895 :
何語で名無しますか?:2010/02/20(土) 12:40:13
郵便受けに、幸福の黄色い大封筒発見♪
29点でした。マジで落ちたと思ってたから凄く嬉しい。
9割受かると頭でわかってても、緊張するもんだな。
文法や単語の間違いまくって、しかも4分以上長々と自論を述べたんだけど、そんなに減点されてないみたい。
とにかく大声で発音に気をつけてしゃべったのがよかったのかな?
部屋を出る直前に、フランス人の面接官に「勉強続けなさい」って言われて、
不合格の予告と思ってたんだけど、関係なかった。。。
皆さん、合格おめでとうございます。次は1級めざして頑張りましょう!
さて、出題予想屋さん。ちょっと早いかもしれんが、
今年の1級2次の予想もしてはくれまいか?
出題予想をしたのは、話題提供というか議論喚起のため。
ある程度出題予想は当たる、しかし絞り込むと危険。
補足「高校無償化」「夫婦別姓(同姓)」「オリンピック」などは
予想範囲内だった。但し、ひょっとして出題?と考えた第二集団の
テーマだった。
他方で、「モンスターペアレンツ」は、最近の話題なのに
外してしまった。
「政権交代」「裁判員」のような典型的な話題(第1集団と
考えていたグループ)はでなかった。
以上からの判断。
過去問分析も、広く浅くは必要。
「空港の数」などは、「航空会社経営」「高速道建設是非」
等の過去問と同じ系譜。ある程度、過去問分析も必要。
突拍子もない出題だけは予想困難。
「信号赤の意味」「図書館の役割」とかの出題は予想困難。
みなさん仏語の新聞・雑誌は購読してますか
1級に向けてどんな勉強をすればいいか悩んでます
とりあえずl'Expressを毎日読むとかしようかなと思ってます
900 :
何語で名無しますか?:2010/02/27(土) 10:26:09
Net上でLe MondeやLe Figaro, Le Point なんかを読み時事にも対応できる
ようにしています。
でも、1級を受かるにはやはり、Dicteeと作文が重要だと思いますね。
>>900 ディクテと作文…ほんとそうですね。
一人だとなかなかモチベ維持が…
なんて言ってられないな。
頑張りましょう。
902 :
何語で名無しますか?:2010/03/07(日) 12:26:38
Dicteeは、大賀先生の「書き取り・聞き取り練習」で勉強してますが、作文の
良いテキストは何かないでしょうか?
903 :
何語で名無しますか?:2010/03/09(火) 00:44:21
書き取り問題の点数は大きいけれど減点のされ方が不明ですよね。
作文は、なんとかかんとか書くのだが、それでどれくらいの点数になって
いるのか、自分では判断ができない。テキストで練習問題をやっても、やはり
自分の表現と違う書き方で回答が書かれていて、では自分のはゼロ点なのか
あるいは、半分くらい点数が来るのか、見当がつかない。
自習に向かないと思う。
905 :
何語で名無しますか?:2010/03/20(土) 01:18:25
leとかla
しょっちゅうどっちか分からないときがあって困る。
906 :
何語で名無しますか?:2010/03/20(土) 01:54:40
1級か準1級目指してるレベルでは名詞の性別はほとんど悩まないと思う
けどな。
かまっちゃらめ〜
908 :
何語で名無しますか?:2010/03/20(土) 13:51:38
英語には名詞のmasculin femininが無いからラクでいいな。
しかも仏語の文法は例外が多い・・。文法苦手・・。
909 :
何語で名無しますか?:2010/03/20(土) 14:28:06
まぁ日本語にもいちいち言葉に男性・女性名詞がないけど、
あったらややこしいだろうな。
久々に見たら1級、準1級スレとも思えないような書き込みに吃驚。
Bonne continuation...
911 :
何語で名無しますか?:2010/03/20(土) 19:16:43
merci.
912 :
何語で名無しますか?:2010/03/23(火) 17:39:51
Merci Pork.
913 :
何語で名無しますか?:2010/03/24(水) 02:27:10
アクサンで悩む。結局何回も書いて暗記するしかないか。
914 :
何語で名無しますか?:2010/03/24(水) 11:19:01
お気持ち分かります!
accentを覚えるのすごく難しい。
書き込むスレを間違えてませんか?
アクサンで悩むのって準2級くらい?
917 :
何語で名無しますか?:2010/03/27(土) 21:33:41
どんな仏仏辞典使ってる?
△PETIT ROBERT(紙)
◎EW-F100(プチロベール収録、カシオ電子辞書)
△DFL-450(LAROUSSE ILLUSTREから画像省いたもの収録、
Franklin社製電子辞書)固有名詞辞書有り
△DFL-475(上記辞書の最新版)固有名詞辞書あり
△LAROUSSE DICTIONNAIRE DU FRANCAIS DU COLLEGE(DUBOIS氏編集)
×LAROUSSE PRATIQUE (2005頃絶版になったフランス人向け仏仏)
△LAROUSSE LEXIS (DFCの実質改訂版)
◯DFC (ラルース現代仏仏辞典、復刻版)
◎ROBERT MICRO (同義語反意語派生語が豊富)
◯CLE & ROBERT DICTIONNAIRE DU FRANCAIS(例文が豊富)
◎ラルースやさしい仏仏辞典N2 (仏検名詞化問題対策最適)
919 :
何語で名無しますか?:2010/03/28(日) 16:10:30
なかなか入手できないが、個人的にはDFCが一番好きかな?
920 :
何語で名無しますか?:2010/04/12(月) 01:30:05
春季の1級申し込みました。
921 :
何語で名無しますか?:2010/04/22(木) 22:53:05
がんばって合格してくだはい。
私も申し込んだ。合格する可能性はまったくないが
他の受験生の顔を拝めるだけでも、有意義だ。
仏検1級はおやじとおばさんばっかりかな。
若い連中ばかりかな。学生だときついレベルだから、
準1級とは様変わりすることを
期待してるが如何。
受験票発送の8日まで待てないよお。
924 :
何語で名無しますか?:2010/06/19(土) 13:15:12
○
良かった、規制解除された。
予想通り、他の受検生の顔ぶれ眺めてきたぜ。慶応の学生証を
もってる学生を何人かみたが、白髪まじりのおじさんおばさん
が相当目立った。準1級までの女子大みたいな雰囲気は
全然ないんだね。
安心したよ。今回はメチャクチャ不出来だったが、
数回で合格できそうだ。
自己採点は、準1級の時みたいに、「純粋な客観問題だけ」基準
で書き込んでもらえたら幸い。(記述問題とか主観的要素を
加味すると資料としての信頼性を欠くからねえ)
927 :
Tortue-Fantaisie:2010/07/09(金) 22:27:37
不合格。少しは期待していたが。選択肢はほとんどできた。Dictéeほか筆記がよっぽど悪かったのか。有人ロケットなんて誰ができたのかな。英語でも何というか知らない。英検一級には高得点で受かっているのに。どういう勉強をしたら受かるのだろう。
928 :
何語で名無しますか?:2010/07/09(金) 23:02:31
同じく落ちた。85はいっていると思っていたのに。
3度目で3点足りず、、、腹立たしさと虚脱でなんとも言い難い。
ディクテと作文はかなりシビアに裁かれるのでしょう。
不合格。基準点が低いので、マア問題自体が難しかったのだろう。
それより、ネットの書込みが準1級の時とくらべ、全然ないのね。
規制規制だったという要因もあるけど。
ムカついたのは、仏検1級のブログを公開している奴が、
試験直前に情報公開すると、利敵行為だから、更新中断します
とか書いていたこと。
バカとしか思えない。
そんなにしゃかりきになってまでとるようなしかくじゃないでしよ
仏検1級とれないと、馬鹿の部類だと思う。
実際とれてないので、現時点のオレも馬鹿の部類だが、
さっさと合格して、脱馬鹿になりたい。
ふらんすごすこしやったやつでちゅうざいしてかえってきたらだいたいとれる
でもせんもんかにはなれないちゅうとはんぱさ
933 :
何語で名無しますか?:2010/07/17(土) 23:43:07
同じく2点差で不合格だった。でも、去年の異常な難しさに比べたら、今年は手が届き
そうな感触だった(配点5点の問題を、完全に勘違いしてた)。もう一年まじめに
勉強して、合格して早く仏検から卒業したい。
934 :
何語で名無しますか?:2010/07/24(土) 19:58:24
1級のexposeは今年はどんな問題が出たのでしょうか?受験した人がいたら
教えてください。
個人は分別しないと監視員などから
指導があるが事業所は混在で構わない。
また、分別後の再利用サイクルが効率的であるとは
いえない現状もある。
これらの矛盾点について公共サービスの
あり方の観点から論じてください。
遠くて近い国などと矛盾する言葉により表現されるものを
オクシモロンと言うが身じかな具体例を用いて短文を作り
その矛盾点がどのように文章の論理性に影響しているかを
論じなさい。
日本と同様にフランスでも地デジ(TNT)の切り替えを行っているが
テレビをADSLに載せることで切り替え速度を劇的に増加させた。
また、PC購入やプロバイダ加入による経済高価も期待できた。
しかしながら、ADSLに著作物であるテレビ番組を載せることで
生じる可能性があるリスクについて考えてください。
938 :
何語で名無しますか?:2010/07/26(月) 13:43:22
そんなややこしい問題だったのですか??
939 :
何語で名無しますか?:2010/08/22(日) 12:27:32
次回初受験の22歳女ですが、フランス語では↓の俗語にどの様なものがありますか?
__,,,,、 .,、
/'゙´,_/'″ . `\
: ./ i./ ,,..、 ヽ
. / /. l, ,! `,
.| .,..‐.、│ .|
(´゛ ,/ llヽ |
ヽ -./ ., lliヽ .|
/'",i" ゙;、 l'ii,''く .ヽ
/ ...│ ゙l, l゙゙t, ''ii_ :.!
: /.._ / ヽ \\.`゙~''''''"./
.|-゙ノ/ : ゝ .、 ` .`''←┬゛
l゙ /.r ゛ .゙ヒ, .ヽ,  ゙̄|
. | ./ l ”'、 .゙ゝ........ん
l / ヽ .`' `、、 .,i゛
.l| ! ''''v, ゙''ー .l、
|l゙ .il、 .l .ヽ .¬---イ
.ll゙, ./ ! ,!
.!!...!! ,,゙''''ー .|
l.",! .リ |
l":| .〜''' ,. │
l; :! .|'" ...ノ,゙./ │
l: l「 ! . ゙゙̄ / !
.| .| ! ,i│ |
:! .l. } ,i'./ |
:! .| :| . / .|
:! | ;! " .|
:! ! │ │
:!:| ,! i ,!
:! , .l, / .l゙ !
:! | , l. | .| :,
: v'" .! |'i .ヽ, ./ :! .ヽ
『フランス語のスラング表現』(アスカ)によると
bite
queue
がペニスを指すようです。
942 :
何語で名無しますか?:2010/08/30(月) 22:57:12
>>939 小学館-Robert 仏和大辞より
faire une pipe:フェラチオをする。
例
J'ai laissé faire une pipe par Fabienne la nuit dernière.
昨夜、ファビエンヌにフェラチオされた。
943 :
何語で名無しますか?:2010/08/30(月) 22:59:25
小学館ロベール仏和大辞典
準1の受付が始まりましたね