NHKラジオ第2放送ロシア語講座 (4)

952 ：何語で名無しますか？：2009/05/19(火) 15:00:21

必ずロシア女を全人類の使い捨て公衆便所に落としてやる
必ずロシア女を全人類の使い捨て公衆便所に落としてやる
必ずロシア女を全人類の使い捨て公衆便所に落としてやる
必ずロシア女を全人類の使い捨て公衆便所に落としてやる
必ずロシア女を全人類の使い捨て公衆便所に落としてやる
必ずロシア女を全人類の使い捨て公衆便所に落としてやる
必ずロシア女を全人類の使い捨て公衆便所に落としてやる
必ずロシア女を全人類の使い捨て公衆便所に落としてやる
必ずロシア女を全人類の使い捨て公衆便所に落としてやる
必ずロシア女を全人類の使い捨て公衆便所に落としてやる
必ずロシア女を全人類の使い捨て公衆便所に落としてやる

953 ：何語で名無しますか？：2009/05/19(火) 15:03:23

日本からロシア大使館を追い出すべきだな完全断交を！
日本からロシア大使館を追い出すべきだな完全断交を！
日本からロシア大使館を追い出すべきだな完全断交を！
日本からロシア大使館を追い出すべきだな完全断交を！
日本からロシア大使館を追い出すべきだな完全断交を！

954 ：何語で名無しますか？：2009/05/19(火) 18:13:25

>>952 >>953
通報しますた。

955 ：何語で名無しますか？：2009/05/21(木) 23:02:40

Давай поедем на Урале.
Давай! Давай!

956 ：何語で名無しますか？：2009/05/21(木) 23:22:14

Моя подруга живёт на Урале в городе
Екатеринбурге.

957 ：何語で名無しますか？：2009/05/23(土) 14:38:21

エカテリンブルグに彼女がいるのか

958 ：何語で名無しますか？：2009/05/23(土) 14:54:58

6月のＣＤ、近所で売ってねぇ...
入荷数が少なくてすぐ売り切れるんだろうなぁ..

959 ：何語で名無しますか？：2009/05/23(土) 16:28:31

近所だとあったりなかったりするから、いつも通販で購入してる。
送料かかるけどw

960 ：何語で名無しますか？：2009/05/23(土) 17:08:16

近くにセブンイレブンないの？

961 ：何語で名無しますか？：2009/05/27(水) 22:08:36

毎日、予習5分復習10分本編2回聞くようにしてる。もうすでに頭の中がグチャグチャな感じ。
やっぱり、通勤途中に聞くのは集中力に欠けるのかな？
っあ、勿論ロシア語初心者です。

962 ：何語で名無しますか？：2009/05/28(木) 20:15:28

>961

漏れもそういった勉強でロシア語をものにした（かどうかはまだ自信なし）
いまはぐちゃぐちゃなのは仕方なし。
いずれ，点が線に，線が面になるときがくる，と信じて
やめないことです。

語学を習得するこつはやめないこと，とは黒龍氏の至言と思う，今日この頃。

語彙も重要だが，文法をまとめた本とかは必要かもね。

963 ：何語で名無しますか？：2009/05/29(金) 04:07:06

北方領土交渉秘録―失われた五度の機会

http://www.amazon.co.jp/dp/4103047712/

2001年3月、北方四島は戦後、最も日本へ近づいていた──。

1985年のゴルバチョフ登場以来、日ソ、日ロ間には領土問題を解決する五度もの

チャンスがあった。にもかかわらず、なぜ、島は返ってこなかったのか、何がそ

れを妨げたのか──。領土交渉に外交官人生を懸けてきた人物だからこそ語りう

る、迫真の外交ドキュメント。

964 ：何語で名無しますか？：2009/05/31(日) 08:19:33

今中級者向けのラジオって無いよね？
13番館の後半レベルすらない？

965 ：何語で名無しますか？：2009/06/02(火) 19:28:10

962さん、ありがとう。
頑張ってみますね。
明日のスキット、ややこしいなぁw

966 ：何語で名無しますか？：2009/06/02(火) 21:23:07

今月からカタカナ表記ないのね。。
私も頭ゴチャゴチャ。

967 ：何語で名無しますか？：2009/06/02(火) 21:58:15

俺でよければひらがな表記してやるよw どーぶるいじぇに

968 ：何語で名無しますか？：2009/06/03(水) 01:53:42

すぱこーいないのーちー

969 ：何語で名無しますか？：2009/06/03(水) 04:06:26

Дальний Восток - Ялтинская конференция

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D0%BB%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F

Отдельным документом была принципиально решена судьба

Дальнего Востока. В обмен на участие советских войск в войне

против Японии Сталин получил от США и Великобритании существенные уступки.

Во-первых, СССР получал Курилы и Южный Сахалин, потерянный

ещё в русско-японской войне. Кроме того,

за Монголией признавался статус независимого государства.

Советской стороне также были обещаны Порт-Артур и Китайско-Восточная железная дорога (КВЖД).

970 ：何語で名無しますか？：2009/06/03(水) 04:08:50

極東密約（ヤルタ協定）

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A4%E3%83%AB%E3%82%BF%E4%BC%9A%E8%AB%87

アメリカにとっては、ドイツ敗戦後も長く続くことが予想された太平洋戦争での

自国の損失を抑えるため、日本と日ソ中立条約を結んでいたソ連に条約破棄・

対日参戦させることに比重を置いた会談であった。

ルーズベルトは千島列島をソ連に引き渡すことを条件に、
　
日ソ中立条約の一方的破棄、すなわちソ連の対日参戦を促した。

971 ：何語で名無しますか？：2009/06/03(水) 09:59:55

>>965 >>966
в+対格、на+対格→どこそこ「へ」
男性・中性・複数の名詞では、対格は主格と同じ
女性名詞だけは語尾が変わるから気をつける：а→у

в+前置格、на+前置格→どこそこ「に」
どれも語尾がеみたいな感じになる
ияやиеで終わる語はииになる。

Держитесь!
Главное – сохранять спокойствие!
（昨年度実践編より）

972 ：何語で名無しますか？：2009/06/06(土) 11:30:35

アルスー佳いねぇ。

973 ：何語で名無しますか？：2009/06/08(月) 23:57:40

「素足のままで」を通しで聞いてみたいなぁーーー！！！

974 ：何語で名無しますか？：2009/06/09(火) 00:18:25

ぐぐれ！

975 ：何語で名無しますか？：2009/06/09(火) 01:07:01

ロシア語講座２年目のものですが、格が出てきてから、発狂しそうです。
２年目と言っても、最初の１年目は、雰囲気しか味わえませんでした。
でも、考えてみれば、自分たちが話している日本語だって、外人にしてみれば、
格のようなものがいっぱいあって、彼らも苦しんでるんだと思うと、自分も頑張らないと
と思います。例→僕はアメリカへ行く。僕はアメリカに行く。こんな単純な短い文でも
外人にしてみれば、「へ」と「に」はどう違うんだ？と思うんだろうねえ。
更にここに「俺はアメリカへ行く」と言えば、僕はわかるが、俺ってどういう意味？
ってなるだろうし、更に俺をわしに変えれば、わしって何だ？ってなるだろうし、
オイラはって言えば、オイラって何だ？ってなるし、発狂したくなるよね。
とにかくロシア語の格の克服法ってあります？

976 ：何語で名無しますか？：2009/06/09(火) 01:25:51

>>975
諦めて丸暗記する以外無いよｗ

977 ：何語で名無しますか？：2009/06/09(火) 01:45:15

格があるから文章を読むとき読みやすいし書くときも楽だと思うけど

その点で英語は難しい

978 ：何語で名無しますか？：2009/06/09(火) 08:03:42

>>975
＞とにかくロシア語の格の克服法ってあります？

格変化表を元素の周期表のように暗記するのは非効率的。とっさの時に出てこない。
形容詞とセットで、例文を覚えるのがいい。
俺のロシア語の先生は確かこんなのを使ってた気がする。

生Приятного аппетита
与Дорогому другу
造С новым годом
前На сезьмом небе

979 ：何語で名無しますか？：2009/06/09(火) 23:18:48

ロシア語はこの格変化が第一段階なんだよなあ。ここで多くの人が一気に
沈むんですよねえ。ここを乗り越えると少し楽になるんだよねえ。というか
まだ乗り越えてないから、乗り越えた人だけが感じられる世界の事はわからない
んだけど・・・・・

980 ：何語で名無しますか？：2009/06/10(水) 01:45:49

文字で挫折

981 ：何語で名無しますか？：2009/06/10(水) 05:03:36

４月から「まいにち」と「アンコールまいにち」二本立て。
アンコールは今もついていけてるんだけど
新作まいにちは厳しくなってきましたわ
やっぱ格変化のせいか…でも頑張るぞー

982 ：何語で名無しますか？：2009/06/10(水) 08:47:28

語末の母音がよく聞き取れなくて、たとえば
России が Россию のように聞こえたり
ваши と ваше が同じように聞こえたりするんですが
これはニキータさんだけじゃなくてほかのロシア人もみんなこんな感じなんですかね？

それとも自分の耳がおかしいのか…

983 ：何語で名無しますか？：2009/06/10(水) 11:41:52

アクセントのない母音は聞き分けられなくても実用上何の問題もないから木にするな

984 ：何語で名無しますか？：2009/06/10(水) 12:46:31

それが格や数を表していてもですか？