのフランス語講師のレベルはどのくらい？

>>272
ECCやジオスに行ったことないんで・・・
でも仏検なら1級は持ってないとダメなんじゃない？
だってネイティブじゃない日本人講師から大人が習うんなら、
最低でもそのくらいじゃないと嫌でしょ？
フランスで育って、ネイティブと同等のフランス語話す
日本人講師だっているわけだし。

私の先生、
フランス語が専門じゃないのに独学でやって、
フランスに2年留学しただけの先生だよ。

Nouveau professeur de francais commencera des lecons le 4 septembre dans NOVA Ikebukuro.
Qui est le Someone? Il s'appele .....

>>274
でも教えるだけの実力はあるんでしょ？
仏検は受けてないの？

パリ商工会議所の最上級のディプロマをもってるって言ってた。>>276
仏検はしらん。
地頭のよさそうな可愛らしい先生。

>>277
じゃまったく問題ないじゃん。

杉並区在住の者だが。
とある公民館？の区民掲示板に、「フランス語教えます」って貼り紙を発見。
「仏検準1級所持」って書いてた。
準1級レベルで教えられてもちょっとなあ………

>>269
> 日本人の講師にマンツーマンでフランス語を習って2年で、
> 3級に落ちるってちょっとレベル低すぎ？

日々の勉強量と方法は人によって違うので、レベルが低いとか
思わないほうがいいですよ。
ロシア語の黒田先生も言っておられます。自分は語学の天才だと思え、と。
で、諦めずにめげずにいつまでも続けなさい、と。
語学は10年単位でやらないとダメと言ってますね。

働きながらなら当然時間取るの難しいですしね。
週1日とか週数時間なら 2年で 3級落ちるのは普通かもしれません。
レベルが低いとか言わずに、次回頑張ってください。

>>269 出来ない他人の話をするいつもの人でないのなら・・・
３級〜２級は「マンツーマン」で習ってることに頼りすぎず
自分で対策本(文法・単語)を一通りやるのが早道だと思う。

文法の基礎固めるのは自習が大事だよね。
先生に付いても週一回2時間くらいで、他にまったく勉強しないなら
伸びないよ。
疑問点は日本人の先生に聞くとして、
それ以外の時間に問題集をやった方がいいと思う。

試験開始は「聞き取り」からにして欲しいなあ。

>>283
どうして？

>>284
楽な方先に終わらせてから
あの難解な記述の設問１ ２ ３の方が慌てないかも？

>>285
筆記と聞き取りの間には休憩あるから同じじゃない？

そうかな。
あと２ヶ月、一次70点取れる様頑張ります。

こんど準二級を受けようと思います。なんとなく。

それよりレベル5になれば　金もうけ出来るよ

私の友達は勘違いなし。池袋二誌口に来て
NOVAに行かなくなって１年 投稿者：Ara 投稿日：2008年 9月 7日(日)02時27分7秒 　 返信・引用
旧銀座校に行ってましたが、そろそろNOVAに行かなくなって１年。
フリー予約制の旧NOVAに代わるものはないなぁ。
一時期どんなものかとジオス仏語コースに行ったが、固定曜日・固定メンバ・固定講師で飽きてしまう。
ジオスにいた人もNOVA難民だったが。

八月からコツコツ勉強始めたよ
前回は単語帳しかやらなくて合格点に２点及ばなかったので、今は仏文和訳をじっくり勉強してます
聞き取りも早い段階からスタートさせたいが良い問題集が見つからない

ディクテなんかは仏文が聞き取れればいいのだから
無理して問題集買わなくてもアメリや雨傘のDVD観て
音に慣れればいいのでは？アメリなんかは仏語字幕あるしね。
EFの書き取り聞き取り中級持ってます。
１年以上使ってないけど…

大賀の「フランス語の書きとり・聞きとり練習　中級」のディクテパート部を中途半端にやったけど、
効果あった気がするよー。
本番では「なんでこんなにゆっくりしゃべんの？」って思ったくらい。
ある程度の単語力はあって読解は出来るけど、文法や最初の前置詞問題が取れない人は、
大賀のをみっちりやれば、ヒアリングでリカバリーが効くと思う。
でも高いのが難点なんだよねー。あと1500円安くすればいいのに。

現在、我が家には、
完全予想仏検2級の筆記問題編
久松の「仏検2級・3級対応」フランス語重要表現・熟語集
大賀の「フランス語の書きとり・聞きとり練習　中級」
の王道3冊があるが、どれも中途半端。
これを一括してオクで出そうか、きちんと最後までやって準1級を受けようか考え中。

私は真剣に学校で写真撮っています。レベルは撮影に付いて来ます。
私はネイティブレベル　池袋で写真撮らしてくれれば話しますよ
もちろん写真は売却します、ボランティアぶろぐやる奴はいないよ。

駅前MMの空席をブラウズできる機能 投稿者：管理人 投稿日：2008年 9月 9日(火)21時10分33秒

早く作れ、クレームは本人へ　公認ブロガ

２級合格者に聞きたいのですが、
２次試験の質問内容は自己紹介と他２点どんなことを聞かれました？？

決められた質問内容が8つくらいあって、その中に複雑なのが２個くらい混じってる
みたいなんだけど、そういうややっこしいの当てられたらやだなー

>294
休日は何をしているかとか、家族についてとかだった。

>>294

フランスで一番好きな地方はどこですか？

を聞かれました。

294ですが、回答をありがとうございます。
単純な質問でよかったですね。
今秋に２級を受験するので、本を見ていたら２次試験の決められた質問内容
にめんどくさい質問があったんです。

子供の頃の一番の思い出を話して
Rancontez nous votre meilleur souvenir d'enfance.
将来の計画は？
Quel est votre projet d'avnir.
とか・・・汗

昨日何したの？とか　映画を見る？とか　料理するの好き？とかの質問も
用意されたテーマに入っていたので、こういう単純なのがきてほし〜と思う。。

フランスで一番好きな地方か・・
面白い出題ですね。
２次試験は本当の自分の答えを言わなくてもその場しのぎで
知ってる街とか言っちゃえば大したことないですよね。

あそっか、単純に考えたら
子供の頃の最高の思いでは、近所の友だちと近所でキャンプをしたことです　
とか言っちゃえばいいのかなー
それにしても、将来の計画ってどういうよ？　・・・・

皆さんならどう言いますか？

タラタラと脈絡のないコメントをお許し下さいませ・・・・
つぶやきスレでした。

>>297
最初の方に２級２次の報告いっぱいあるよ。
無理に説明しようとせず、
子供の頃の最高の思い出だったら、たとえば、
「C’est quand mes parents m’ont donne un velo nouveau」
みたいに超単純な言い方でいいと思うよ。
別に自転車じゃなくても、ファミコンでも、犬でもいいけど。
（犬だと更に突っ込まれる可能性あるが）
将来の夢は世界１周とか。

特に変なことを話さなければ特別に試験官に突っ込まれないし。
博報堂の就職試験の面接で「オレ・私を表現する場！」ではなく、
想定しているレベルに足る会話能力があるって見せる場だよ。

完全予想の２次試験の模範解答は、すんごく大量に書いてあるけど、
あんなに話さないよ。

297です。
こんなまぬけなコメントに実体験を踏まえて丁寧にコメント下さってありがとうございます。

想定しているレベルに足る会話能力があるって見せる場だよ。 というのには同感です。
質問内容を考え込まずにスラっと言えちゃえばいいんですよね。
こういう質問って、私結構昔のことをまじめに思い返しちゃう方で、
しかも、その沈黙時間でバカしちゃいそうだなー　なんて・・。
そういう意味でこういう質問は厄介で嫌だなーと思っていたのです。。

予想問題の模範回答は超王道派の硬派ですよね・・・笑
あんな立派なコメントしてみたいもんです。

こんど準２受けます。一次の長文とかだいぶわかるようになってきたんですが、
代名詞と前置詞はさっぱりです。皆さんはどんな風に勉強してますか？

前期初めて仏検（準2）を受け合格した者です☆
代名詞＆前置詞に関しては２ヶ月くらい前から一冊の仏検対策の参考書を利用して
ちょこちょこ暗記してました。同じ本を何度も繰り返すんです。
頑張ってね！

>>301
ありがとうございます。今やってる対策本を再度しっかりやってみます。

>>298
過去に２級合格したとき、かなり長く喋ってしまったんだが…。君の言ってるやつの1,4倍は喋ったと思う。
テンパってたから早口で捲し立ててしまった。試験管にもうちょいゆっくりと言われた。今は一級合格して、それなりの仕事に就いている

>>303
凄い！おめでとうございます！
一級合格なんて・・あの倍率の低さ！

私は来年フランスでの生活が決まっているから、仏検一級レベルがわかって同然くらい
の能力が必要。
今、仏検２級程度・・汗

>>304
ありがとう。もう何年も前の話だけどね。仏語はやれば必ず伸びるよ。私にもできた。
と言っても、私の場合、みんなとは仏語勉強の動機が違う。怒りから始めた。だから進歩が早かったのかもしれない。
一級になったのは勉強始めて４年ほどだった

(以下チラ裏)





某海外で生活していたときの話。ある日、フランス人が向かいに越してきた。
挨拶(仏語で)をしても無視され、それどころか近所の他のフランス人と私を見てヒソヒソ言い出した。そんな状態が半年たっても改善されない。
仏語がなんとなく分かる人に聞くと、どうも私たち夫婦の組み合わせをバカにしていたらしい。私は黄色人種、妻は日加ハーフで顔
立ちはもろ白人。妻のことを、いくらで買ったのかと言っていたみたいだ。そして、悔しかったら仏語で言い返せよと。
悔しかった。奴等に仏語で言い返そう、言ってることすべて聞いてやろうと思った。(仏語分かる人も遠慮してあまり具体的には教えてくれなかった)

それからは暇さえあれば勉強。１年くらい経って、妻の精神状態も良くなかった。限界だ、引っ越ししようかと思ったその頃、折し
も会社から日本に２年後に戻ってくるよう通達された。もう少し我慢すればいい。だけど最後になんか言い返さなきゃ。必死に勉強した。
いいフランス人もいたので、会話やリスニングに付き合ってもらったりした。２年後、その国を去る頃には仏語も随分上達してフラ
ンス人の会話が９５％ほど分かるレベルになった。そして全部吐き捨てるように言い返したよ。奴等はビビってた。あの爽快感はた
まらんかった。帰国し、仏検２級に合格した。そして１級にも。色々考えて転職し、今は仏語関係の仕事してます。収入も安定しており、ある意味奴等に感謝


長文ｽﾏｿ

>>305

趣味・娯楽ではなく必要上の学習だったんですね。現地の語学学校なんかには行かれましたか？

>>306
サラリーマンだったので語学学校に通う時間がなかったです。周りの良いフランス人に助けてもらい、またネイティブではないものの、
義父との会話は全て仏語でしてい

>>303
かっこいいです！
実は私は仏人の婚約者がいて結婚のために仏語を以前よりも増して
勉強している段階です。
フランスでの生活経験もあるのでおっしゃることがよくよくわかります。
フランス人って正直者だから日本人みたいに建前なって観念がないんですよ。
それを経て、現実に実現されて素晴らしいと思います。

>私は黄色人種、妻は日加ハーフで顔立ちはもろ白人。
>妻のことを、いくらで買ったのかと言っていたみたいだ。
>そして、悔しかったら仏語で言い返せよと。

っていうのを、
＞フランス人って正直者だから日本人みたいに建前なって観念がないんですよ。
に変換する>>304ってフランス大好きのスィーツ（笑）脳なんだろうな。
>>304こそナイーブなのね。

La France n'est pas un pays raciste mais il y a vraiment beaucoup de racistes en France.

普通に、どうせなに言ってるかわからねーだろうから面と向かって言ってやろｗだよね。

フランス大好き脳ではありません。
私はフランスが好きではないので、フランス海外県に住みたいです。
マルティニックやグアドループの人は本土の人よりも感じはよく
人柄も違います。いろいろなタイプの人がいるので一概にこうだとは
断言できないところもありますが、個人的にはあちらの離島の人の方が
印象がいいです。
310さん　同感です。
フランス本土の人間って、人種差別・・・あるはずです。
アジア人魂必要でしょうか？　

305さんの気持ちわかります。

明らかな差別を「本音お建前」に超好意的に変換しているのが
「フランスだいすきー！」なスイーツ（笑）ってことなんだよ。
もう出てくんな、ナイーブ（笑）
ナイーブも英和仏和で意味を調べてね。

付け足し
今私は白人の仏人があまり好きではありません。
ひょんなことから仏語を学ぶ機会があり、ぼちぼちマイペースにやっていたことが
こういう展開にまで至り、今は集中的に学んでいる段階です。
日本在住ですが何ども仏人と話す機会がありますが、会話力はまだまだです。
流暢に話せる人達を目指して、自分の言いたいことを率直に言える武器が欲しいですね。

言いたいことを言えず、お互いが分かり合っていないから差別されていると悲観的に思ってしまうところがあるかもしれません。
実際にフランス人が「日本人」「黄色人種」に対して人種差別があるかどうかと言ったら
他の国・肌の色に比べたらそうでもないと思います。
差別的な発言や対応をとられた時に攻撃的な言い方でなくても
自分が何か言い返せなければ、自分自身が差別されたと思うかもしれない。
実際、相手はそういうつもりではなかったとしても。
仏人はもともとは陽気な人ばっかりだから、そのノリについていきたいですね。
そのために相当の語彙力やオーラル力アップが必要ね。
失敗や恥を恐れずやることだね。

長々と失礼致しました。

仏領海外県に住むなら2級レベルでも良いと思うけど。

仏海外県なら２級程度でもＯＫとはどういう事ですか？
それは実体験から言える事？

２級でてこづってると半年 一年があっという間に
過ぎて行く感じ。
週末7,000円送ろっと。
今度こそ事務局へのお布施になりませんように…

２級はてこづる関門じゃないぞ☆
もっと、上見て行こう上みて！
見てるところが低いと、２級で難しく思えるんじゃない？

>>317
私、2万近くお布施払った末に受かったよ。

>>318
そうだね。本番までに語彙を拾えるだけ拾って
前日に準一級の過去問やってみよっと。

もう合格したけど、合格する前は、
ここのツールド仏さんのまったり・ゆっくりな書き込みに癒された。
一緒に来年の準１を戦えるように頑張って！

来年の春季を目指してるんだけど、日程は6/20でおｋなのかな？

別板で外人のスポーツ選手が日本に帰化するには、
最低小学校高学年位の日本語力が必要、とあったけど
仏語の小学校高学年レベルって仏検２級よりは上だよね・・・

>>323断然上ですよ。
語彙数が追いつかないでしょ。

>>321
Merci!
このスレに上陸してもうすぐ２年経ちます。
大本営からさっぱり退却許可が下りません。
今秋また２級に失敗したらもう縁が無かった
ものとしてキッパリ諦めます。
んで準一級を目指します。
大きい目標があった方が日々の生活が停滞しないしね。
今日もせっせと語彙拾い。

>>325
頑張って下さいね
私も語彙拾いまめにやっています。

>>323
ベビーシッターをしていた経験上からすれば、
これは私達は知っている単語でも、喋り方で聞き取れなかったりすることが多いと思いますよ。
例えば、文の中にenが入ってたり。
J'en ai trouvé ce qui・・・・とかcelle que 、avec quiとか。
これはまだ聞き取り易い方だけど。

文章が読めても、会話できなかったら意味ないですもんね。
試験まであと１ヶ月半くらいでしょうかね？
頑張りましょう。

3級受験者ですが失礼します。

Je lui ai demandé si elle viendrait ce soir．

この文の日本語訳が「彼女に今夜来るかどうかたずねた」とあるのですが、
なぜ viendrait と条件法現在になってるのでしょうか。単純未来形にはならないのでしょうか。
ご教授よろしくお願い申し上げます。

主節の複合過去に時制の一致

条件法未来は過去における未来を表す（自制の一致）
主節の動詞が過去のとき、siに導かれる従属節の内容が主節よりも未来であれば
従属節では条件法現在を用いる

違う？

>>329誤字が・・

条件法「現在」は過去における未来を表す（「時」制の一致）
主節の動詞が過去のとき、siに導かれる従属節の内容が主節よりも未来であれば
従属節では条件法現在を用いる

>>327
新リュミを持ってたら261ページを、ケータイを持ってたら175、190ページを見ましょう。

Nova吉祥寺のVoice Francaisをベースにフランス語をやっていた
NOVA池袋西口校　の　勝(まさる)です。写真隠し撮りのブロガーです。当然写真や個人情報を金もうけに利用しています。　
ボランティアでブログしているのではない。確認してもいいですよ、フランス語レベル5の勝です。
NOVA携帯予約サイト 投稿者：池袋西口校まさる 投稿日：2008年 9月12日(金)18時15分30秒 　 返信・引用
NOVA携帯予約サイトが稼動したようです。
PCの予約のログイン画面にQRコード（２次元バーコード）
が載っています。ここにも転載しますのでご利用ください。

携帯電話にバーコード読取機能がない人は
下記のURLを使ってください。
（G-NOVAはすべての携帯にQRコード
読取機能があると思っているのかな？）
新宿西口校開校  投稿者：うやこ  投稿日：2008年 9月 9日(火)21時55分21秒
　 返信・引用

 
あー、ラッキーマンツーマン連発ですか…。
行きたい…。
魅力的ですが、私のような酒飲みにに金曜日語学学校に通えというのは…
酷な話です（　爆　）。

でも、問い合わせはしてみようかと思います。

>>327
ナイス質問！3級受験者なのにしっかりしてるな。
俺は1級持ってるけど、単純未来でもいい気がしちゃったよ。

>>329
勉強になりました。ありがとうございます！

>>328 >>330

なるほど。わかりました。ありがとうございました。

>>331
ケータイを持ってるのですが、今は手元に無いので明日見てみます

Vachement difficle!!!!!!!!!

仏検２級対応
でる順　仏検単語集
についているdictéesのＣＤを試した方いますか？

めちゃくちゃ早く過ぎてむかついてくるんですけど

フランス人にも試してもらったんですが
やっぱり、こんなんかけるはずない！
彼の友だちでも親でも難しいっていうよ！
と言っていました。
それに、フランスでこんなに早いディクテの練習なんてないって

これを実践された方いますか
確かに、やり方のコツはわかりますが
あまりにも早くてむかついてきます。

確か仏検の読み書きのテストはこんなに早くないですよね

久松さんの参考書で信用して購入したのに
残念！

レベルが拡散 投稿者：池袋西口フランス語レベル5　勝　まさる 投稿日：2008年10月 1日(水)19時07分37秒 　 返信・引用
生徒の会HPの投稿に、「Zone G：レベルが拡散し過ぎる」というものがありました。
http://www.nova-students.com/modules/d3forum/index.php?post_id=500
前にVoiceFrancaisに書いた「幻のニーボアッシュ」と同じ問題です。
でも、最近自分のレッスンでもレベルが拡散してきていると感じることがあります。もともとゾーン制によるチャレンジレッスンにより、その傾向が見受けられたのですが、最近レベルアップが多く行われるようになってきた事も１つの原因かと思います。
本来はレベルアップ（レベル調整）によって、レベル内分散が小さくなるはずですが。。。まあ、一通りの課程を終了したら次の課程に進むということも、学習に意欲を与える１つの方策ではあると思いますが。。。
レベル分散が大きいレッスンにおいて、いかに受講生に不満を与えずレッスンを進めるか？
レベルの違いが顕著にでるのは、ロールプレイングのときですね。今のレッスンでは、たまたま座った席の順で、ロールプレイングのグループが決まります。ここを、 講師がうまく調整して、
比較的ハイレベルな人はハイレベル同士で、チャレンジに近い人はその人同士でペアーを組めば、フラストレーションも多少は抑制されるのではないでしょうか。
また、いつも同じ人とロールプレイングをするのも飽きるので、その辺は臨機応変に、たまにはチャレンジの人とハイレベルの人がペアーを組み、チャレンジの人はハイレベルの人の会話を習得し、
ハイレベルの人はチャレンジの人に説明する練習スキルを習得する。
といった改善はいかがでしょうか　。

前回の２級の一次を１点差で落ちたものです
久しぶりにこのスレに帰ってきました　よろしく
久松と完全予想・・どっちから手をつけようか・・・

>>338
秋受けるの？なら迷ってる暇ないような。

>>338
あと1ヶ月しか残ってなくて1点差で落ちたなら、
文法語彙は現状維持+αくらいにして、
リスニングとディクテにかけた方がいい気がするよ。

Des familles financièrement aisées y ont restauré de grands appartements
「金銭的に裕福な家族たちの「ために」そこには大きなアパートが復興した」

どうして「ために」と訳すのか文法的な説明をお願いします。

>>331
ケータイを見てみました。時制照応ですね。ありがとうございました。

あと１ヶ月チョイですね。皆さん勉強の進行状況はどうですか？

>>336
問題集のdicte早すぎるよね。
俺は「仏検2級完全予想」だったけど
言うこと分かってるのに追いつかなかった。
でも本番はもっとゆっくりだから大丈夫!!
dicteは書いて、書いて、書きまくるしかないっしょ。
そうしてるうちに自分なりの速い書き方覚えるよ。
筆記体とブロック体の混ざったような…^^

それにしても、１次といい２次といい、英検の日にことごとくかぶってるじゃねぇか。
嫌がらせに見える

>>344
ですよね
なんじゃこりゃというくらい早すぎ
書き取りでスペルをきっちり覚える前に単語の略語の方を覚えちゃいますよ
これじゃ・・

久松さん、受験者に度胸を付けたかったのかな〜なんであの女性ポーズが超短くて
ぱっぱ喋るのか、その意図とは。
いずれにせよ、頑張りましょう♪
受験楽しみ！やっるぞー

質問です。問題集にある文に、

Mes meilleures vacances，je les ai passées à cette époque，
en faisant de longues distances à ski avec un guide．

というのがあって、模範訳は

「私(女性という設定)はこの時期に最良のヴァカンスを過ごしましたが、
　　それはガイドを連れて長距離スキーをする事でした」

とあるのですが、複合過去の部分がなぜ ai passées となってるのかがどうしてもわかりません。
ましてや、主語が mes meilleures vacances であるとしても、複合過去の助動詞が avoir の場合は、
過去分詞の性数一致は起こらないはずでは・・・
よろしくお願いします。
ちなみに私は3級受験者です。

Mes meilleures vacancesは直接目的補語ですけどね。
根本的に勉強し直した方がいいですよ。

le,la,lesの代名詞が前に出ると過去分詞は性数一致が起こります。

>>348
ごめんなさい。勘違いしてました(u_u)。
だいたい、mes meilleures vacances を指している les という直目がありますもんね。
大変失礼いたしました。

>>349
なるほど！
être の場合だけかと思っていましたが、avoir を助動詞といている場合は、
複合時制の文で、直目が過分より前に置かれると、過分が直目に合わせて性数一致を起こすわけですね。
勉強になりました。ありがとうございました！！

>>349
あと、関代の先行詞に対してや、疑問文・感嘆文でも性数一致が起こるそうで。
ありがとうございました。

>>347
どうでもいいけど、「ガイドを連れて」って、その問題集おかしくね？
日本語なら、ふつう「ガイドに就いて」とか、「ガイドと」でしょうが。

>>352
確かにネ笑
どこの参考書？

３級は文法よりも語彙をたくさん覚えたモン勝ちって感じでは？
３級・準2に前回の試験で合格したけど、この自制の一致はあんまり勉強してなったよ。
２級受ける時点で勉強しなおしてるとこ。だって、これを勉強して点になるのは最高で８点くらいじゃない？
頑張ってね

フランス語ネイティブレベル
Nova吉祥寺からの個人ブログ　Voice Francais　をベースにフランス語をやっていた
NOVA池袋西口校　の　勝(まさる)です。苦情は直接池袋西口校に言って、スタッフ公認の、営利目的生徒です。
写真隠し撮りのもしています。当然写真や個人情報を販売して金もうけしています。　
ボランティアでブログしているのではない。通帳で確認してもいいですよ、フランス語レベル5の勝です。
レベルが拡散 投稿者：池袋西口フランス語レベル5　勝　まさる 投稿日：2008年10月 1日(水)19時07分37秒 　 返信・引用
生徒の会HPの投稿に、「Zone G：レベルが拡散し過ぎる」というものがありました。

読解問題で

Dès qu'il est prêt， le voilà dans la rue．

って文があるんですけど、なんでこの文の日本語訳が

「準備ができるとすぐに街にとび出しました」

となるのかがわかりません。
voilà の前に le が付いているのもよくわからないし・・・
よろしくお願い致します。

>>355
俺も分からなかったので調べてみた。
まず「Des que」は「〜するや否や」でしょ。
今俺の手元にある『フランス語ハンドブック』に

Me voici.　「私はここです」
Le voila qui vient.　「そら、彼がやってくる」

という例文がある。人称代名詞の直接目的形が
voici voilaの前に来る特殊な構文だそうだ。多分これのことでは？

>>355
この「飛び出した」っていう訳だから困惑しちゃったんじゃない？

>>355
leはil est prêt の彼を指してます
人称代名詞のチョクモ

>>356 >>358
ということは、その文の直訳は

「準備ができると、もう街にいました」

のような感じになるのでしょうか。

>>357

そうです。
Dès que はさすがに辞書で調べてわかったのですが、この文がどうして「とび出した」と
日本語訳が当てれるのかがわからないのです。

┐(´ー｀)┌

>>360
ゆる系ですね
どうでもいい書き込みだけど、可愛い★
分からない時に肩を耳の方に上げるリアクションって事？

DQN質問に対する「おや、まー」「あら、まー」ですよ

356さん
勉強になります。
早速コピーして下書きに保存しました。
留めておきたいレスは全て保存してます。
んでたまに見返してます。

>>360
sais pas! (ほとんどシェパって発音する)ってかんじぃ

うやこさんたのしい幹事
旅行に行ってきました 投稿者：うやこ 投稿日：2008年10月 6日(月)22時15分26秒 　 返信・引用
皆さんお久しぶりです。
9月末、夏休みをとりまして、ベルギーはブリュッセルに旅行してきました。

2年前にパリを訪れた時以上に、格段に内容がわかるレストランのメニュー、テレビのニュース、
通じる自分のフランス語、等々、歩みは遅くとも進歩しているなぁと感じる一方で
飛行機で隣に乗り合わせたフランス人男性との会話の、「内容はわかるのにうまく返答
できない」歯がゆさも味わいました。

どこまでやれるかわかりませんが、自分なりにコツコツやっていけばいいのかな・・・
などと感じた、ベルギー旅行でした。

>>362
2ちゃん入門者なので勉強になりました

>>364
sais pasはjeをシュと発音するからシェパになるんですよ。
Jeは親しい人との会話の時にはジュと言わずにシュと言います。

話切って悪いんだが、
｢Bon weekend!｣とかの挨拶には何て返したらいいのかな？
迷って、「Merci!」と返したんだが、「 Et vous!」とかでもいいのかな？

Bon week-end! の返しは、同じでこちらもMerci toi aussi,Bon weed-end!と続けて

みんな　池袋に濃い　おれは語学の天才　ブログもあるよ
Nova吉祥寺からの個人ブログ　Voice Francais　をベースにフランス語をやっていた
NOVA池袋西口校　の　勝(まさる)です。苦情は直接池袋西口校に言って、スタッフ公認の、営利目的生徒です。
写真隠し撮りのもしています。当然写真や個人情報を販売して金もうけしています。　
ボランティアでブログしているのではない。通帳で確認してもいいですよ、フランス語レベル5の勝です。
レベルが拡散 投稿者：池袋西口フランス語レベル5　勝　まさる 投稿日：2008年10月 1日(水)19時07分37秒 　 返信・引用
生徒の会HPの投稿に、「Zone G：レベルが拡散し過ぎる」というものがありました。

>>368
ありがとうございます！
toi aussiなのか。やっぱり基本会話知らないと出てこないなぁ。

A toi aussi...

２級と準１級ってどのくらいレベル差があるんだろう
併願できればしたいんだがな〜
とりあえずあと一ヶ月フルに勉強すれば追いつくだろうか

>>372
どのみち併願はできないけど、普通は一ヶ月で埋まるほどの僅差ではないと思う。
もし2級にギリギリで合格するくらいの実力だとしたら、たくさん勉強時間が取れて
どんなに頑張ったとしても半年以上はかかりそう。
2級をかなり余裕で合格できるなら、一ヶ月でもありかもしれないけど。

なんか、2級スレ見てると、準1級を軽く考えてる人が多くて驚き。
そんなすぐ受かるものと思ってるんだろうか？

４〜３級、準２〜２級、準１〜１級の各スレを見ていると、
その温度差が如実に現れていて面白いｗ

準１と１の間にとんでもないカベがあるとよく聞くから
準１と２ならそうでもないような気がするんだよね。
問題すら見たこと無いのだが

どなたかご教授ください

Tu m'en a parlé pour quelle raison ？
（どういう理由で君は私にそんな話をしたの？）

上記の文は複合過去だと思うのですが
なぜ as ではなく a が使われているのでしょうか？

よろしくお願いします。

てかミスプリだろ。発音変わらないし

本は完璧だとでも思ってるのかね

>>378
>>379
やっぱりミスプリですかね？
これまで本の中で３ヵ所くらいおかしいと思ったとこがあったけど
２つは自分の勘違いで本が正しかったんで、最後のこれも
ひょっとして自分の知らない何かがあるのかと・・

独学のため誰にも聞けず困ってました。ありがとうございました！

大学院の受験勉強も兼ねてるからか、心なしか２級の文章が読みやすい

そろそろ出願しないとな

仏検の参考書の例文とかをフランス人に見せると、“こんな言い方しない”なんてケチをつけらるのはザラにある。

日本語能力試験の問題集とか見ても、こんなふうには普通言わないと思うようなのが
結構あるよ

>>383>>384
同感。
日常会話では使わない表現や、文章が多いね。
でも、これを乗り越えたらいざ、表舞台に出た時に進歩できると思うし、
覚え早いと思うな。

ＤＥＬＦのＢ１ってどの級と同じくらいですか？

単に「たくさんの受講生」だけでは、お子ちゃまの「だってみんなが言ってるモン！！」と変わりありません。
（「みんな」が実は１〜２人というのはよくある話。）
おれは池袋二誌口の勝　逃げないよ　だって金儲かるから、

二級申し込んだ。もう逃げられない！

やっぱり昨日今日で出願する人多いのねｗｗ
俺も昨日出した。さて何から勉強するかな！

ディクテと聞き取りさえなんとかなれば…

http://pc.gban.jp/?p=13043.jpg
この文の訳が分かる方いましたら教えていただけませんか？
banlieueまでです
それと、このレベルの文章は何級レベルなんでしょうか？
よろしくお願いします

http://pc.gban.jp/index.php?p=13043.jpg
見れますかね？

3級〜準２級

宿題丸投げはあかんでぇ

がんだ無？？

来月の23日だと思ってた
計画が…；ω；

Je vais faire de mon mieux!
Tout se passera bien!

この勝って奴なんなの？きもすぎ。
151 ：何語で名無しますか？：2008/10/24(金) 21:47:01
>>150
このスパムコメントの凄いところは、全く、宣伝にもアンチ宣伝にもなっていないところだな。
頻繁に書かれるので、自然に読まないでスルーするようになっていたので、勝とかいう名前だと完全に忘れていた（笑
152 ：何語で名無しますか？：2008/10/24(金) 21:59:02
>>151
うちの專ブラは「NOVA」を禁止語句に設定してあるので
透明あぼーん状態だよん♪

吉祥寺から池袋西口の勝=まさるの「堀外の遠吠え」
講師のみならず読者のプライバシー・個人情報にも御配慮ください。今後ともVoiceFrancaisをよろしくお願いいたします。以下私の正しい文章例
2008年10月21日　池袋西口校のレベル5の勝まさるも忘れるところでしたが、営利ブログ=VoiceFrancaisを立ち上げた2007年10月21（日）からちょうど１年です。
曝し→ノルディン先生が連続４コマ担当された、驚異的な池袋本校最後のフランス語Voiceで、VoiceFrancaisを初めてアナウンスしました。
そして24日（水）吉祥寺校最終Voice（グレゴリ先生２コマ）、26日（金）早朝NOVA会社更生法申請となりました。→先生を実名で曝す。

いよいよですね。
東京で申し込んだんだけど
さて、どっちになるんだろ？

11月5日の受験票発送まで辛抱です。年齢的に覚えることが辛くなってきたけど勉強が楽しく感じられる今日この頃。
皆さんも試験に向け最後の追い込み頑張ってください。

Je prends quatre cents.

どなたかご教授ください。
問題集の文中に

Une personne sur trois sera touchée par le cancer au cours de sa vie．
（訳例　：　3人に1人の人が一生のうちにガンにかかるだろう）

とあるんですが、toucher par le cancer で「ガンにかかる」の意味になる理由がいまいちつかめません。
toucher は、本来の接触の意味から、なんとなくイメージできたのですが、
前置詞 par の具体的意味がよくわかりません。

あと sera touchée と、単純未来ではなく前未来にする理由も教えていただければと思います。

文法的にというより、医学的に考えてガン細胞(悪性新生物)が体内の臓器に触れる・付着すると発想しているのでは？
となると、動詞は未来の受動態と考えられるのでは？だから、動作主がparの後ろに来ているだけなのでは？
私もあまり自信がないので詳しい方お願いします。

wikipediaのcancerに頑張って目を通してみたけど、
やっぱりtoucherは他動詞で「〜を（の病気に）する」と使えるようだね。
あと、前未来って忘れたけど助動詞avoirだったはず

http://fr.wikipedia.org/wiki/N%C3%A9oplasie_maligne

何かもう馬鹿馬鹿しくて

それを言うなよ……

402に一票！
てか2級で前未来とか必要ないだろ

>>402 >>403
あ、前未来じゃなくて未来の受動態なんですね。
それなら par が使われていることにもがってんボタンを押せます。
toucher についてもよくわかりました。ありがとうございました。

ちなみにこの文は準2級対策の問題集に出ているものです。

準２級本番まであと２週間ですね。
皆さん、直前にどんな学習してますか？
私は問題集ひと通り→模擬試験までを
繰り返しやっていますが・・
実力自体が少し足りてない気はするけど、あと残りは何に重点置いたら良いか
と思っているところです

自分は２級受験者だけど
エディション・フランセーズの問題集ってレベル高いよね？
あれが大体分かるようなるようににやってる。

>>408
オラも準２級初受検。教本は一通り勉強したが問題集に入って玉砕。間違った問題は勢いで皆覚える覚悟。
お互い頑張ろう！ちなみにオラは独検も併願中。

＞409
私も、今も前の級もエディションフランセーズ使ってﾏｽ
本番の方が若干簡単に感じる
模擬試験は、ほぼ本番の得点に通じるような。
＞410
ｻﾝｸｽ!私は何回かやっても同じとこ間違いしてる・＞＜
初受験ガンバロウ!!

どなたかご教授ください。

Il y a quatre ans，il est venu ici pour la première fois．

という文があって、意味は「今から4年前に彼はここに初めて来ました」でよいかと思うんですが
前置詞 pour の用法がいまいちよくわかりません。

よろしくお願い申し上げます。

┐(´ー｀)┌

熟語だろ

>>414
ありがとうございました。

　　　 　 l
　　　1　/|⌒ヽ 　　　ヽ　/　　　　|　　 |
　　　.|/　|　 ノ　　　 　 /　　　　　し　 |
　　　　　ノ　　　　　　（＿　∩∩　 　 ノ
　　　　　　　　　　　　　　　　(7ヌ)　　　　　　　　　　　　 　　　　　　 ∩
　　　　　　　　　　　　　　　/　/　　　ゆとり世代万歳！　　 　　 　(ヽ)
　 ∧＿∧ゆとり 　 　　　/　/∧＿∧　　 　∧＿∧　　 　∧ ∧　/
　（　´∀｀） ∧＿∧　∧ ∧（´∀｀ ）∧. .∧（´∀｀∧ ∧ （´∀｀）∧ ∧ ゆとり
ｍ９. 　　⌒（´∀｀ ）（ ´∀｀）"　 ⌒（´∀｀ ）　　 （´∀｀） ∧ .∧（∀｀　）
|￣￣￣∪￣￣￣￣￣￣￣￣￣∪￣￣￣￣∪￣￣∪￣￣∪￣ ξ_ﾉ ￣￣￣￣￣|
・暑いからと20メートル下の川に飛び込み死亡
・部室を涼しくしようとコールドスプレー撒いた直後に煙草に火をつけ、爆発
・盗んだ灯油を車に入れ、車が壊れた所を見つかり逮捕
・水深1.1メートルのプールに頭から勢いよく飛び込み、首の骨を折って死亡
・児童少年院を抜け出して川の岸壁に隠れていたところ、川に転落して溺死
・高さ30メートルの岸壁で遊んでいて戻れなくなる。救助されるも反省の様子皆無
・授業中に教室を走り回ってテレビ台に激突、落ちてきたテレビが直撃し死亡
・友達同士で飲酒して泥酔し、９階のベランダから下に吐こうとして転落し死亡
・卒業式直前に火薬遊びをして暴発、指が2本吹き飛ぶ重傷
・悪口を言われたらしいので仕返しに小指を切断
・野糞していた女子高生が電車にはねられ死亡
・同級生と悪ふざけしてトンネルで寝転んだ中３、ひかれ死亡。
・携帯通話を注意されｶﾏで斬りかかる。
・ゲームしていた事を注意され祖父を殺害。
・おもしろ半分でポリ袋をかぶり酸欠死。
・友人の運転する車の屋根にしがみついてスタントマンごっこ→転落して意識不明
・ワンセグ携帯見ながら自転車を運転、用水路に転落して死亡
・古い船に乗って遊んでいた男子高校生が流される
・窓の近くの机の上に乗りバランスを崩して４階の教室から落下し、死亡←NEW!!


ｚ

願書キター

>>412
この場合のpourは、
「時間・期間（…に、…の間、…の予定など）を
表す時に使われる前置詞pourの用法だと思うよ。

願書来たね
青学かー。行ったことねーな

受験票だろ？

青学か…
まだ表参道ヒルズって行ったことないから
行ってみよっと。

願書？？

>>418
ありがとうございました。

で、ウチにも受験票が来ました。
なんですが、併願なのにまだ1枚しか来てません。
仏検の併願は初めてなんですけど、
併願の場合はいつも受験票が同時に届かないものなんですか？

>>423
併願した級の両方が一枚の受験票に書かれてませんか？
以前受験したとき、そうだったような気がするんですが。

>>424
いいえ。
めくった面には一方の級である準2級についてのみ書いてあって、
もう一つの3級についてはありません。
念のために住所が書いてある面もめくってみましたが白紙でした。

併願割引分1,000円の定額小為替を送ってもらっていて、
ということは受付自体はきちんとされてます。

ところで、今回の名古屋会場は南山なんですね。
前回は名大でしたが、仏検の名古屋会場は女子率（特にギャル率）が高いです。
他の会場ではどうですか？

池袋で教えるよ　私は　猿です。

カキコ君は12月生まれです｡
今日､スタッフから､｢来月になったら､30P/52,500円で｢誕生日割引｣を用意しておくからね｣と言われました｡
「夏割」と同じ価格で､間もなくポスターも届くそうですが､「冬割」や「1周年記念」は決まってないそうです｡

2009/6〜､一括払コースのみの受講生は､毎月700円が｢口振｣されることになるかもです｡
スタッフ談/「現金で収受できないからで､口振手数料がもったいない」｡(同感です｡)

また､私のように､他言語の複数校受講等で､2つ以上のスクールに別々の生徒番号を持っている場合､700円/月×スクール数､の維持費を請求されるだろうから､どれかに纏めないと損だよね､との質問に対しては､
スタッフ談/「維持費徴収開始までに､一本化されると思いますよ」｡(期待しています｡)

提案

フランス語スレには時折上のような電波じみたあらしがあらわれるので、
以後はsage推奨で語り合いませんか？

受験票北。猛烈追込！喝！

３級はほぼ満点に近い点数でこの春突破したものですが、
２級の大問１，２はなんであんなにハチャメチャ難しいんですか？
ただし、大問３〜７はPas de probleme だから合格圏にはもってけそうだけど。
ん〜。
まああと１週間、皆さん頑張りましょう！

完全予想の動詞のパートやってるけど
まだまだ知らない単語いっぱいあるな…
皆さんは直前まで詰め込みますか？

>>424
受験票は結局3級・準2級別々に来ました。
あと1週間頑張りましょう！！

>>429 さんは、２級のみ受検ですか？それとも準２級との併願ですか？
どっちにしても春に３級合格してすぐ秋の試験で２級受検ってすごい勇気要りません？
だから、すごいなぁと思います。頑張ってください。

>>432
>>429じゃないけど2級は併願は出来ないよ

>>431
その後気になっていたのですが、
無事届いたと聞き安心しました。
別々に届くんですねぇ。

試験場での受験者の男女比ですが、
川崎の1次会場では男性4:女性6、
東京の2次では、ほとんど男性を
見かけませんでした。

今回は受験しませんが、
431さんや皆さんの合格を願ってます。
皆さん、頑張って！

早く　俺と同じレベルになりな

金もうけも、ブログし放題
だつて　レベルが高いんだ、　大玉　猿

検定に向けて少し自信ついてきたかも。準２の長文外さなくなった！
前置詞と空欄補充と動詞に絞ってあと一週間がんばるぞ！

準２ばっかり…

edition francaiseってやっぱり難しいのかな？
2級やってるけど、一問しか正解できない単元もざらにあるよ。。。

あと一週間では間に合わない気がする。落ちたらへこむけど…
2級は初回で合格はしないのが当然くらいに考えた方が良い？

二級受けるが、問題集さっぱり終らないし覚えられない無理
しかし受験料をどぶに捨てるわけにはいかないので、最後まで悪あがきするぜ

最後の詰めで勉強するならディクテ練習が一番短期間で点数上がるよ。
ディクテが苦手な場合にしか使えない手だけどね。

２級合格ですとか言ってて準１スレに来ない人がほとんどだから、
嘘なのかね。２級合格しました〜っての。

それか他の言語やるのかね。２級受ける人さ、合格してまだ仏語やる
なら合格後、準１の方に来てね。

全然のびなくてイライラするから

総額2万円近くのお布施を払った末に、合格させてもらったけど、
文法問題や口語（熟語）表現、最後の会話文はその年によって、
レベルはばらばらだけど、ディクテとヒアリングと前置詞問題は一定してる気がする。

>>441
だったら自分でどんどん書き込んだり、話題を振ればいいじゃん。
今の準一スレはあまり興味惹かれるような内容がないんだな。

そもそも年に一度きりの検定だと、都合が合わなくて受けられない人も
多いんじゃないかと思うが。

おおたまさるです　金もうけ泊まりません。
有名になりたい　池袋に愛に鯉
インターネット会議 「パリ、何度C？（4）」 〜フランスの政治の現在〜
Paris Nando No. 4: Baromètre de la vie politique française

ジャン＝リュック・パロディ（フランス政治学会誌主幹）、中村雅治（上智大学教授）
Jean-Luc PARODI (Directeur de la Revue Francaise de Science Politique),
NAKAMURA Masaharu (Professeur à l'Université Sophia)

2008年11月14日(金) 19時00分
2008/11/14 (Ven) 19h00
場所 : 東京日仏学院エスパス・イマージュ
Lieu : Institut de Tokyo - Espace Images
フランス語＆日本語（同時通訳付き）
Français & japonais, traduction simultanée
入場無料
Acces libre

>>432
>>429です、一応、準２級との併願です。
お金もその分かかるし、当日も長くなるからほんとはいやだったんですけど…。

今は、基本的に２級を想定して勉強してます。
お互い頑張りましょう。

>>441
外国語を趣味の範囲でやるなら、２級までだろう。特に目的はないが準１級以上をめざす人は少ない。
だから、２級をとるとそれで自然と終わりってパターンは多いだろう。
準１級・１級スレが閑散としてしまうのはそのためだろう。

>>438
エディションフランセーズむずすぎるわ。あそこの問題出ない気がしてきた
なんか新しい問題集を今日からやろうかと思うんだがおすすめある？
時間は当日までまるまる開けたんでおｋ

確かに2級取得したら、一定の達成感がありそう。
もっと先に進みたいと思っても、仕事やらで忙しくてそこで終了という事態は普通に想定できますね・・・

>>444
まあ一通り仕事覚えたうえで上司の指示か許可を得て取った資格ならな
無職のくせに勝手に先に資格だけ自分で取っちゃった奴は例外なく無能

せっかく二級まで来たんだから一級まで行きたいよな

俺二級取ったらDALF行くわ。

二級だったら次はＤＥＬＦのＢ１かＢ２くらい？

>>452
2級程度のリスニング力ではＢ２の聞き取りはまったく無理。

2級取れたらフランス旅行がほとんどストレスなく出来た。
それ以上は、フランス語で仕事するって訳でもないから、
モチがなぁ……。受験料も高いし、冬しか試験やってないし。

>>447
仏検直前チェック２級の前半（前置詞から動詞書き換えまで）をしてます。

>>438
大賀の聞き取り、書きとり。
あれをやると、本番で「なんてとろくさいんだ！」って思えるよ。
ただ、ちょっと高いよね。

今日は午前は2007年春季の、午後は2007年秋季の過去問に取り組みました。
70点ぎりぎりといった感じ。
あともうひと頑張り。
がんばるぞオオオオオオ。

>>457
おお、俺と近い点数だ。
綴りさえ間違えなければ悪くないんだがなぁ

あと、ディクテの採点基準が分からんね
一個ミスがあるごとに１点引いていく感じなのかな？

そ、それは厳しい
でも、そうかもなぁ
聞き取ること自体は難しくはないし
ただ、そもそも書き取るという行為が難しい

活用で変わるアクサンとか、接続法や難しい綴りとか、
向こうが狙ってると思われる単語を確実に落としている俺の単語力orz

そういうところを出題するのが日本の資格試験という感じだよな。

大玉猿です。トリ林ガルです。

○か×のところは全部○か全部×にすればおｋ

って２級に挑んでたから二回も落ちた

>>463
マルバツ問題はそれでいいけど、一番最初の前置詞のやつは、
「同じのを２回選んではいけません」だから
例えば、解答を「ア、エ、コ、コ」にすると、例え、最初から３つめまで
の「ア、エ、コ」があってても０点になりそうだね。
少なくとも大学入試ではそうだったはず。

457です
>>458
準２の時、スペルミス４つ（だったと思う）で２点マイナスだった。
だから配点１４の半分、７点で計算して70点と思ってみた。

今朝は完全予想の模擬試験をやってみた。
長文がさっぱりわからなくて撃沈された。

気をとりなおして、今日もがんばるぞオオオオオ！

今はCDプレイヤーを机の上に置いて
久松先生をストップ＆スタートして書き取り対策やってる
自分のペースでできるのが本番と違うとこだけど、
過去問では実際のも十分ポーズあるから練習にはなるだろうかと。
>>465くらいの採点基準なら正直問題ないんだけどなぁ。
皆さんあと３日間頑張りましょう！

動詞ムズい

動詞ようかね

>>468
なんですか、その代ゼミ・英語の佐々木先生のようなギャグは

いまさらながらエディションフランセーズ２級のディクテをやってみた
聞き取れても書くスピードが間に合わねーよｗｗｗなんだこれｗｗｗ

明日雨かあ。 全く…

http://gold.zero.jp/shigeki/francais/dapf/

準2級の聞き取り、問題文だけじゃなく、設問まで聞き取れって
なんじゃそれ？
そういう形の問題も2級以上でやってくれよ。
準2級って落とすための試験なのか？！

>>471
雨の中を歩くのはsous la pluie。出るかな〜

>>473
そういうものかと割り切って取り掛かるしかあるまい。
いずれにせよ明日が本番。みんながんばろう！

>>473
問題文より、設問の方がずっと簡単で短い文章なのだから、
設問が聞き取れるレベルにならないと、問題は答えられない。
そもそも準２は、「２級に準じている」級なわけで・・・。
でも３級に近かったような気がする、難易度は。
（今回自分は２級受験者だが）

みんな会場どこ？

渋谷の青山学院大学。
電車で５分。
すごく助かる。

１５時まで暇だな

明日受験の人は早く寝た方がいいんじゃない？
ともあれ頑張れ〜！

私も青学
つかさっき「告知せず」観ちゃって勉強すんの忘れた
ちょっと観てからやろうって思ったのに
高畑さんの迫真の演技にやられたｗｗ

昨夜20：30に寝て今朝3:00に起きて聞き取り試すも、波がある。
ナレーターによって聞きやすい人、聞きにくい人いるし、
今日の会場は前回も受検したとこだけど割と広いところで残響に邪魔されるし。
筆記は75％くらいとれそうな気はがするけど、聞き取りが未知数だ。
筆記を確実にするか、聞き取りに慣れるか、迷うところ。

>>475 >>476
ありがとうございます。Je vais faire de mon mieux！でやってきます。
私も早起きしました。南山大で受験の方々、頑張りましょう！！

おはようございます。
いよいよですね。
私もJe vais faire de mon mieuxです。
みなさんがんばりましょう。
Tout se passera  bien!

私はそろそろ出発します。午前の準２・午後の２級受検の皆さん、最善を尽くして頑張りましょう。最後まであきらめずに。

15時まで何しようかなぁ…今更激しく勉強してもね
>>485は何級？早いね。とにく頑張って!Bon courage!

準２終了。自己採点64。来年再チャレンジ決定的。

64ならギリ合格なんじゃん？

凖2聞き取りと前置詞にやられて、自己採点74。
こんなんじゃ2級受からん

準２簡単杉ｗｗｗ

準２合格基準66点。

準２は９割こえたわ
前置詞間違えた
簡単杉だなぁ。２級まで暇だっつの

青学近くの喫茶店、仏検受験者だらけでわろす。

青学生の私は超ホーム

みんな超乙

二級今回レベル上がり過ぎ

前回１点差で落ちた者です。
今回はディクテ抜きで64点。
ディクテはいつも得点源なので大丈夫だと思うんだけど甘いかな？
ちゃんとdemi-heureのトレデュニオン入れたし

二級基準点下がるかな？

2級の合格ラインて何点？

今回の会場が英検同時開催だったんだけど
英検受けに来た子らが仏検の案内板見て
拝むくらいの勢いで目をハートにして喰いついてた

日本でのフランスの威力スゲー
でも準２級って全然しゃべれるレベルじゃねー
俺も始めたばっかの時、２級と名がつくからハートだったんだぜ・・

長文問題は以前より難しくなったけど、その分前置詞と動詞が優しくなったからわかんないね

２級簡単だったね
ボーダーあがるかな

準２級、２級の過去最高のボーダーってどのくらいだったか
誰か分かります？

初めて２級受験した。
戦々恐々としていたディクテが思ったより簡単でほっとした。
仏検って、TOEICやTOEFLよりもテストの体制が親切で好きだ。

ここで評判の完全予想（駿河台出版）を検定用に使ったけどどうなんだろうね。
レベルを高めのでたっぷり勉強すれば合格の可能性が上がるとも言えるけれど
白水社レベルのものを集中して何度も勉強してた方が効率的な気もする。
人により勉強のタイプは違うけれど。

２級ムズかったわ、印象としては。
７割弱だわ。ギリギリ受かるかなぁ…。準２はハチャメチャ簡単だったというのに！

３級＝準２≠２級
(´>ω<｀)

ディクテ12点。他41点。計53点。
５度目の撃墜。
何か足りないんだな…
受かった人おめでとうです！
自信持てるのは設問５ ７ ディクテのみ。
ディクテの配点上げてくれ〜！
明日からまた頑張ります。

みんな乙

二級受験したけど、落ちたと思う…

あんなにたくさん勉強したのに
もう死にたい↓憂鬱過ぎる(T-T)

>>509
来春があるじゃないか。生きろ
ところで今回は設問１から３は比較的簡単だったと思うけど
他は難しめになってたと思うな。
私は青学の大教室だったんだけど音がこもってよく聞こえなかったorz
機械のせいにしちゃいけないけどまじで聞こえなかった

>>509
試験にたまたま覚えてない方が多く出ただけさ
きちんと覚えた事は紛れもない財産。

憂鬱乗り越えるのも、語学上達のあるべき壁ですよ

>>509
死にたいとは思わないけど
明日会社休みたいなあ。
でもラーメンすすったらすっきりした。
つーかいつか一次合格したら
びっくりして心臓停止で死ぬかも？

そうか、俺は１〜３で大量失点してあとはほとんど出来たわ
６の○×が少々やりにくかったくらい

ディクテって書き取りの配点どれくらいなんだろう
私も今回はじめて受けたんですけど、筆記＋聞き取りで53点なんで
書き取りがほぼ全部あってたら67点。これってギリですか？
でも全部あってるなんてありえないし無理だろうなぁ。。
来年は4年だし今年中に受かりたかった

筆記68
書取14
聞取18
ですよ

>>514
俺もそんなもん
とりあえず皆さん今日はお疲れ様でした！

>>507
おいらと似てるわ　ディクテ大好き
今回は久松のガリ勉してみました
教材はなんでもいいんだけど、
一度試験勉強というものをガリガリやってみると
前置詞や動詞のイメージというものが身につくと思うよ

みなさんお疲れさまでした。

私はディクテ抜きで59点。
合格できそうだ。
よかった。

前々回 49
前回 64
今回 70(ディクテ抜き)

ふーぅ

私も落ちたーっ。2回目だけど

>>519おめでとう！
やっぱ3回とかかかりますよね
次回頑張ろう(´･ω･`)

２級受けるのは初めてだったけど、問題集や過去問では惨敗だったのに
本番はかなり簡単に感じてびっくりした。
今回基準点が上がるのではないかと思う。

皆様、試験お疲れ様でした。
私は準2級で、書き取り抜きで72点だった。
たぶん平気かな？
ちなみに二次試験を体験したことある方、どうでした？難しかったですか？？
　

>>522
先生の発音が変でびっくりしました
教材などでネイティブの発音に馴れてる人は注意

>>523
それは言えてる

２級です。
私は直前に過去問をやってぎりぎり70なか、という感じでしたが、
今日も予想は70（ディクテを10点と予想します。準２の時と同じようなミスだから）。
だから、レベルとしては同じくらいなのかなと感じました。

直前の１週間で完全予想をみっちり、と思いましたが、
わからない問題がおおくて、意気消沈しそうで、やるのやめました。

完全予想は１週間じゃ無理だよね
あれは半年ぐらいかけてやるもんだと思う

今回、２級受験者で、自己採点で合格ラインを超えた方、
使っていた参考書や問題集を教えてくれませんか。
自分は、仏検公式問題集（２００７年、２００８年版）と、
仏検対策２級問題集と、その単語集などを使ってましたが、
今回思ったより点数が取れなかったので、参考までに知りたいです。
完全予想も持っていますが、あれは自分的にはあまり使いやすくないので、
（もちろんあれを制覇すれば絶対合格だろうけれど）
それ以外で、いいもの、使いやすいものがあれば教えてください。

>>527
完全予想でも絶対合格とは言えないと思うけど。。。

何がその人にとって使いやすいかはちがうので、
自分で使いやすいモノが見つかるまで、
いろいろ買ってみるしかないと思う。
完全予想しかやってないの（というか、あれを
やるだけで精一杯）で、アドバイスできなくて申し訳ないが。

語彙問題。
全滅しました。

語彙対策は
緑本＝
久松先生の「仏検2級・3級対応」フランス語重要表現・熟語集
を中心にやったのですが、
一問も同じ出題はありませんでした。

皆さん、語彙対策はどうされてますか？？
よい参考書、学習法あれば教えてください。

>>526
まさに今、春受験を目指して完全予想をやってる。
あれを一週間は、ページ数多くて大変そう。
他で過去門をやっていて、仕上げとしてざっとやるくらいならできるだろうけど。

準１スレからお邪魔します（今日涙目だから許してね…）

>>507
ツールドさん、撃墜だったのか！
前スレから皆に言われてるように、語彙力を強化したほうがいいんじゃないかな？
次回は頑張ろう！俺も来年頑張る！でも今夜はヤケ酒…

完全予想って、問題量がやたら多いだけで
説明とかが一切ないから使いにくい。
それから、文字が細かくて、行間も狭いから書き込みもしにくいし・・・。
あれだけ丸々覚えれば、誰でも合格できるだろ、と思うけれど
あんなに全部は覚えられないよ。

>>532
無い物ねだりに聞こえるけど。。。ともあれ
完全予想以外に良い参考書があれば
是非書き込んでいって。

正直なところ、今回の語彙問題は簡単だった？
合格点があがりそうで心配だ。

reçoivent....
聞き取れたけどやっぱり綴り間違えた
もうやだ 。・ﾟ・(つД｀)・ﾟ・。

語彙問題。
全滅しました。

語彙対策は
緑本＝
久松先生の「仏検2級・3級対応」フランス語重要表現・熟語集
を中心にやったのですが、
一問も同じ出題はありませんでした。

皆さん、語彙対策はどうされてますか？？
よい参考書、学習法あれば教えてください。

もう死にたい…春季に2級取れても、就職活動のアピールにならない。
白水社しか使ったことないな。
難しいけど本番楽に感じることも多々あるから。特に聞き取り・書き取りはお勧め。

>>536
語彙対策は完全予想が定番かな？

>>536
名前が出てこないんだけど、ピンク色の
語彙対策本がいいと、過去スレで見たよ。

２級の語彙問題、最初の三つは見たことないけど勘で分かった
sans issueに気が付いたときは何か降臨した気がしたわ
でもその後ボロボロですた

>>531
来年６月、懲りずに出撃します。
完全予想をじっくりやってみます。

>>540
自己採点でどのぐらいだった？

>>542
怖くて全部見てないけど、大問１と５は全部できてた
３はボロボロ。勘で書いた１だけ合ってた。
ちなみに俺は４６０でもあるけど、ディクテのスペルとかひどいｗｗ

ア○ゾンのレビューが良かったので完全予想買ったけれど、
あれって、ある意味、すごく不親切＆手抜きだと思う。
だって問題と答えしか書いてないじゃん。
説明とか一切ナシで、ただ問題だけわんさか詰め込んだだけの品物。
覚えにくいし、分かりにくい。
レビュー、ベタホメしすぎだと思った。

ていうかあのレベルで何か説明する事あるかな？
基本的な前置詞、語彙、動詞のいやらしい熟語の使い方ばっかりじゃん。
辞書見れば載ってる程度で、特に説明はいらない。
それより暗記主体な問題集になってるんだと思う。
完全予想は右ページの問題集より左ページの例文集を丹念に読み込めばわかる仕組みになってると思うよ。

反省の意味を込めて書くなら、勉強した(やった)ことが身につく(使えるように)までには繰り返し練習する時間が要るということ。
努力しなかったわけではないが、繰り返し練習して身に付けるための絶対的な時間は不足していた。
今と同様に練習を続けていけば次回の受検ではなんとかなるような手応えは感じた。
それにしても、今年の二月に１からのスタートで準２級を受検するところまでしかも独学で、よく辿り着いたもんだ。

長いチラシ裏すまん。

去年から、５、４，３、準２級と受け続けて、
満点や高得点でトントン拍子で合格してきたけれど、
２級はやっぱり今の自分には力不足だった。
これからは会話学校のプライベートレッスンに通いつつ、
会話力を身に付けながら（今までは独学だったので話すこと＆聞くことが苦手）
文法力維持のため、再び２級に挑戦するべく勉強を続けるつもりでいる。

・・・自分も完全予想、なぜか見るだけで胃がムカムカするのだが
（文字の細かさとか窮屈さとか、あのぎゅーっと無理やり詰め込んだ感じとかがダメ）
あれで勉強を続けられる人が、冗談抜きで心底羨ましい。

>>510
自分も青学の大教室だったんだけれど、
前から２番目の席だったからなのか、
はっきりきこえたよ。
後ろの方の席だったの？
後ろのほうだと反響して聞こえにくいのかな。

完全予想について批判的なカキコが多いようですが、
私は、あれは暗記本だと割り切っています。
つまりあれは勉強するための本ではなく覚えるための本です。
むかし、カードの表に単語、ウラに意味を書いて、リングにまとめて
幾度となく繰り返し覚えた記憶あるでしょ？
そういう本なんだと割り切って使う分にはいいんじゃないですか？

オラは今回準２受験だったので使わなかった(買わなかった)けど、
次回の再受験はほぼ決定的と思うので２級の完全予想で、
暗記の鬼になろうかなと思っています。

それにしても、某地方会場でしたが受験者１０名で、
大学生５〜６人、一般人４〜５人くらいでした。
準２を受験するくらいになると女子大生もキャピキャピ(もはや死語)
してないというか、きっちりしっかり勉強している感じの人ばかりでした。
みんな自己採点して「微妙」とか言っていましたょ。

おまいら偉いよ。敵前逃亡した俺を罵ってくれ
次回に向けて毎日コツコツ積み上げないとたちうちできねえ
完全予想は文法語彙ひととおり学べるお得パッケージなので使用中。
わからなくなったら辞書と初級文法書読めばいいし。あとは丸呑み

2級です
仏人に過去問を見てもらったら、仏人でさえも「う〜ん」と頭を使う問題みたいです・・
長文の問題は頭を使いますよね。
合格点に到達しなかった人達も、落ち込まずに次に進みましょう^^
私は初めて2級受験して難しく焦りました。
参考書にゆっくり確実に点数を　と書いてあったからじっくり考えていたら
大問で30分も時間を使ってしまって・・・・あとは焦り緊張が増して震えました
　

>>527

自分は>>519だけど三回目受験前に主にやったのは以下の参考書

・でる順仏検単語集(駿河台出版社)
・仏検対策２級問題集(白水社)
・フランス語がわかるリスニング(DHC)

他にもいろいろやったけど、頭はよくない方なのでこれらを何周もやったよ

完全予想、アレは確かに暗記本だ。

ざっと数えた完全予想の問題数、
前置詞関係：約１８０個（うちテストで出題される数は４コ）
語彙関係：５８５個（テスト数は５個）
動詞変換問題：３２０個（テスト数は５個）
(長文関係以下省略）

・・・と思うと、頭の悪い自分は、覚え切れない・・・
と萎えてしまう。

日本語検定（だったかな？正式名称）みたいなのもあるけど、
前に書店で問題集立ち読みしたけど、
２級とか１級は、かなり難しかった。
自分は文系、特に国語とかは一番好きで得意だったけれど
難しい、微妙な問題が多くて、
こんなの外国の人がやるなんて偉い!、と思った記憶がある。
今の若い子（自分は３０代）たちは、
日本語をきちんと使えない人たちが多いけれど(いや、若い子に限らないが）
そういう子たちが受けたらきっと点数取れないだろうな、
と感じるような問題だった。

仏検の勉強をしていると思うのだが、
「こんなの、フランス人でも絶対解けないぞ！」と思うような変な問題を
時々見かけるけれど、やっぱりフランス人が見たら同じような感覚なんだろうか。

語彙数は基本的で誰でも知ってる単語だろうけど
言い回しとか紛らわしくていやらしい問題が出題されるって感じがする。
日常的にはあまり使わないでしょ？って感じの。

暗記大好きで、久松の必須単語集ですら長文が載っててウゼーｗと思う自分には
最低限の文やフレーズが羅列してある完全予想はやりやすい。
ちょうど一日見開き二ページやると半年弱で終わる計算になるんだよね。

好みなので、あれを見ただけでムカムカすると言う人は
「公式」問題集とか傾向と対策なんかが説明文豊富で良いんじゃない？

中検が一週間後なんだが、仏検と掛け持ちする人いませんか？
自分は最初そのつもりだったけど、結局仏検パスして中検一本。
仏語の勉強はするつもりだったけど、中国語の勉強に追われて
無理だった。仏＋独とか、２級クラスを同時にパスできる人は
尊敬する・・・

>>557

この人、英検・中検・仏検、全部1級持ってるみたいよ。

ttp://blogs.yahoo.co.jp/gaikokugo_daisuki_ojisan

>>490 >>491
今回の準2級、そんなに簡単だったでしょうか。リスニングが特に難しかったですが
（筆記も理不尽なくらい難しかった）。ディクテなんぞは第2文がさっぱり書けませんでした。
偉大なる利恵子たんに申し訳ない・・・

名古屋会場の南山大は、最寄り駅から会場までの道中、やけに萌えな中高生が多いなと思ったら、
英検の2次や河合塾の全統模試も開かれてて、日曜日だというのに賑やかでした。
仏検のほうも、相変わらずかわいいギャルが多くて、テンション上がりまくりでした。
ご婦人方も‘エレガントなご趣味をお持ちの’という感じの、まさに madame で。

今回準2級と3級の併願でしたが、結果はどうであれ、午前の準2級が始まる前の時点で
そのかわいいギャル達を見て、次も受験すると決めたです。
仏検会場は、自分の知る限り英検・中検やハン検と違って、ほとんどギャルで
雰囲気がいいですね。

>>557
中検頑張ってください。私は5年前に3級受かって以来止まってるアホです。加油！！

男って、みんなこんなコト考えて検定受けてるの…？はぁ。

2級自己採点74点だったんだけどこれって落ちるんかな；

>>561
受かります。おめでとう。

名古屋はギャルが仏検受けんの？
東京はギャルというよりは清楚で、きれいめな人が多いよ。
東京受験でよｋった

俺の隣の席が青学のおにゃのこだった
>>494かもしれないと思って興奮した

>>560
男ってこんなもんかもね。

>>563
清楚できれいな子もたくさんいました。余計に雰囲気がよかったです。

そっか良かったな。
次は名古屋で受けるかな

俺は男だが、仏検会場で多数の女のコを見るたびに、
「こんなかの半分以上はどうせ 2級程度で勉強止めていく
　ミーハーおフランス好きだな。」
と軽蔑してます。
1級まで上らないやつは所詮お遊び。真剣にフラ語やってると言えない。

男の受験者はびっくりするくらいキモいやつばっかりだった
たぶん俺も同じなのかと思うと非常にかなしかった

フラ語なんて言ってる奴が真剣に勉強してるとも思えんが。

ん〜
準１、１級の試験会場もやっぱり男は少ないんだけどｗ

準1以上は、絶対数も少ないよね。
まあ当然の成り行きだと思うけど。

今回、2級を初受験してムズかったです。
会話力やＴＶニュースなどの聞き取り力アップを目指そうと思いました。
交流して覚えつつ、文法もやりつつみたいな
マイペースに行こうかな。

仏検1級準１を持っている人、凄いと思います。何が凄いって、単語スペルやアクセントや
自制の変化を９０パーセントは完璧にマスター出来ている事でしょう・・・

圧巻

３級受験会場をTIRA-MIしたら、頭悪そうな白いリボンをつけている
お嬢さんがいた。びっくりしてぼーせんとなった。
この会場にこの格好？、みたいな。
こんな事言ったら失礼だけど、本当に驚いた。

私は、検定試験より　、ノバのレベルあっぶ　
吉祥寺から池袋西口に来て　レベル5になった。
ブログ結構儲かりますよ。

上に書き忘れたけど、頭に白いおりぼんでした。
あのお嬢よ　毒舌御免

このまさるさんって、スレに活気が出ると登場されるみたいですけど
何者ですか？
すごいよマサルさん？　
私の父の名前は勝なので、気になってしまって・・・・汗笑

書き込みテスト

>>527
今回初めて２級を受けて、だいたい８割前後できました。
検定対策として使ったのは「完全予想」（筆記編）です。
予定では、一通りやった後何度も復習するつもりが、
実際は、一通りやった後、長いことロシア語に浮気していて、
結局前日土曜日と当日午前中に、とにかく音読。
「完全予想」書き取り・聴き取り編の方のはやる時間がなく、
当日午前中、ちょこっとやっただけ。

確かに役にはたったと思います。
語彙も全部でないにせよ、この本にあったものも出ていたし、
文章問題もやったことも役にたったのではないかと。
但し、難易度を高めに設定して広い範囲の内容を勉強して
確実に備えるというスタンスの本なので、１冊やるのに労力や時間を容姿
そういう意味では時間を効率的に使えない欠点もある気もします。
３級で白水社ので勉強した時は、やはり検定を研究しているだけあって
少ない分量で検定対策としての効果はあったように感じられたので。
２級は３級に比べ格段に対応しなくてはならないことが多いとしても。

全くの独習者なので、他はラジオ講座を利用しました。
・他の勉強では去年のラジオ講座の入門編（藤田・六鹿）を
日本文を見て、フランス語の文章にして書き込む。
・応用編の「ル・モンド」の書き写し。
・他の応用編（北村・稲垣・中村）を音読し、CDや録音を何度も聴く。
これは書き取りや聴き取りその他に役にたった気がします。

二次の面接の対策法、教えていただければありがたいのですが。

会話の千本ノックって感じ。
脈略のない質問をぽんぽん聞かれる。
自分の中での回答を書いて、すらすら言えるようにしとくといいよ。
試験官が回答内容に食いついてくることもあるかも。

私は夏に受かったけど、ディクテ以外の点数がかなりアレで、
不合格決定と思い込み、遊びの予定をがんがんいれた。
そしたらディクテでミラクルが起こり、想定外の合格で、途方にくれた。
意外とディクテの採点は甘いから
（文章はきちんと追えたんだが、アクサンの向きの間違いや付け忘れもあった）
55点以上の人も諦めずに2次対策しといた方がいいかも。

>>581
ご親切にありがとうございます！
独習者の弱味が特に出がちなのが面接だと思うので、
アドバイスがとても助かります。
上がり性でもあるので、今のうちから練習することにします。

>会話の千本ノックって感じ。
>脈略のない質問をぽんぽん聞かれる。

まるでウザい美容師との会話みたいだｗ

美容師「海行ったんすか−？」
美容師「ナンパとかしないんすかー？」

>>583
まさにそんな感じうだったよ。
興味のある会話には食いついてくるけど
（その分、アドリブ質問に対応できる応用力も必要）、
その辺もウザイ美容師そのものかも。

>>583
＞まるでウザい美容師との会話みたいだｗ

言い得て妙
説明しやすい架空履歴でも作っとくか・・・

>>581
何事も最後まであきらめるなとは言われるが、ディクテ抜き55点以上なら一次合格可能性ありってのはどうょ？
ディクテの採点がどうなっているかは知らないが、アクサン・性数のe･sは間違いを気付かずにいる可能性大。
よしんば一次をギリで合格しても二次で語彙力のなさ等が露見して惨敗ってことになるかも。

>>587
２級一次合格がギリギリであっても、二次合格に語彙力はそんなに必要じゃないよ。
会話の方が得意な人もいるし。
どうせ聞かれるのは自分の事ばかりだから、ちゃんと準備さえしとけばおk。

一次の読解等で要する語彙のレベルと、
会話に要する語彙のレベルは違うもんね。

自分は２級は初めての受験だけど
TOEFLのスピーキングのテストからしても
>>588の人の言うように準備が大事だと思う。

書き込みテスト

すみません、準２級に向けてディクテを始めたいんですが、
文章の丸写しとか、流し聞きの書き写しとかでいいんですか？
独習者なのでよくわかってないです
アドバイスお願いします

テスト

>>591
準２は受けたことないので２級の経験でよければ。
まず何よりも聴き取れる能力があることが必要。
だから、だから教材のCDでもラジオでも、日頃からフランス語を聴く訓練をする。
その聞き取りの全体として、文章自体がわかってないといけないので
理解＋音声要素ということで音読も役に立つと思う。

それから、書き写し。単語の綴り、性・数の一致は、頭でわかってるつもりでも
書いてみると抜け落ちていたりすることがある。
だから丸写しより日本語訳を見て書く方が訓練になるかな？

この基礎があってディクテが可能になるし、また仏検の場合、ゆっくりめに喋って
くれるから上記ができてればほぼ足りる。
あと本番の形式に慣れるために、検定対策問題で練習すればおｋ。
更に訓練したいというのであれば、これ以外にもディクテの練習（フランス語が
話されているのを書き取る練習）をしてもいいとは思うけど。
とにかく基礎作りがあって、ディクテが可能というのは言える。

>>593の訂正
その聞き取りの全体として→その聞き取りの前提として

>>593
ありがとうございます。
まずはラジオ講座の過去のCDで追掛け読みしたり、
慣れてきたらそれを書き取ってみたりしてみます。

test

25年ぶりに仏検受験しました。前回は相当昔の1983年。
そのときは確か2級と3級の併願で3級合格、2級は2次敗退でした。
２次は今とは違い４〜５人のグループ面接で、自分が一番しどろもどろだったね。
すごく恥ずかしい思いをしたのだけは記憶に残っています。
今回は準2級と2級の併願ですが何せ、受験勉強ほとんどゼロでこの試験受けたのですが、
事前には最低すれすれでせいぜい準2級の2次まで進めれば儲けモンだと思っていたが
予想に反して、筆記の自己採点は準2級が64／70で2級が54／68でした。
2次に行けるかな。

やっぱり語学学校がヒアリング対策になるよ
ネイティブになれることは必要。
グループレッスンでも　1つぐらい質問に応えてくれるよ

>>595
ラジオ講座のCDなら、去年の応用編の北村のも訓練になるかも。
テキストを倍速、さらにもっと速く流してリスニングの訓練をするコーナーあったよね。

>>595
昨年秋３級から順調に２級まできました。
（今回は自己採点でクリア、２次もありますけどね）
私は独学ではないのですが、参考までに。
先生とのレッスンでは会話文を暗唱して、発音をチェック、意味の確認、
同じような意味で使う表現についての解説をしてもらっています。
私は家でその文を書いてスペルをチェックする、という事をしていました。
会話文はそれほど単語が難しくなく、ちょっとした時間に書いてみることができます。
また、久松の２級、準１のような文章も自分で書いて、それを持ち歩いて、
音読して、意味を考えながら書いてみる、などをしました。
ディクテは慣れないと、音だけきいてしまって、意味を考えず、
性数一致を忘れてしまったりしますね。

ご教授ください。準2級の問題集に

En Australie，le gouvernement va remplacer les ampoules électrique
par des lampes à néon．

という文があるんですが、この中の前置詞 par にある具体的意味がわかりません。
もしかしたらその前にある remplacer とセットになっているのでしょうか。
英語の replace が [ＳＶＯ1 with Ｏ2] の第4文型をとりますが、
ここでの with みたいなものなのでしょうか。
よろしくお願い申し上げます。

>>601
辞書をひくと、remplacerを、「〜と取り替える」という意味として使う場合、
新しく取り変わる物はparによって導かれるとされているね。

ではこのparが、parの持つ含意のどれを意味するか、自分も定かでないけど、
この場合は英語ならwithに近い、手段・道具の意味合いかな？
受動体や代名動詞とともになら、byのような動作の主体という感じになりそうだけど。

>>602
ありがとうございました。よくわかりました。

次の春に2級を受けるつもりです。
２級合格した方にお聞きしたいですが
２級の単語の本を併用しつつ、
エディションフランセーズの「仏検２級　傾向と対策」
の問題集１冊を繰り返しやるだけでも合格できましたか？（独学で）
２級になったとたん、かなりレベルが上がって、
これは今から問題集やって間に合うか？と思ってるところです

>>602
この場合はfromじゃないの？

>>605
>>602じゃないけど、
remplacer A par Bの場合
A（電球）をB（ネオン灯り・蛍光ラ灯）に取り替えるだから、英語のreplaceの場合
parがｂｙかwithに該当しそうな。
fromだとBが取り変わられたものになる。

履歴書に書いて恥ずかしくないのは何級からですか？

年齢とか職種によるんじゃないかな。
大学新卒なら２級からじゃない？

大学生です、ありがとうございます。
今度準二級目指そうと考えてますが、在学中になんとか二級以上頑張ってみます。

replece は第3文型と第4文型をとりますが、第4文型の場合、
Ｏ2の前置詞は with[by] であると単純に学びましたが。

そうですか

今回の秋季の２級って難しかったのですか？それとも簡単だったのでしょうか？
？ディクテ抜きで60点なので微妙すぎて不安です。ディクテって採点基準ってスペル
ミスは一個につき0．5点の減点って噂は本当ですか？？？

>>612
大問題１２３は過去より優しめ
長文と聞き取りは過去より難しめ
ディクテは変わらず
トータルしてあまり変わらないんじゃないでしょうか？

>>613
そうなんだ。俺は１２３難、４〜７易と感じたわ。まぁいつも通りってこったか
>>612
楽勝っしょ。
ディクテは基準となる場所が何ヵ所かあってそこだけ見るとか何とか

いろいろな新情報ありがとうございました！

感謝の意を示すのはいいことだ
このスレの教えて厨は質問だけしてすぐ消える

偉そうな奴だな。

ラジオとテレビで独学で一年半勉強して、
2級難なく合格ってけっこう優秀？

>>618
oui,

je ne sais pas

誰か４０歳代以上で２級受験した方居ませんか？

2006年4月よりラジオおよびテレビ講座で独学
2007年11月、2級に難なく合格

>>621
何か？

>>623
同年代？当方４９

>>622
2007年秋の簡単さは異常だよな

>>624
quarante-deux ans

>>621
あいよ、当方46
んで、多分一次はpasser　じゃなくて reussir

>>627
今回、初めて受験したんですが
自己採点70超（聞取り回答メモしなかったもんで）

当方49の仏語学習暦
�@大学第2外国語
�A職場の同僚にフランス人がいたので会話練習（2年間）
渡仏暦なし

ツールドさんは？？

>>628
学習し始めて７年くらいです。
仏に行ったことありません。
先週青学の校門で初めて仏人とお話しました。
何か配ってました。その人。
一次突破ですね。おめでとうございます。

自分は今年で４０歳ちょうど。
独学一年半（大学でも仏語はとっていなかった）で
準２まで順調に合格、で、今回２級受験したが、
合格は微妙。

仏検２級合格の人ってフランス人とフラ語でコミュニケーションできる？

>>611
はい、そうです

>>631
俺はun peu

英検２級でも英会話はダメなのと同じ感じなんじゃね

ありらん
ありらん

銀座校が私の働きで　フランス語　仏カツ

お礼は池袋西口にね　実名ブログやっててよかった
実名は説得力あるよね

仏検の勉強は基本的に文法中心の勉強になるので
仏検の勉強を続けると、「読み・書き」が強くなる。
だけどやはり会話は弱いままなので、
自分は準２級を取った頃から、会話中心のフランス語学校に通い始めた。
基本文法の知識があると、会話の向上も絶対的に早いと思う。
逆に、文法の知識がないときに、会話学校に通った経験もあるけれど
基本ができてないので、フランス語で文法を説明されても
全然わからんかった。
よく、仏検で○級持ってても会話できないじゃん、とか
いう人がいるけれど、（あ、６３１のことじゃないよ）
言語って会話だけじゃなく、「読み・書き」の部分もすごく重要じゃない？
自分はフランス語の本とかが読めるようになりたかったので、
仏検の勉強継続は、すごく役に立ってるなーと思って続けている。

636さんに全く同感

私は今回２級を受けたけど、落ちたと思うから次は試験に合格することより
実践力をつけるよう力を入れてみるつもり。

私なんか、準２級程度しかないのに、仏人のベビーシッター頼まれてるんですけど・・・。
努力努力で進歩しなきゃな〜。

>>636
わたしも同感です。
低いレベルで自慢するより、高いレベル　レベル5
でセッさ宅間することがいいこと。
その結果、他の生徒や、先生も写真撮らせてくれます。
もちろんみんな、私が写真販売している事を知ってます。

自分も３級を受けてみようと思って勉強して文法がわかってきてから、
フランス語教室での内容の理解度が変わった。
だから最初は３級まででいいや、と思ったけど、２級まできた。
ここまで３年。
まさに石の上にも３年。

おれは、レベル5
レベル6から5になるのに　大抵　2年かかる

尊敬しろよ　

一年半でラジオとテレビのみで仏検2級合格はどのくらい優秀？

優秀かどうかなんて自分で決めれば？

勉強環境なんて人それぞれなんだから、
取得できた期間や環境で優秀かどうかなんてはかれないでしょ。
ってか、そんなこと、どーでもいいことじゃん。

くだらん。

30年くらい昔の大学講義の時間割にはだいたい第2外国語がはいっていたけど
最近の事情はどうなんでしょうか？
はいってるとすると必修ですか？別に第2とらなくてもいいのでしょうか？
昔に比べれば世の中、高度情報化社会だから他に勉強することいっぱいあるし
特別な立場の人を覗き、実用的には英語しか必要ないと思うのですが？
それでもここに集う若い皆さんがフランス語にこだわる理由は何でしょうか？

最近は減らそうという傾向が強まってるが、慶応のSFCなどの
フランス語集中的にやる講座は抽選になるぐらい人気。学科の
性質もあるが。

フランス語にこだわる理由を「人それぞれ」とは言いたくないので
個人的にはそれ以外やる気がでないが、語学ならやる気でるから。

パソコンの勉強はやる気しないが、フランス語の勉強はやる気になる
から。
何かに熱中してる方が生きるのは楽だからね。何もしないよりも。
そうしないと何となく自分の存在価値が揺らぐ気がして。

正直な感想はこんなとこです。フランス語を選んだ理由は特にありません。
何となくです。

私がフランス語を勉強しているのは、
フランス語がなんとなく好きで、語学としての面白みを感じるからですが、
（ちなみに英語には全く面白みも興味も感じません）
私の父も、「なぜ実用性のないフランス語なんか勉強するの？
英語を勉強した方が、いろいろと便利で実用的なのに。」といいます。
私はこの考え方がきらいです。
実用性「だけ」に価値を置くのだとすれは、
世の中の多くのものに意味がなくなってしまうのでは？
必要性があって勉強している人がいてももちろんいいし、
私みたいに、好きだから、言語として面白さを感じるから、
という理由だけで勉強している人間がいてもいいと思います。

>>644
お前ら、なぜ語学を学びますか？
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1017151894/

ここ見てみれば？

英語はもちろん大事だけど
仏語の公用語としての実用性も捨てたもんじゃない。

北米に行ったとき、ヒスパニック街の服屋で店員に
「can i try it on?」って聞いたら「no english!!」で会話が
強制終了したので、「essayer!」つったら「sisisisi」って、
なんとなく意思疎通できた。

第二外国語の授業は20年前はあったけど、必修科目ではなかったから、英語だけの人も割といた。
あの頃は仏語・独語が人気を二分していたけど、中国語やロシア語も脚光を浴びはじめていたなぁ。

インタネットで、ルモンドがよめて、テレビも見れて、
一昔前のフランス語の参考書が続々復刊されて（統辞法、田辺文法、朝倉文法）
新聞もPDFで購入できて（例：パリジャン紙）、
著作権が切れた、フランスの文豪の小説がただでダウンロードできて、
こんな恵まれた環境でフランス語勉強しないなんて、馬鹿です。

イギリスの貴族院は登院しない議員がたくさんいるらしい。必要ならいつでも登院できるからだそうだ。

語学学習においても、必要が満たされた環境にあると、少ない教材を手元にがむしゃらにやろうという気概が起きないのかもしれないな。

2級受かったけど、大して読めないし、大したこと書けないし、
ゆっくりしゃべってもらわないと聞き取れないし、
ネイティブ相手に満足に話せないで、もやもやするので、勉強続ます。
仏検はペースメーカー。
夏に2級受かったから、今年いっぱいは映画見たり、
メール書いたりする程度でまったりしてる。

でもスペイン語勉強した方が楽しかったかも。
シャキーラだの、アグリーベティだの。

フランス語なんて全然興味なくて２外では実用性の見込める中国語を選択した。
でも、ラジオ講座で聴いたら面白かったから勉強を始めた。
でもそれだけだと「で、面白いけど、そうやって勉強して何になる？」状態になる。
それで最初無理して３級受けたらすんなり合格して、そうなると
「でも、もし今後自分はこのまま３級のままだったら、結局今回落ちた人に
追いつき追い越され、無理した甲斐がない」ということで、
２級の勉強をして、一次合格は見込めそうな現状。
要するに、仏検を目標とすることで、仏語のいろんな勉強がしやすくなる。

TOEICは、語学のための正統な勉強してても点数は伸びず、
逆に試験に特化した勉強をすると伸びる。
だから本当に試験のための勉強として割り切らなくてはいけないような空しさがある。
（TOEFLはもっと面白いけど。）
その点仏検は、やはり試験のための勉強も必要としても、
正攻法の勉強により基礎があってという内容だし、２級は面接もあるし、
検定の勉強がちゃんと向上につながる点でいい試験なのでは？

仏語の効用は、１国連公用語、２いずれアフリカの存在が大きくなってきたら
役に立ちそう、３ロシア文学や英文学の原書で仏語がけっこう出て来る
というあたりかな。
「世界ふしぎ発見」でも、アン・ブリンの残した記述がフランス語による
もので、こういったちょっとした場面で、従来だったらちんぷんかんぷんな
仏語が理解できるというのは楽しい。

日本での外国語教育は「いかに最小努力で外国の
優れた技術書や論文を読みこなし、学び、パクるか」に
主眼が置かれていると思う。

日本は外国に移民しようなんて人がそもそもいないから、
実際にその国で暮らし、職を得るための語学習得術が必要ない。
逆に、難解で高度な文章を読み取る術は発展していると思う。

実際にはTOEICよりIELTS、仏検よりDALFを
目指した方がいいんだろうけど、明確な「出題範囲」がない、
総合運用試験だと、その国で暮らした事がない、
暮らすつもりもない日本人は途方にくれてしまう。

仏検はペースメーカーというのには同意。

準２の結果によらず、来春は仏検２級を受検しようと思っています。
ｱﾘｱﾝｾﾌﾗﾝｾｰｽﾞの傾向と対策の２級を買ったのですが、使った方、役にたちましたか？
試験に比べて難しすぎた、ちょうどよかった、簡単だったなど感想を聞きたいです。

実際面ではやっぱり最重要なのは英語でしょう。しかし英語理解の重要度が増すにつれ、
その言語背景についての見識を広げておくべきだと思います。
日本語だって古文漢文などの古典を学校で教えてるのはそのためでしょう。
しかし英語の場合その起源となるラテン語、ギリシャ語、その他古典言語をいきなり教えるわけにはいかない。
その点フランス語は学習環境も整っている。

デカルトを原文で読みたいからさ

>>656
ほんとにそんな理由で学習したわけじゃないよね？
一般的な理由付けとしてかな？

言語背景についての見識を広げる必要は何故あるの？
さらに「言語背景についての見識を広げる」ってどういう意味？

日本で古文漢文を教えてるのは伝統や日本の独自の文化を愛する
とかに絡んでたはず。
新学習指導要領の中の考え方に伝統や文化を愛する教育というのがあって
そこに国語科における古典の充実があったはず。多分

和歌を読んでいいなって思ったりとかね。愛国心とやらに関係するんじゃない
かな。

俺はフランス語やってる理由なんてない。ただやってるだけ。

古典の充実については文科省が出した改正通知にのってた

http://www.mext.go.jp/a_menu/shotou/new-cs/youryou/tsuuchi.pdf
の４枚目の�Bね

>>658
ただやってるだけっていうのもある意味すごいと思うよ。
そういう人多いのかな？

自分は学生時代にフランス語とってた奴らが
難しいってピーピー言ってたのを見て
フランス語だけは絶対やらないと思ってたのに、今は必要に迫られてやってるｗ
でも、いくつかかじった言語の中でも１番自分に合ってるみたい。
食わず嫌いしてないでもっと早くやっておけばよかった。
仏検は受けたことないけど来年受けてみようと思う。

デカルトってラテン語じゃなかったっけ・・・

>>661
方法序説は少なくともフランス語が先。
なんとなくcogito, ergo sumの方が市民権得てる気がするけど

>>655
エディションフランセーズでは？

白水社の２級問題集、おすすめなのになあ…

>>664
別の級で受けた時に白水社は良かった。

以前、このスレでは「完全予想」の評価が高かったから、
より難しい２級の時はこっちを使ったけど。
この完全予想の長短に関しては、この前の試験の後に沢山書き込まれているので省略。

次、準２級受けるのに２級の完全予想は勉強するのに
いきなりハードル高いですよね？
またその問題集で準２級にも的確な対応しますでしょうか？
３級のそれをこなす程度で足りるのでしょうか。
何買おうか迷う〜

>>666
「完全予想」の２級はむしろ準１級の勉強に使われたりするくらいで
２級の問題集としても安全といえば安全だがロスが多いと言えば多い。
準２級に合わせた問題集の方を勧める。

>>666
3級の完全予想が全部できたら準２は受かると思う。
ディクテだけ他ので練習すれば。

自己採点の結果、先日受けた2級の1次がなんとか通りそうなのですが、
会話が不得手なので2次の口述でしくじりそうで不安です。
以前受けた人で2次でダメだったという方誰かいませんか？

私、18点合格で丁度18点だったよ。
英語の方が得意で、しばしば英語読み、英語発音になるからかも。

お金あるなら、休み取ってフランスに行ってきたら？
中国東方航空使って、パリのシャンブルドット利用なら、15万で収まるよ。

ご教授ください。準2級の問題集に

Julie Thomas est une mère de famille comme on peut en trouver partout．

という文があるんですが、この中の en は中性代名詞で、une mère を指している、
でよろしいでしょうか。
よろしくお願い申し上げます。

>>671
うん。
不定冠詞だと代替可能な存在だから。

>>671
そうですよ！
Julie Thomasさん以外の世間にありふれたune mèreのことを言っています。

>>672 >>673
助動詞＋不定詞での中性代名詞の位置があいまいだったんですが、
よくわかりました。
ありがとうございました。

3級から履歴書に書けると思ってるやつ多すぎ

>>667,668
ありがとうございます。
３級の完全予想の復習と新たに準２の問題集を買う事にします。

学部1年の時にとらされた4級を履歴書に書いちまった……。

>>675

2級だって恥ずかしくて書けないよ。

仏検（笑）

Françoise Hardyの昔の曲に"ce petit coeur"
っていうのがあるのですが、その歌詞の冒頭
ce petit coeur qui ne bat pour personne
ce petit coeur qui ne bat que pour lui
à peine si ce petit coeur s'étonne d'avoir pu changer ma vie
最後のà peine si以下のphraseはどのように解釈するのが適当なのでしょうか？
前からの疑問です。

仏検の問題集絡みの質問なら、ここで聴く方が早いからわかるけど
一般的質問なら他のスレじゃね？
際限なくなるといけないから言っとくけど。

仏検（笑）とか言ってるやつなんなの？
いいじゃん、外国語学習の一つの目標にすれば
一生他人を冷笑してなさい

気に入らないもの、癇に障るものに（笑）を付ければ
その気に入らないものの価値を低めたかのように錯覚する人ってたまにいるからね。

誰かがフランス留学するのが気に入らなければ、「フランス留学（笑）」
フランス語を勉強することが気に入らなければ「フランス語（笑）」
大学院に入ったのが気に入らなければ「大学院（笑）」
いくらでもできる。

>>682
心穏やかでないから冷笑のパフォーマンスをしてみたくなるんだよ。
だから気にせず、どんどん仏検の上級を取って、
頑張って勉強してフランス語の腕を上げよう。がんばれ。

>>664
白水社の２級問題集ですね？�dです！

就職履歴書には３級以上の資格は書けるとの一般論。ないよりはましだ。
ただ、仏検の場合、履歴書を出す相手によっては「何それ、意味ないじゃん」で終わるところも多数。
やっぱり、語学の検定は功利的姿勢にならずに、純粋に自分の勉強の励みに利用するのがいいと思う。
と、公務員のオラが言ってみる。

ここでかっこいいフランス語の格言↓

Ce qui n'est pas clair n'est pas francais.

je pense, donc je suis.

cogito,ergo sum.

qui bonne

l'essentiel est invisible pour les yeux

Qui rira le dernier rira bien.

Tel est pris qui croyait prendre.

Le temps, c'est de l'argent.

ノバ銀座校、私が開校させました。
ブログでも高らかに宣言
クレームなら直接ブログか　イケフクロウ二誌口へ

お genki? mitetaraiina!

>>686
　公務員なら海外留学制度とかあるんじゃないの？語学研修とかも。

スレ違い

prend700!
公務員だからって必ずそういう恩恵にあずかれるってもんでもないよ。
大概の人は粉骨砕身国民のために働くだけ。海外研修なんてごく一部のエリート候補が行くもの。

さて、来春の仏検に向けてもう始動した人いますか？まだ二次もありますが。

次は準１だから一年後だな

準１受ける人、準１スレに来てくださいね。
２級受かったといいながら準１のびないのは寂しくて仕方ない。

参考書の話とか、一年前からしてみんなで受かろう。

２級落ちても次は準１受けよう

>>703
次回は準１ないから、も一回２級受けた方がいいんじゃね？

>704

準１って毎年やってないの？

>>705
毎年あるけど、次回は春季でしょ。
春季は準１ないじゃん。

２級は春と秋
準１は秋だけ
１級は春だけ

愛しているのは君だけ

Youtube に前イギリス首相のトニーブレアさんのスピーチがあるのですが、
http://www.youtube.com/watch?v=xrw5YgWC0rs
その冒頭のところの
Bonjour a tous! J'ai decide ... de vous adresser ce message en francais
の...が聞きとれません。だれか判る方いませんか？

j'ai décidé de m'abdiquer à vous adresser ce message en français.
に聞こえるので、辞任表明メッセージでは？

abdique の次が「à vous」に聞こえるんだけど
文法的にどうなんだろう・・・

>>708
うまいよ愛してる

>>709

これはフランスのテレビ局の取材に答えたもの？

私は709ですが、あれからネットで調べたら、文字に起こしたのが見つかって
それによると、
Bonjour à tous. J’ai décidé de me risquer à vous adresser ce message en français, ce qui est peut-être une bien mauvaise idée.
だそうです。

エリザベス女王のフランス語も聞きたい。

>>709
何でこんなにうまいんだろう
このスレに全然関係ないけどｗ
関連動画でいろんな人のフランス語が聴けるね

話題を変えるけど、２級の出題基準にある標準学習時間400時間以上ってのは、
大学の授業一コマ(90分)を１時間としているのか、普通の生活時間としての１時間が単位なのか
どっちなんだろうね？

完全予想の動詞パートからやり始めた。
見開き左側も知らない単語まだまだある。
来春でお布施38,000円になるが…
大設問４ ６に慣れそうな完全予想以外の
良いのがあったら教えて下さい。
神よ…どうか私が２級取れるまで戦争や大災害が
起こりませんように…

>716
1コマ単位なら注釈があるはずなので
60分=１時間でしょう。

1時間で習った事を全部忘れない脅威の記憶力で
400時間で到達できるレベルという事なのでは？

あの学習時間の基準は何の目安にもならないｗ

演習（文学作品や新聞雑誌記事の読み合わせ）ばっかりの授業だったら、
４００時間（９０分授業で２７０コマ）でも可能な気がする。

演習（文学作品や新聞雑誌記事の読み合わせ）ばっかりの授業だったら、
４００時間（９０分授業で２７０コマ）でも可能な気がする。

>>717
今回２級の１次は通る見込み（受験１回目）の者だけど、
やはり最初はわからない単語ばかりだった。
だから、辞書でわからない単語を調べつつ一通り終わらせるのに時間をかけた。
でもって、そこで区切りがついたせいか、
試験二日前になって、完全予想を再び手にとったｗ
そこからは必死だったけど。

だから、完全予想でわからない単語だらけでも焦る必要はない。
より効率的に勉強できる問題集があれば、それに越したことはないけど。

>>716
>>718
４００時間は無理としてもだいたいみんなどれくらいの時間勉強しているんだろうね。
独学だと７００時間以上かな？

仏検２級と英検２級はどっちが難しい？

>>723
前者
義務教育でも英語教えてるし

コピペ禁止NOVA新宿西口校では、合衆国式に１１月第４木曜日にあたる１１月２７日（木）にサンクスギビングボイスが開催されました（ボイスチケット＋会費１０００円）。 太田勝
俺はこの日は、講師が６時間かけて焼いたというターキーが持ち込まれ、ワインやスパークリングワインで今年の収穫、教室の再開・受講生講師の再会を祝いました。 太田勝
猿残念ながら新宿西口校ではフランス語レッスンの開講日ではなかったのですが、お誘いを受けて参加してきました。ターキーが始めてという受講生もいて、 コピペ禁止
太田グレイビーとクランベリーソースで味わい、みなさん満足されたようです。吉祥寺から池袋西口
勝旧NOVAでは、このようなイベントはほとんどありませんでしたが、受講生・講師・スタッフの親睦を深めるのに大変よい企画だと思います。 太田勝
クリスマスではイベント未実施のブランチにも手作りの企画を期待していますし、こういった事柄の積み重ねが学校の信頼回復・経営安定につながるのではないでしょうか？
Bon courage personnels !! 　フランス語レベル5

>>721
どうもです。
今回は完全予想のみにします。

河合塾のセンター試験フランス語の過去問で、
仏検２級対策するってのが定番じゃないのか？？

１０年分ダウンロードできるし。

キーワードは「解答速報」「河合塾」

筆記の結果っていつ頃届くのかな

公式サイトに１０日発送って書いてるから、
土曜までには届くだろう。

>>727
センター試験のフランス語問題は確かに無料で手に入るけど、
仏検2級対策にはやさしすぎないかな。
レベル的には3級ちょっとって感じだと思う。
無論、センターの問題を難なく解けるというのは
2級合格の前提になるんだろうけど。

>>727
どの試験も、その試験の過去問で対策するのが定番だよ
出題傾向が違うから

過去問と全く同じ問題は出ません。出題傾向を「分析」するのなら過去問は必要。
また、時間配分をつかむトレーニングとしても必要。
それ以外は「無料の」センター試験でいいのだ。
語学学校の先生も、「過去問馬鹿には注意」って。

んで、センターの過去問で対策して2級受かった人ってどんくらいいるの？

この語調はスルー

だって、このスレでもセンター試験で対策して受かったって人
今まで見たことないのに、定番って言ってるのは
自分の知り合いでたくさんのサンプル知ってるんでしょう？

大学在学中に準１級とりたかったなあ
２級に三回も落ちたからだが…
何にせよ今回の一次試験受かってますように

Je suis innocentってどう読むんですか？

ｼﾞｪ ｽｲｽ ｲﾉｯﾁｪﾝﾄって読みます
いろんなスレできくのはマルチっていうマナー違反だから、もうしないようにね

>>738
え、マルチしてませんよ？
このスレが初めてです。

ありがとうございました！

違うだろ。
イェ スイス　インノケントだろが。

とりあえず、今週の半ば以降に一次の結果発表が届くんだが。みんな、今の心境は如何に？

フランス語うまくなれば、ノバで金もうけ出来るよ　レベル5相当
月払いの学費払って、ブログで金もうけ出来る。
もともと私太田は、吉祥寺から池袋西口の生徒だが、あちこちのボイスに参加して、
大写真を取って、自分が企画したようにブログにはる。コピペ禁止　太田勝
田あちこちのボイスで先生の写真とったりしたら、ブログにひとが集まるよ。　コピペ太田勝
勝生徒は、写真情報が大好きだ、私のブログから、ガバに申し込めば、一万円振り込まれる。
太田勝まあ、フランス語(私はネイティブレベルの　レベル5)もそうだけど、君たちは才能がないんだな。

じゅ　すぃ　いのそん

a midi ですね。Je suis tres content aujourd'hui.

じゅ　すぃ　いのさん　と書いたほうがよかったかも。。

>>744
よかったですね。Mais pourquoi?

創価学会とホモを軸にした官庁犯罪の内幕

水虫★皆仲良く、東京体育館(東体)プール★6水虫
http://schiphol.2ch.net/test/read.cgi/swim/1226035686/
【千駄ヶ谷】東京体育館(東体)プール★5【50m】
http://schiphol.2ch.net/test/read.cgi/swim/1218886563/

>>745
Parce que je n'ai eu rien de travail et j'ai pouvoir etudier beaucoup de francais.

Excellent!

>>747
> j'ai pouvoir etudier
Je peux か J'ai pu　では？
そうすると前段は半過去の方がいいか

レベル5の道は遠いな
それから、新ノバ　では猿はおれだ、池袋二誌口校の猿だ。
下で俺のきれいなフランス語を読みな
VoiceFrancais

秋の試験結果っていつ届くの？

大玉猿へ
　何が目的で書き込んでいるのか説明してくれ。お前には説明責任があるぞ。

>>751
１０日発送らすぃ

>753 おｋ　ありがとう

お手数ですが、２級の基準点を教えてください！（地方なので東京より一日遅れ
てしまいます）届くまでホントに胃が痛いです。宜しくお願いいたします。

２級なんてやめとけ

ノバのレベル5を目指せ
みんなから尊敬されるぞ

池袋二誌口　おおた勝

>>755
得点調整がなければ65点くらい

運命の日かぁ…って別に死んだり首切られたりすることはないけど。

基準点って、要項読んだとき思ったのは、３分の２を基準にして数値化したんじゃないかということ。
だから、仏検では基準点そのものは変動せず、66点以上が合格するというのが俺の予測。
ただし、得点調整をするとなれば基準点そのものに大した意味がなくなってしまうね。
仏検の場合、テストがおわった時点で配点まで公表してるというのに。

結果が届いた人はいなそうだな。
明日か。

>>759
なに、この文章？
日本語になってないwww

ＨＰで受験番号くらいは発表してくれてもいいのに。

２級基準点
０５年(秋季)６６点
０６年(春季)６８点
０７年(春季)６６点
０７年(秋季)６６点
０８年(春季)６５点
０８年(秋季)明日発表！
６５点だといいな。。。２級の基準点の速報宜しくお願いします！！

この時点でまだ通知が来ている人がいない所を見ると
うちに結果が届くのは明日あたりだろうか

昼間家に居るおばちゃんのブログに期待しよう

携帯からで取り急ぎ。
準2級基準点69点、
2級63点でした。
準2受かって良かった…。

昼休みなので書き込み。
２級の基準点低いね。これだったら望みあるかも。。。

>>766
Merci.
２級受かった。

２級の６３点ってマジっすか？？？期待してもいいのかなあ。僕は地方なので明日
着です。

二級の合格率は何％ですか？

準二級基準点69点
合格率59.3％

<<770
２級一次試験合格率、３３．３％。

今日待ってたけど、地方だから明日か
６３点くらいは取れてるはずなんだけど・・・
基準点高くなってなくて助かった

>>772ありがとうございます。
2003春は基準62点 合格率は30％割れだった。
確か…

２級合格通知来た来た！
大問３壊滅したのにディクテは11点取れてたぜ
アテネ・フランセで会う人よろしく〜

２級合格！

合格通知の点数−自己採点＝14点。
ディクテ、満点？？
いや、スペルミスいくつかあったはず。
自己採点ミスってことだ。

>>775-776
オメ。
明日私の所にも合格通知来るといいなー。

ｵﾜﾀw

>>778来春がんばろう。
過去５回の受験で最低点だった…
全然進歩ないけど続けるぞ〜！

落ちた ホントにたくさんやったのに

もう死に絶えた方が良いのかな？

２級も持ってないなんて、使えないよね

安易に死に絶えるとか言うな。
たとえ冗談でも不愉快になる。
２級を持ってるかどうかなんて






たとえ冗談でも
安易に死に絶えた方がいいとか言うな。

信じられん！　２級受かってた！
６４点ｗｗ

三回目の受験
82点

努力が報われるって本当に嬉しい
泣きそう

５０歳で２級１次合格、得点７４。
今回２回目の受験で、前回は１９８３年。
ただしその時も１次合格だったけど、２次は落ちた。

２級、絶対落ちてると思ったのに、受かってた。
６３点でｗ

ちなみに昨年秋からフラ語を始めて、今回の試験勉強期間は１ヶ月でした。

受かるもんだなあ、というのが正直な感想。
毎週日仏に通ってたのがよかったのかな。

>>783
ｳﾗﾔﾏｼｲ…おめでとう〜！

２級受かったみなさんおめでとう、自分もおめでとうです。
73点。３、準２、２、とストレート通過中。

準１は秋までないから、モチベーションをどうするべ。

落ちた。。。なんか生気が抜けた気分。

不合格通知はいつでも苦しくて悲しすぎるよ。

ちょっと待て、まだ２次試験終わってないだろｗｗ
みんななんで合格気分なんだよ

>>771
準2級の合格点が69点ですって？！　高過ぎですね・・・(泣)
それで合格率が59．3％だなんて・・・
6割近くの受験生が受かってるとしても、自分にはまだ来てませんが絶対落ちてる・・・

不合格という事実が悲しすぎて眠れない(T-T)

ボンクラージュと言われても、もう…

>>791
そんなときこそ勉強あるのみですぞ
家にはまだ結果届いてないけど今猛烈に勉強中！

アハッ、そうだった、まだ２次があるんだった。

どうせ2次で落ちるんだから

２級、やっと４回目にして71点(ディクテは１１点)で合格いたしました。
２次は京都大学だ！今回は基準点とディクテの音質がハッキリ聞き取れた
教室での受験のお陰です。以前、青学で受けたときは大教室の後方で最悪でしたから。

ようやく２級の合格通知来た。
独習者なので、二次の面接がまた大変なんだろうけど。

>>791
でも案外２級の勉強を重ねてすることで、かえって実力付くことも考えられる。
自分はかなり背伸び受験だから、テストの結果に実力が付いていってない。
自動車教習だってあんまり楽々通るより、補習をした方が
免許取得後、より自信をもって運転できるようになるかもしれない。
合格するのは嬉しいけど、また再受験することもプラスに働くかもよ。

それに自分、今回２次通ったとしても、来年の春季の時期は用事があって受験できない。
そもそも準１級は秋にしかないし。
その間に貴方が２級合格すれば同じようなもの。
２級と秋に向けての準１級の勉強を一緒にすればよいのでは。

俺も合格した。
虹は２→準２の順番なのか、逆がいいなぁ。
これから対策をしようと思うが、果たして虹で落ちる人って
そんなにいるの？

82点で2級一次はパス。
去年の春からの独学だから実力なんて全然無いけど、
問題との相性が良くてツイてた。
関連スレの皆さんと、ラジオ講座に感謝。
独学者にとっては引っかかる点を質問できるスレがあるのはとても助かる。

でも、ここからが問題なんだな…。
独学者はアウトプットがネックっぽいし年明けから仕事が忙しくなる。

>>787
年に２回しか検定ないのは少ないよね。
しかも級によっては年１回。
その代わり、仏検は対応はすごく親切だけど。
遅刻もある程度おｋだし、写真も免許証で済むし、受験申込書も書きやすいし
リスニングも待ったなしの鬼のようなテストではない。

今、仏検の公式サイト見たけれど、
二次って準２級の方が難しそうじゃね？
正解がある質問に答えるような内容だから。

>>800
しかも春季の試験は法学部生にとっては、法科大学院適性試験（センター入試）、公務員試験と
かぶっている。それでずっと勉強してきたのにこの間の春季の受験は諦めた。
これが試験場が一緒だったりするから、仏検会場の張り紙の前を恨めしく思いつつ通り過ぎたｗ

なんで学習歴の短さを自慢したがるんだろうね

いちいち僻まないの

63点と62点て実力殆ど変わらんけど
天国と地獄なんだね。

やったー！！２級一次合格！！
フランスから帰国して３ヶ月経ったからちょっと自信なかったけど８５点取れたｗ
今のところ３級、２級とストレートだけど２次面接で落ちたりするのかしら(￣ー￣; ヒヤリ
面接初めてだからどんなだか誰かご教授を(´ρ`)

66点だった。ギリギリセーフだが、まさか1次試験クリアできるとは思わなかったんで
2次試験に向けては何も準備していない。偵察と思ってハラ括って受けるつもりだが
栄光ある諸先輩のアドバイスをいただければと思う。

６３点で合格。。。もっととれてたと思ったのに。

それにしても去年の春や昨年秋からやって合格って
別に普通じゃん。学習歴が短いってなにかね？

学習歴ネタはスルーが吉

>>809
がってん承知！

松原秀治、松原秀一著「フランス語らしく書く」（白水社）という本を読み始めた。
受験対策用の本と言うよりは読み物って感じのものだけど、短い例文を挙げて
それについて文法的構造を詳しく分析している。（学者が書いたものかも知れない）
自分は理工系出身者なので今のところあまり抵抗なく読めてる。

独学一年〜二年で二級合格ならやっぱ立派だと思うよ。でもそれを自分で言っちゃう奴はウザイって思われるんだろうけど。

>>812
別に思わんけど？
試験のスレなんだから、学習期間は参考になるじゃん

劣等感でもあるとしか思えないレスが続くな

まあ次は、
ノバのレベル5を目指してくれ

2級があれば　4年でレベル5になれるかもしれない。
尊敬されるぞ

５年勉強した人は書いていいんだろうな
で、なんで1年で受かった人は書いちゃいかんのかわけ
わからん　頭の悪いやつに限って周囲を下のレベルに
引き摺り下ろす　ひがむのも程ほどにして悔しかったら
さっさと受かれ　受かったらさっさと準一級に行け

フランス帰り自慢うざ

嫉妬の渦巻くスレですね

短期合格でも長期合格でもどっちでもいいじゃん。
どっちも立派だと思うよ。
見た感じだけど、短期合格している人はやっぱ短期でパスしてやるという
意識を持って取り組んでるんじゃない？すごいと認めるし刺激になる。
あるいはフランス語圏の滞在経験といった背景がある。羨ましいと思うｗ
同様に、長い年数かけてもきちんと目標を達成した人も偉いと思う。
別の互角の講座のテキストにも「遅いことを恐れる必要はない。
止まることを恐れろ」といった言葉が紹介されてた。
ってことで、虹を受ける人も、再挑戦する人も頑張ろー！

訂正で
別の語学（←互角）の講座のテキストにも「遅いことを恐れる必要はない。
止まることを恐れろ」といった言葉が紹介されてた。
ってことで、虹を受ける人も、再挑戦する人も頑張ろー！

荒れてきたので置いておきますね

つ
809 名前：何語で名無しますか？[sage] 投稿日：2008/12/12(金) 22:31:18
学習歴ネタはスルーが吉

>>820
あなたが荒らしてるんじゃ

嫌だと思ったらスルーすればいいだけなのにね
いちいちうざうざ言ってるヤツの方がウザい

フランスにいて、２級受験レベルなの？ｗ

合格・不合格通知が来てから格段に荒れてますなあ　わかりやすすぎるw

学習歴自慢→無限増殖（やりすぎ注意）
合格組→１UPキノコ
不合格組→コイン100枚集めりゃ１UP

>>823
やっかむなよー

フランスから帰国だの、短い学習歴だの、
各級ストレート合格だの、ｌ
そういう自慢ってうざすぎ。どっか行け！

反論してるとキリが無いから話題を移すと、
二次って、５分間の面接が終わったら、すぐ帰っていいのだろうか？
隣の県での受験なもので、これによってスケジュールが変わる。

がんばって！

>>791
ほんとですよね（泣）。
私は準2級ですが、3点足りませんでした。生きる気力を失います・・・
併願した3級の結果も恐くなってきました・・・

でも勉強を続けろ！ってことですよね。
ディクテの練習をやり直してます。

仏検くらいで、どうして生きる気力を失うのか
ほんとーに理解できん・・・。
大学受験でもあるまいし、浪人生になるわけでもないのに。
来年もさ来年もずーっとあるものなのに、大げさすぎる。
人生で、この程度の苦労しかしたことがない人間なのか？
だったら、これから人生、
もっともっと本気で死にたくなるようなこと
たくさんあるよ。

大学からフランス語を始めました
学習歴は今年で３年目ということになります。はいどうでもいいです

みんな、虹の話しようぜ虹の情報交換なんかを

センター試験１７４点だった。
２００７年のフランス語。

最近準２級の基準点高すぎですよね、、なんでだろう。ぼくが受かった２００７(春季)
６４点だったよ。問題が易しくなったのかなあ、、

俺は２，３年前から５，４，３、準２と順々に受けてるけど
仏検の問題自体が易しいというか、嫌なひっかけ問題が
ほとんどないなぁと感じてる。易しいっていうのは、事前に勉強
する参考書とかと比べてっていう比較だけど。日本で暮らすのに直接
必要ないフランス語の勉強のモチベーション維持するのにちょうど良い。

金もうけブログ2つやっています、ノバの先生情報含む写真満載です。販売もします。
新　VoiceIkeSan(Voice池袋・三軒茶屋)へようこそ。管理人の太田勝（フランス語池袋西口校レベル5　ネイティブレヘル）です。この電子掲示板は、東京地区に開講したNOVA池袋西口校と三軒茶屋のフランス語受講者向けのサイトです。
太田勝池袋西口校にはフランス語の他に、ドイツ語・中国語・英語、三軒茶屋校には英語のクラスもありますので、こちらの受講者の方もお使いください。
太田勝ここから他のスクールに入学して下さい。１人一万円儲かります　
先生の情報で金もうけ

受験した皆さん　お疲れ様でした！
2級を受けましたが、ダメでした。
80点代で合格された方、素晴らしい！
スペルも、時制の変化も、文法もばっちりな証拠ですね。

私は復習します。

時制の変化とか文法の問題って２級にはそんなに出てない気がするぞ
単語力があれば結構いけるような

>>838
問題としては出ないけど、動詞の問題は適切な活用で書くようになってるから
活用出来ることが前提になってるよね。

>>837
三回目の受験だけど82点でした
綴りと文法はまだ完璧ではないけど勉強は苦労しました

というかフランス人も接続法とか間違えるらしいです
つまりは毎日が勉強ですね・・・次は一年後の準１級！

うれしいお知らせです、旧ノバで5つのブログで金もうけした
大倉山の見かけ60才のながいけいこさんが、私と一緒にフランス語学んでいます。

ご教授ください。
今回受験した準2級の筆記で

Non merci，je n'ai besoin de ( rien )．

という文が出たのですが、文中の de の役割がよくわかりません。
＜Je n'ai besoin rien．＞ではダメなのかなとも思ったのですが、
avoir besoin de の成句の一部かとも考えているのですが・・・

よろしくお願いいたします。

成句と言えばもともと：
�@ne 〜　rien
�Aavoir besoin de 無冠詞名詞
が成立していて、この問題では�@と�Aの組み合わせになっていると考えられる
と思います。

単純にブズワンの後にはdeがブズワンだからだと思う

>>842
英語と同じで熟語はそのまま覚えなあかんよ
avoir besoin de 〜
avoir envie de 〜
avoir l'intention de　〜

とかそのままdeまで覚えな

>>843 >>844 >>855
なるほど。モヤ〜っとしていた知識が形になりました。
ありがとうございました。

>>844
うまい(笑)

先生スケジュールです
太田勝１月１０日、１７日は渋谷で 太田勝　池袋西口校 投稿日：2008年12月15日(月)19時41分21秒 　 返信・引用 　編集済
Laurent先生、バカンスのため、１月１０日、１７日の渋谷の
フランス語レッスンはNicolas先生の登場となる模様です。 太田勝
太田勝Bonne vacance Laurent !!
太田勝Bon courage Nicolas !!

>>848
荒らしにレス入れるのもなんだが、余りに恥さらしなのでw

Bonne vacance　だってw
それで語学学校？

>>848
　おまえ、自分の行動が、イメージダウンにつながってるって思わないわけ？
どこのクソ語学学校だか知らねえけど。

>>846
３級までに気がついていて欲しかった

相手するな

２級に合格した人はフランス語学習トータルでどんくらい？
仏検の学習時間目安よりはるかに多いよね？

>>853
おいらは非外国語学部なので、
「学習」時間は、あの目安より少し少ないぐらい
でも普段から仏語メディアにいろいろ触れるようにしているよ

２級の目安は４００時間程度ってなってるけど、
一日２時間の勉強だと半年ちょっとで到達できるのか。
どんな天才だよ

何をもって学習時間とするかだな
あと、社会人が平日休日関係なく毎日２時間ってなかなか出来ないだろ
最初の頃は20分のラジオ講座で息切れがしたもんなぁ

あれは単純に勉強時間と考えるより、大学の授業1コマを１時間換算したほうが
しっくりくるな。

>>854-857
＞大学の授業1コマを１時間換算したほうがしっくりくるな。
標準学習時間は400時間以上みたいだけど
確かにそう考えるとわかりやすいかも。
あくまで時間は目安だが、あれは誰が考えたんだろうねｗ

４００時間の授業で進める内容が範囲、ということか

自分には基礎を一通り終えてから４００時間ｗｗ

>>858
DELF/DALFの基準に準じてるから、
仏語以外の欧米諸語の学習者の学習時間かもね。
英語から仏語とかだと400時間は納得できるかも。

DELF・DALFの基準に準じてるんだ。知らなかった

準じてないでしょw

http://apefdapf.org/france/mark/index.html
http://www.delfdalf.jp/examination.html

これ比較すると思いっきり参考にしてるみたいだけどｗ

>>864
準じてるならなんでA1（70時間相当）に相当する3級の学習時間が200時間になってるの？
いま学習時間の話だよねｗｗ

>>864
この表昔（準2がなかった頃）3級がA2で4級がA1だったよねｗ
何繰上げてんのｗｗ

ところで２級受験の人で大学での専攻がフランス語の人ってどのくらいるの？
もともと専攻外の人はどんな専攻？

単なる法学部卒の社会人。
半分趣味で受けてる。仕事でも使わない。

短大で英語を専攻してました。英検は２級程度ですｗ
もともと語学は好き。フランスも好きだからまぁ趣味の範囲で。

ところで皆さんの目標は何級ですか？１級？
わたしはとりあえず人並みに２級までは頑張りたいと思っています。

趣味程度の人なら２級で終わりにして、後は実践に切り替えた方が
今まで頭をぐりぐりさせながら日本人らしく机上勉強してきた成果が出ると思うよ。

準1・１級はスペルミスも文法もきっちりさせなきゃいけんから、翻訳家志望ならいいような気がするが。
フランス語の文法を習いたいの、現地人とコミュニケーションを取れるようになりたいの？
文法がちょっとくらい間違ったっていいじゃん、最初は皆そんなじゃい。
子供を見習おう！　あくまでもこれは持論ですので。

ネイティブと接してコミュニケ力と、フランス人のお気楽文化やのんびり考え方を得た方が特丸だと思うけど。

>>870
日本語でOK

>>870
にほんご で いいですよ

俺は工学部出身、趣味でやってる

>>870は特別、変じゃないのに何でつっこまれてるのかわからんｗ

コミュニケ　力(りょく)　のあたりかな
普通の日本人ならコミュニケーション　力　になるんだろうけど
動詞からの派生の方がピンと来る、半分フランス語脳なんだろうね

コミュニケ力はコミュニケーション力の略なんだろうと思って
普通に読み飛ばしてたわ
まあどうでもいい話だなｗ

870です。
え？私のことでお騒がせさせてしまっていたようで・・・。びっくり。

適当に略語で書いちゃってごめんなさーい。
気になる人は気になるもんね。

自分は芸術学部卒。
英検も受けた事ない。
フランスにも行った事ない。
仕事でも使わない。
でも２級１次合格まで来てしまった。

法学部出身。
本命は別の語学でフランス語は趣味、
のはずが、嵌まってしまったｗ
同じく２級の１次は合格まできた所。
試験慣れはしていると思う。

法学部多ね。おいらもだけどさ。なんでだろ？
文献講読とかやらされたからかな？

>>880
なんでだろ。
規則や文法を運用することに快感を覚える人が多いから？
あるいは、政治や国際関係に興味を持っている人が多いから、
外国語に興味を持っている人がそれなりにいるからとか。
仏語は国連の主要言語の一つでもある。

司法試験、公務員試験というのがつきものの学部だから
語学を勉強する際も検定試験が好き、とかｗ
文献講読で多少の無理にも慣れているというのも確かに考えられる。

>>887〜89　合格おめでとう！！
すごいね〜　根性だね〜！
私はダメだったので、復習です。。

ところで、皆さんはフランス人或いはフランス語圏の人に好意を持っているの？

私は目的があってフランス語を勉強しているだけで、現地の人が好かんな〜。。

好きじゃない国の言語はとてもじゃないが学べない

いままで出会ったフランス語圏出身の外人って、ピュアなfrançaisとかbelgique
より、フランスで高等教育受けたイスラム系のalgerienなどのafriqueのほうが多かった。
豚肉食べられないとかの注文がいつもあるからつきあいが不便だよ。
やっぱり彼らはヨーロッパじゃ肩身の狭い思いしてるみたいで、日本に来ての出稼ぎ。

>>884 >>885
そうなんだ。私は普通のフランス人と接する事が多くて嫌になってきた。
知らぬが仏　？　何も知らない方が良かった。いいイメージしかなくて、現実を知らない方が
勉強するモチベーションは上がるだろうし。実際、私もそうだったな〜。２００４年。

けど、やってるぞ！！　
日本にいるフランス人はワーホリや観光以外の人なら、そりゃまともな大人達。
フランスにいる日本人も似た感じじゃない？
愚痴となりすみませんでした。仏検２級頑張って。
私は「仏検」の枠にとらわれず実践するぞ。

やっぱり文系だと法学系に勉強熱心な人が集まるみたいだね。
ズバリ皆さんの出身大学は？私は国立の◎田大学教育系の出身です。

>>886=870

法学部って文献講読の位置づけ低いだろ？？
文学部は文献講読必修のところが多いけど、法学部はとりたい人だけとるって
感じで、人気度は極めて低いのが現状ではないか？

>>888 VOUS AVEZ RAISON ^^
書き方で直ぐ分かるよね。

この書き方の場合、私と思ってください。
皆さんの仏検合格を応援しています！
私もやっぞ^^

>>889
政治学科も法学部だよ

>>886
知れば知るほど好きになる
知れば知るほど嫌いになる

どっちも自身のフィルター次第だよ

>>892コメントをどうもありがとう。
これは励ましのエールと捉えました。

感謝です。おっしゃる通り。

改めて、おっしゃる言葉の意味を深く実感。

>>893
あとはノバで実践したら
レベルチェックで実力が判るよ
私は、海外駐在者より上のレベル5だよ
池袋西口校で会おう、大玉猿

あぼーん

すごいよまさるさん　
ノバスッキャねぇ　（笑）

>>海外駐在者より上のレベル5
なのに、Bonne vacance？ｗｗｗ
中国駐在者よりは上かもねｗｗｗ

ご教授ください。今回の準2級の読解問題中の一文なのですが

La baisse du nombre de mariages n'empêche donc pas
l'augmentation du nombre d'enfants．

この中の donc は、「結婚件数の減少が子供の増加を妨げているわけではない」
ことを強調している役割をしているのでしょうか。
よろしくお願いいたします。

>>889
法学部だけど、文献講読は必修だったよ

>>883
頑張れ。目的があるっていうのは強味だね。
羨ましい環境かも。

>>898
その文章の前に、何かその文章の主張の根拠になるような内容のものってあった？

>>898
おいら、２級一次受かったのに答えられないやw
辞書引いたら例文に

Ne parle donc pas ansi.
そんな風にしゃべるな

ってのがあった。
感嘆詞みたいな用法かな。
pas以下を強調してる、でいいと思うよ。

>>900 >>901
すみませんでした。
問題のテーマは「おフランスの人口と出生率」という感じの文章で出ていて、
おフランスは他のヨーロッパ諸国に比べて新生児の数が多く、一方で結婚率が減少しているが、
おフランスの多くのカップルは結婚しないまま子供をもうけている、という内容です。
で、直前の文は

Le résultat，c'est qu'en 2007，plus de la moitié des enfants
sont nés de parents non mariés．

となっています。半数以上の子供が未婚のカップルから生まれたという解釈でよろしいでしょうか。
あらためまして、よろしくお願いいたします。
ちなみに、おフランスではこうなんだというのを初めて聞いたので、興味深く復習できました。

この場合のdoncは、前文を受けた、それゆえ、だと思うよ。

結婚してない両親から半分以上の子供が生まれている。
それゆえ(donc)、
「結婚件数の減少が子供の増加を妨げているわけではない」

という展開。

doncは文頭に置くと、くどい（とってつけた）表現になるので、
単に文内に入れてるんだと思うです。。。
お互い頑張りましょー。

>>903
なるほど！　ありがとうございました！！

さーて、そろそろ二次試験の勉強するか

>>906　頑張って〜！
頑張っている人がいると、おし！私もやらなきゃ　と背中を押される。

頑張ろうね。　オッシ！！

すみません、上の書き込みは>>905さんへでした。
自分の書き込みに応援のエールかけてた・・　失敬。

オッシって何語？

押忍だっけ？　
おっしゃ〜　とか　しゃ〜　とか　言う人いないっけ？
単なる「掛け声」だよ　笑

（横に話題が流れると面倒なので、余談はここまでです。
　失礼しました。）

下記をできるだけ多くの人に広めてください

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
消費税率１０％分の莫大な金額をはるかに上回る財源は、じつはごく簡単に生み出せるよ
　　　　　　　　　　＝公務員の異常なまでに高額で豊富な人件費・育成費・訓練費を、劇的に削減して丸々充当するだけで済む話

公務員と政党の万年癒着ペアは、この大問題を毎度意図的に避けて、自分たちがありついた利権を
永続的にキープし続けようという魂胆が、じつにはっきり伺えるね
いまだに官界に大量にはびこる悪質公務員とＯＢに支払った（and 今後支払う予定の）
莫大な人件費累積額の強制回収・劇的削減こそが
経済建て直しの財源確保と財政正常化には一番効果的で即効性も高いよ



　　　　　　　　　　公務員の毎年の退職金総額だけで、消費税率１０％分の金額に十分に該当
　　　　　　　　　　公務員全員の在任期間すべてのボーナス総額だけで、消費税率５０％分以上の金額が楽に生み出せる



労働者の大半を占める民間中小零細企業労働者との異常な生涯賃金格差是正を考えれば
強制的に実施する価値十分あり

http://schiphol.2ch.net/test/read.cgi/swim/1226035686/254-
http://schiphol.2ch.net/test/read.cgi/swim/1226035686/238-
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

ここは、moi, aussi.　でしょ〜。♪

うん、モアオスィだね。
「押忍！」とか勝俣さんが言うような「シャ〜！」とか「ヨッシャ〜〜」みたいな
「掛け声」って仏語では何て言うかな〜？

"bon" とか　"allez"　って思ったけど、他にも「掛け声」としてあるような気がするんだけど。
わかる人いないかな？

>>912
まだレベル7Cだな
おれはレベル5だよ
悔しかったら、おれと話して皆。
ブログにくればおれとどこで会えるかわかるよ
太田勝

太田勝って面白い人だね。笑
ブログはちょっと遠慮しておきます・・。

（ノバの人だっけ？まいいや。）